Bose Solo Soundbar II Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2

|

POL

Należy przeczytać izachować wszystkie zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa, zabezpieczeń ikorzystania ztego produktu.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, żeten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami

izaleceniami określonymi wdyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywachUE.

Pełnatreść deklaracji zgodności jest dostępna wnastępującej witrynie internetowej:

www.Bose.com/compliance

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Przeczytaj instrukcje.

2. Zachowaj instrukcje.

3. Uwzględnij wszystkie ostrzeżenia.

4. Postępuj zgodnie zinstrukcjami.

5. Niekorzystaj ztego urządzenia wpobliżu wody.

6. Czyść urządzenie wyłącznie suchą ściereczką.

7. Nieblokuj szczelin wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie zzaleceniami producenta.

8. Nieinstaluj urządzenia wpobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne

urządzenia (naprzykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.

9. Nieusuwaj bolca wewtyczce asymetrycznej ani bolca uziemiającego. Wtyczka asymetryczna madwa bolce,

zktórych jeden jest szerszy. Wtyczka zuziemieniem madwa bolce zasilające itrzeci bolec uziemienia. Szerszy

bolec zasilający lub trzeci bolec uziemienia pełni funkcję zabezpieczającą. Jeżeliwtyczka dostarczona razem

zurządzeniem niepasuje dogniazda sieci elektrycznej, należy skontaktować się zelektrykiem wcelu wymiany

przestarzałego gniazda.

10. Chroń przewód zasilający przed zgnieceniem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdach iprzepustach kablowych

wurządzeniu.

11. Korzystaj wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

12. Używaj wyłącznie wózka, stojaka, statywu, uchwytu lub wspornika zalecanego przez producenta albo

dostarczonego razem zurządzeniem. Jeżeliużywany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas

przenoszenia zestawu wózek/urządzenie, abyuniknąć zranienia wprzypadku przechylenia urządzenia.

13. Odłącz urządzenie odsieci elektrycznej podczas burzy zwyładowaniami atmosferycznymi lubwówczas,

gdyniejest używane przez dłuższy czas.

14. Wykonanie wszystkich prac serwisowych zleć wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych

jest konieczne wprzypadku uszkodzenia urządzenia, naprzykład wnastępujących okolicznościach: uszkodzenie

przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostaniesię cieczy lub przedmiotów downętrza urządzenia, narażenie

urządzenia naoddziaływanie deszczu lubwilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upadek urządzenia.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

3

|

POL

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

Tensymbol umieszczony naprodukcie oznacza, żewtym podręczniku znajdują się ważne instrukcje

dotyczące obsługi ikonserwacji.

Niewolno połykać baterii, ponieważ może tospowodować oparzenie chemiczne. Pilot zdalnego sterowania

dostarczany razem ztym produktem jest zasilany baterią pastylkową/guzikową. Połknięcie baterii

pastylkowej/guzikowej może wciągu zaledwie dwóch godzin spowodować poważne wewnętrzne oparzenia,

które mogą prowadzić dozgonu. Zarówno nowe, jak izużyte baterie należy przechowywać wmiejscu

niedostępnym dla dzieci. Jeżelizasobnik nabaterie niezamyka się szczelnie, należy zaprzestać używania

pilota zdalnego sterowania iumieścić gowmiejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżelimożna przypuszczać,

żebateria została połknięta lub umieszczona wewnątrz ciała, należy niezwłocznie zasięgnąć porady

lekarskiej. Abyuniknąć ryzyka wybuchu, pożaru luboparzenia chemicznego, należy zachować ostrożność

podczas wymiany baterii izastąpić jąwyłącznie baterią litową CR2032 lubDL2032 onapięciu 3V, która

została atestowana przez odpowiednią instytucję (np.UL). Zużyte baterie należy prawidłowo iniezwłocznie

utylizować. Baterii niewolno ładować, demontować, ogrzewać dotemperatury wyższej niż 100°C ani spalać.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Abydowiedzieć się, czymoże toniekorzystnie wpływać

nafunkcjonowanie implantów medycznych, należy skonsultować się zlekarzem.

• Abyograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem, cieczami iwilgocią.

• NIEnarażaj produktu nazachlapanie cieczami inieumieszczaj wjego pobliżu naczyń wypełnionych cieczami

(np.wazonów).

• Zachowaj odpowiednią odległość produktu odognia iźródeł ciepła. NIEwolno umieszczać źródeł otwartego ognia

(np.zapalonych świec) naprodukcie ani wjego pobliżu.

• NIE wolno modyfikować produktu bez zezwolenia.

• NIEwolno korzystać zproduktu wpołączeniu zfalownikiem.

• NIEwolno używać produktu wpojazdach ani najednostkach pływających.

• Przewody głośnikowe iprzewody połączeniowe dostarczone ztym systemem niezostały zatwierdzone doinstalacji

wścianach. Właściwy typ przewodów ikabli wymaganych doinstalacji wścianach należy sprawdzić wlokalnych

przepisach budowlanych.

• Tegoproduktu należy używać wyłącznie zdostarczonym razem znim zasilaczem.

• Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieci

elektrycznej, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia.

• Etykieta produktu jest umieszczona nadolnym panelu obudowy.

• Chroń produkty zbateriami przed zbyt wysokimi temperaturami (np.nieprzechowuj ich wmiejscu narażonym

nabezpośrednie światło słoneczne, ogieńitp.).

• Używaj wyłącznie sprzętu montażowego dostarczonego ztym produktem.

• NIE montuj uchwytu na powierzchniach niedostatecznie solidnych lub stwarzających zagrożenia związane np.

z instalacją elektryczną lub hydrauliczną. Wprzypadku wątpliwości związanych zmontażem uchwytu należy

skontaktować się zwykwalifikowanym instalatorem. Należy upewnićsię, żeuchwyt został zamontowany zgodnie

zlokalnymi przepisami budowlanymi.

• Uchwyt jest przeznaczony domontażu tylko nanastępujących rodzajach powierzchni:

– Płyta ścienna ≥ 10mm

– Mur

Wprzypadku montażu napowierzchni innej niż podano powyżej należy skontaktować się zwykwalifikowanym

instalatorem.

• Zewzględu nawymagania dotyczące wentylacji firma Bose niezaleca umieszczania tego produktu wprzestrzeniach

zamkniętych, takich jak wnęki ścienne lub szafki wnękowe.

• Nieumieszczaj uchwytu lubproduktu wpobliżu źródeł ciepła, takich jak kominki, grzejniki, przewody kominowe

lubinne urządzenia (naprzykład wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

Ostrzeżenie dotyczące rozpuszczalników, smarów iśrodków czyszczących

OSTRZEŻENIE: Podczas instalacji niewolno używać zawierających węglowodory rozpuszczalników, środków

smarnych lubśrodków czyszczących nagłośnikach Bose ani związanych znimi elementach montażowych. Użycie

zawierających węglowodory rozpuszczalników, środków smarnych lubśrodków czyszczących wpobliżu zakotwiczeń

iśrub może spowodować degradację materiałów plastikowych, anawet pęknięcie iprzedwczesne zużycie.

INFORMACJE PRAWNE

4

|

POL

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane iuznane zazgodne zwymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych

klasyB, określonymi wczęści15 przepisów komisji FCC. Telimity określono wcelu zapewnienia uzasadnionej ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza iwykorzystuje

energię promieniowania oczęstotliwości radiowej imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeliniejest

zainstalowane iużytkowane zgodnie zzaleceniami producenta. Niemożna zagwarantować, żedziałanie niektórych

instalacji niebędzie zakłócane. Jeżeliurządzenie zakłóca odbiór radiowy lubtelewizyjny, comożna sprawdzić poprzez

jego wyłączenie iponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając znastępujących metod:

• Zmiana ustawienia lublokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia dogniazda sieci elektrycznej winnym obwodzie niż ten, doktórego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się zdystrybutorem lubdoświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania

pomocy technicznej.

Modyfikacje urządzenia, któreniezostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogąspowodować

anulowanie prawa użytkownika dokorzystania zurządzenia.

Tourządzenie jest zgodne zczęścią15 przepisów komisji FCC istandardami RSS organizacji ISED Canada dotyczącymi

licencji. Zezwolenie naużytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia następujących dwóch warunków:

(1)urządzenie niemoże powodować szkodliwych zakłóceń i(2)musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne, łącznie

zzakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie.

Tourządzenie powinno być zainstalowane iobsługiwane zzachowaniem odległości conajmniej 20cm między

elementem promieniującym aciałem użytkownika.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Zgodnie zwymaganiami dyrektywy 2009/125/WE, dotyczącej ekoprojektu dla produktów związanych zenergią,

produkt tenspełnia wymagania następujących norm idokumentów: rozporządzenie (WE) nr1275/2008

zpóźniejszymi zmianami wprowadzonymi przez rozporządzenie (UE) nr801/2013.

Informacje dotyczące zasilania

Tryby zasilania

Tryb gotowości Tryb gotowości sieciowej

Zużycie energii wokreślonym trybie zasilania przy

230V/50Hz

≤

0,5W Nie dotyczy*

Czas, poktórym urządzenie jest automatycznie

przełączane dodanego trybu

<2,5godz. Nie dotyczy*

Zużycie energii wtrybie gotowości sieciowej

przy 230V/50Hz, gdywszystkie złącza sieci

przewodowej są zajęte iaktywowano wszystkie porty

sieci bezprzewodowej

Nie dotyczy Nie dotyczy*

Procedury aktywowania/dezaktywowania portów

sieciowych. Dezaktywacja wszystkich sieci powoduje

przełączenie dotrybu gotowości.

Bluetooth®: Abydezaktywować, należy wyczyścić listę parowania,

naciskając przycisk Bluetooth iprzytrzymując goprzez 10sekund.

Abyaktywować należy sparować urządzenie zeźródłem Bluetooth.

* To urządzenie nieużywa trybu gotowości sieciowej wprzypadku

połączenia Bluetooth inie można goskonfigurować wsieci przy użyciu

połączenia Wi-Fi® lub Ethernet.

INFORMACJE PRAWNE

5

|

POL

Informacje dotyczące zasilacza

Zgodnie zwymaganiami dyrektywy 2009/125/WE, dotyczącej ekoprojektu dla produktów związanych zenergią,

zasilacz dostarczany razem ztym produktem spełnia wymagania następujących norm idokumentów: rozporządzenie

Komisji (UE) 2019/1782.

Producent Bose Products B.V.

Numer rejestracyjny 36037901

Adres

Gorslaan 60

1441 RG Purmerend

The Netherlands

Identyfikator modelu DT20V-1.8C-DC

Napięcie wejściowe 100–240V

Częstotliwość zasilania AC 50/60Hz

Napięcie wyjściowe 20VDC

Prąd wyjściowy

1,8A

Moc wyjściowa

36W

Średnia sprawność podczas pracy 89,6%

Efektywność przy niskim obciążeniu (10%) 90,1%

Zużycie energii elektrycznej wstanie bez obciążenia 0,08W

Europa:

Zakres częstotliwości roboczej urządzenia 2400–2483,5MHz.

Maksymalna moc nadawcza poniżej 20dBm EIRP.

Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limity ustawowe, dlatego test SAR niejest konieczny imożna uzyskać

zwolnienie zgodnie zobowiązującymi przepisami.

Tensymbol oznacza, żeproduktu niewolno utylizować razem zodpadami komunalnymi. Produkt należy

dostarczyć doodpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Prawidłowa utylizacja irecykling ułatwiają

ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia iśrodowiska naturalnego. Abyuzyskać więcej informacji

dotyczących utylizacji irecyklingu tego produktu, należyskontaktować się zsamorządem lokalnym,

zakłademutylizacji odpadów lubsklepem, wktórym produkt został zakupiony.

INFORMACJE PRAWNE

6

|

POL

Rozporządzenie dotyczące urządzeń radiowych małej mocy

Artykuł XII

Zgodnie zrozporządzeniem dotyczącym urządzeń radiowych małej mocy bez zgody udzielonej przez komisję NCC

żadna firma, przedsiębiorstwo ani użytkownik niema prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawczej ani

modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy.

Artykuł XIV

Urządzenia radiowe małej mocy niepowinny wpływać nabezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji

służbowej. Wprzypadku stwierdzenia zakłóceń użytkownik maobowiązek natychmiast zaprzestać użytkowania

urządzenia domomentu ustąpienia zakłóceń. Komunikacja służbowa oznacza komunikację radiową prowadzoną

zgodnie zustawą Prawo telekomunikacyjne.

Urządzenia radiowe małej mocy ulegają zakłóceniom pochodzącym zkomunikacji służbowej luburządzeń

promieniujących wradiowym pasmie ISM.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji. Naprzykład cyfra „0” oznacza rok

2010lub2020.

Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,

China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan

Numertelefonu: +886-2-2514 7676

Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,

11000México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545

Zasilanie: 20V p maks.30W

Identyfikator CMIITID znajduje się nadolnym panelu obudowy głośnika soundbar.

Kalifornia: Należyostrożnie obchodzić się zbaterią litowo-jonową, zainstalowaną wurządzeniu, ponieważ zawiera

ona nadchloran. Zobacz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

INFORMACJE PRAWNE

7

|

POL

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące wChinach)

Nazwy izawartość toksycznych lubszkodliwych substancji albo pierwiastków

Toksyczne lubszkodliwe substancje albo pierwiastki

Nazwa części

Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm

(Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr(VI))

Polibromowany

bifenyl (PBB)

Polibromowany

difenyloeter

(PBDE)

Obwody drukowane

(PCB)

X O O O O O

Części metalowe X O O O O O

Części plastikowe O O O O O O

Głośniki X O O O O O

Przewody X O O O O O

Tętabelę przygotowano zgodnie zwymaganiami normy SJ/T 11364.

O: Oznacza, żezawartość danej substancji toksycznej lubszkodliwej wewszystkich materiałach jednorodnych,

użytych wtej części, nieprzekracza limitu określonego wnormie GB/T 26572.

X: Oznacza, żedana substancja toksyczna lubszkodliwa, zawarta wconajmniej jednym zjednorodnych

materiałów użytych wtej części, przekracza limit określony wnormie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące naTajwanie)

Nazwa wyposażenia: głośnik aktywny, oznaczenie typu: 418775

Substancje objęte ograniczeniami wraz zsymbolami chemicznymi

Nazwa części

Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm (Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr+6)

Polibromowane

bifenyle (PBB)

Polibromowane

difenyloetery (PBDE)

Obwody drukowane

(PCB)

– ○ ○ ○ ○ ○

Części metalowe

– ○ ○ ○ ○ ○

Części plastikowe

○ ○ ○ ○ ○ ○

Głośniki

– ○ ○ ○ ○ ○

Przewody

– ○ ○ ○ ○ ○

Uwaga1:

Symbol „○” oznacza, żezawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nieprzekracza wartości referencyjnej.

Uwaga2: Symbol „−” oznacza, żedosubstancji objętej ograniczeniem zastosowanie mawyłączenie.

Prosimy owpisanie izachowanie następujących informacji

Numer seryjny inumer modelu znajdują się nadolnym panelu obudowy głośnika soundbar inaopakowaniu pilota

zdalnego sterowania.

Numer seryjny: _________________________________________________________________

Numer modelu: 418775

Należy zachować dowód zakupu razem zpodręcznikiem użytkownika. Warto teraz zarejestrować zakupiony

produkt firmy Bose. Można to zrobić włatwy sposób, korzystając zwitryny internetowej global.Bose.com/register.

8

|

POL

INFORMACJE PRAWNE

Informacje dotyczące zabezpieczeń

Tenprodukt zawiera oprogramowanie. Firma Bose może okresowo udostępniać aktualizacje, łącznie

zaktualizacjami umożliwiającymi usunięcie luk wzabezpieczeniach, które mogą niekorzystnie wpływać

nafunkcjonowanie produktu. Użytkownik jest zobowiązany dostosowania aktualizacji dla produktów,

zktórych korzysta, udostępnianych przez Dział Obsługi Klientów firmy Bose. Skorzystaj znastępującej

witryny internetowej: worldwide.Bose.com/contact

Znak słowny ilogo Bluetooth

®

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG,Inc., używanymi przez

firmę Bose Corporation namocy licencji.

Wyprodukowano nalicencji firmy Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio isymbol

podwójnegoD są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ilogo HDMI są znakami towarowymi

lubzastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator,Inc.

Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Solo Soundbar Series, Bose Soundbar

iSimpleSync są znakami towarowymi firmy Bose Corporation.

Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Żadnejczęści tejpublikacji niewolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać

aniwykorzystywać winny sposób bezuprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.

SPIS TREŚCI

9

|

POL

ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM

Zawartość pakietu zproduktem ............................................................................... 12

WYBÓR LOKALIZACJI GŁOŚNIKA SOUNDBAR

Zalecenia ............................................................................................................................ 13

Montaż ścienny głośnika soundbar ......................................................................... 14

Dostosowanie dźwięku pomontażu ściennym ........................................... 14

KONFIGURACJA GŁOŚNIKA SOUNDBAR

Opcje połączeń przewodowych ................................................................................ 15

Podłączanie głośnika soundbar dotelewizora ................................................... 16

Opcja1: Przewód optyczny (zalecany) .......................................................... 16

Opcja2: Przewód koncentryczny (nieuwzględniony wpakiecie

zproduktem)

............................................................................................................ 17

Podłączanie głośnika soundbar dozasilania ....................................................... 18

Uchwyt montażowy ............................................................................................... 18

Wyłączanie głośników telewizora ............................................................................ 19

Sprawdzanie dźwięku .................................................................................................. 19

STEROWANIE GŁOŚNIKIEM SOUNDBAR

Pilot zdalnego sterowania ........................................................................................... 20

Zasilanie...................................................................................................................... 21

Automatyczne uaktywnianie .............................................................................. 22

Głośność ..................................................................................................................... 23

Źródła .......................................................................................................................... 24

Tryb dialogowy ................................................................................................................ 25

Dostosowanie niskich tonów ...................................................................................... 26

Resetowanie niskich tonów......................................................................................... 27

Programowanie innego pilota zdalnego sterowania ......................................... 27

SPIS TREŚCI

10

|

POL

POŁĄCZENIA BLUETOOTH®

Ustanawianie połączenia zurządzeniem przenośnym .................................... 28

Rozłączanie urządzenia przenośnego .................................................................... 29

Ponowne podłączanie urządzenia przenośnego ............................................... 29

Połączenie zdodatkowym urządzeniem przenośnym ..................................... 30

Przełączanie między podłączonymi urządzeniami ........................................... 30

Czyszczenie listy urządzeń głośnika soundbar ................................................... 30

STAN GŁOŚNIKA SOUNDBAR

Stan zasilania, głośności ibłędów ............................................................................ 31

Stan Bluetooth ................................................................................................................. 31

KONFIGURACJA ALTERNATYWNA

Brak dźwięku zeźródeł podłączonych dotelewizora ...................................... 32

Brak złącza optycznego lub koncentrycznego wtelewizorze...................... 32

Podłączanie źródła dogłośnika soundbar ................................................... 33

Podłączanie analogowego złącza źródła dogłośnika soundbar ........ 34

Podłączanie dwóch źródeł dogłośnika soundbar .................................... 35

Korzystanie zdwóch źródeł podłączonych dogłośnikasoundbar .... 37

Podłączanie głośnika soundbar dozłącza słuchawkowego

telewizora...................................................................................................................

38

PODŁĄCZANIE PRODUKTÓW BOSE

Podłączanie głośnika Bose Home Speaker lubBose Soundbar .................. 39

Zgodne produkty .................................................................................................... 39

Połączenie przy użyciu aplikacji Bose Music ............................................... 39

Ponowne podłączanie głośnika Bose Home Speaker lub

Bose Soundbar

................................................................................................................ 40

SPIS TREŚCI

11

|

POL

KONSERWACJA

Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania ...................................................... 41

Czyszczenie głośnika soundbar ................................................................................ 42

Części zamienne iakcesoria ....................................................................................... 42

Ograniczona gwarancja ................................................................................................ 42

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Podstawowe rozwiązania ............................................................................................ 43

Inne rozwiązania .............................................................................................................. 43

12

|

POL

ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM

ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM

Sprawdź, czy wpakiecie znajdują się poniższe elementy:

Bose Solo Soundbar SeriesII Zasilacz Przewód zasilający*

Przewód optyczny Pilot zdalnego sterowania

(bateria wpakiecie

zproduktem)

* Produkt może zostać dostarczony zwieloma przewodami zasilającymi.

Użyjodpowiedniego przewodu zasilającego zależnie odregionu.

UWAGA: Niewolno korzystać zproduktu, jeżeli jakakolwiek jego część jest

uszkodzona. Wtakiej sytuacji należy powiadomić autoryzowanego

dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów tej firmy.

Skorzystaj znastępującej witryny internetowej:

worldwide.Bose.com/Support/SBSoloii

13

|

POL

WYBÓR LOKALIZACJI GŁOŚNIKA SOUNDBAR

ZALECENIA

• Umieść głośnik soundbar zdala odmetalowych szafek, innego wyposażenia audio/

wideo ibezpośrednich źródeł ciepła.

• Umieścić głośnik soundbar bezpośrednio pod telewizorem (zalecane) lub nad nim,

takaby osłona głośnika była skierowana wstronę pomieszczenia.

• Ustaw głośnik soundbar nagumowych stopkach nastabilnym irównym podłożu.

Abyzapewnić prawidłowe podparcie, obie stopki muszą być ustawione napodłożu.

Wibracje mogą powodować przesuwanie głośnika soundbar (zwłaszcza nagładkim

podłożu zmarmuru, szkła lubwypolerowanego drewna).

• Jeżeligłośnik soundbar jest ustawiony napółce lub stoliku telewizora, umieść

przedni panel głośnika jak najbliżej przedniej krawędzi półki lubstolika,

abyzapewnić najlepszą jakość dźwięku.

• Tylny panel obudowy głośnika soundbar musi znajdować się wodległości

conajmniej 1cm odinnych powierzchni. Zasłonięcie otworów znajdujących wtym

panelu niekorzystnie wpływa najakość dźwięku.

• Sprawdź, czywpobliżu znajduje się gniazdo sieci elektrycznej.

• Abyuniknąć zakłóceń bezprzewodowych, inne urządzenia bezprzewodowe umieść

wodległości 0,3–0,9m odgłośnika soundbar.

• Abyzapewnić najlepszą jakość dźwięku, NIEumieszczaj głośnika soundbar wszafce

ani ukośnie wnarożniku.

• NIEumieszczaj żadnych przedmiotów nagłośniku soundbar.

PRZESTROGA: Podczas korzystania zgłośnika soundbar NIEustawiaj gonapanelu

przednim, tylnym ani górnym.

WYBÓR LOKALIZACJI GŁOŚNIKA SOUNDBAR

14

|

POL

MONTAŻ ŚCIENNY GŁOŚNIKA SOUNDBAR

Głośnik soundbar można zamocować naścianie. Należypostępować zgodnie

zinstrukcjami dotyczącymi instalacji, dostarczonymi razem zgłośnikiem soundbar.

PRZESTROGA: Doinstalacji głośnika soundbar NIEwolno używać innego

wyposażenia.

Dostosowanie dźwięku pomontażu ściennym

Naciśnij przycisk trybu dialogowego 5 napilocie zdalnego sterowania iprzytrzymaj

goprzez pięć sekund dochwili, gdybursztynowy wskaźnik stanu głośnika soundbar

zacznie migać (zob.str.31).

UWAGA: Jeżeligłośnik soundbar zostanie zdemontowany ześciany, należy

przywrócić domyślne ustawienia audio.

15

|

POL

KONFIGURACJA GŁOŚNIKA SOUNDBAR

OPCJE POŁĄCZEŃ PRZEWODOWYCH

Telewizor można podłączyć dogłośnika soundbar przy użyciu dwóch rodzajów

przewodów.

• Opcja1: Przewód optyczny (zalecany)

• Opcja2: Przewód koncentryczny (nieuwzględniony wpakiecie zproduktem)

UWAGA: Jeżeli telewizor niejest wyposażony wzłącze optyczne ani koncentryczne,

zobacz „Konfiguracja alternatywna” nastr.32.

1. Zlokalizuj złącze AudioOUT (optyczne) natylnym panelu telewizora.

UWAGA: Przewód audio należy podłączyć dozłącza AudioOUT.

Optical Coaxial Optical Coaxial

Panel złączy telewizora może różnić się

odprzedstawionego narysunku. Sprawdź kształt

ikolor (koncentryczne) złącza.

lub

Opcja1:

Przewód optyczny

(audiocyfrowe)

Zalecana metoda połączenia.

Opcja2:

Przewód koncentryczny

(audiocyfrowe)

Stosować, jeżeli wyjście optyczne

jest niedostępne.

2. Wybierz przewód audio.

KONFIGURACJA GŁOŚNIKA SOUNDBAR

16

|

POL

PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKA SOUNDBAR DOTELEWIZORA

Opcja1: Przewód optyczny (zalecany)

1. Zdejmij kołpaki ochronne zobu zakończeń przewodu optycznego.

PRZESTROGA: Należy upewnićsię, żezobu zakończeń przewodu optycznego

zostały zdjęte kołpaki ochronne. Włożenie wtyczki

wnieprawidłowy sposób lubbez uprzedniego zdjęcia kołpaka

może spowodować uszkodzenie wtyczki i/lubzłącza.

2. Ustaw wtyczkę przewodu zgodnie zezłączem OpticalOUT telewizora iostrożnie

włóż jądozłącza.

3. Chwyć wtyczkę nadrugim zakończeniu przewodu optycznego, takaby logo firmy

Bose było skierowane wdół.

4. Ustaw wtyczkę zgodnie zezłączem OPTICAL głośnika soundbar iostrożnie włóż

jądozłącza.

Service

TV Input

AUX Optical Coaxial Power

UWAGA: Osłona złącza uchyla się dowewnątrz podczas wkładania wtyczki.

5. Zdecydowanie dociśnij wtyczkę wzłączu, takaby została zablokowana

wodpowiednim położeniu.

KONFIGURACJA GŁOŚNIKA SOUNDBAR

17

|

POL

Opcja2: Przewód koncentryczny (nieuwzględniony wpakiecie

zproduktem)

1. Podłącz przewód koncentryczny doodpowiedniego złącza telewizora.

2. Podłącz drugi koniec przewodu koncentrycznego dozłącza Coaxial

głośnikasoundbar.

Service

AUX Optical

TV Input

Coaxial Power

KONFIGURACJA GŁOŚNIKA SOUNDBAR

18

|

POL

PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKA SOUNDBAR DOZASILANIA

1. Podłącz przewód zasilający dozasilacza.

Service

AUX Optical

TV Input

Coaxial Power

2

1

3

Uchwyt montażowy

2. Podłącz zasilacz dozłącza Power natylnym panelu głośnika soundbar.

3. Podłącz drugie zakończenie przewodu zasilającego dogniazda sieci elektrycznej.

Zasilanie głośnika zostanie włączone izostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

Uchwyt montażowy

Abyukryć zasilacz zatelewizorem, należy przymocować uchwyt montażowy

dościennego wspornika telewizora przy użyciu opasek zaciskowych lub skręcanych

tasiemek (nieuwzględnionych wpakiecie zproduktem).

KONFIGURACJA GŁOŚNIKA SOUNDBAR

19

|

POL

WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW TELEWIZORA

Abyzapobiec zniekształceniu dźwięku, należy wyłączyć głośniki telewizora.

Abyuzyskać więcej informacji, skorzystaj zpodręcznika użytkownika telewizora.

PORADA: Ustawienia audio są zazwyczaj dostępne wmenu telewizora.

SPRAWDZANIE DŹWIĘKU

1. Włącz zasilanie telewizora.

2. Jeżeliużywany jest tuner telewizji kablowej/satelitarnej lub inne źródło dodatkowe:

a. Włącz zasilanie tegoźródła.

b. Wybierz odpowiednie wejście telewizora.

3. Włącz zasilanie głośnika soundbar (zob.str.21).

Głośnik soundbar będzie odtwarzać sygnał dźwiękowy.

4. Naciśnij przycisk wyciszenia A napilocie zdalnego sterowania.

Telewizor igłośnik soundbar nieodtwarzają sygnału dźwiękowego.

UWAGA: Jeżeliniesłychać dźwięku zgłośnika soundbar lub słychać dźwięk

zgłośników telewizora, zobacz „Rozwiązywanie problemów” nastr.43.

20

|

POL

STEROWANIE GŁOŚNIKIEM SOUNDBAR

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot umożliwia zdalną obsługę głośnika soundbar ipołączeń Bluetooth.

Zwiększanie głośności

(zob.str.23)

Zmniejszanie głośności

(zob.str.23)

Przycisk Bluetooth (zob.str.24)

Przycisk zasilania (zob.str.21)

Tryb dialogowy (zob.str.25)

Przycisk TV (zob.str.24)

Dostosowanie niskich tonów

(zob.str.26).

Wyciszanie/ anulowanie

wyciszenia (zob.str.23)

STEROWANIE GŁOŚNIKIEM SOUNDBAR

21

|

POL

Zasilanie

Abywłączyć/wyłączyć zasilanie głośnika soundbar, należy napilocie zdalnego

sterowania nacisnąć przycisk zasilania I.

Powłączeniu zasilania głośnik soundbar domyślnie korzysta zostatnio

uaktywnionego źródła.

UWAGI:

• Podłączenie głośnika soundbar dogniazda sieci elektrycznej powoduje jego

automatyczne uruchomienie.

• Przy pierwszym włączeniu zasilania głośnik soundbar jest domyślnie przełączany

doźródła O telewizora.

• Zasilanie głośnika soundbar jest automatycznie wyłączne poupływie 60 minut

braku aktywności.

Strona się ładuje...

Bose Solo Soundbar II Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bose Solo Soundbar II Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty