Bose SoundLink® wireless music system Instrukcja obsługi

OWNER’S GUIDE • BRUGERVEJLEDNING

BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKERSHANDLEIDING

GUÍA DEL USUARIO • KÄYTTÖOHJE • NOTICE D’UTILISATION

MANUALE DI ISTRUZIONI • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

BRUKERVEILEDNING • PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MANUAL DO PROPRIETÁRIO • BRUKSANVISNING

• • • • •

ACOUSTIMASS

®

300

WIRELESS BASS MODULE

2 - ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read and keep all safety and use instructions.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

10. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

ENGLISH - 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNINGS/CAUTIONS:

This symbol on the product means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that

may present a risk of electrical shock.

This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide.

This product contains a tempered glass surface. Use caution to avoid impact. In the event of breakage, use care

in handling broken glass.

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might aect your implantable

medical device.

• To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.

• Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on or

near the product.

• Keep the product away from ﬁre and heat sources. Do NOT place naked ﬂame sources, such as lighted candles, on or

near the product.

• Do NOT make unauthorized alterations to this product.

• Do NOT use a power inverter with this product.

• Do NOT use in vehicles or boats.

• The speaker wire and interconnect cables included with this system are not approved for in-wall installation. Please

check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.

• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

仅适用于 2000m 以下地区安全使用

Use at altitude less than 2000 meters only.

• Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a conﬁned space such as in a wall

cavity or in an enclosed cabinet.

• The product label is located on the bottom of the product.

4 - ENGLISH

REGULATORY INFORMATION

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between radiator and your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This device for operation in the 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to

co-channel mobile satellite systems.

W52 Indoor Only

Receiver Category = 2

Meets IDA Requirements.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices

Article XII

According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices” without permission granted by the

NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original

characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices.

Article XIV

The low power radio-frequency devices shall not inﬂuence aircraft security and interfere legal communications; If found,

the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio

communications operated in compliance with the Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM

radio wave radiated devices.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete

declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an

appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human

health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product,

contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

ENGLISH - 5

REGULATORY INFORMATION

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Part Name

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

(CR(VI))

Polybrominated

Biphenyl

(PBB)

Polybrominated

diphenylether

(PBDE)

PCBs X O O O O O

Metal Parts X O O O O O

Plastic Parts O O O O O O

Speakers X O O O O O

Cables X O O O O O

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part

is below the limit requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials

used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Bose Corporation is under license.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

SoundTouch and the wireless note design are registered trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries.

Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

written permission.

6 - ENGLISH

CONTENTS

Getting Started

Building your entertainment system .......................................................................... 8

Unpacking ............................................................................................................................. 8

Placement guidelines ....................................................................................................... 9

Placing a second bass module ............................................................................. 10

Setting Up the Bass Module

Connecting to power ........................................................................................................ 11

Pairing with a SoundTouch® 300 soundbar ............................................................. 12

Pairing a second bass module (optional) ................................................................. 13

Pair with a SoundTouch® 300 soundbar ........................................................... 13

Pair with a Lifestyle® 650/600 home entertainment system ................... 13

Finishing Setup

Checking for sound ........................................................................................................... 14

About ADAPTiQ® audio calibration ............................................................................ 15

Running ADAPTiQ® audio calibration ................................................................ 15

Using the Bass Module

Adjusting the bass setting .............................................................................................. 17

Gathering System Information

System status indicator ................................................................................................... 19

ENGLISH - 7

CONTENTS

Care and Maintenance

Cleaning ................................................................................................................................. 20

Customer service ............................................................................................................... 20

Limited warranty information ....................................................................................... 21

Technical information ....................................................................................................... 21

Service connector .............................................................................................................. 21

Troubleshooting

Common solutions ............................................................................................................ 22

Unable to complete ADAPTiQ® audio calibration ................................................ 24

Unable to pair bass module with soundbar ............................................................ 25

8 - ENGLISH

GETTING STARTED

Building your entertainment system

The Acoustimass® 300 wireless bass module is part of a modular home entertainment

system. It is compatible with the SoundTouch® 300 soundbar and optional Virtually

Invisible® 300 wireless surround speakers (not provided). You can wirelessly pair the

surround speakers or a second bass module at any time for even richer, more immersive

sound.

To purchase the surround speakers, contact your local Bose® dealer or visit

www.Bose.com

Unpacking

Carefully unpack the carton and conﬁrm that the following parts are included:

Skipper_OG_UNPACK_Skipper

Acoustimass® 300 wireless bass module Power cord*

*May ship with multiple power cords. Use the power cord for your region.

Note: If any part is damaged or if the glass on the bass module is broken, do not use it.

Contact your authorized Bose® dealer or Bose customer service.

ENGLISH - 9

GETTING STARTED

Placement guidelines

To avoid wireless interference, keep other wireless equipment 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m)

away from the system. Place the system outside of and away from metal cabinets, other

audio/video components and direct heat sources.

• Stand the bass module on its rubber feet along the same wall as your TV, or along any

other wall in the front third of the room.

• Choose a stable and level surface. Vibration can cause the bass module to move,

particularly on smooth surfaces like marble, glass or highly polished wood.

• Keep the front side of the bass module (the side opposite the POWER connector) at

least 3 in. (7.6 cm) from any other surface. Blocking the port on the bottom of this

side aects acoustic performance.

• For more bass, place the bass module close to walls and corners. For less bass, place

the bass module away from walls and corners.

• Do NOT place any objects on top of the bass module.

• Make sure there is an AC (mains) outlet nearby.

Sample system placement

CAUTION: Do not place the bass module on its top or sides when in use.

10 - ENGLISH

GETTING STARTED

Placing a second bass module

Try placing each bass module in multiple locations to see what sounds best for your

listening area. After placing a module in a new location, run ADAPTiQ® audio calibration

(see page 15). For more bass, place the modules closer to each other or closer to

walls and corners.

ENGLISH - 11

SETTING UP THE BASS MODULE

Connecting to power

1. Plug the power cord into the connector on the bass module.

2. Plug the other end of the power cord into an AC (mains) power outlet.

12 - ENGLISH

SETTING UP THE BASS MODULE

Pairing with a SoundTouch® 300 soundbar

To wirelessly pair the bass module with a SoundTouch® 300 soundbar, place the

soundbar into pairing mode using the remote control.

1. On the SoundTouch® 300 remote control, press the SoundTouch® button

.

2. Press and hold

until the connectivity indicator on the soundbar blinks white.

Once paired, the bass module emits a tone. The STATUS indicator on the back of the

module and

on the soundbar glow white.

1

2

Notes:

• Pairing may take several minutes.

• If the bass module doesn’t pair with the soundbar, see “Troubleshooting” on

page 22.

ENGLISH - 13

SETTING UP THE BASS MODULE

Pairing a second bass module (optional)

Pairing a second bass module may produce more consistent or powerful bass

throughout your listening area.

Notes:

• For instructions on placing a second bass module, see page 10.

• If your current bass module is connected to your soundbar or system with a 3.5 mm

stereo cable (see page 25), you can’t pair a second bass module.

Pair with a SoundTouch® 300 soundbar

Repeat the pairing process (see page 12).

Pair with a Lifestyle® 650/600 home entertainment

system

1. On the Lifestyle® 650/600 remote control, press SETUP.

2. From the UNIFY® menu, select Speaker Management, then select

Setup Second Bass Module.

3. Follow the on-screen instructions to pair your second bass module.

14 - ENGLISH

FINISHING SETUP

Checking for sound

1. Power on your TV.

2. If you are using a cable/satellite box or other secondary source:

• Power on this source.

• If your secondary source is connected to your TV, select the appropriate TV input.

If you have not programmed the SoundTouch® 300 remote control, you may need

to use a dierent remote control.

3. Power on your SoundTouch® 300 soundbar.

You should hear sound coming from the bass module.

Note: If you do not hear sound from the bass module, see page 22.

ENGLISH - 15

FINISHING SETUP

About ADAPTiQ

®

audio calibration

After setting up your bass module and pairing with a SoundTouch® 300 soundbar, run

ADAPTiQ® audio calibration for best acoustic performance. ADAPTiQ audio calibration

customizes the sound of the system to the acoustics of your listening area by taking ﬁve

audio measurements. To run an audio calibration, you need 10 minutes when the room

is quiet.

During ADAPTiQ audio calibration, a microphone on the top of the ADAPTiQ headset

(provided with the soundbar) measures the sound characteristics of your room to

determine optimal sound quality.

If you no longer have the ADAPTiQ headset, contact Bose® customer service for a

replacement.

Note: If you are also pairing Virtually Invisible® 300 wireless surround speakers with

the soundbar, pair the speakers before running ADAPTiQ audio calibration. Refer

to the Virtually Invisible® 300 quick start guide or owner’s guide.

Running ADAPTiQ® audio calibration

1. Insert the ADAPTiQ headset cable (provided with the SoundTouch® 300 soundbar)

into the ADAPTiQ connector on the back of the soundbar.

2. Put the ADAPTiQ headset on your head.

16 - ENGLISH

FINISHING SETUP

3. On the SoundTouch® 300 remote control, press the SoundTouch® button .

4. Press and hold

until the TV indicator and the Bluetooth® indicator on the

soundbar glow green.

1

2

The ADAPTiQ® process begins.

Note: If you don’t hear your language, press

and on the navigation pad

to cycle through languages. To reset the language, press and hold

for

10 seconds.

5. Follow the voice prompts until the ADAPTiQ process is complete.

If you hear an error message and are unable to complete ADAPTiQ audio calibration,

see page 24.

6. Unplug the ADAPTiQ headset from the soundbar and store it in a safe place.

If you later pair the surround speakers or a second bass module, move or mount

the system or move any furniture, run ADAPTiQ audio calibration again to ensure

optimal sound quality.

ENGLISH - 17

USING THE BASS MODULE

Adjusting the bass setting

You can adjust the system’s bass setting using the SoundTouch® app or the remote

control. For details on the SoundTouch® app, refer to the SoundTouch® 300

owner’s guide.

1. On the SoundTouch® 300 remote control, press

.

The indicators on the soundbar glow to show the current bass setting, as

shown below.

Bass setting Indicator activity

+4

+3

+2

+1

0 (default)

-1

-2

-3

-4

18 - ENGLISH

USING THE BASS MODULE

2. On the remote control:

• Press

to increase the bass.

• Press

to decrease the bass.

3. Press

.

The soundbar saves your settings.

Note: For optimal sound quality for dialogue-only programs, such as news and

talk shows, enable dialogue mode. For more information, refer to the

SoundTouch® 300 owner’s guide.

Resetting the bass setting

On the remote control, press and hold until the SoundTouch® indicator on the

soundbar blinks twice.

The bass setting resets to original factory settings.

ENGLISH - 19

System status indicator

The STATUS indicator on the back of the module shows system status.

Indicator activity System state

Solid white Connected to the soundbar

Blinking white Downloading system software update

Solid amber (dim) Disconnected from the soundbar

Blinking amber Ready to pair

O Power-saving mode

Blinking red Firmware error - contact Bose® customer service

GATHERING SYSTEM INFORMATION

20 - ENGLISH

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning

Do not allow liquids to spill onto the system or into any openings.

• Clean the exterior of the system with the provided cleaning cloth or another soft,

dry cloth.

• Do not use any sprays near the system.

• Do not use any solvents, chemicals or cleaning solutions containing alcohol, ammonia

or abrasives.

• Do not allow objects to drop into any openings.

Customer service

For additional help using the system:

• Visit global.Bose.com/Support/AM300

• Contact Bose® customer service.

Strona się ładuje...

Bose SoundLink® wireless music system Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bose SoundLink® wireless music system Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty