Tefal TRAVEL&EAT Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Wyprawy z ma∏ym dzieckiem sà momentem szczególnym, dostarczajàcym niemowl´ciu wielu przygód, ale

przede wszystkim powinny byç czasem spokoju dla jego rodziców.

Tefal oferuje szerokà gam´ artyku∏ów dzieci´cych, a wÊród nich t´ oto torb´, która:

- podgrzewa posi∏ek dla dziecka w samochodzie,

- utrzymuje w sta∏ej temperaturze przechowywane w niej ciep∏e lub sch∏odzone produkty.

Opis

1 • System mocowania (na smoczek, wózek itp.) 4 • Pojemnik na mleko w proszku

2 • Regulowany pasek 5 • Schowek na pojemnik na mleko w proszku

3 • Kieszeƒ-schowek na kabel 6 • Pokrowiec-podgrzewacz wyposa˝ony w kabel

do zapalniczki samochodowej.

Ârodki ostro˝noÊci

- Przed pierwszym u˝yciem, przeczytaç uwa˝nie zalecenia zawarte w

instrukcji obs∏ugi.

- Torb´ podgrzewajàcà przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla

dzieci: nie jest to zabawka.

- Nie dotykaç pokrowca w czasie podgrzewania.

- Nie w∏àczaç podgrzewania, zanim pokrowiec nie zostanie umieszczony

w torbie.

- Produkty spo˝ywcze nie powinny byç podgrzewane zbyt d∏ugo.

- Nie podgrzewaç butelki d∏u˝ej ni˝ przez 20 minut, a s∏oiczka d∏u˝ej ni˝

przez 25 minut.

- Przed nakarmieniem dziecka:

- sprawdziç temperatur´ p∏ynu, wylewajàc kilka jego kropel na wierzch

d∏oni.

- sprawdziç temperatur´ pokarmu, najlepiej próbujàc go.

- Po zakoƒczeniu podgrzewania, zawsze wyjmowaç kabel z gniazdka

zapalniczki samochodowej i schowaç go w specjalnej kieszeni.

- Nigdy nie zanurzaç pokrowca w wodzie.

- Nie praç pokrowca w pralce.

- Wtyczka samochodowa jest wyposa˝ona w bezpiecznik.

W przypadku wymiany bezpiecznika, zwróciç si´ do serwisu TEFAL i

zastàpiç go identycznà cz´Êcià.

U˝ytkowanie

Funkcja podgrzewania

- Wyjàç pokrowiec z torby, nie wyciàgajàc z kieszeni kabla do

zapalniczki samochodowej (rys.1).

- Ustawiç pe∏nà i zakr´conà butelk´ lub zakr´cony s∏oiczek, w kierunku

wskazanym na rysunku znajdujàcym si´ na pokrowcu (rys.2).

Odwróciç dolnà fa∏d´ i nawinàç pokrowiec (rys. 3).

- Wyrównaç zapi´cia na rzepy i spiàç wszystko Êrodkowà taÊmà, aby

ca∏oÊç by∏a dobrze ÊciÊni´ta (rys. 4).

- W∏o˝yç pokrowiec z powrotem do torby, kablem do do∏u (rys. 5) i

zamknàç torb´.

- Wyjàç kabel do zapalniczki samochodowej z kieszeni (rys. 6),

rozwinàç go na ca∏à d∏ugoÊç i w∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka zapalniczki

samochodowej. W czasie podgrzewania, trzymaç torb´ w pozycji

pionowej (rys. 6).

Urzàdzenie to nie powinno

byç u˝ywane przez osoby (w

tym przez dzieci), których

zdolnoÊci fizyczne,

sensoryczne lub umys∏owe sà

ograniczone, ani przez osoby

nie posiadajàce

odpowiedniego

doÊwiadczenia lub wiedzy,

chyba ˝e osoba

odpowiedzialna za ich

bezpieczeƒstwo nadzoruje

ich czynnoÊci zwiàzane z

u˝ywaniem urzàdzenia lub

udzieli∏a im wczeÊniej

wskazówek dotyczàcych jego

obs∏ugi.

Nale˝y dopilnowaç, aby

dzieci nie wykorzystywa∏y

urzàdzenia do zabawy.

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

22

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 22

- Podgrzewaç, stosujàc nast´pujàce czasy podgrzewania:

*Czasy podane sà przyk∏adowo na podstawie zestawieƒ sporzàdzonych w

naszych laboratoriach dla butelek firmy TEFAL.

- Aby zoptymalizowaç i sprawdziç czas podgrzewania Twoich butelek

lub s∏oiczków, zalecamy przy pierwszym u˝yciu indywidualne

sprawdzenie czasu podgrzewania.

- Od∏àczyç kabel po zakoƒczeniu podgrzewania i w∏o˝yç go do kieszeni.

- Przed nakarmieniem dziecka:

- sprawdziç temperatur´ p∏ynu, wylewajàc kilka jego kropel na wierzch

d∏oni.

- lub sprawdziç temperatur´ pokarmu, najlepiej próbujàc go.

Funkcja izotermiczna

- Aby przez 3 godziny utrzymywaç sta∏à temperatur´ ciep∏ych lub

sch∏odzonych produktów, w∏o˝yç butelk´ lub s∏oik, uprzednio

podgrzany lub sch∏odzony, do zamkni´tej torby, jak wyjaÊniono w

poprzednim paragrafie (rys. 1 do 5).

Konserwacja

- Torba izotermiczna (bez pokrowca): praç r´cznie lub w pralce,

u˝ywajàc programu “do tkanin delikatnych”, w temperaturze 30°C.

- Pokrowiec: przecieraç wilgotnà gàbkà. Nie praç w pralce.

- Pojemnik na mleko w proszku: umyç i wysterylizowaç przed

pierwszym u˝yciem i po ka˝dym kolejnym u˝yciu, rozkr´cajàc

wszystkie cz´Êci (korek, pokrywka i pude∏ko): u˝ywaç wy∏àcznie do

przechowywania mleka w proszku.

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

23

Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!

Twoje urzàdzenie jest zbudowane z materia∏ów, które mogà byç poddane ponownemu

przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu nale˝y je dostarczyç do wyznaczonego punktu zbiórki.

IloÊç Czas podgrzewania*

Butelka 120 ml 12 do 15 minut (w zale˝noÊci od

Butelka 240 ml temperatury butelki przed podgrzaniem)

S∏oiczek 120 g 20 do 25 minut (w zale˝noÊci od temperatury

S∏oiczek 250 g s∏oiczka przed podgrzaniem)

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 23

Strona jest ładowana ...

Tefal TRAVEL&EAT Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tefal TRAVEL&EAT Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty