ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC
DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ
INTERNETOWĄ
Instrukcja montażu i obsługi
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 2 - 10
Spis treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS PRODUKTU 4
KOD PRODUKTU 4
ZAKRES ZASTOSOWANIA 4
DANE TECHNICZNE 4
NORMY 5
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA 6
SYGNALIZACJA ŚWIETLNA 7
INSTRUKCJA MONTAŻU 7
WERYFIKACJA INSTALACJI 9
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 10
GWARANCJA I OGRANICZENIA 10
KONSERWACJA 10
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 3 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, danymi technicznymi, instrukcją montażu i schematem elektrycznym.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego, a także bezpieczeństwa i
najlepszej wydajności sprzętu, upewnij się, że w pełni rozumiesz zawartość
dokumentów użytkowania i konserwacji produktu przed rozpoczęciem instalacji.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione
jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikowanie produktu.
Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie
temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie
na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.
Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt jest suche
i pozbawione kondensacji.
Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz
lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez
inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i
zasad bezpieczeństwa.
Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt
ostrożnie. Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli
zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.
Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniej mocy, przewody mają
odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że warunki otoczenia
w którym zamontowany jest produkt jest suche i pozbawione kondensacji.
Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane
pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.
Jeśli masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi w tej instrukcji, skontaktuj
się z pomocą techniczną lub skonsultuj się ze specjalistą.
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 4 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
OPIS PRODUKTU
ECMF8-EW/WF to regulator prędkości wentylatora z komunikacją Modbus RTU,
dwoma wejściami analogowymi/modulującymi/cyfrowymi, dwoma wejściami tacho
i dwoma wyjściami analogowymi/modulującymi do podłączenia wentylatorów
EC lub VFD. Urządzenie może być używane do pojedynczego lub podwójnego
sterowania wentylacją zgodnie z jednym lub więcej pomiarami czujnika lub zgodnie z
oprogramowaniem (rozwiązaniami) specyficznym dla aplikacji do pobrania, takim jak
destratyfikacja w magazynach, sterowanie kurtyną powietrzną itp. Zintegrowana
bramka internetowa wysyła i odbiera dane z Senteraweb.
KOD PRODUKTU
Kod produktu Wbudowana brama internetowa
ECMF8-AO-EW Ethernet i Wi-Fi
ECMF8-AO-WF Wi-Fi
ZAKRES ZASTOSOWANIA
■Sterowanie 1 lub 2 (grupami) wentylatorów EC
■Tylko do użytku w pomieszczeniach
■Sterowanie wentylacją w zależności od zapotrzebowania
■Rozwiązania specyficzne dla aplikacji
DANE TECHNICZNE
■ Wejścia analogowe/modulowane/cyfrowe x 2: 0—10 VDC / 0—20 mA / 0—100 %
PWM ON/OFF (1/0)
■Wejścia cyfrowe, poziomy logiczne:
►0 (0 – 0,8 VDC)
►1 (2 – 12 V DC)
■ Wyjścia analogowe / modulowane x 2 (max, obciążenie 200Ω): 0—10 VDC / 0—20
mA / 0—100 % PWM
■ Wejście analogowe / modulowane / cyfrowe, Modbus lub tryb sterowania
nadpisywaniem
► Tryb Modbus: w oparciu o sygnał wejściowy z czujników lub innych urządzeń
podrzędnych podłączonych do złącza głównego RJ45.
►Tryb nadpisywania: na podstawie danych wprowadzonych przez użytkownika z
dedykowanych Holdingów Rejestrów
■Napięcie zasilania (Us) 85—264 VAC / 50—60 Hz
■Zintegrowane zasilanie czujników zewnętrznych 24 VDC / (Imax 750 mA)
■Dioda LED RGB na pokrywie do wskazywania stanu pracy
■Stopień ochrony: IP54 (zgodnie z EN 60529)
■Temperatura przechowywania: -10—60 °C
■Warunki otoczenia podczas pracy:
►Temperatura: -10—40 °C
►Wilgotność: 5—95 % rH (bez kondensatu)
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 5 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
NORMY
■Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EC
► Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35 / WE: - EN 60529: 1991 Stopnie ochrony
zapewniane przez obudowy (Kod IP) Poprawka AC: 1993 do EN 60529
► EN 60730-1: 2011 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego
i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne;
► EN 62311: 2008 Ocena sprzętu elektronicznego i elektrycznego pod kątem
ograniczeń narażenia ludzi na pola elektromagnetyczne (0 Hz - 300 GHz)
► EN 60950-1: 2006 Sprzęt technologii informatycznej - Bezpieczeństwo - Część
1: Wymagania ogólne Zmiany AC: 2011, A11: 2009, A12: 2011, A1: 2010 i A2:
2013 do EN 60950-1
■Dyrektywa EMC 2014/30/UE
► EN 60730-1: 2011 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego
i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne;
► EN 61000-6-2: 2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-2:
Normy ogólne – Odporność w środowisku przemysłowym Poprawka AC:2005
do EN 61000-6-2
► EN 61000-6-3: 2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-3:
Standardy ogólne - Norma emisji dla środowisk mieszkalnych, komercyjnych i
lekkich zakładów przemysłowych Poprawki A1: 2011 i AC: 2012 do EN 61000-
6-3
► EN 61326-1: 2013 Urządzenia elektryczne do pomiarów, kontroli i zastosowań
laboratoryjnych - Wymagania EMC - Część 1: Ogólne wymagania
► Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych –
Poziomy dopuszczalne pomiaru Zmiana AC:2011 do EN55022
► Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych –
Poziomy dopuszczalne pomiaru
■ Dyrektywa RoHs 2011/65 / UE w sprawie ograniczenia stosowania szkodliwych
substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
► EN IEC 63000:2018 Dokumentacja techniczna do oceny produktów elektrycznych
i elektronicznych w odniesieniu do ograniczenia substancji niebezpiecznych
■ ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) Norma kompatybilności elektromagnetycznej
(EMC) dotycząca sprzętu i usług radiowych; Część 1:
► Wspólne wymagania techniczne; Zharmonizowana norma zapewniająca
spełnienie zasadniczych wymagań art. 3 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2014/53 / UE
oraz zasadniczych wymagań art. 6 dyrektywy 2014/30 / UE
■ ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02) Norma kompatybilności elektromagnetycznej
(EMC) dla urządzeń i usług radiowych; Część 17:
► Szczegółowe warunki dotyczące szerokopasmowych systemów transmisji
danych; Zharmonizowana norma zapewniająca spełnienie zasadniczych
wymagań art. 3.1 lit. b) dyrektywy 2014/53 / UE
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 6 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA
Tabela 1 Legenda
ECMF8-WF ECMF8-EW
1
6
2 3 4
8
5
7
1
6
2 3 10
9
5
7
11 4
1 - Zasilanie listwy
zaciskowej Aby podłączyć zaciski zasilania
2 - Wejścia
analogowe/
modulowane blok
zacisków i wejścia
tachografowe
Aby podłączyć wejścia analogowe/modulujące/cyfrowe i wejścia tachografowe
3- Wyjścia analogowe
/ modulowane
blok zacisków
Aby podłączyć wyjścia analogowe/modulujące
4 - Gniazdo RJ45 i
listwa zaciskowa
PoM
Do podłączenia czujników HVAC, potencjometrów lub innych urządzeń podrzędnych. Nie podłączaj
zewnętrznego zasilacza 24 VDC do ECMF8 - spowoduje to trwałe uszkodzenie. Komunikację
Modbus RTU można podłączyć przez gniazdo RJ45, listwę zaciskową lub przez oba.
5 - gniazdo diód LED Aby połączyć diody LED na pokrywie obudowy z płytką drukowaną.
6 - Bezpiecznik (5 × 20 mm) т 1,25 A H 250 V AC
7 - Zworka PROG,
P1
12345
Umieść zworkę między pinem 1 a pinem 2 na minimum 15 sekund, aby przywrócić
domyślne wartości parametrów komunikacji Modbus
12345
Umieść zworkę między pinem 3 a pinem 4 i uruchom ponownie napięcie zasilania,
aby ręcznie przejść do trybu bootloadera.
8 - Resetuj
przełącznik
ECMF8-AO-EW
Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy, aż niebieska dioda LED zacznie migać,
aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne z wyjątkiem modułu Wi-Fi.
Aby zresetować moduł Wi-Fi, patrz #9. Przełącznik taktacji resetowania Wi-Fi
ECMF8-AO-WF
Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy, aż niebieska dioda LED zacznie migać,
aby przywrócić całkowicie ustawienia fabryczne urządzenia. Po zresetowaniu
urządzenie można zidentyfikować jako sieć Wi-Fi (XIG), a strona konfiguracji
dostępu do Internetu jest dostępna pod adresem URL: 192.168.1.123 z hasłem
123456798
9 - Przełącznik taktacji
resetowania Wi-Fi
(tylko EW)
Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy, aby zresetować moduł Wi-Fi. Po zresetowaniu urządzenie
jest identyfikowalne jako sieć Wi-Fi (XIG), a strona konfiguracji dostępu do Internetu jest dostępna
za pośrednictwem adresu URL: 192.168.1.123 z hasłem 123456798
10 - Gniazdo bramki
internetowej
RJ45 (tylko EW)
Aby podłączyć urządzenie główne Modbus.
UWAGA! Nie podłączaj zewnętrznego zasilacza do tego gniazda RJ45.
11 - Ethernet (tylko
EW) Aby podłączyć instalację do SenteraWeb za pomocą LAN
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 7 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
Połączenia i podłączenia
LNapięcie zasilania, liniowe
NNapięcie zasilania, neutralne
Ain1, Ain2 Wejścia analogowe / modulowane / cyfrowe
GND Wejścia analogowe, Uziemienie
Tin 1, Tin 2 Wejścia tacho
GND Wejścia tacho, uziemienie
Aout 1, Aout 2 Wyjścia analogowe / modulowane
GND Wyjścia analogowe / modulowane, Uziemienie
Gniazdo RJ45
master
Aby podłączyć urządzenia podrzędne, PoM (Data + Power
Supply)
GND Sygnał masy dla urządzeń Modbus slave
/B Modbus RTU, sygnał /B
AModbus RTU, sygnał A
+24 VDC Zasilanie +24 VDC dla urządzeń Modbus slave
Połączenia
Przekrój L, zaciski N maks. 2,5 mm2
Przekrój, inne zaciski maks. 1,5 mm2
Zakres mocowania dławika
kablowego 3—6 mm
Gniazdo Ethernet
(ECMF8-AO-EW) Połączenie Ethernet LAN
Gniazdo bramki
internetowej RJ45 do komunikacji Modbus RTU z Modbus master
SYGNALIZACJA ŚWIETLNA
Komunikacyjne diody LED
Zielony
Aktywne połączenie internetowe OK (brama Senteraweb
skutecznie komunikuje się z SenteraWeb Broker) – wysyłanie/
odbieranie danych i wartości parametrów podłączonych
urządzeń podrzędnych do SenteraWeb
Czerwony Wskazuje błąd systemu
Czerwona i
różowa (szybkie
miganie)
Trwa przesyłanie aktualizacji oprogramowania układowego dla
części bramy Senteraweb.
Niebieska
(długie miganie)
Tryb bootloadera aktywowany, ale proces aktualizacji
oprogramowania układowego nadal nie trwa.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Przed rozpoczęciem montażu TCMF8-DM należy uważnie przeczytać dział
"Bezpieczeństwo i środki ostrożności" i wykonać następujące kroki. Wybierz gładką
powierzchnię do instalacji regulatora.
Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami:
1. Upewnij się, że regulator jest wyłączony.
2. Odkręć przednią pokrywę i otwórz obudowę. Zwróć uwagę na przewody łączące
potencjometr z płytką drukowaną.
3. Przymocuj urządzenie do ściany lub panelu za pomocą dostarczonych wkrętów.
Należy pamiętać o prawidłowej pozycji montażowej i wymiarach montażu
urządzenia (patrz Rys. 1 Wymiary montażowe i Rys. 2 Pozycjamontażowa).
4. Przełóż kabel przez dławiki kablowe i wykonaj okablowanie zgodnie ze
schematem okablowania (patrz Rys.1 ), stosując się do informacji z rozdziału
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 8 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
Okablowanie i połączenia powyżej.
4.1 Podłącz zaciski zasilające (L i N);
4.2 Jeśli ma to zastosowanie, podłącz wejścia analogowe/modulacyjne (zaciski
Ain1 i GND/Ain2 i GND) do zewnętrznego potencjometru lub czujnika
HVAC z wyjściem analogowym/modulującym (0–10 VDC / 0–20 mA/PWM/
cyfrowe (0 lub 1) )
4.3 Jeśli ma to zastosowanie, podłącz wejścia tacho (jeśli podłączony silnik
jest wyposażony w tacho, są one używane do sprzężenia zwrotnego i
sterowania).
4.4 Podłącz wyjścia analogowe (Aout1, GND i Aout2). Regulator może służyć
do jednoczesnego sterowania jednym lub dwoma silnikami, zatem w
zależności od zastosowania można podłączyć tylko jedno lub oba wyjścia.
4.5 Podłącz komunikacyjne Modbus RTU.
4.6 Jeśli Twoje urządzenie jest w wersji ECMF8-EW, cpodłącz kabel Ethernet
(połączenie Ethernet jest ustawieniem domyślnym).
4.7 Aby podłączyć czujniki HVAC, potencjometry lub inne urządzenia podrzędne
za pośrednictwem Power over Modbus (PoM). do terminala (patrz Rys.3)
5. Załóż pokrywę i zabezpiecz ją śrubami. Dokręć dławiki kablowe.
6. Włącz główne zasilanie po wykonaniu i sprawdzeniu wszystkich połączeń.
7. Podłącz instalację do SenteraWeb i pobierz wymagane oprogramowanie
układowe specyficzne dla aplikacji.
Rys. 1 Wymiary montażowe Rys. 2 Pozycja montażowa
170
255
230
135
194
155
Prawidłowo Nieprawidłowo
50
100
50
50
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 9 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
Rys. 3 Przykład zastosowania
Przykład aplikacji Czujnik ECMF8 + DTS
ECMF8-EW/WF
Wentylatory EC
DTS-M
DTS-M
Wentylatory EC
UWAGA Ten kontroler wymaga oprogramowania układowego specyficznego dla aplikacji.
To oprogramowanie można pobrać za pośrednictwem www.senteraweb.eu
Pobierz i zainstaluj oprogramowanie układowe Sentera Solution
Kontroler ECMF8 wymaga dedykowanego oprogramowania układowego, które
można pobrać ze strony internetowej Sentera: Wybierz swoją aplikację za pomocą
www.sentera.eu/en/solutions.
Najpierw podłącz wszystkie wymagane produkty. Następnie podłącz instalację do
www.senteraweb.eu. Wprowadź kod rozwiązania i kliknij "Połącz z rozwiązaniem",
aby pobrać wybrane oprogramowanie układowe do podłączonych urządzeń. Po
pobraniu istnieje możliwość korzystania z instalacji samodzielnie lub utrzymania
podłączenia bramy internetowej.
WERYFIKACJA INSTALACJI
Po podłączeniu urządzenia do głównego źródła zasilania, zielona dioda LED na jego
pokrywie powinna zaświecić się, aby wskazać, że sterownik ma zasilanie. Patrz
Tabela 2.
Tabela 2 Wskazania LED
Zielony Praca normalna
Migająca żółta Poziom wyłączenia aktywowany dla wejścia 1/2 lub obu.
Migająca czerwona Błąd systemu – Komunikacja z zewnętrznymi czujnikami
Modbus została utracona.
Bezpieczna eksploatacja zależy od prawidłowej instalacji. Przed uruchomieniem
upewnij się, że:
■Główne zasilanie jest prawidłowo podłączone.
■ Sprawdzić prawidłowe podłaczenie wszystkich zacisków i przewodów
wejściowych i wyjściowych.
■Podczas pracy urządzenie musi być zamknięte.
■Włącz główne zasilanie po wykonaniu i sprawdzeniu wszystkich połączeń.
■ Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z instrukcjami, należy sprawdzić połączenia i
ustawienia.
www.sentera.eu
MIW-ECMF8-EW-WF-PL-000 - 27 / 09 / 2023 10 - 10
powrót do spisu treści
ECMF8-EW/WF STEROWNIK HVAC DO WENTYLATORÓW
EC / VFD Z BRAMKĄ INTERNETOWĄ
UWAGA Odłącz główne zasilanie przed rozpoczęciem serwisowania i konserwacji.
Wysokie napięcie w obwodzie wewnętrznym!
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Unikać wstrząsów i ekstremalnych warunków; Przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
GWARANCJA I OGRANICZENIA
Dwa lata od daty dostawy po wykryciu wad produkcyjnych. Wszelkie modyfikacje lub
zmiany produktu zwalniają producenta z jakichkolwiek obowiązków gwarancyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w danych technicznych i
rysunkach spowodowanych błędami drukarskimi, ponieważ urządzenie może zostać
wyprodukowane po dacie publikacji instrukcji.
KONSERWACJA
W normalnych warunkach pracy produkt nie wymaga konserwacji. Jeśli jest brudny,
wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zanieczyszczenia oczyścić
nieagresywnym środkiem czyszczącym. W takim przypadku urządzenie musi
zostać odłączone od zasilania. Upewnij się, że płyn nie dostał się do urządzenia. Po
oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie suchej sieci.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Powiązane dokumenty
-
Sentera Controls TCMF8-302DM instrukcja
-
Sentera Controls ECMF8-AO -DM instrukcja
-
Sentera Controls RSMFH-2R instrukcja
-
Sentera Controls RSTHF-3 instrukcja
-
Sentera Controls RTVS8-15L22 instrukcja
-
Sentera Controls RSMFGB-2R instrukcja
-
Sentera Controls RSMFG-2R instrukcja
-
Sentera Controls DSTHF-3 instrukcja
-
Sentera Controls DCMFG-2R instrukcja
-
Sentera Controls HPSPG-LP instrukcja
