Strona się ładuje...
Powered by
Schnellstartanleitung Deutsch 2 - 9
Quick Start Guide English 10 - 18
Guide de démarrage rapide Françai 19 - 26
Beknopte handleiding Nederlands 27 - 34
Guía de inicio rápido Español 35 - 42
Guida di Utilizzo Rapido Italiano 43 - 50
Manual de iniciação rápida Português 51 - 58
Podręcznik szybkiego
uruchomienia Polski 59 - 66
Stručná úvodní příručka Čeština 67 - 73
TEASI is using maps of OpenStreetMap.
© OpenStreetMap contributors
Please refer to http://www.openstreetmap.org/copyright
58
Powered by
Podręcznik szybkiego
uruchomienia Polski
Dziękujemy za wybór produktu od TEASI. Bardzo dobry wybór!
Mamy nadzieję, że z przyjemnością będziesz korzystać ze swojego
nowego systemu nawigacji rekreacyjnej.
W przypadku jakichkolwiek problemów z urządzeniem, prosimy
kontaktować się z naszym działem obsługi klienta/infolinią
+49 (0)511 / 123 835 06 lub wysłać nam wiadomość e-mail na adres
Na naszej stronie internetowej – www.teasi.eu – znajdziesz szczegółowe
instrukcje obsługi, aktualizacje i informacje.
Potrzebujesz dodatkowych akcesoriów jak ładowarkę, uchwyt czy
torbę? Więcej informacji ogólnych i na temat swojego zamówienia
użytkownik może uzyskać u sprzedawcy, u którego kupił swoje
urządzenie TEASI lub odwiedzając nasz sklep internetowy pod
adresem www.teasi.eu.
59
Obsługa i działanie systemów nawigacyjnych
Uwaga! Nie wolno obsługiwać urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.
Nawet najmniejsze i najkrótsze odwrócenie uwagi od drogi lub ruchu
ulicznego — nawet przy najniższej prędkości — może prowadzić do
olbrzymich konsekwencji.
Cel podróży najlepiej jest wprowadzić przed rozpoczęciem
podróży, a
system nawigacji włączyć przed rozpoczęciem jazdy
.
Jeśli trasa lub ustawienia wymagają zmiany podczas jazdy, należy się
najpierw zatrzymać.
Wyszukiwanie minimalnej liczy satelitów nawigacyjnych po włączeniu
urządzenia może zająć chwilę. W zależności od środowiska, może to
potrwać dłużej lub krócej. Najszybciej jest oczywiście pod otwartym
niebem. W miastach z wąskimi uliczkami i wysokimi budynkami, proces
może potrwać dłużej, ponieważ „pole widzenia do góry” jest tam bardzo
wąskie, co powoduje odbicia sygnałów satelitów. W lesie, pod koronami
drzew również może zająć to więcej czasu. W tunelach, budynkach itp.
system nie działa w ogóle! Znajdując się pod gołym niebem, urządzenie
uzyska połączenie z satelitami jak najszybciej to możliwe.
Dane kartograficzne są aktualne w czasie produkcji systemu
nawigacyjnego. Mimo to może się zdarzyć, że nie będą w nich ujęte długo
znane ulice, trasy, numery domów czy skrzyżowania. Nie jest to żaden
błąd, ale wynik zmian ulic. Urządzenie wykorzystuje mapę Open Street
Map (OSM). Według nas to najużyteczniejsza mapa dla rowerzystów.
OSM to projekt społecznościowy oparty na sieci, nie nastawiony na
korzyści finansowe, powstały w celu utworzenia darmowej mapy świata.
Podoba nam się ten pomysł i wspieramy go.
Aktualizacje i rozszerzenia
Szczegółową instrukcję obsługi można pobrać z naszego portalu:
www.teasi.eu
W celu otrzymywania aktualizacji oprogramowania i map, można pobrać
nasze darmowe Narzędzie TEASI, dostępne również na stronie
www.teasi.eu.
60
Wygląd
1. Przycisk zasilania 2. Przycisk
powrotu/ustawień
3. Wyświetlacz dotykowy 4. Wspornik mocujący
5. Gniazdo karty micro SD (pod
obudową).
Do karty rozszerzenia pamięci.
Brak załączonej karty Micro SD.
6. Gniazdo mini USB (pod
obudową)
61
1 Poznaj swoje urządzenie
1.1 Główne menu
Po włączeniu urządzenia wyświetla się
menu główne. Do wyboru jest: Mapa,
Komputer, Pamięć, Fitness,
Wyszukiwanie, Plan i Ustawienia
Uwaga:
w zależności od modelu,
wyświetlacz może się różnić.
1.2 Mapa
W trybie mapy możesz zobaczyć, gdzie
jesteś, postępować zgodnie z
instrukcjami, zapisać bieżącą pozycję
jako ulubioną, rejestrować swoją podróż
lub wyszukiwać adresy i miejsca w
pobliżu.
1.3 Licznik
W menu Komputer można przeglądać dane i informacje dotyczące
podróży.
Zawartość pola informacyjnego można zmieniać naciskając je.
Uwaga: Niektóre Pola mogą wymagać działania nawigacji lub rejestracji
trwającej podróży w celu wyświetlenia rzeczywistych danych.
1.4 Pamięć
Pamięć odpowiada za wyświetlanie zarejestrowanych i importowanych
podróży i ulubionych użytkownika.
W tym podmenu można wywołać wszystkie zapisane dane i statystyki.
Pamięcią można wygodnie zarządzać na komputerze PC lub MAC za
pomocą Narzędzia TEASI.
1.5 Fitness
Użytkownik może zapisywać tutaj swoje treningi według Odległości,
Prędkości, Czasu lub Kalorii.
62
1.6 Cel podróży
W menu Odległości można wybrać miejsce, do którego należy nawigować,
w oparciu o rodzaj docelowej lokalizacji.
1.7 Plan TEASI (zawierający wykres wysokości)
Trasa TEASI (TEASI Tour) to nasza przełomowa funkcja mająca na celu
uwolnienie rąk i tworzenie tras podczas jazdy!
Naciśnij, aby dodać nowe punktu na trasie, usunąć punkty w razie
konieczności, zapisać swoją trasę po jej zakończeniu do wykorzystania w
przyszłości i nawigować do niej za pomocą przycisku Przejdź.
1.8 Ustawienia
Menu Ustawienia służy do regulacji i dostosowywania pracy urządzenia.
Użytkownik może
- wybrać tryb wyświetlania map,
- uruchomić i konfigurować wyświetlanie punktów POI,
- zarządzać swoimi kontami,
- zmienić język,
- wyregulować ustawienia dźwięku,
- uzyskać informacje o produkcie,
- ustawić moc podświetlenia i czasomierz,
- ustawić datę, godzinę i strefę czasową,
- wybrać między trybem Prostym i Pełnym (rozdział 3)
- usunąć niepotrzebne mapy, aby zyskać więcej wolnej pamięci,
- kalibrować swój Wyświetlacz.
63
2 Pierwsze uruchomienie
Po pierwszym uruchomieniu urządzenia lub jego fabrycznym zresetowaniu
konieczne jest ustawienie kilku wymaganych informacji.
2.1 Język i EULA
Należy wybrać żądany język, następnie przeczytać i zaakceptować
Umowę licencyjną użytkownika oprogramowania (EULA).
2.2 Profil
Założyć profil lub kilka profili, aby dostosować urządzenie do swoich
potrzeb. W tym celu należy nacisnąć każdy szczegół, aby go ustawić.
2.3 Data i Godzina
Datę i godzinę można ustawić za pomocą systemu GPS lub ręcznie. Po
wybraniu trybu GPS można ustawić jedynie format i strefę czasową.
W przypadku ustawień ręcznych można również zmienić datę i godzinę.
3 Tryb Prosty — tryb Pełny
Tryb Prosty wyświetla się w kompaktowym układzie z najistotniejszymi
funkcjami oprogramowania Teasi, co czyni urządzenie prostszym i jeszcze
skuteczniejszym w obsłudze.
Tryb Pełny, w którym uruchomione są wszystkie funkcje, można ponownie
włączyć w Ustawieniach — menu System.
64
4 Mocowanie uchwytu na rowerze
1 2 3
4 5 6
7 8
Sprawdzić lokalne przepisy odnośnie obszarów z ograniczonym prawem
instalacji
Urządzenia nie wolno mocować w pobliżu przerzutek ani innych
przedmiotów, które mogłyby ujemnie wpływać na pracę i bezpieczeństwo
roweru.
65
Informacje użytkownika/Kontakt
Jeśli urządzenie uległo usterce lub użytkownik ma z nim jakikolwiek
problem, powinien skontaktować się z naszym Centrum serwisowym i
obsługi klienta.
Jeśli użytkownik musi przesłać nam urządzenie, należy postępować
zgodnie z poniższymi punktami:
1. W miarę możliwości należy używać oryginalnego opakowania.
2. Dodać szczegółowy opis błędu.
3.
Dodać pełne imię i nazwisko, adres oraz kopię dowodu zakupu.
4.
Nakleić znaczek i przesłać nam paczkę (wystarczająca opłata
pocztowa).
Adres Centrum serwisowego:
First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover
Można dzwonić również na naszą infolinię: +49 (0)511 – 123 835 06 lub
wysłać faks: +49 (0) 511-161 25 36 lub wiadomość e-mail:
Gwarancja
Należy zachować dowód zakupu niniejszego urządzenia przez cały okres
gwarancji, ponieważ należy go przedstawić w przypadku reklamacji.
Końcowy użytkownik otrzymuje 36-miesięczną gwarancję od daty zakupu.
Urządzenie zostało wyprodukowane najnowocześniejszymi metodami i
podlega ścisłej kontroli jakości.
W przypadku jakiejkolwiek usterki w czasie okresu gwarancji należy
kontaktować się wyłącznie z producentem (nie sprzedawcą, u którego
zakupiono produkt).
Gorąca linia: +49 (0)5 11-123 835 06
E-mail: [email protected]
Gwarancja nie pokrywa uszkodzenia spowodowanego nieprawidłowym
użytkowaniem czy wpływami zewnętrznymi (woda, opad, światło
słoneczne, uszkodzenie czy uderzenie).
/