Gorenje HB451W Instrukcja obsługi

Kategoria
Akcesoria do miksera / robota kuchennego
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

2
SL Navodila za uporabo........................... 3
HR Upute za uporabu .............................. 5
SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ........................ 7
EN Instruction manual ............................. 9
RO ......................11
HU Haszn ..........................13
BG  ..................15
PL Instrukcja obs..............................17
UA  ..................20
  ..............23
17
 PL
 
Blender jest przeznaczony do ytku w
gospodarstwie domowym, nie jest natomiast
przewidziane jego ytkowanie w lokalach.
Urządzenie naly yw do obróbki takich ilości
produktów spożywczych, które są przyjęte dla
potrzeb gospodarstwa domowego. Instrukcję
obsługi naly chronić przed zniszczeniem i w
razie potrzeby przekaz kolejnemu
ytkow nikowi. Przed pierwszym uruchomieniem
blender i przystawki naly wytrz wilgotną
ściereczką. Przed podłączeniem do gniazdka
elektrycznego, prawidłowo złóż elementy
urządzenia. Przed zmiksowaniem większe
składniki pokrój na ok. 2 cm kawałki.
Przed rozdrabnianiem lub wlaniem gorących
składników do dzbanka blendera odczekaj, aż
ostygną (maksymalna temperatura to 80°C).
 

Aby zapobiec niebezpieczeństwom pożaru,
porażenia prądem i/ lub obreniom ciała,
podczas ywania urządzelektrycznych naly
przestrzegać podstawowych przepiw
bezpieczeństwa, między innymi:
Uw nie naly zapoznać się z instrukcją obsługi,
naw et jli ytkowanie urządzenia nie jest nam
obce.
Aby zapobiec ewentualnemu niebezpieczeństwu
porażenia prądem, urządzenia, kabla lub wtyczki
nie naly zanurzać w wodzie lub w innej cieczy.
Urządzenie naly czyśc, wycierając zewtrz
część jego obudowy wilgotną ściereczką.
Jeli jakiekolwiek urządzenie ywane jest przez
dzieci lub też podczas jego ytkowania w poblu
znajdują się dzieci, należy mieć wszystko pod
kontrolą. Nigdy nie naly pozostawiać
działającego urządzenia bez nadzoru.
Gdy urządzenie nie jest ywane, podczas
składania i rozadania oraz przed czyszczeniem,
urządzenie należy zawsze odłącz z sieci
elektrycznej. Nie naly przy tym nigdy ciągnąć za
kabel.
Jeli uszkodzony jest elektryczny kabel
przyłączeniowy lub wtyczka, jeżeli doszło do
usterki podczas działania urządzenia lub jeżeli
spadło ono na podłogę bądź jest w jakikolwiek inny
sposób uszkodzone, wówczas urządzenia nie
naly yw. Urządzenie wraz z wyposażeniem
naly oddać do najbliższego upownionego
serwisu naprawczego, gdzie będzie poddane
przeglądowi i gdzie, jeli okaże się to konieczne,
zostaną naprawione jego części elektryczne lub
mechaniczne oraz wykonane zostaną potrzebne
ustawienia.
Jeli pomdzy urządzeniem a instalacją znajdu
się adaptery lub inne akcesoria, które nie są
sprzedawane czy zalecane przez producenta
urządzenia, wczas może to spowodować pożar,
porażenie prądem lub obrażenia ciała.
Nie naly przepniać urządzenia.
Naly uważać, aby elektryczny kabel
przyłączeniowy nie zwispoza krawędź stołu lub
innej powierzchni roboczej oraz aby nie dotykał
gorących powierzchni.
Nie naly dotyk gorących powierzchni, używać
naly uchwytów i pokręt.
Urządzenia nie naly ytkować w pobliżu
gorących powierzchni (np. kuchenki gazowej bądź
elektrycznej czy też gorącego piekarnika); również
poszczególnych elementów urządzenia nie naly
stawiać w poblu tych źródeł ciea.
Naly uważać, aby nie uszkodzić kabla. Nigdy nie
naly nosurządzenia, trzymając je tylko za
kabel i nigdy nie naly cgnąć za kabel, jeżeli
zamierza sodłączyć urządzenie z sieci;
prawiowo naly tego dokonać, trzymając za
w tyczkę.
A Przycisk szybkci standardowej
B Przycisk Turbo
C Część silnikow a
D Końców ka blendera
18
Używając przedłużacza lub rozgęziacza kabla
elektrycznego, naly supewn, czy odpowiada
on parametrom urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ytku
w gospodarstwie domowym.
Nie naly próbować naprawić urządzenia
samemu. Naly je oddać do najbliższego serwisu
naprawczego lub upoważnionego dystrybutora.
Ostrożnie naly obchodzić się z ostrymi nożami,
szczelnie uważając podczas ich wyjmowania lub
podczas opróżniania naczynia oraz czyszczenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do ytku przez
osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a
także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w
ytkowaniu tego typu urządz, chyba że będą
one nadzorowane lub zosta poinstruowane na
temat korzystania z tego urządzenia przez
opiekuna. Nie pozwalaj dzieciom bawić s
urządzeniem.
Nie dotykaj ostrzy końcówki blendera, zwłaszcza
gdy w tyczka urządzenia jest włożona do gniazdka
elektrycznego. Ostrza bardzo ostre.
W przypadku zablokowania ostrzy przed
usunięciem składników, które je blokują, wyjmij
w tyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
Zachowaj szczególostrnć przy dotykaniu
lub czyszczeniu części tnącej lub tarczy
uniw ersalnej. Ostrza ich elementu tnącego są
bardzo ostre. Zachowaj ostrność podczas ich
mycia i podczas opróżniania pojemnika.
Pojemnik nie jest odpowiedni do ytku w
mikrofalówce.
Poziom hałasu: Lc < 72 dB (A)

 

elektronicznego (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Dyrektywa ta

 
elektrotechnicznego i elektronicznego,
 
 
Do miksow ania majonezów , sosów, napojów,
jedzenia dla niemow ląt oraz do rozdrabniania
cebuli, lodu, gotow anych warzyw i ow oców.
 Blender nie jest przeznaczony do
przygotowywania ziemniaków puree.
Przystawkę blendera (D) naly zamocować do
urządzenia, obracając ją zgodnie z ruchem
w skawek zegara, dopóki nie zaskoczy.
Wtyczkę naly umicić w gniazdku.
Do zączonego lub innego naczynia naly
w ł produkty spywcze.
Blender i naczynie naly przytrzymywać ręką.
Aby jedzenie nie rozpryskiwało s wokół, blender
naly najpierw zanurzyć w naczyniu i dopiero
potem przycisnąć przycisk ącznika (A lub B).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk szybkości
standardowej lub przycisk Turbo, aby włączyć
urządzenie.
Uwaga: Blender naly najpierw wyłączyć, a
następnie w yjąć z naczynia.
UWAGA: Urz 
 30 sekund. Nigdy nie
 gdy jest puste.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Urządzenia nie naly zanurz w
w odzie lub myć w zmywarce.
Przetrzyj urządzenie wilgotną a następnie suchą
szmatką.
Końcówkę blendera (D) przetrzyj wilgotną
szmatką lub umyj pod biącą woza pomocą
szczoteczki.
Uwaga: Podczas obróbki, na przykład czerwonej
kapusty, plastykow e części zabarwiają s na
czerwono. Tę czerwoną warstwę mna usunąć
przy pomocy kilku kropel oleju jadalnego.
19

Urządzenia po upływ ie okresu eksploatacyjnego
nie naly usunąć w raz ze zwykłymi odpadami
komunalnymi, lecz oddać na urzędowo okrlone
składow isko do recyklingu. Postępując w ten
sposób, przyczyniają się Państw o do zachowania
czystego środowiska.
Gwarancja i serwis naprawczy
W celu uzyskania informacji lub w razie
problemów z urządzeniem, zw rócić sdo centrum
pomocy użytkow nikom Gorenja w danym państwie
(numer telefonu znajduje sna mdzynarodow ej
karcie gw arancyjnej). Jeli w danym kraju nie ma
takiego centrum, naly zw rócić się do lokalnego
sprzedawcy Gorenja lub Działu mych urządz
AGD.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
GORENJE
 
  
BLENDERA!
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Gorenje HB451W Instrukcja obsługi

Kategoria
Akcesoria do miksera / robota kuchennego
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla