Bestway 57108A Instrukcja obsługi

Marka: Bestway

Model: 57108A

Kategoria: Akcesoria do basenów naziemnych

Typ: Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Dziękujemy za zakup Basenu firmy Bestway. Aby zapewnić maksymalne zadowolenie i bezpieczne korzystanie z basenu,

prosimy postępować zgodnie z instrukcjami montażu przedstawionymi na dołączonej do zestawu produktu płycie DVD

(Z wyjątkiem modelu 244cm x 66cm / 8’ x 26”; 305cm x76cm / 10’ x 30”; 366cm x 76cm / 12’ x 30”;

366cm x 91cm / 12’ x 36”) oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, zawartymi w instrukcji obsługi produktu.

Montaż przez 2-3 osoby zwykle trwa około 10 minut.

Zobacz poniższe opisy części.

#F4D018B-02(Niebieski)

#F4H018B-02(Szary)

Korek x 2

No.

P6D510

Nazwa

Zawór kontrolny

O-ring

Uszczelka zaworu

kontrolnego

P6D511

Nakrętka złącza

Uszczelka

Złącze

Sitko

#F4D019B-01

Zawór odpływu

Wzmocniona łatka

naprawcza

#F4D032B-01(Niebieski)

#F4H032B-01(Szary)

Zawór

odpływu

Złącze węża

#F4D019B-03A

Ścianka

Z wyjątkiem modelu

549cm x 122cm (18’ x 48”)

Z wyjątkiem modelu

457cm x 122cm (15’ x 48”)

Tylko model

457cm x 122cm (15’ x48”)

Dodatkowe informacje można znaleźć w części ‘Najczęściej zadawane pytania’ (FAQ).Rysunki nie są

wykonane według rzeczywistej skali.

OSTRZEŻENIE

Należy przeczytać podręcznik i zastosować się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, instrukcji prawidłowego i pełnego

montażu produktu, ustawienia, używania i konserwacji.

Podczas używania zestawu basenu należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa z podręcznika konserwacji i używania.

Bezpieczeństwo twoich dzieci zależy wyłącznie od Ciebie! Dzieci poniżej 5 roku życia są najbardziej narażone na

niebezpieczeństwo. Uważaj na nie, żeby uniknąć wypadków.

Podczas używania basenu przez dzieci i osoby niepełnosprawne należy zapewnić stały nadzór dorosłej i kompetentnej

osoby.

Wyznacz co najmniej jedną osobę do pilnowania. Jeśli w basenie znajduje się więcej osób, bądźcie jeszcze bardziej ostrożni.

Jeśli masz taką możliwość, naucz swoje dzieci pływać. Odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich dzieci! Niebezpieczeństwo

jest większe podczas używania basenu przez dzieci w wieku poniżej pięciu lat. Pamiętaj, że wypadki mogą przydarzyć się nie

tylko innym! Należy być przygotowanym na reakcję. Bez nadzoru dorosłej osoby, zagrożone jest życie dziecka.

Dla bezpieczeństwa, nie ustawiaj basenu na tarasie/balkonie.

Pamiętaj, żeby postawić basen w takim miejscu, gdzie zapewniony będzie odpływ wody, aby nie spowodować zalania.

Nigdy nie pozwalaj dzieciom wchodzić do basenu lub pozostawać w nim lub jego pobliżu bez obecności dorosłej osoby lub w

przypadku, gdy nie mają na sobie sprzętu asekuracyjnego.

Nie należy pozwalać na wchodzenie do basenu bez kamizelki ratunkowej dzieciom nie umiejącym dobrze pływać i bez

innych osób.

Sprawdzaj temperaturę wody, zanim wejdziesz do wody, chlapiąc ją na szyję, ręce i nogi.

W żadnym razie nie wolno pozwalać na skakanie do basenu lub nurkowanie, może to spowodować

poważne obrażenia lub śmierć. W pobliżu basenu zabrania się biegania, grania i wykonywania

innych forsownych ćwiczeń.

Basen i jego akcesoria powinny być montowane tylko przez kompetentne dorosłe osoby.

Do nadmuchiwania basenu nie należy używać sprężarki. Należy używać pompkę ręczą lub nożną.

Przed użyciem należy zawsze upewnić się, że wszystkie nadmuchiwane komponenty zostały

prawidłowo nadmuchane oraz, że nie ma zagięć. Po stwierdzeniu nieprawidłowości należy

powtórzyć procedurę nadmuchiwania.

Basen powinien być napełniony wodą przy niskim ciśnieniu przepływu,

żeby uniknąć zbyt mocnego nacisku na ścianę basenu. Firma Bestway nie

bierze na siebie odpowiedzialności za uszkodzenie basenu wskutek

napełnienia go z beczkowozu. (Zob. FAQ)

Nie należy siadać okrakiem, przysiadać, stawać, opierać się lub naciskać na górny kołnierz,

może to spowodować pęknięcie basenu i wylanie wody, z w następstwie poważne obrażenia i/lub zniszczenie własności.

Nie stawać na górnej listwie, siąść na niej, przechylać się przez nią lub wywierać nacisk na nią, bo to może doprowadzić do

runięcia basenu i zalania, powodując poważne obrażenia ciała i/lub wyrządzać szkody materialne.

Nie zostawiaj zabawek ani w pobliżu basenu, ani w nim, jeśli zostawiasz go bez nadzoru.

Nigdy nie pływaj samotnie.

Nie korzystaj z basenu, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub lekarstw.

Środki chemiczne i akcesoria trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Nigdy nie dodawaj środków chemicznych do basenu, kiedy w nim ktoś przebywa. Skonsultuj się z dostawcą

basenu w sprawie właściwego stosowania środków chemicznych.

Zostawienie dzieci bez odpowiedniej opieki

będzie stanowić niebezpieczeństwo

Zawsze dbaj o czystość wody w basenie.

Woda w basenie zawsze musi być sprawdzana, żeby mieć pewność, że jej jakość higieniczna

i koncentracja chloru w niej jest bezpieczna i aby korzystanie z basenu sprawiało

przyjemność przez cały sezon.

Zwierzęta domowe muszą być trzymane z dala od basenu, żeby nie uszkodziły go.

Postaw ogrodzenie wokół basenu, a furtka zawsze powinna być zamknięta.

Kiedy nie korzysta się z basenu, przykryj go. Nie powinni przebywać w basenie ani dorośli, ani dzieci, gdy rozciągnięta jest

pokrywa nad nim. W czasie korzystania z basenu, zdejmij pokrywę.

Powinien być zainstalowany czujnik elektryczny ostrzegający, gdy ktoś wkracza na teren basenu.

To urządzenie jednak w żadnym wypadku nie może zastępować dozoru osoby dorosłej.

Jeśli nie korzysta się z basenu, wyjmij drabinę. Nie zapomnij spuścić wody z basenu i schować go na zimę lub wówczas, gdy

nie jest używany.

Do basenów firmy Bestway używaj akcesoriów produkowanych tylko przez Bestway.

Jeśli chcesz przedłużyć żywotność basenu i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie, dbaj o jego właściwą konserwację.

(Zob. Rozdział pt. Konserwacja basenu)

Nie używaj pompy, gdy korzysta się z basenu.

Po uszkodzeniu filtra do piasku nie należy korzystać z basenu.

Należy regularnie odświeżać wodę.

Nie należy ustawiać na gruncie pustego basenu.

Nie należy dzwonić w pobliżu basenu, należy unikać przerw w nadzorze spowodowanych dzwonieniem.

Sprawdzaj regularnie wszystkie sprzęty, czy nie ma na nich śladu uszkodzenia, korozji, czy nie są zepsute, czy nie stanowią

zagrożenia dla zdrowia i życia.

Pamiętaj o regularnym stosowaniu środków przeciwsłonecznych, a zawsze po wychodzeniu z basenu.

Niezastosowanie się do tych instrukcji, może spowodować uszkodzenie własności, obrażenia lub śmierć, szczególnie w

odniesieniu do dzieci.

Niezastosowanie się do instrukcji konserwacji może doprowadzić do poważnych zagrożeń zdrowia, szczególnie w

odniesieniu do dzieci.

BEZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się z niezbędnymi czynnościami ratowniczymi, zwłaszcza z tymi, które dotyczą ratowania dzieci.

Sprzęt ratowniczy powinien znajdować się obok basenu, a osoba nadzorująca powinna być przeszkolona, jak z niego

korzystać.

Sprzęt ratowniczy powinien zawierać, lecz składać się nie tylko z takich elementów jak koło ratunkowe posiadające atest

straży przybrzeżnej zaopatrzone w linkę i mocna żerdź ratownicza o długości co najmniej 366cm (12’).

Podaj informacje o numerach alarmowych:

• Straż pożarna (Francja 18)

• Policja

• Pogotowie ratunkowe (Francja 15)

• Gorąca linia na wypadek zatruć

• Pełny adres domowy

W czasie korzystania z basenu trzymaj

wodoszczelny telefon bezprzewodowy w jego pobliżu.

W razie wypadku:

• Zabierz natychmiast wszystkie dzieci z wody.

• Zadzwoń pod numer odpowiednich służb i postępuj według ich instrukcji/zaleceń.

• Zmień zamoczone ubranie na suche.

Obserwuj i reaguj! Podczas pilnowania dzieci należy zawsze być w ich pobliżu i uważać.

Należy jak najszybciej nauczyć dzieci pływania.

Wszystkie systemy filtrowania są zgodne ze standardem instalacji NF C 15-100, co oznacza, że wszystkie urządzenia

elektryczne znajdujące się w odległości mniejszej niż 3.5 metry od basenu i łatwo dostępne, muszą być zasilane

prądem o napięciu 12V. Wszystkie urządzenia elektryczne zasilane prądem o napięciu 220V, muszą znajdować się w

odległości co najmniej 3.5 metry od brzegu basenu. Przed wymianą jednego lub więcej komponentów systemu

filtrowania należy zawsze poprosić o poradę producenta (Tylko dla Francji).

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Płytka woda,

nie skakać

Płytka woda, nie

skakać na głowę

Przygotowanie

UWAGA: Basen należy ustawić na zupełnie płaskiej i równej powierzchni. Nie instaluj basenu, jeśli teren jest

pochyły lub stromy.

• Sprawdź, jakie są obowiązujące przepisy lokalne dotyczące stawiania ogrodzeń, barierek, oświetlenia oraz jakie są

przepisy dotyczące bezpieczeństwa i upewnij się, czy nie naruszasz żadnego z nich.

• Wyjmij ostrożnie basen i jego akcesoria z pudła kartonowego. Jeśli do basenu należy drabina również, do jej montażu

będzie potrzebny śrubokręt krzyżakowy lub klucz francuski (nie są w komplecie).

• Umieść swój basen tak, żeby zostawić wokół niego wolny pas o szerokości 122cm (4’) stóp, po to, żeby dzieci nie mogły

skorzystać z jakiegoś obiektu do wchodzenia do basenu. Nie stawiaj basenu bezpośrednio pod liniami elektrycznymi lub

drzewami i upewnij się, czy pod basenem nie prowadzą rury pod ziemią, jakiekolwiek przewody lub kable.

• Bardzo ważne jest, żeby basen ustawić na twardym, równym terenie. Jeśli basen ustawiony jest na nierównym

podłożu, to może spowodować runięcie basenu i zalanie, powodując poważne obrażenia ciała i/lub wyrządzać szkody

materialne. Postawienie basenu na nierównym terenie pociągnie za sobą utratę gwarancji i praw do naprawy.

• Nie używaj piasku do wyrównania podłoża, wykop dół, jeśli jest to konieczne.

• Nie stawiaj basenu na podjazdach, podestach, podwyższeniach, żwirze lub asfalcie. Podłoże powinno być dość

mocne, żeby wytrzymało ciśnienie wody; błoto, piasek, miękka / luźna gleba lub mokradła nie nadają się.

• Podłoże należy oczyścić ze wszystkich przedmiotów i gruzu, a także z kamieni i patyków.

UWAGA: Trawnik lub inne rośliny pod basenem zginą lub zgniją i mogą nieprzyjemnie pachnieć, dlatego zaleca się

usunięcie wszystkich roślin z miejsca, gdzie ma stanąć basen. Unikaj stawiania swojego basenu nad lub w pobliżu

takich miejsc, gdzie będzie narażony na działanie agresywnych gatunków roślin i chwastów, które mogą przebić się

przez dno i ścianę basenu.

• Mocno zalecamy rozłożyć basen na ziemi na podkładce, i zostawić go na słońcu przez 1 godzinę lub dłużej, żeby

podczas montażu basen był bardziej elastyczny.

• Jeśli do basenu został zakupiony pompa również, należy ją montować dopiero wtedy, gdy basen jest już całkiem

złożony. Pamiętaj, żeby jej złącza wejściowe i wyjściowe umieścić w stronę źródła zasilania zewnętrznego.

UWAGA: Jeśli zakupiona została pompa filtrująca, ten element ma swoje osobne instrukcje użytkowania. Otwórz ich

stosowne pudełko, jeśli potrzebujesz szczegółowych informacji.

• Jeśli zakupiona została oddzielnie drabina do basenu, sprawdź, czy pasuje ona do wymiarów basenu.

• Sprawdzaj regularnie, czy drabina jest prawidłowo zamontowana.

UWAGA: Drabiny można używać tylko do wchodzenia do basenu i wychodzenia z niego.

Montaż

UWAGA: Bardzo ważne jest, żeby montaż basenu wykonać w kolejności podanej poniżej.

1. Jeśli basen został zakupiony wraz z podkładką, rozłóż ją w miejscu, w którym ma być postawiony basen. Upewnij się,

czy basen znajduje się w pobliżu zasilania o napięciu 220-240 Volt z prądem zmiennym (AC) wyjście którego jest

zabezpieczone wyłącznikiem różnicoprądowym (RCD - Residual Current Device).

2. Rozłóż basen i sprawdź, czy jest odpowiednią stroną do góry, zostaw go na słońcu przez 1 godzinę lub dłużej, żeby

podczas montażu basen był bardziej elastyczny.

3. Obróć basen tak, żeby zawór odpływu był w pobliżu miejsca, gdzie planowane jest spuszczanie wody, a zawory pompy

są naprzeciwko wyjścia wyłącznika RCD.

OSTRZEŻENIE: Nie ciągnij basenu po ziemi, bo ostre przedmioty mogą go przedziurawić. Firma Bestway Inflatables

nie bierze na siebie odpowiedzialności za uszkodzenia powodowane niewłaściwą obsługą basenu lub nieprzestrze

ganiem niniejszych instrukcji.

UWAGA: Podstawa lub dno basenu powinny być rozłożone właściwie (na płasko, bez fałd).

W przypadku basenów 549cm x 122cm (18’ x48”) do 549cm x 132cm (18’ x 52”), zapoznaj się z instrukcją instalacji

zaworu podłączeniowego, znajdującą się na następnej stronie.

4. Włóż niebieski korek do otworu wlewu i odpływu znajdującego się na ścianie basenu od strony wewnętrznej.

5. Napompuj górne koło basenu pompką powietrzną (nie dołączono w zestawie). Sprawdź, czy zawór bezpieczeństwa

jest mocno dokręcony po jego napompowaniu.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj wysokociśnieniowego wężyka powietrznego i nie pompuj górnego koła zbyt mocno,

powinien on być trochę sztywny w dotyku.

UWAGA: Wysokie temperatury powodują, że objętość powietrza w kole powiększa się, a to może doprowadzić do jego

uszkodzenia. Zostaw trochę miejsca na jego rozszerzanie się. Dodatkowe informacje można znaleźć w części

‘Najczęściej zadawane pytania’ (FAQ).

6. Sprawdź, czy zawór odpływu jest mocno zamknięty.

7. Puść wodę do basenu o głębokości 1’’ - 2’’, aby jej warstwa zakryła dno basenu. Jeśli dno basenu jest już trochę

zakryte wodą, delikatnie wygładź wszystkie jego fałdy. Zacznij od środka basenu i idąc w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara, podążaj do brzegu basenu.

Części:

Tylko model 549cm x 122cm (18’ x 48”)

S-S-001476/21x28.5cm(梯形水池A版) JS-YF-2012-B-01906/波

S-S-001476

Opis produktu

366cm x 91cm

(12’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie

Wymiary Rodzaj instalacji ZestawTyp

57164

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 107cm

(15’ x 42’’)

Do ustawiania na gruncie57023

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

366cm x 91cm

(12’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie57166

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

366cm x 91cm

(12’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie57142

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 91cm

(15’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie57144

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 91cm

(15’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie57124

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 91cm

(15’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie57082

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 107cm

(15’ x 42’’)

Do ustawiania na gruncie57127

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 107cm

(15’ x 42’’)

Do ustawiania na gruncie57084

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 122cm

(15’ x 48’’)

Do ustawiania na gruncie57148

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 122cm

(15’ x 48’’)

Do ustawiania na gruncie57150

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

549cm x 122cm

(18’ x 48’’)

Do ustawiania na gruncie57213

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 122cm

(15’ x 48’’)

Do ustawiania na gruncie57242

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

549cm x 122cm

(18’ x 48’’)

Do ustawiania na gruncie57212

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 91cm

(15’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie57018

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

457cm x 91cm

(15’ x 36’’)

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

Drabinka

System filtrowania System spuszczania wody

Osłona od gruntu

Pokrywa basenu Zestaw do konserwacji

Do ustawiania na gruncie

57121

57008

244cm x 66cm

(8’ x 26’’)

244cm x 66cm

(8’ x 26’’)

244cm x 66cm

(8’ x 26’’)

305cm x 76cm

(10’ x 30’’)

305cm x 76cm

(10’ x 30’’)

305cm x 76cm

(10’ x 30’’)

366cm x 76cm

(12’ x 30’’)

366cm x 76cm

(12’ x 30’’)

366cm x 76cm

(12’ x 30’’)

57100

57066

57009

57109

57072

57032

57112

57074

Konserwacja basenu

Jeśli nie stosujesz się do poniższych wskazówek dotyczących konserwacji, twoje zdrowie, a szczególnie twoich dzieci, może

być zagrożone.

UWAGA:

Pompa filtrująca jest używana do zapewnienia cyrkulacji wody oraz do filtrowania małych cząsteczek, żeby twoja

woda w basenie nie zawierała unoszących się zanieczyszczeń. Aby zapewnić czystość i higienę wody w twoim basenie,

musisz stosować środki chemiczne.

Aby zachować czystość wody:

1. Skontaktuj się z miejscowym dostawcą basenów i poproś o rady przy zakupie środków chemicznych i zestawów do

zapewnienia higieny. Jednym z najważniejszych czynników wydłużenia żywotności ścian basenu jest to, żeby w basenie

zawsze była czysta i zdrowa woda. Przestrzegaj instrukcji fachowców w sprawie zapewnienia czystości wody za pomocą

środków chemicznych.

2. Postaw wiadro wody koło basenu, żeby użytkownicy basenu mogli opłukać swoje stopy przed wejściem do niego.

3. Przykrywaj basen, gdy nie jest używany.

4. Regularnie zgarniaj zanieczyszczenia z powierzchni wody, żeby one nie osiadały.

5. Należy regularnie sprawdzać kartridż z filtrem, należy wymienić kartridż z filtrem jeśli jest zleżały lub wypłowiały. Zaleca

się wymianę kartridża z filtrem co 2 tygodnie.

6. Delikatnie umyj bok i zbierz pianę z niego czystą ścierką.

7. W celu poprawiania jakości wody zalecamy używanie akcesoriów firmy Bestway, takich jak cedzak, zestawy

konserwacyjne. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.bestway-service.com lub skontaktuj się z dostawcą

basenu. Zachowuj ostrożność w przypadku opadów deszczu, sprawdź, czy poziom wody nie jest wyższy od

dozwolonego. Jeśli tak, podejmij natychmiast odpowiednie kroki.

Właściwa konserwacja może maksymalnie przedłużyć żywotność twojego basenu.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj pompy w czasie korzystania z basenu.

W sezonie używania basenu do pływania należy codziennie sprawdzać system filtrowania, aby zapewnić długotrwałe

używanie, aż do najbliższej wymiany całej wody.

Naprawa

Jeśli twój basen ulegnie uszkodzeniu, użyj łatki naprawczej. –instrukcje możesz znaleźć w części FAQ.

Demontaż

1. Odkręć kapturek zaworu odpływu po zewnętrznej stronie basenu kręcąc w kierunku przeciwnym do ruchów

wskazówek zegara i zdejmij go.

2. Połącz łącznik z wężem, a drugi koniec węża połóż tam, gdzie zamierzasz wodę spuścić z basenu.

(Sprawdź przepisy lokalne dotyczące odprowadzania ścieków).

3. Nakręć pierścień kontrolny łącznika węża na zawór odpływu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Zawór odpływu otworzy się, a woda zacznie spływać automatycznie.

OSTRZEŻENIE: Spływ wody można regulować za pomocą pierścienia kontrolnego.

4. Po zakończeniu spuszczania wody odkręć pierścień kontrolny, żeby zakręcić zawór.

5. Odłącz węża.

6. Nakręć z powrotem kapturek na zawór odpływu.

7. Spuść powietrze z górnego koła.

8. Wysusz basen na wolnym powietrzu.

OSTRZEŻENIE: Nie zostawiaj basenu po spuszczeniu wody na dworze.

Przechowywanie

1. Odłącz wszystkie akcesoria i części od basenu i trzymaj je w czystym i suchym miejscu.

2. Kiedy basen jest już całkowicie suchy, posyp go talkiem, żeby nie skleił się, następnie złóż go starannie. Jeśli

basen nie jest całkiem suchy, może w nim pojawić się pleśń, a ściany basenu mogą zbutwieć.

3. Przechowuj basen i akcesoria w suchym miejscu, gdzie panuje umiarkowana temperatura od 5ºC / 41ºF do

38ºC / 100ºF.

4. Podczas deszczu basen i akcesoria należy przechowywać według zamieszczonych powyżej instrukcji.

5. Niewłaściwe spuszczanie wody może spowodować poważne obrażenia osobiste i/lub uszkodzenie mienia.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

1. Jakie podłoże jest odpowiednie dla basenu Fast Set?

Prawie każde całkowicie płaskie, twarde, równe podłoże może być używane. Nie używaj piasku jako materiału

wyrównującego, gdyż on może się osunąć pod ciężarem basenu. Ziemię należy podkopywać, aż będzie całkiem równa. Nie

stawiaj basenu na podjazdach, podestach, podwyższeniach, żwirze lub asfalcie. Podłoże powinno być dość mocne, żeby

wytrzymało ciężar i ciśnienie wody: błoto, piasek, miękka / luźna gleba lub mokradła nie nadają się. Można basen postawić

na betonowej podstawie, ale trzeba uważać, żeby nie ciągnąć basenu po betonie, ponieważ wskutek otarcia dno basenu

może się podrzeć. Jeśli basen stawiany jest na trawniku, zaleca się usunąć trawę z miejsca basenu, bowiem trawa zginie lub

zgnije i może nieprzyjemnie pachnieć. Pewne gatunki twardych roślin mogą przebić się przez spód basenu, jak również

agresywne krzewy / rośliny rosnące obok basenu mogą przebić jego ścianę. Nie zapominaj podcinać rośliny rosnące wokół

basenu, jeśli jest to konieczne. Rozkładaj podkładkę na ziemi pod basenem, ponieważ może ona chronić jego dno.

2. Skąd będę wiedział, że basen stoi na nierównym terenie?

Jeśli na twoim basenie pojawi się wybrzuszenie po jednej stronie, oznacza to, że basen stoi nierówno. Bardzo ważne jest,

żebyś spuściła wodę z basenu i przeniósł go tam, gdzie podłoże jest równe. Jeśli basen będzie stał na nierównym gruncie,

jego szwy będą narażone na zbyt mocne ciśnienie, wskutek czego mogą pęknąć, powodując zalanie, straty materialne,

ewentualnie uszkodzenie ciała lub śmierć.

Napełniaj basen ostrożnie, zgodnie z instrukcjami użytkowania. Zapewni to, że nie będziesz marnował wody, a basen

można będzie łatwo przestawić, żeby wyrównać podłoże jeszcze w porę, a nie wtedy, gdy basen będzie już napełniony wodą.

3. Jakie jest zalecane ciśnienie w czasie pompowania koła basenu Fast Set?

Zalecane jest użycie Pompki firmy Bestway (nie ma jej w zestawie) lub innej pompki o niskim ciśnieniu, do pompowania

górnego koła basenu. Górne koło jest napompowane do swej objętości wtedy, gdy staje się zaokrąglone i twarde w dotyku.

Pamiętaj, że temperatura otoczenia może znacznie się wahać. Zbyt mocno napompowane koło podgrzewane na słońcu

może pęknąć lub powietrze może uciekać na szwach; jeśli koło jest zbyt twarde w dotyku, wypuść z niego trochę powietrza.

Jeśli temperatura otoczenia jest niska, ciśnienie koła nieco spadnie, i to może nastąpić bez uciekania powietrza wskutek

pęknięcia, NIE pompuj wtedy koła, tylko zaczekaj, aż jego objętość rozszerzy się wskutek jego nagrzania, gdy temperatura

ponownie rośnie. Uwaga: Zabrania się używania kompresora lub pompy wysokociśnieniowej do pompowania koła. Firma

Bestway Inflatables nie bierze na siebie odpowiedzialności za pęknięcie koła wskutek jego pompowania kompresorem.

4. Czy mogę napełnić swój basen z beczkowozu?

Zalecane jest używanie węża ogrodowego przy niskim natężeniu przepływu wody podczas napełniania basenu. Jeśli

konieczne jest korzystanie z beczkowozu, najlepiej jest napełnić basen do poziomu jednego cala wężem i wygładzić najpierw

fałdy. Korzystaj z takiego beczkowozu, który jest wyposażony w regulację strumienia wody, żeby uniknąć uszkodzeń.

Pamiętaj, żeby zatrzymywać się po każdym kroku, jak to opisano w instrukcji użytkowania, aż do momentu, gdy basen

będzie napełniony. Firma Bestway nie bierze na siebie odpowiedzialności za uszkodzenia lub pogorszenie stanu basenu

wskutek korzystania z beczkowozu.

5. Jaki jest maksymalny poziom napełniania basenu?

Napełnij basen wodą do 80% jego objętości do listwy. Nigdy nie próbuj napełniać basenu powyżej poziomu dolnej części

listwy. Zaleca się pozostawiać dodatkowe miejsce dla wody, wypartej w basenie przez osoby korzystające z niego. W razie

utraty wody w wyniku odparowywania lub normalnego używania basenu, może być konieczne jej uzupełnienie.

6. Mój basen przecieka, co mam zrobić, żeby go naprawić?

Nie trzeba spuszczać wody z basenu, jeśli chcesz naprawić jego dziury. Można kupić samoprzylepne łatki naprawcze w

najbliższym sklepie sprzedającym baseny / części. Do użycia zewnętrznego korzystaj z załączonej łatki naprawczej. Do

zlikwidowania dziur wewnątrz basenu, najpierw oczyść okolicę dziury z oleju i alg. Wytnij dość duży krąg z łatki, żeby zakrył

dziurę i przyklej łątkę od wewnętrznej strony basenu pod wodą. Wytnij drugą łatkę i przyklej od zewnętrznej strony basenu,

żeby dodatkowo zabezpieczyć dziurę. Jeżeli dziura powstała na dnie basenu, użyj tylko jednej łątki i przyciśnij ją mocno

jakimś ciężkim przedmiotem, aż łatka się przyklei. W przypadku dziury na górnym kole, napompuj koło, żeby znaleźć dziurę,

zaznacz ją, żeby można było ją łatwo zauważyć i mocno przyciskając łatkę przyklej ją do dziury. Gdy łatki są przymocowane,

spuść trochę powietrza z koła, żeby nie oddziaływało zbyt mocne ciśnienie na łatki. Jeśli powietrze jest spuszczone z koła

całkowicie, a basen jest pusty, połóż jakiś ciężki przedmiot na łątkę, zęby lepiej się przykleił. Jeśli użyłeś łatki, gdy basen był

pusty, przed ponownym napełnieniem odczekaj co najmniej 12 godzin.

7. Gdzie można kupić wkładki filtrowe i jak często muszę je wymieniać?

Wkładki filtrowe pasujące do twojej pompy filtrującej powinny być dostępne w sklepie, gdzie kupiłeś basen. Jeśli nie,

większość sklepów sprzedaje wkładki filtrowe jako akcesoria. Jeśli nie możesz kupić części zamiennych, zadzwoń pod nasz

bezpłatny numer, a my pomożemy ci znaleźć najbliższe miejsce, gdzie te części są dostępne. Wkładki powinny być

wymieniane co 2 tygodnie, w zależności od używania basenu. Sprawdzaj filtry co tydzień i czyść je ze wszystkich osadów i

drobnych zanieczyszczeń. Uwaga: Sprawdź, czy pompa jest odłączona od źródła zasilania, zanim przystąpisz do kontroli

wkładki filtrowej. W celu zakupu wkładek filtrowych zapraszamy na naszą stronę internetową www.bestway-service.com .

8. Ile razy w ciągu roku powinienem wymieniać wodę?

To zależy od częstotliwości korzystania z basenu, oraz od tego, czy basen jest przykrywany i stosowane są odpowiednie

środki chemiczne. Jeśli basen jest konserwowany prawidłowo, woda w nim powinna przetrwać cały sezon letni. W sprawie

stosowania środków chemicznych skontaktuj się z miejscowym sklepem sprzedającym te środki, żeby poprosić o

szczegółowe informacje, tam również uzyskasz informacje, w jaki sposób można najlepiej utrzymywać czystość wody w

basenie.

9. Czy muszę schować basen na zimę?

Tak. Baseny, które stoją na ziemi mogą runąć pod ciężarem lodu lub śniegu, a jego ściany PCV mogą ulec uszkodzeniu.

Zalecamy demontować basen, gdy temperatura spada poniżej 8ºC / 45ºF. Basen powinien być przechowywany w

pomieszczeniu w temperaturze umiarkowanej od 5ºC / 41ºF do 38ºC / 100ºF. Trzymaj basen z dala od środków chemicznych

i gryzoni, a także poza zasięgiem dzieci.

10. Mój basen płowieje – jak jest przyczyna tego zjawiska?

Nadmierne stosowanie środków chemicznych może spowodować blednięcie koloru wewnątrz ściany basenu; jest to

podobne zjawisko do utraty koloru kostiumów kąpielowych po jakimś czasie, gdy używane są często w chlorowanej wodzie.

11. Ile lat wytrzyma basen?

Nie ma limitu czasowego, jak długo będzie służyć basen; przestrzegając instrukcji użytkowania i dbając o niego,

odpowiednio konserwując i przechowując go można znacznie przedłużyć jego żywotność. Niewłaściwe jego postawienie,

używanie lub pielęgnacja może doprowadzić do uszkodzenia basenu.

12. Czy zaleca się używanie pompy filtrującej do basenu firmy Bestway?

Naturalnie! Mocno rekomendujemy używanie pompy filtrującej, która pomoże utrzymywać czystość wody w basenie.

13. Jakie są najważniejsze funkcje mojej pompy filtrującej?

Najważniejszą funkcją pompy filtrującej jest eliminacja wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń z wody za pomocą wkładki

filtrowej i środków chemicznych do ich sterylizacji.

14. Górny pierścień wpada do środka basenu, gdy basen jest napełniony wodą - dlaczego?

Górny pierścień zawsze powinien znajdować się na górze ściany basenu. Ne naciskaj górnego pierścienia w czasie

napełniania basenu wodą.

Montaż zaworu podłączeniowego

Dla modelu basenu 549cm x 122cm (18’ x 48”)

1. Przymocuj śrubką Sitko do Złącza. (Zob. Rys. 2)

2. Od środka basenu włóż złożony Mechanizm do wlewu A i odpływu B basenu. (Zob. Rys. 3)

UWAGA: Sprawdź, czy Uszczelka jest dobrze osadzona na Mechanizmie od wewnętrznej strony ściany basenu.

3. Od strony zewnętrznej basenu przymocuj Nakrętkę złącza na złożonym Mechanizmie. (Zob. Rys. 4)

4. Przykręć ręką Zawór kontrolny do złożonego Mechanizmu. (Zob. Rys. 5)

UWAGA: Sprawdź, czy zarówno Uszczelka zaworu kontrolnego jak i O-ring są w prawidłowej

pozycji na Zaworze kontrolnym.

5. W sprawie dalszej instalacji basenu zapoznaj się z instrukcją montażu basenu.

UWAGA DOTYCZĄCA OBSŁUGI: Używaj śruby regulującej na wierzchu Zaworu kontrolnego

do otwierania i zamykania Zaworu. (Zob. Rys. 6)

6. Sprawdź, czy zawór jest zamknięty.

NAPEŁNIANIE BASENU

OSTRZEŻENIE: Podczas napełniania basenu wodą nie zostawiaj go bez nadzoru.

Ściany basenu będą podnosić się w miarę jego napełniania wodą. (Zob. Rys. 7)

Powłoka ściany basenu musi rozszerzać się równo dookoła zewnętrznej strony nadmuchiwanego koła podczas

napełniania basenu wodą.

1. Napełnij basen do wysokości zaworu odpływu.

STOP

2. Zakręć wodę. Sprawdź, czy woda nie zbiera się po bokach, co oznacza, że basen stoi równo. Jeżeli basen nie stoi

równo, spuść wodę i wyrównaj ponownie podłoże, podkopując ziemię. Nigdy nie próbuj przesuwać basenu z wodą,

ponieważ to grozi poważnymi obrażeniami ciała lub może spowodować uszkodzenie basenu. (Zob. Rys. 9)

UWAGA: Twój basen może mieścić w sobie aż xxxxx litrów wody / xxxx galonów, co równa się ciśnieniu xxxxx

funtów. Jeśli twój basen ma jakieś wybrzuszenie lub któraś strona jest nierówna, oznacza to, że basen stoi nierówno,

boki mogą pęknąć, a woda nagle wypłynąć, powodując poważne obrażenia ciała i/lub straty materialne.

3. Napełnij basen do najniższego zaworu pompowania.

STOP

4. Zakręć wodę. Sprawdź, czy zawory są mocno zamknięte.

5. Napełnij basen do 80% jego objętości, do poziomu dolnej części nadmuchiwanego koła basenu, tak, aby jego boki były

gładkie i twarde. NIE PRZEPEŁNIAJ GO, gdyż może to spowodować runięcie basenu. W razie intensywnych opadów

deszczu może być konieczne spuszczenie pewnej ilości wody z basenu, żeby utrzymywać odpowiedni poziom wody.

(Zob. Rys. 8)

6. Sprawdź, czy nie ma przecieków przy zaworach lub na szwach, sprawdź na podkładce pod basenem, czy nie jest ona

mokra, co wskazywałoby na wyciek wody. Nie dodawaj do wody żadnych środków chemicznych, póki nie wykonasz tego.

7. W przypadku przecieku, użyj załączonej łatki naprawczej. Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w części

‘Najczęściej zadawane pytania’ (FAQ).

Prawidłowy poziom wody

Płaskie, równe podłoże - PRAWIDŁOWE

Wyboiste, pochyłe podłoże - NIEPRAWIDŁOWE

Rys. 8 Rys. 9

Rys. 7

Zewnętrzna

strona basenu

Zewnętrzna

strona basenu

Rys

. 4

Rys

. 5

Rys

. 6

Zewnętrzna

strona basenu

Uszczelka

Rys

. 2

Rys

. 3

Rys

. 1

UWAGA: Rysunki służą wyłącznie jako ilustracja. Mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego wyglądu produktu. Rysunki nie oddają skali.

S-S-001476/21x28.5cm(梯形水池A版) JS-YF-2012-B-01906/波

S-S-001476

S-S-001476/21x28.5cm(梯形水池A版) JS-YF-2012-B-01906/波

S-S-001476

GWARANCJA 2013

Na zakupiony produkt udzielana jest gwarancja. Firma Bestway

gwarantuje jakość i zapewnia, że produkt z wadami fabrycznymi

powodującymi nieszczelności zostanie wymieniony.

Aby dochodzić praw gwarancyjnych niniejsza karta gwarancyjna musi być dokładnie wypełniona i odesłana razem z (1) Twój

dowód zakupu (2) Odetnij zawór spustowy znajdujący się na ścianie basenu razem z pobliskim numerem produkcji i przepisz go

do dowodu zakupu. Przed odcięciem basenu skontaktuj się z biurem obsługi klienta celem uzyskania instrukcji.

Bestway

nie jest odpowiedzialna za straty ekonomiczne spowodowane wylaniem wody lub utratą środków chemicznych.

Odpowiedzialność firmy Bestway

za szkody powstałe w wyniku wycieku ogranicza się do wymiany produktu. Firma Bestway

nie

dokona wymiany, jeżeli produkt był używany niedbale lub niezgodnie z wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.

DO: WYDZIAŁU SERWISOWEGO BESTWAY

DATE

Numer kodu klienta

WYMAGANE INFORMACJE – PODAJ ADRES DOSTAWY

Nazwisko:

Adres:

Kod pocztowy:

Miasto:

Kraj:

Telefon:

Telefon komórkowy:

E-MAIL:

Fax:

Opis problemu

Proszę zaznaczyć wyraźnie kod produktu:

Produkt rozdarty / cieknie

Produkt niekompletny, Której części brakuje – Prosimy podać kod, który można znaleźć w instrukcji obsługi.

Inne, proszę opisać

Wadliwe spawy Wadliwy górny pierścień Wadliwy zawór odpływu

Gwarancja producenta BESTWAY

Aby uzyskać nasza pomoc, wszystkie informacje muszą być kompletne,

Należy wysłać razem z tym faksem kopię dowodu zakupu.

MOŻESZ TAKŻE ODWIEDZIĆ NASZĄ STRONĘ: www.bestway-service.com

W przypadku prośby o części zamienne konsument musi także podać stronę instrukcji obsługi, stawiając znak „X” obok brakującej lub Wadliwej części.

Wybierz zakupiony produkt

FAKS/E-MAIL/TEL.: Proszę odnieść się do swojego kraju, według informacji zawartej na tylnej stronie okładki.

Proszę podać pełny adres. Uwaga: Niekompletne dane adresowe spowodują opóźnienie w dostarczeniu przesyłki.

244cm x 66cm.

305cm x 76cm.

366cm x 76cm.

366cm x 91cm.

457cm x 91cm.

457cm x 107cm.

457cm x 122cm. (Niebieski)

457cm x 122cm. (Szary)

549cm x 122cm.

488cm x 305cm x 107cm.

549cm x 366cm x 122cm.

610cm x 366cm x 122cm.

732cm x 366cm x 122cm.

244cm x 51cm.

244cm x 61cm.

305cm x 76cm.

356cm x 102cm.

366cm x 76cm.

366cm x 100cm.

366cm x 122cm.

427cm x 122cm.

457cm x 91cm.

457cm x 122cm.

488cm x 122cm.

549cm x 107cm.

549cm x 122cm.

549cm x 132cm.

221cm x 150cm x 43cm.

239cm x 150cm x 58cm.

259cm x 170cm x 61cm.

300cm x 201cm x 66cm.

400cm x 211cm x 81cm.

287cm x 201cm x 100cm.

404cm x 201cm x 100cm.

412cm x 201cm x 122cm.

549cm x 274cm x 122cm.

671cm x 366cm x 132cm.

732cm x 366cm x 132cm.

BASEN

FAST SET™

OWALNY BASEN

FAST SET™

BASEN RAMOWY

STEEL PRO™

BASEN Z RAMĄ

PROSTOKĄTNY

BASEN RAMOWY

XXXX-XXXX-XX

XX-XX-XXXX

XX” x XX” x XX”

Strona się ładuje...

Bestway 57108A Instrukcja obsługi

Marka: Bestway

Model: 57108A

Kategoria: Akcesoria do basenów naziemnych

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

español: Bestway 57108A El manual del propietario
italiano: Bestway 57108A Manuale del proprietario
português: Bestway 57108A Manual do proprietário
français: Bestway 57108A Le manuel du propriétaire
English: Bestway 57108A Owner's manual

Bestway 57108A Instrukcja obsługi

Bestway 57108A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty