EKONOMIZER
SERIE
E2T
Instrukcja Użytkownika
01/03/2016
Wersja Instrukcji dla Użytkownika 1.24
Wersja Hardware 1.3
TURBO
s.r.l.
Electronic Control Systems For Dust Collectors
e-mail: info@turbocontrols.it
web: www.turbocontrols.eu
Tel. ++39 (0)362 574024 Fax ++39 (0)362 574092
1
Opis Ogólny
Ekonomizer do zarządzania czyszczeniem pneumatycznym urządzeń służących do
przemysłowego usuwania pyłów.
Kontrola cyfrowa ciśnienia różnicowego przetwornika wewnętrznego, która
pozwala na precyzyjną analizę stanu zatkania filtra.
Styki przekaźników na wyjściu x 3. wejścia cyfrowe ze styków x 2.
Jasny wyświetlacz pozwala w każdej chwili odczytać stan zatkania filtra, zobaczyć
aktywne elektrozawory oraz ewentualne alarmy.
Dane Techniczne
Pojemnik
Podstawa zrealizowana w ABS, pokrywa z poliwęglanu.
Stopień ochrony przed wodą i pyłem IP65(EN60529).
Odporność na uderzenia IK07 2 dżule (EN62262).
Działanie Urządzenia
Napięcie zasilania 115-230 Vac 50-60 Hz wybierane z mostkami, opcjonalne 24
Vac, 24Vdc.
Napięcie na wyjściu 24Vdc, 24-115-230Vac wybierane z opcjonalnymi mostkami,
ustawione przy pomocy funkcji F5.
Wyświetlacz LED składający się z 7 segmentów, 3 cyfr o średnicy 0.8";
Trzy przekaźniki alarmowe.
Próbkowanie zostaje wykonane co 10 sekund, odstęp czasu może zostać
zmieniony.
Cztery tryby funkcjonowania: ręczny; automatyczny; automatyczny z
wymuszonym cyklem, proporcjonalny.
Czasy operacyjne wyrażone w sekundach, z zakresem wybieranym dla wszystkich
funkcji (opcjonalny czas przerwy w minutach).
Jednostka miary ciśnienia wyrażona w kPa, opcjonalnie w calach Wc
Funkcja mycia z wyłączonym wentylatorem (post-czyszczenie) przy pomocy progu
“∆p wentylatora” w trybie automatycznym, automatycznym z wymuszonym
cyklem, proporcjonalnym i przy pomocy styku w trybach ręcznym z wybieraną
liczbą cykli, do 99 cykli;
Liczenie godzin całkowite i częściowe do celów konserwacji.
Alarm maksymalnej ∆p (filtr zatkany);
Alarm minimalnej ∆p (uszkodzony rękaw / wkład) z możliwością wyłączenia.
Alarm informujący o tym, że elektrozawór jest nieaktywny.
Alarm konserwacji elementów filtrujących z możliwością wyłączenia.
Aktywacja czyszczenia poprzez styk (kontakt) zewnętrzny.
Wejście zezwalające na obecność sprężonego powietrza.
Funkcja precoating z możliwością wyłączenia.
Wyjście 4-20mA aktywny proporcjonalne do odczytu dP dla odczytu ciśnienia na
odległość.
Ręczna aktywacja elektrozaworu.
2
Charakterystyka Elektryczna
Zasilanie elektryczne
115 Vac ± 10% 50-60 Hz – 25W
230 Vac ± 10% 50-60 Hz – 25W
24 Vac ± 10% 50-60 Hz – 25W opcjonalne
24 Vdc ± 10% – 25W opcjonalne
Napięcie Na Wyjściu Wybierane Spośród Następujących Wartości
115 Vac
230 Vac
24 Vac
24 Vdc
Wejścia I Wyjścia Izolowane Galwanicznie
Zezwolenie na kontakt (zdalne włączenie czyszczenia).
Kontakt wentylatora (po czyszczeniu).
4 – 20mA (odczyt na odległość dP).
Elektrozawory podłączone do centralki reprezentują typ zwyczajowo zamknięty.
Ich aktywacja otwiera strumień powietrza.
Przekaźnik Alarmowy
Trzy przekaźniki alarmowe posiadają 2 styki neutralne na zaciskach 4 - 9 J4.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie: 3A @ 250Vac, 2A @ 24Vac, 2A @ 24Vdc
Przekaźniki są normalnie zamknięte, otwierają się w przypadku alarmów, w przypadku
wyłączonej karty przy braku zasilania.
Bezpiecznik
1 x 1 A @ 115Vac. 1 x 1 A @ 230Vac.
1 x 3 A @ 24Vac. 1 x 3 A @ 24Vdc.
Temperatura Pracy
-10°C÷+55°C
Temperatura Przechowywania
-20°C÷+60°C
Charakterystyka Licznika:
Czas impulsu (otwarcie zaworu)
50 ms ÷ 5 sek.
Czas Pauzy (odstęp czasowy między
dwoma otwarciami zaworów)
1 sek ÷ 999 sek
Ciśnieniomierz Różnicowy
Zakres mierzonego ciśnienia: 0 - 4 kPa.
Maksymalne stosowane ciśnienie: 16 kPa – 0.16 bar
(Opcjonalny czujnik 10kPa)
Uw ag a! Wi ęk sz e c iś ni e ni e mo że
uszk odzić u rzą dzen ie .
Nie po dłącz ać pr ze wo dów o z b yt
ma ły ch wymi ar ach d o obw od u
sp rężo nego po wie tr za .
Uw ag a! Prze d po d łą cz e ni em
urzą dz e ni a, n ależy p rzec z ytać
ro zd zi ał do tycząc y i ns t al ac ji .
3
Normy Instalacji / Uwagi I Ostrzeżenia
Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych.
Należy ustawiać urządzenie z dala od źródeł ciepła i pól
elektromagnetycznych oraz nie dopuszczać do bezpośredniego kontaktu z
nimi.
Należy podłączać urządzenie do przewodów zasilania innych niż przewody
stosowane do uruchamiania silników lub innych urządzeń o bardzo dużej
mocy, ponieważ mogłoby to spowodować zakłócenia w działaniu sieci.
Należy przymocować urządzenie do ściany na wysokości co najmniej 60 cm
od podłogi.
Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności w celu zainicjowania
operacji wykonywanych przez urządzenie, należy sprawdzić czy znajduje się
ono w bezpiecznej atmosferze.
W celu wykonywania na urządzeniu operacji o charakterze elektrycznym
należy ponadto zawsze odłączyć od niego napięcie, odczekać 30 sekund na
rozładowanie się wewnętrznych kondensatorów i dopiero wtedy otworzyć
urządzenie. Po zakończeniu operacji należy ponownie zamknąć urządzenie,
aby przywrócić odpowiedni stopień ochrony, przed dostarczeniem napięcia.
Do wszystkich sygnałów sterowania na wejściu należy zastosować przewody
niepalne o minimalnym przekroju 0.75 mm².
Dla podłączenia napięcia zasilającego, użyć kabli antyogniowych o
minimalnym przekroju 0.75mm². Dla styków przekaźnika sygnalizacji należy
stosować niepalne kable o przekroju 0.75 mm².
Korzystanie z urządzenia w sposób, który nie został opisany w instrukcji oraz
w sposób nieprawidłowy może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz
ewentualnych innych podłączonych do niego urządzeń.
Ponadto, nieprawidłowe korzystanie z urządzenia i manipulacja aparaturą
mogą spowodować uszczerbek na zdrowiu ludzi.
Szczelność pojemnika gwarantuje zamknięte okienko.
Jeżeli do przeprowadzenia okablowania stosowane są osłony przewodów,
sztywne lub giętkie, należy nie dopuszczać, aby wypełniły się wodą lub
innymi płynami.
Nie należy wykonywać na powierzchni pojemnika otworów, które nie są
chronione lub takich, które chronione są akcesoriami o niższym stopniu
bezpieczeństwa niż stopień bezpieczeństwa presostatu różnicowego.
Jeżeli wewnątrz pojemnika zostanie wykryta woda, należy natychmiast
zatrzymać dostarczanie napięcia zasilającego.
Nie używać ekonomizera, jeśli nie przeczytało się lub nie zrozumiało się niniejszej instrukcji obsługi.
4
Wyświetlacz I Klawiatura
Na przednim panelu obecnych jest 4 okrągłych przycisków do kontroli urządzenia;
po włączeniu na wyświetlaczu pokazuje się następująca strona.
Przycisk SET pozwala na wchodzenie do menu
konfiguracyjnego i wychodzenie z niego oraz na
uruchamianie ręcznego testu elektrozaworu,
wybranego funkcją F06.
Klawisze
+
e
–
pozwalają na przesuwanie
funkcji odF01 do Fxx, po wejściu do jednej z
funkcji Fxx, przy pomocy OK, można zmniejszyć
lub zwiększyć wartości.
Przycisk OK umożliwia potwierdzanie danych i
resetowanie alarmów.
Klawisz
+
wciśnięty podczas normalnego
funkcjonowania, wyświetla całkowity licznik godzin
działania.
Klawisz
+
wciśnięty podczas normalnego
funkcjonowania, wyświetla częściowy licznik godzin
działania.
Schemat poszczególnych menu
Nacisnąć SET, litera F zacznie migać.
Przy pomocy przycisków
+
i
–
przewinąć funkcje.
Potwierdzić klawiszem OK wybraną funkcję.
Zwiększanie lub zmniejszanie wartości danego
parametru przy pomocy klawiszy
+
i
–
.
Trzymać naciśnięte klawisze
+
i
–
aby przewinąć
wszystkie funkcje, od początku i od końca.
Potwierdzanie i wychodzenie przyciskiem OK.
Poprzez kolejne naciśnięcie przycisku SET
wychodzi się z trybu konfiguracji.
5
Spis Funkcji
F01: Ustawienie trybu operacyjnego.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 – Ręczny ( dP wyłączony )
1 – Automatyczny (Default) ( dP włączony )
2 – Automatyczny z cyklem wymuszonym ( dP włączony )
3 – Proporcjonalny ( dP włączony )
F02: Czas działania elektrozaworów.
Wartości możliwe do ustawienia: 0.05” – 5,00” krok 0.01”.
Wartość domyślna = 0.20”.
F03: Czas trwania pauzy podczas czynności mycia, regulowany elektrozaworami.
Wartości możliwe do ustawienia: 001” – 999” krok 1”.
Wartość domyślna = 020”.
F04: Liczba połączonych wyjść.
Wartości możliwe do ustawienia: 01 – 16
wartość zależy od wersji narzędzia pomiarowego, krok 1.
F05: Ustawienie napięcia na wyjściu:
Wartości możliwe do ustawienia: d24, a24, 115, 230.
Wartość domyślna = a24.
F06: Ręczne włączanie wyjścia:
Wartości możliwe do ustawienia: 1 – liczba ustawionych wyjść w F04.
Należy nacisnąć SET w celu włączenia ustawionego wyjścia.
F07: Próg zero dP.
Wartości możliwe do ustawienia: 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 0.00 kPa.
F08: Próg rozpoczęcia cyklu czyszczenia.
Wartości możliwe do ustawienia: 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 0.80 kPa.
F09: Próg zatrzymania cyklu czyszczenia.
Wartości możliwe do ustawienia: 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 0.40 kPa.
F10: Próg alarmu max dP (zatkanie filtra).
Wartości możliwe do ustawienia: 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 3.00 kPa.
F11: Tryb rozpoznania włączonego wentylatora.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 ze styku – 1 z dP.
Wartość domyślna = 1 z dP.
F12: Próg dP dla rozpoznania włączonego wentylatora, w przypadku F11=1.
Wartości możliwe do ustawienia. 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 0.10 kPa.
F13: Liczba cykli czynności po zakończeniu czyszczenia, po zatrzymaniu
wentylatora.
Wartości możliwe do ustawienia: 01 – 99 krok 1.
Wartość domyślna = 01.
6
F14: Czas trwania pauzy podczas cyklu czynności po czyszczeniu (wentylator
wyłączony).
Wartości możliwe do ustawienia: 001” – 999” krok 1”.
Wartość domyślna = 010”.
F15: Przerwa na konserwację wyrażona w dziesiątkach godzin
Wartości możliwe do ustawienia: 001 – 999 krok 1 (np.: 1=10h, 10=100h).
Wartość domyślna = 100 (=1000h).
F16: Włączenie alarmu podczas przerwy na konserwację.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 (wyłączony) – 1 (włączony).
Wartość domyślna = 0 (wyłączona).
F17: Zerowanie licznika godzin konserwacji.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 (wyłączony) – 1 (zresetowany).
Wartość domyślna = 0 (wyłączona).
Uwaga: Po ustawieniu funkcji F17 na opcję 1 zostanie wyzerowany licznik godzin konserwacji,
a parametr F17 powróci do wartości 0.
F18: Aktywacja funkcji Precoating.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 (wyłączony) – 1 (włączony).
Wartość domyślna = 0 (wyłączona).
F19: Próg dP dla zakończenia funkcji Precoating.
Wartości możliwe do ustawienia: 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 2,00 kPa.
F20: Aktywacja funkcji alarmy minimalnego dP.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 (wyłączony) – 1 (włączony).
Wartość domyślna = 0 (wyłączona).
F21: Próg alarmu min. dP (uszkodzony rękaw / wkład).
Wartości możliwe do ustawienia: 0.00 kPa – 3.99 kPa krok 0.01.
Wartość domyślna = 0.20 kPa.
F22: Wybór minut lub godzin dla odstępu wymuszonego cyklu czyszczenia.
(tylko jeśli tryb operacyjny F01=2)
Wartości możliwe do ustawienia: 0=minuty, 1=godziny
Wartość domyślna = 0 (Minuty).
F23: Wybór odstępu czasu dla wymuszonego cyklu czyszczenia w stosunku
do wyboru F22.
Wartości możliwe do ustawienia: 1 h – 999 h krok 1.
Wartość domyślna = 240 (240 minuty).
F24: Wyłączenie zaworu w zwarciu.
Jeśli ustawiony na 1, zawór w zwarciu zostaje wyłączony z cyklu.
Wartości możliwe do ustawienia: 0 (niewyłączony) – 1 (wyłączony)
Wartość domyślna = 0 (niewyłączony).
7
Alarmy
Podczas cyklu włączenia urządzenia i jego normalnego funkcjonowania, centralka
przeprowadza serię sprawdzeń.
Poniższa tabela przedstawia opis możliwych alarmów i odpowiednich rozwiązań.
Nr A
Opis Interwencja
E01 F05 ustawiona na 24V dc –
Odnotowano zworkę AC
-
Jeżeli pożądana jest wartość 24Vdc, należy wyłączyć
urządzenie i przesunąć zworkę AC/DC na DC. Tabela
dla zworki str. 12
- Jeżeli pożądana jest wartość 24Vac, należy nacisnąć
przycisk OK, a następnie przycisk SET, po czym przy
pomocy przycisków “+” i “-” ustawić funkcję F05,
wybrać A24 i potwierdzić przyciskiem OK.
E02 F05 ustawiona na 24Vac –
Odnotowano zworkę DC
- Jeżel
i pożądana jest wartość 24Vac, należy wyłączyć
urządzenie i przesunąć zworkę AC/DC na AC. Tabela
dla zworki str. 12
- Jeżeli pożądana jest wartość 24Vdc, należy nacisnąć
przycisk OK, a następnie przycisk SET, po czym przy
pomocy przycisków “+” i “-” ustawić funkcję F05,
wybrać d24 i potwierdzić przyciskiem OK.
E03 F05 ustawiona na 24Vac o dc.
Odłączone napięcie poza zakresem.
– Jeżeli pożądane jest wykorzystanie zaworów o
wartości 24V, należy wyłączyć urządzenie i przesunąć
zworkę wyboru napięcia na wyjśc
iu na 24V. Tabela dla
zworki str. 12
- Jeżeli jednak zworka znajduje się w prawidłowej
pozycji, należy nacisnąć OK, następnie SET, po czym
za pomocą przycisków „+” i „-" wybrać funkcję F05,
ustawić 115 lub 230 (jak pozwala zworka) i nacisnąć
OK.
E04 F05 ustawiona na 115V. Odłączone
napięcie poza zakresem.
– Jeżeli pożądane jest wykorzystanie zaworów o
wartości 115V, należy wyłączyć urządzenie i
przesunąć zworkę wyboru napięcia na wyjściu na
115V. Tabela dla zworki str.
- Jeżeli jednak zworka znajduje się w prawidłowej
pozycji, należy nacisnąć OK, następnie SET, po czym
za pomocą przycisków „+” i „-" wybrać funkcję F05,
ustawić 115 lub 230 (jak pozwala zworka) i nacisnąć
OK.
E05 F05 ustawiona na 230V. Odłączone
napięcie poza zakresem.
– Jeżeli pożądane jest wykorzystanie zaworów o
wartości 230V, należy wyłączyć urządzenie i
przesunąć zworkę wyboru napięcia na wyjściu na
230V.
- Jeżeli jednak zworka znajduje się w prawidłowej
pozycji, należy nacisnąć OK, następnie SET, po czym
za pomocą przycisków „+” i „-" wybrać funkcję F05,
ustawić a24, d24 lub 115 (jak pozwala zworka) i
nacisnąć OK.
8
E06
Przepływ prądu elektrycznego w
elektrozaworze niższy niż próg
minimalny lub elektrozawór
odłączony.
Sprawdzić prawidłowe połączenie elektrozaworu i jego
dane. Alarm automatycznie resetuje się.
E07
Przepływ prądu elektrycznego w
elektrozaworze wyższy od wartości
maksymalnej.
Sprawdzić prawidłowe połączenie elektrozaworu i jego
dane. Alarm automatycznie resetuje się.
E08
Zwarcie na wyjściach.
Sygnalizacja kodu E08 na zmianę
ze wskazaniem wyjścia, zostaje
pokazana jako Uxx, gdzie xx jest
numerem wyjścia i wartością dP.
Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, po
sprawdzeniu instalacji elektrozaworów.
E09
Przekroczona maksymalna wartość
ciśnienia dP (F10).
Wykryty czas powyżej 20 sekund.
Sprawdzić stan elementów filtrujących.
E10 Offset hardware czujnika dP poza
zakresem.
Automatyczna kalibracja czujnika dP określiła wartość
poza zakresem. Odłączyć przewody powietrza i
powtórzyć funkcję. W przypadku, gdy alarm miałby
się powtórzyć, zanieść urządzenie do serwisu.
E11 Nadszedł czas przerwy na
konserwację. Przeprowadzić konserwację.
E12
Po osiągnięciu końca skali czujnika
dP.
Sygnalizacja natychmiastowa, bez
żadnego opóźnienia.
Sprawdzić stan elementów filtrujących.
UWAGA: Funkcjonowanie w tych warunkach może
uszkodzić urządzenie.
E13
Wartość minimalnego alarmu dP
zawarta między F12 a F21 (uwaga,
alarm generowany jest ze stałym
opóźnieniem 60 sekund).
Sprawdzić stan elementów filtrujących.
E14
Wskazuje zawór w zwarciu został
wyłączony z cyklu.
Sygnalizacja kodu E14 pokazana
jest na zmianę ze wskazaniem
wyjścia pokazanego jako
Uxx, gdzie xx jest numerem
wyjścia w zwarciu i wartością dP.
Wyjście jest uważne w zwarciu,
jeśli nie odpowiada na 3 kolejne
aktywacje.
Aktywacja bez błędów zeruje
liczenie.
Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, po
sprawdzeniu instalacji elektrozaworów.
9
Opis Funkcjonowania
Kiedy ekonomizer jest zasilany, wyświetlacz pokazuje wersję zainstalowanego
oprogramowania i symbol ---, który oznacza weryfikację zgodności między
ustawieniami zapisanymi w E2Prom a ustawionymi mostkami. W przypadku
rozbieżności w ustawieniach wyświetlany jest odpowiedni kod błędu (patrz:
Tabela Alarmów). Działanie centralki będzie wówczas ograniczone jedynie do
modyfikowania parametrów. Również operator będzie mógł wyłączać i
konfigurować mostki w odpowiedni sposób.
Jeśli natomiast test pozytywnie przeszedł wszystkie kontrole, zostanie
wyświetlony symbol 0_0 i następujące strony:
W trybie automatycznym (F01=1)
Wartość dP na zmianę z OFF, jeżeli styk (kontakt) uruchamiania (14-15) jest
otwarty.
Wartość dP na zmianę z -0-, jeżeli styk (kontakt) uruchamiania (14-15) jest
zamknięty, a wentylator wyłączony.
Tyko wartość dP, jeśli aktywowana, włącza wentylator.
W trybie ręcznym (F01=0)
OFF, jeżeli styk (kontakt) uruchamiania (14-15) jest otwarty.
-0-, jeżeli styk (kontakt) uruchamiania (14-15) jest zamknięty, a wentylator
wyłączony.
Tryb Operacyjny Ręczny F01=0
Ustawiając tryb ręczny, ekonomizer funkcjonować będzie jako sekwencer
programowalnego cyklu. Zostaną aktywowane podłączone wyjścia, w
zaprogramowanych odstępach czasu. Aktywacja funkcji ręcznej jest możliwa po
wejściu do menu konfiguracji i ustawieniu F01 na 0. F02 i F03 ustawią,
odpowiednio, czas działania i czas przerwy.
Tryb Operacyjny Automatyczny F01=1
Po wyborze trybu automatycznego (F01=1), ekonomizer funkcjonować będzie w
autonomii, wykonując mycie pneumatyczne, tylko, gdy jest to konieczne.
Urządzenie, gdy wykrywa, że zatkanie przekracza Próg_dP_Początku (F08),
uruchamia cykl mycia. Jeśli zator schodzi poniżej poziomu Progu_dP_Końca
(F09), mycie zostaje zawieszone, do momentu, gdy ciśnienie znów osiągnie
wartość przekraczającą Próg_dP_Początku.
Kiedy mycie jest aktywne, czasy, w których ekonomizer wykonuje mycie, są
zawsze ustawione w F02 (czas działania) i F03 (czas przerwy).
Tryb Operacyjny Automatyczny Z Wymuszonym Cyklem F01=2
Identyczny z trybem automatycznym, z wyjątkiem uzyskania cyklu czyszczenia z
aktywacją elektrozaworów połączonych bez osiągnięcia Progu_dP_Początku (F08).
Odstęp wymuszonego czyszczenia może zmieniać się od 1-999 h i wybierany jest
w funkcjach F22 i F23.
10
Tryb Operacyjny Proporcjonalny F01=3
W trybie proporcjonalnym, ekonomizer funkcjonuje w pełnej autonomii, po
początkowym ustawieniu progu dP_Start (F08), czasu aktywacji (F02) czasu
przerwy (F03). Automatycznie, gdy zostaje przekroczony próg Początku
Czyszczenia, elektrozawory zostają aktywowane sekwencyjnie, jeśli próg dP
obniży się o 15% po zakończeniu całego cyklu impulsów podłączonych
elektrozaworów, mycie zostanie zawieszone do momentu gdy ciśnienie ponownie
przekroczy ustawioną wartość progową dP Początku Czyszczenia. Jeśli natomiast
wartość dP nie zejdzie poniżej 15% wartości progowej początku mycia, czas cyklu
zostanie automatycznie zredukowany w sposób proporcjonalny do każdego
pełnego cyklu impulsów podłączonych elektrozaworów, do osiągnięcia
minimalnego czasu cyklu równego 10 sekund. Próg 10 sekund został wybrany
specjalnie, by nie wpływać na dostarczanie powietrza ze sprężarki podłączonej do
filtra.
Funkcja Czyszczenia Przy Wyłączonym Wentylatorze (PCC)
Funkcja ta pozwala na przeprowadzenie jednego lub więcej cykli oczyszczania
(liczba cykli określona jest w F13), kiedy wentylator jest wyłączony. Włączony lub
wyłączony stan wentylatora może zostać określony przez stan styków 12-13
(styki otwarte = wentylator wyłączony) jeśli F11=0 lub może być określony
automatycznie (z F11=1) kiedy ciśnienie dP schodzi poniżej progu określonego w
F12. Czas trwania impulsu zaworów będzie zawsze taki, jak zostało to
zdefiniowane w F02, gdy tymczasem czas trwania pauzy, w tym przypadku,
określony został w F14.
Wyświetlacz pokazuje naprzemiennie numer aktywowanego zaworu oraz napis
PCC.
Wybór Numeru Wyjść
Można wybrać liczbę wyjść (elektrozaworów), na których ekonomizer wykona cykl
mycia. Mycie zostanie wykonane w porządku pod pierwszego do ostatniego
elektrozaworu. Regulacja zaworów możliwa jest od funkcji F04.
Funkcja Precoating (F18=1)
Funkcja ta pozwala na wykonania funkcji precoating. Precoating jest specjalnym
przygotowywaniem elementów filtrujących, które wykonuje się przy pomocy
proszku zwanego precoating. Podczas fazy precoating, mycie i aktywacja ręczna
wyjść zostają zawieszone, do momentu osiągnięcia progu precoating, określonego
w F19.
Wyświetlacz pokazuje na zmianę wartość dP i napis PC (precoating).
Kalibracja Zera dP (F07)
Funkcja ta pozwala na wykonanie zerowania odczytu dP przy wyłączonym
wentylatorze.
Zwiększyć lub zmniejszyć pokazaną wartość, przy użyciu "+" i "-". Wartość ta
zostanie odjęta od wartości odczytanej przez czujnik dP.
11
Automatyczna Kalibracja Czujnika dP.
Funkcja ta pozwala na wykonanie automatycznego zerowania odczytu dP przy
wyłączonym wentylatorze.
Przy wyłączonym urządzeniu, nacisnąć i trzymać naciśnięte jednocześnie przyciski
"SET" i "OK" oraz włączyć. Po teście włączenia pojawi się napis "CAL". Zwolnić
klawisze. Po kilku sekundach, centralka powróci do normalnego stanu. Kalibracja
automatyczna jest zakończona.
Bezpiecznik
W pobliżu skrzynki zaciskowej zasilającej znajduje się bezpiecznik, który można
w razie potrzeby odnowić. Należy stosować bezpiecznik z opóźnionym działaniem,
5x20 mm, tak jak pokazuje tabela na kolejnych stronach.
12
Schemat Połączenia Karty Kontroli
Czujnik ciśnienia dP + wejście ciśnienia brudnej sekcji
dP - wejście ciśnienia czystej sekcji
13
Styki I Przekaźniki Listwy Zaciskowej J4
Wejście styku pozwolenia zacisków 14.15.
Służy do zdalnej aktywacji centralki kontrolnej, może być włączona i wyłączona na
odległość.
Centralka zostaje dostarczona z mostkiem na dwóch zaciskach 14.15, bez którego nie
włącza się.
Wejście styku wentylatora zacisków 12.13.
Wskazuje centralce kontrolnej, że został wysłany impuls i że obecnie funkcjonuje.
Centralka zostaje dostarczona z mostkiem na dwóch zaciskach 12.13 dla symulacji stanu
funkcjonowania instalacji, jakby wentylator był włączony.
Przekaźnik alarmowy K1 zaciski 4.5.
Przekaźnik jest normalnie zamknięty, otwiera się w przypadku alarmów, w przypadku
wyłączonej karty przy braku zasilania.
Alarmy, które otwierają przekaźnik są następujące:
Osiągnięta max. DeltaP
Osiągnięta min. DeltaP
Problem Elektrozaworów E06-E08.
Osiągnięty czas przerwy na konserwację.
Jeśli dochodzi do jednego z nich, zostaje aktywowany przekaźnik.
Przekaźnik alarmowy K2 zaciski 6.7.
Przekaźnik jest normalnie zamknięty, otwiera się w przypadku alarmów, w przypadku
wyłączonej karty przy braku zasilania.
Alarm, który otwiera przekaźnik to:
Osiągnięta max. DeltaP
Tabela Zacisków
Zacisk Opis Zacisk Opis
01 Zasilanie 115 230 Vac 33 Wyjście elektrozaworu 03
02 Zasilanie 115 230 Vac 34 Wyjście elektrozaworu 04
03 Uziemienie Gnd 35 Wyjście elektrozaworu 05
04 Styk przekaźnika alarmu 01 36 Wyjście elektrozaworu 06
05 Styk przekaźnika alarmu 01 37 Wyjście elektrozaworu 07
06 Styk przekaźnika alarmu 02 38 Wyjście elektrozaworu 08
07 Styk przekaźnika alarmu 02 39 Wyjście elektrozaworu 09
12 Wejście wentylatora 40 Wyjście elektrozaworu 10
13 Wejście wentylatora 41 Wyjście elektrozaworu 11
14 Wejście – zgoda 42 Wyjście elektrozaworu 12
15 Wejście – zgoda 43 Wyjście elektrozaworu 13
44 Wyjście elektrozaworu 14
03 Uziemienie elektrozawory Gnd
45 Wyjście elektrozaworu 15
30 Wspólne elektrozawory 46 Wyjście elektrozaworu 16
31 Wyjście elektrozaworu 01 10 Wyjście 4-20mA -
32 Wyjście elektrozaworu 02 11 Wyjście 4-20mA +
Jeśli sekwencer jest w wersji G2 z wymuszonym transformatorem, podłączone zostają dwa
elektrozawory, równolegle do każdego zacisku.
14
Tabela Bezpieczników
Napięcie Wartość
230 V 1 A
115 V 1 A
24 Vdc / ac 3 A
Konfiguracja Mostków Zasilania Sieci VAC
115VAC
230VAC
Konfiguracja Mostków Napięć Wyjścia
115VAC
230VAC
24VAC
24VDC
15
Instalacja – Przedziały Pojemnika 4 / 8 Wyjść
Peso 1.8 Kg
16
Instalacja – Przedziały Pojemnika 12 / 16 Wyjść
Peso 2.1 Kg
17
Konserwacja
Jedynymi częściami, które można wymieniać są bezpieczniki i akumulator.
Wszelkich innych napraw dokonuje producent.
Utylizacja
Nie należy porzucać zużytego urządzenia w środowisku naturalnym. Utylizować
produkt zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi utylizacji sprzętu
elektronicznego.
Urządzenie, o którym mowa w niniejszej instrukcji, służy do zamontowania wewnątrz
instalacji odpylającej, a zatem jest częścią trwałej instalacji.
Wartości Ustawień Fabrycznych
Numer
Funkcji Opis
Ustawiona
Wartość
F01
Ustawienie automatyczne przy użyciu dP (1) lub ręczne (0)
1
F02
Czas działania
0.20”
F03
Czas pauzy w normalnym cyklu
0
20”
F04
Liczba wyjść
1
F05
Napięcie na wyjściu: 24Vdc, 24Vac, 115Vac, 230Vac.
24 Vac
F06
Ręczna aktywacja elektrozaworu.
1
F07
Próg zero dP.
0 kPa
F08
Próg dP rozpoczęcia cyklu.
0.80 kPa
F09
Próg dP zakończenia cyklu.
0.40 kPa
F10
Poziom max dP.
3.00 kPa
F11
Tryb wentylatora: 0 ze styku, 1 z dP.
1
F12
Próg dP wentylatora (w p
rzypadku F11 = 1). Jeśli < wentylator
wyłączony. 0.10 kPa
F13
Liczba cykli po zatrzymaniu wentylatora.
1
F14
Czas pauzy podczas cyklu przy wyłączonym wentylatorze.
0
10”
F15
Przerwa na konserwację za 10 godzin.
(1=10h, 100=1000h)
100
F16
Umożliwienie (1
) albo wyłączenia albo (0) alarmu informującego
o przerwie na konserwację. 0
F17
Reset licznika godzin konserwacji: poprzez ustawienie 1 po
potwierdzeniu zeruje się licznik konserwacji. 0
F18
Aktywacja (1) lub dezaktywacja (0) precoating
0
F19
Próg dP p
recoating. (w przypadku F18 = 1).
2.00 kPa
F20
Aktywacja funkcji alarmy minimalnego dP
0
F
21
Próg alarmu min. dP (uszkodzony rękaw / wkład).
0
.20 kPa
F22
Cykl Wymuszonego Czyszczenia (dostępny w trybie operacyjnym
F01 = 2) Ustawić zarządzanie w minutach lub w godzinach. 0
F23
Ustawienie czasu odstępu w stosunku do wyboru F22
240
F24
Wyłączenie zaworu w zwarciu
0
18
Gwarancja
Czas obowiązywania gwarancji wynosi 2 lata. Spółka zastąpi każdą część
elektroniczną, którą uzna za wadliwą, wyłącznie we własnym laboratorium Spółki,
z wyjątkiem w przypadków, w których powzięte zostaną odrębne ustalenia
zaakceptowane przez spółkę.
Wykluczenia Z Gwarancji
Gwarancja wygasa w następujących przypadkach:
Oznaki manipulowania przy urządzeniu i przeprowadzania nieautoryzowanych
napraw.
Niewłaściwe wykorzystanie aparatury, brak przestrzegania danych technicznych.
Błędne połączenia elektryczne.
Brak przestrzegania wymogów dotyczących instalacji.
Brak przestrzegania norm WE przy korzystaniu z urządzenia.
Wystąpienie zjawisk atmosferycznych (uderzenie pioruna, wyładowania
elektrostatyczne), przepięcia (skoki energii elektrycznej).
Zatkanych połączeń pneumatycznych. Uszkodzone rury.
19
Rozwiązywanie Problemów FAQ
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Wyświetlacz nie
włącza się Bezpiecznik przepalony.
Należy sprawdzić bezpiecznik
ochronny na napięciu zasilania.
Sprawdzić czy napięcie zasilania
jest obecne i czy jest zgodne z
tym, wymaganym przez
urządzenie (zaciski 01, 02 i 03).
Wyjścia nie aktywują
się.
Niewłaściwe napięcie na
wyjściu.
Okablowanie elektrozaworów.
Należy sprawdzić czy napięcie na
wyjściu centralki i napięcia
elektrozaworów są zgodne.
Należy sprawdzić okablowanie
pomiędzy ekonomizerem a
elektrozaworami.
Odczyt ciśnienia
różnicowego jest
nieprawidłowy.
Zatkane przewody
pneumatyczne.
Uszkodzone rury.
Sprawdzić czy przy odłączonych
przewodach odczyt ciśnienia
różnicowego wynosi 0.00 kPa. W
takim przypadku sprawdzić czy
przewody połączeniowe między
urządzeniem a filtrem nie są
zatkane lub uszkodzone.
Cykl czyszczenia nie
został wykonany
Został ustawiony zbyt wysoki
próg rozpoczęcia cyklu (F08) i
w związku z tym nie
wykonuje żadnego działania.
Zmienić próg ciśnienia
początkowego lub ustawić
ekonomizer w trybie Ręcznym
(F01=0).
Pojawiają się
komunikaty
alarmowe.
Należy sprawdzić kod alarmowy z
tabelą.
Alarmy nie aktywują
urządzeń
sygnalizacyjnych.
Nieprawidłowości w
okablowaniu urządzenia.
Brak zasilania urządzeń
alarmowych.
Urządzenia alarmowe muszą być
zasilane napięciem zewnętrznym
w stosunku do ekonomizera.
Aby urządzenia alarmowe mogły
zostać uruchomione, napięcie to
musi spowodować otwarcie
odpowiedniego przekaźnika.
Post-
mycie uruchamia
się podczas
normalnego mycia.
Ustawiony zbyt wysoki próg
wentylatora (F12).
Zmienić próg początkowy post-
mycia (F12), obniżając go.
Post-mycie nie
uruchamia się po
zakończeniu
normalnego cyklu
mycia.
Ustawiony zbyt niski próg
wentylatora (F12).
Sprawdzić czy przy wyłączonym
wentylatorze, zmierzone ciśnienie
jest niższe od ciśnienia aktywacji
post-mycia.
Sporadycznie
ekonomizer resetuje
się.
Należy sprawdzić czy na linii
zasilania nie występuje
obciążenie impulsowe
niefiltrowane (spawarki
punktowe, spawarki, cięcie
plazmowe itp.).
Ewentualnie należy zainstalować
filtr na zasilaniu ekonomizera.
Przy wyłączonym
wyświetlaczu nie
wyświetla 0.0 kPa.
Kalibracja zera dP (F07)
nieprawidłowa.
Skalibrować zero dP, poprzez
odpowiednie ustawienie
parametru F07 lub wykonać
funkcję kalibracji automatycznej,
wyjaśnioną w paragrafie
Funkcjonowanie.
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
