LG 47LV35A Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

www.lg.com

Easy Setup Guide

Urządzenie digital signage

ﬁ rmy LG

(MONITOR INFORMACYJNY)

47LV35A

55LV35A

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie prze-

czytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dal-

szego wykorzystania.

POLSKI

2

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Rozpakowywanie

Zalecamy sprawdzenie, czy opakowanie zawiera poniższe elementy. Jeśli brak jakiegokolwiek elementu,

należy skontaktować się ze sprzedawcą. Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji

mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika.

y

Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia, nie należy podłą-

czać do niego żadnych niezatwierdzonych akcesoriów.

y

Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte

gwarancją.

PRZESTROGA

y

Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu.

y

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą

ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

y

Oprogramowanie i instrukcja obsługi SuperSign

- Pobieranie ze strony internetowej firmy LG Electronics.

- Odwiedź stronę internetową LG Electronics (

http://partner.lge.com

) i pobierz najnowsze

oprogramowanie dla swojego modelu.

UWAGA

Pilot zdalnego

sterowania i baterie

Przewód zasilania

Przewód DVI

Odbiornik

podczerwieni

Wkręty M4

(8 szt.)

Wkręty M6

(4 szt.)

Płyta CD (instrukcja obsługi)

/ karta

Przewód RS-232C

Opaska mocująca na

przewody (2 szt.)

(Do mocowania przewodów)

Krótki prowadnik do

łączenia urządzeń w

układzie kafelkowym

pionowym (2 szt.)

Długi prowadnik do

łączenia urządzeń w

układzie kafelkowym

poziomym (2 szt.)

55LV35A

47LV35A

Krótki prowadnik do

łączenia urządzeń

(4 szt.)

3

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) / masa

Wys.

Szer.

Głęb.

Otwieranie instrukcji obsługi

Włóż płytę CD do napędu CD ROM w komputerze.

Płyta CD otworzy się automatycznie (dotyczy tylko systemu Windows)

Jeśli płyta nie uruchomi się automatycznie, można skorzystać z poniższej kolejności

uruchamiania.

Mój komputer

➙

Digital_LG (CD-ROM)

➙

Index.htm Otwórz

Mój komputer

➙

Digital_LG (CD-ROM)

➙

Manual

➙

Instrukcja obsługi Otwórz

47LV35A 1044,9 mm x 590,0 mm x 89,9 mm / 16,5 Kg

55LV35A 1213,4 mm x 684,2 mm x 88,5 mm / 23 Kg

4

PL

POLSKI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nie transportować za pomocą

chwytaka zaciskowego.

Nie zrzucać z chwytaka.

Zalecane przenoszenie przez 2

osoby.

Ładować ostrożnie.

Zalecenia dotyczące transportu produktu

Należy postępować zgodnie z oznaczeniami na

opakowaniu urządzenia.

Nie upuszczać z wysokości.

Zalecane przenoszenie przez 4

osoby.

Nie transportować w pozycji poziomej.

Nie upuszczać podczas

przenoszenia.

Tą stroną w górę/ Ostrożnie – artykuł delikatny/ Unikać

kontaktu z wodą/ Ustawiać maksymalnie 4 artykuły na

sobie

Nie obracać opakowania bokiem w dół.

Nie kłaść przedmiotów ani nie opierać się na opakowaniu

urządzenia.

5

PL

POLSKI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie powinny przenosić 2 osoby. W przypadku

przenoszenia urządzenia bez opakowania należy jedną

ręką chwycić uchwyt, a drugą podtrzymywać urządzenie

od dołu.

Zalecenia dotyczące

przenoszenia produktu

Zalecenie

10 cm

10 cm10 cm

20 cm

1 Należy unikać uderzenia urządzeniem o podłogę

lub o inne urządzenie.W miejscu instalacji należy

zapewnić odpowiednią wentylację.

6

PL

POLSKI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Usterka w postaci linii i

przyczyny jej występowania

Przyczyną powstania usterki w postaci linii jest uderzenie

krawędzi urządzenia.

LOG (LINE ON GLASS) DEFECT

COF Cable

Source PCB

1 Uderzenie w górną krawędź urządzenia

pęknięcie w postaci rysy na powłoce w górnej części

urządzenia

usterka w postaci linii pionowej.

2 Uderzenie w lewą krawędź urządzenia pęknięcie

w postaci rysy na powłoce z lewej strony urządzenia

usterka w postaci linii poziomej.

1 Uderzenie w lewy górny róg urządzenia pęknięcie

linii na szkle w lewym górnym rogu

usterka w

postaci linii poziomej.

COF Cable

Source PCB

7

PL

POLSKI

INSTALOWANIE URZĄDZENIA

Instalowanie urządzenia

1 Rozetnij paski opakowania.

3 Otwórz pudło i wyjmij górne osłony.

5 Otwórz worek polimerowy.

4 Zdejmij opakowanie zewnętrzne.

6 Zdejmij worek polimerowy.

2 Rozetnij taśmę na opakowaniu.

8

PL

POLSKI

INSTALOWANIE URZĄDZENIA

7 Podnieś urządzenie, trzymając za uchwyty BOCZNE/

TYLNE.

9 Trzymając urządzenie jedną ręką i podtrzymując drugą od spodu, przenieś urządzenie.

10 Połóż urządzenie panelem tylnym w dół na stole.

8 Zdejmij dolne osłony z uniesionego urządzenia.

9

PL

POLSKI

INSTALOWANIE URZĄDZENIA

11 Kładąc urządzenie ekranem do dołu, połóż je na poduszce lub podkładce.

12 Podłącz odbiornik podczerwieni, aby móc korzystać z pilota zdalnego sterowania. Następnie podłącz przewód

zasilający.

1

2

10

PL

POLSKI

ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ W UKŁADZIE KAFELKOWYM

≤ 6 mm

16-M4 Wkręty 16-M4 Wkręty

≤ 6 mm

Jak zamontować urządzenie

Łączenie urządzeń w układzie kafelkowym

*Przykład łączenia urządzeń w układzie kafelkowym 2 x 2

y

Po połączeniu monitorów do użytku w trybie multivision może okazać się, że kolory na poszczegól-

nych monitorach nie są ze sobą spójne. W przypadku zamiaru ręcznej konfiguracji kolorów ekranu

należy odwołać się do instrukcji instalacji.

y

W przypadku instalacji kilku monitorów na ścianie należy zamontować odbiorniki podczerwieni na

wszystkich monitorach. Można też połączyć monitory za pomocą przewodu RS-232C i zamontować

odbiornik podczerwieni tylko na pierwszych monitorze.

PRZESTROGA

Wkręty do moco-

wania uchwytu

ściennego zgod-

nego ze standar-

dem VESA

<Urządzenie z płytą montażową – widok od tyłu>

55LV35A47LV35A

Wkręty do moco-

wania uchwytu

ściennego zgod-

nego ze standar-

dem VESA

11

PL

POLSKI

ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ W UKŁADZIE KAFELKOWYM

Jak łączyć urządzenia

y

Każde z urządzeń powinno zostać przymocowane do ściany lub płyty montażowej za pomocą uchwytu

ściennego zgodnego ze standardem VESA (600 x 400), dzięki czemu jego ciężar będzie odpowiednio za-

bezpieczony.

y

Ciężar każdego z urządzeń powinien opierać się na płycie montażowej dzięki wykorzystaniu uchwytu ścienne-

go zgodnego ze standardem VESA. (Każde urządzenie powinno zostać mocno dokręcone do ściany lub płyty

montażowej).

y

Urządzenie można zamontować bez użycia prowadnic dystansowych – nie wpływa to na pracę urzą-

dzenia.

y

Aby zamontować prowadniki do łączenia urządzeń w układzie kafelkowym, należy poluzować wkręty

w monitorze. (Wkręty oraz inne elementy, w tym prowadniki, znajdują się w opakowaniu).

UWAGA

Urządzenie 4 połączone z resztą urządzeń

(układ kafelkowy 2 x 2)

1 W sposób podany powyżej połącz pozostałe

urządzenia, używając wkrętów przeznaczonych do

mocowania uchwytu ściennego zgodnego ze stand-

ardem VESA.

2 Po połączeniu urządzeń ustaw odpowiedni dystans

między nimi przy pomocy prowadnic.

3 W ten sposób zostanie zakończony montaż urządzeń

w układzie kafelkowym (2 x 2). Można stosować róż-

ne kombinacje urządzeń, np. 3 x 3.

55LV35A

47LV35A

Urządzenie 4 połączone z resztą urządzeń

(układ kafelkowy 2 x 2)

1 W sposób podany powyżej połącz pozostałe

urządzenia, używając wkrętów przeznaczonych do

mocowania uchwytu ściennego zgodnego ze stand-

ardem VESA.

2 Po połączeniu urządzeń ustaw odpowiedni dystans

między nimi przy pomocy prowadnic.

3 W ten sposób zostanie zakończony montaż urządzeń

w układzie kafelkowym (2 x 2). Można stosować róż-

ne kombinacje urządzeń, np. 3 x 3.

12

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na pilocie zdalne-

go sterowania. Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji i użytkowanie monitora w po-

prawny sposób.

W celu włożenia baterii należy otworzyć pokrywę komory baterii, włożyć baterie (1,5 V

AAA) zgodnie z oznaczeniami

i na etykiecie w komorze baterii, a następnie za-

mknąć pokrywę komory baterii.

W celu wyjęcia baterii należy wykonać czynności takie, jak przy ich instalowaniu, ale w

odwrotnej kolejności.

PRZESTROGA

y

Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi,

ponieważ może to doprowadzić do uszko-

dzenia pilota.

y

Pilota należy kierować w stronę czujnika

zdalnego sterowania na monitorze.

PSM

Wybór trybu obrazu.

ARC

Wybór trybu proporcji ekranu.

(ZASILANIE)

Włączanie i wyłączanie

monitora.

MONITOR ON

Włączanie monitora.

MONITOR OFF

Wyłączanie monitora.

Przycisk 1/a/A

Przełączanie między

znakami numerycznymi i

alfabetycznymi.

ENERGY SAVING ( )

Dostosowanie jasności ekranu

w celu zmniejszenia zużycia

energii.

INPUT

Wybór trybu sygnału wejścio-

wego.

3D

Ten przycisk jest niedostępny.

Przyciski numeryczne i alfa-

betyczne

Wprowadzanie znaków nume-

rycznych lub alfabetycznych,

zależnie od ustawienia.

CLEAR

Usuwanie wprowadzonych

znaków numerycznych lub al-

fabetycznych.

MUTE

Ten przycisk jest niedostępny.

Zwiększanie/zmniejszanie

głośności

Ten przycisk jest niedostępny.

Przycisk BRIGHTNESS

Dostosowanie jasności przez

naciskanie strzałek w górę i w

dół na pilocie. W trybie USB

menu OSD zawiera funkcję

Strona umożliwiającą przecho-

dzenie do następnej listy pli-

ków.

13

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

S. MENU

(Przycisk menu funkcji Super-

Sign)

Ten przycisk jest niedostępny.

TILE

Wybór trybu Tile (Kafelki).

BACK

Cofnięcie się o jeden krok

w funkcjach opartych na inte-

rakcji z użytkownikiem.

AUTO

Automatyczne regulowanie

położenia obrazu i minimali-

zacja drgań obrazu (tylko sy-

gnał RGB).

W.BAL

Dostęp do menu Balans bieli.

Przyciski nawigacji

Przewijanie pozycji menu i

ustawień.

EXIT

Zamknięcie menu ekrano-

wego i powrót z dowolnego

menu do trybu wyświetlania

obrazu.

INFO

ⓘ

Wyświetlanie informacji o ak-

tualnie używanym programie

lub ekranie.

SETTINGS

Dostęp do menu głównych,

zapisywanie wprowadzonych

ustawień i zamykanie menu.

OK

Wybór menu i ustawień oraz

zatwierdzanie wyboru.

Umożliwia łatwe sterowanie

różnymi urządzeniami

multimedialnymi

za pośrednictwem menu

SimpLink przy użyciu pilota.

(Menu może nie być

obsługiwane w zależności od

modelu).

Przyciski sterowania menu

USB

Sterowanie odtwarzaniem

plików multimedialnych.

ID ON/OFF

Sterowanie wybranym mo-

nitorem w warunkach wielu

urządzeń wyświetlających, je-

śli wprowadzony numer Pic-

ture ID (Identyfikator obrazu)

jest taki sam jak numer Set ID

(Identyfikatora urządzenia).

14

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

< Podłączanie do komputera >

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

/COMPONENT IN

RGB OUT

DVI OUT

IR IN

DVI OUT

HDMI

y

Po podłączeniu wejściowego przewodu sygnałowego należy zamocować go,

dokręcając wkręty w prawą stronę.

15-stykowy prze-

wód sygnałowy

D-Sub

(maks. 3 m)

PRZESTROGA

15

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

< Podłączanie urządzenia zewnętrznego >

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

IR IN

DVI OUT

Network

/COMPONENT IN

HDMI

USB

15-stykowy prze-

wód sygnałowy

D-Sub

(maks. 3 m)

y

Po podłączeniu wejściowego przewodu sygnałowego należy zamocować go,

dokręcając wkręty w prawą stronę.

Odbiornik sygnału HD/

Odtwarzacz DVD/Magnetowid/

Konsola do gier/Aparat/ Kamera

Odbiornik sygnału HD/

Odtwarzacz DVD/

Konsola do gier/

Aparat/ Kamera

Aparat/ Kamera/

Odbiornik sygnału HD/

Odtwarzacz DVD

Połączeniebezpośrednie/

przez router/

przez Internet

PRZESTROGA

16

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

Podłączanie przewodu zasilającego

Wybierz źródło sygnału.

AV ➙ Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D ➙

USB

UWAGA

INPUT

Przycisk zasilania

1

2

1

2

55LV35A

Przycisk zasilania

47LV35A

17

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

Monitory łączone łańcuchowo

UWAGA

y

W przypadku połączenia DVI zwykle można połączyć maksymalnie 12 monitorów przez port wyjścio-

wy DVI (przy zachowaniu zalecanej rozdzielczości), jeśli sygnał jest stabilny i nie występuje strata

jego jakości. Do podłączenia większej liczby monitorów zalecane jest użycie rozdzielacza.

y

W przypadku skonfigurowania trybu Tile (Kafelki) przez przewody sygnałowe DVI treści zaszyfrowa-

ne przy użyciu mechanizmu HDCP będzie można odtwarzać tylko na monitorze, który otrzyma sy-

gnał jako pierwszy. (Port wyjściowy DVI nie obsługuje treści HDCP).

y

Jeśli przewód sygnałowy pomiędzy urządzeniem a komputerem jest zbyt długi, należy skorzystać ze

wzmacniacza DVI lub przewodu optycznego DVI.

y

Jeśli sygnały wejściowe są odbierane przez przewód HDMI, do portu wyjściowego DVI nie można

podłączyć wielu monitorów.

DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN

Przewód DVI

Przewód DV

(maks. 3 m)

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

18

PL

POLSKI

KONFIGURACJA FUNKCJI MULTIVISION

1

Podłączanie odbiornika podczerwieni

2

Podłączanie przewodu zasilającego

3

Przypisywanie identyfikatora urządzenia do każdego urządzenia.

4

Usuwanie odbiorników podczerwieni z wszystkich urządzeń poza urządzeniem 1

5

Podłączanie połączenia RGB

Konfigurowanie funkcji

6

Połącz monitory szeregowo, używając przewodów RS-232C.

7

Konfiguracja menu instalacyjnego

8

Konfiguracja trybu Tile Mode (Tryb Kafelki).

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

PC

Przewód RS-232C

Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

USB Cloning

Password Change

Set ID Setup

Configuration Setup

Lock Mode

Fail Over

SuperSign Server Setup

OK

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

Move OK

OPTION

• Language

• ISM Method : Normal

• DivX(R) VOD

• Initial Setting

• Set ID : 1

• Tile Mode

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

19

PL

POLSKI

KONFIGURACJA FUNKCJI MULTIVISION

R-Gain

(Wzmocnienie czerwonego)

regulacja poziomu koloru czerwonego. Im wyższa wartość, tym bardziej czerwony obraz.

Zmniejsz wartość, jeśli obraz jest zbyt czerwony.

G-Gain

(Wzmocnienie zielonego)

regulacja poziomu koloru zielonego. Im wyższa wartość, tym bardziej zielony obraz. Zm-

niejsz wartość, jeśli obraz jest zbyt zielony.

B-Gain

(Wzmocnienie niebieskiego)

regulacja poziomu koloru niebieskiego. Im wyższa wartość, tym bardziej niebieski obraz.

Zmniejsz wartość, jeśli obraz jest zbyt niebieski.

Backlight

(Podświetlenie)

regulacja jasności. Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. Funkcja działa tak samo, jak

opcja podświetlenia dostępna w menu użytkownika.

Reset

(Resetuj)

przywrócenie fabrycznych ustawień balansu bieli.

• R-Gain

• G-Gain

• B-Gain

• Backlight

• Reset

◄ 187 ►

184

80

To Set

Close

Menu regulacji balansu bieli

Naciśnij przycisk W.BAL na pilocie zdalnego sterowania.

20

PL

POLSKI

KONFIGURACJA FUNKCJI MULTIVISION

Tryb Tile Mode (Tryb Kafelki) umożliwia wyświetlanie ob-

razu w większym rozmiarze dzięki połączeniu kilku moni-

torów.

y

Tile Mode Off (Tryb Kafelki wyłączony):

obraz nie jest powiększony; na wszystkich

podłączonych monitorach jest wyświetlany

ten sam obraz.

y

Tile Mode On (Tryb Kafelki włączony): ob-

raz jest powiększony w oparciu o wartości

H.Set Count (Liczba urządzeń w poziomie) i

V.Set Count (Liczba urządzeń w pionie).

Konfiguracja trybu Tryb Kafelki

ID 1ID 1

ID 2ID 2

ID 4ID 4

ID 5ID 5

ID 3ID 3

ID 6ID 6

ID 7ID 7

ID 8ID 8

ID 9ID 9

3 x 3

W przypadku korzystania z

dziewięciu monitorów

ID 1ID 1

ID 2ID 2

ID 5ID 5

ID 6ID 6

ID 3ID 3

ID 7ID 7

ID 9ID 9

ID 10ID 10

ID 11ID 11

ID 4ID 4

ID 8ID 8

ID 12ID 12

ID 13ID 13

ID 14ID 14

ID 15ID 15

ID 16ID 16

4 x 4

W przypadku korzystania z

16 monitorów

ID 1ID 1

ID 2ID 2

ID 3ID 3

ID 4ID 4

2 x 2

W przypadku korzystania

z czterech monitorów

ID 1ID 1

ID 2ID 2

1 x 2

W przypadku korzystania z

dwóch monitorów

Tile ID

(Identyfikator kafelka)

Move OK

OPTION

• Language

• ISM Method : Normal

• DivX(R) VOD

• Initial Setting

• Set ID : 1

• Tile Mode

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

Strona jest ładowana ...

LG 47LV35A Skrócona instrukcja obsługi

LG 47LV35A Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty