Siemens TB23XTRM Instrukcja obsługi

Kategoria
Okowy
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

TÜRKÇE 






































Önemli notlar
 


 



 




 

 



 

 

 
































Buh ar ayar düğmesini “0” konumuna
ayarlayız ve elektrik şini prizden
çıkarız!




kaynaklanan her türlü hasar garantiyi


























Extra buhar 4






ok buhar
 5




Dikey buhar 6

buhar püskürtmeyin.










Sprey
7













E
Dikkat! Yanma tehlikesi!
Ütü üzerinde herhangi bir temizlik


 











Ek fonksiyonlar
Çoklu kireç giderici sistem 9


1. self-clean



2. calc‘nClean



























3. anti-calc







“secure”Otomatik
güvenlik kesintisi 10

“secure” auto shut-off fonksiyonu,
gözetimsiz olarak bırakıldığında ütü
kapatır, böylece güvenlik ve enerji
tasarrufu slar.













































elektrikli ve elektronik cihazlar ile






belirtmektedir.





Siemens.







































 




 





 




 


 



 

 

 
























































 2
























5
















7

















Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος!
























1. self-clean




2. calc‘nClean




































3. anti-calc








 

Η λειτουργία “secure” αυτόματο
σβήσιμο απενεργοποιεί το σίδερο όταν
δεν χρησιμοποιείται, έτσι αυξάνεται η
ασφάλεια και εξοικονομείται ενέργεια.


























 



 







 























POLSKI














































 



 




 




 

 


 

 

 












 





















Regulator nat’żenia przepływu pary
nastawić na “0” i wyć wtyczk’ z
niazdka sieciowego!












































Wyrzut pary
 5







iele.









Spryskiwacz
7













Czyszczenie
E
Uwaga! Ryzyko poparzenia!
Przed czyszczeniem lub


od sieci
 




 




 





Funkcje dodatkowe




. self-clean



. calc‘nClean





 

 

 





 








 


Wskazówka: 



. anti-calc








Funkcja “secure” automatycznie
 

Funkcja automatycznego wyłączania
“secure” wyłącza żelazko, gdy pozostaje
ono bez nadzoru, zwiększac tym samym
ezpieczeństwo i oszcdzając energię.
 
 



 









 


 11








 



 







 




Ekologiczna utylizacja













elektrycznych i elektronicznych (w

lektronicznego - WEEE).




elektrycznych i elektronicznych.







 
 

 


 

 


 





 




 










 



 



 




 




 






 


 



 


 


 










«




















Установите регулятор подачи пара
на «0» и извлеките вилку из розетки!


































««
















 5


















7












E
Внимание! Существует опасность
ожогов!





 



 






 












»










 


 

 



 

 









 

















 

Функция автоматического выключения
«secure» отключает утюг, когда он
долгое время не используется, что
повышает безопасность данного
прибора и способствует экономии
электроэнергии.
 

 



 









 






 



 






 






















.SiemensTB23



.Siemens





























2000





























2


















1 
0
















2 
0


3 







2





4 





5 





6 










7 


8 
0






E







2




 3




9 

2
3
self-clean1



calc‘nClean2









2

3


300








0






anti-calc3







10 “secure

secure



2


3


30



 
11 






















EU/2012/19
waste
electrical and electronic
.(equipment - WEEE



  • Page 1 1
  • Page 2 2

Siemens TB23XTRM Instrukcja obsługi

Kategoria
Okowy
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla