Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

68

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Zapobieganie wypadkom w domu:

• Urządzenie zostało wykonane zgodnie z regułami technicznymi i

obowiązującymi normami bezpieczeństwa:

- Dyrektywa EWG dotycząca zgodności elektromagnetycznej

89/336/CEE, ze zmianami w 92/31/CEE i 93/68/CEE.

- Dyrektywa EWG dotycząca niskiego napięcia 73/23/CEE, ze

zmianami w 93/68/CEE.

• Należy upewnić się, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu

wskazanemu na urządzeniu (wyłącznie prąd przemienny).

• W związku z dużą różnorodnością obowiązujących norm, jeżeli

urządzenie jest używane w kraju innym, niż kraj zakupu, powinno

zostać zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny (patrz:

załączona lista).

• Należy się upewnić, czy instalacja elektryczna jest zgodna z

obowiązującymi normami i wystarczająca do zasilania urządzenia o

danej mocy.

• Urządzenie należy włączać tylko do gniazdka z uziemieniem.

• Kabel zasilający nie powinien niebezpiecznie zwisać ani dotykać

gorących części urządzenia.

• Nie wolno wkładać kabla zasilającego ani wtyczki do środka

urządzenia, pomiędzy kratki koszyczka na tosty.

• Nie należy ciągnąć za kabel zasilający w celu wyłączenia urządzenia.

• Należy używać wyłącznie przedłużaczy w dobrym stanie, z

uziemieniem i o parametrach nie gorszych niż kabel zasilający

dostarczony z urządzeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie należy wkładać przewodu

elektrycznego, wtyczki ani samego urządzenia do wody ani

żadnego innego płynu.

• Nie wolno używać do obsługi ani wkładać do tostera narzędzi

metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie (łyżka, nóż…).

• Urządzenie należy umieścić na stabilnym blacie i chronić przed

zamoczeniem. Nie obudowywać meblami kuchennymi.

• Nie przenosić ani nie przesuwać urządzenia podczas jego pracy.

WAŻNE WSKAZÓWKI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać kilku

podstawowych zasad, a szczególnie:

NALEŻY

• Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać wszystkich

zaleceń dotyczących użytkowania sprzętu.

• Umieścić urządzenie w pozycji stojącej, nigdy leżącej, pochylonej czy

odwróconej.

• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy szufladka na okruchy jest na

swoim miejscu.

• Regularnie usuwać okruchy z tacki lub szufladki na okruchy.

• Podczas włączania i wyłączania urządzenia dźwigienkę do

opuszczania i unoszenia tostów ustawić w pozycji uniesionej.

• Wyłączyć urządzenie z sieci, jeżeli wystąpiła jakakolwiek

nieprawidłowość w jego działaniu.

• Wyłączyć urządzenie z sieci, gdy nie jest używane i przed

przystąpieniem do jego czyszczenia. Gdy chcemy wyczyścić lub

schować toster, trzeba poczekać, aż wystygnie.

POLSKI

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 68

69

• Jeżeli po zakończeniu opiekania tosty zaklinują się w koszyczku,

przed ich wyciągnięciem należy wyłączyć urządzenie i poczekać, aż

wystygnie.

NIGDY

• Nie zostawiać urządzenia w zasięgu dzieci.

• Bez nadzoru urządzenie nie może być używane przez małe dzieci

lub przez osoby niepełnosprawne.

• Małe dzieci należy nadzorować tak, aby mieć pewność, że nie

bawią się one urządzeniem.

• Nie używać urządzenia na zewnątrz i unikać wilgotnych miejsc.

• Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza w

przypadku każdej pierwszej serii tostów lub po zmianie ustawień

tostera.

• Nie używać urządzenia do innych celów, niż określone przez

producenta.

• Nie dotykać metalowych lub rozgrzanych części urządzenia podczas

jego pracy – należy korzystać z uchwytów.

• Nie montować akcesoriów nie zalecanych przez producenta, ze

względu na potencjalne zagrożenie.

• Nie opiekać pieczywa, które może się stopić (z polewą) lub spłynąć

do tostera, gdyż może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub

wywołać pożar.

• Nie wkładać do tostera zbyt dużych kromek chleba, gdyż mogą

one zablokować mechanizm.

• Nie używać urządzenia, w przypadku, gdy:

- doszło do uszkodzenia kabla zasilającego,

- toster upadł i ma widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.

W każdym z tych przypadków należy oddać urządzenie do

najbliższego autoryzowanego serwisu, w celu uniknięcia zagrożeń

stwarzanych przez uszkodzony sprzęt. Sprawdzić gwarancję

urządzenia.

• Nie stawiać tostera na rozgrzanych powierzchniach ani zbyt blisko

gorących urządzeń (kuchenka, piecyk..).

• Podczas pracy urządzenie nie może być przykrywane.

• Chleb może być bardzo gorący, dlatego też urządzenie nie może

być używane w pobliżu lub pod zasłonami lub innymi materiałami

łatwo palnymi (regały, meble). Urządzenie musi być używane pod

nadzorem.

• Nie kłaść papieru, tektury lub plastiku na, pod lub w środku

urządzenia.

• W przypadku, gdy zapali się którakolwiek z części tostera, nie

wolno gasić jej wodą. Wyłączyć urządzenie i zdusić ogień wilgotną

tkaniną.

• Nie wyjmować pieczywa w trakcie opiekania.

• Nie używać tostera do ogrzewania lub suszenia.

• Nie używać tostera do gotowania, pieczenia, odgrzewania lub

rozmrażania zamrożonych potraw.

• Nie używać urządzenia do jednoczesnego opiekania chleba i

odgrzewania słodkiego pieczywa.

To urządzenie zostało stworzone z myślą o użytku domowym.

Wykorzystanie go do potrzeb profesjonalnych, a także

zastosowanie niewłaściwe lub niezgodne z instrukcją obsługi nie

podlega odpowiedzialności ani gwarancji ze strony producenta.

PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 69

70

Przed pierwszym użyciem należy

Rozpakować urządzenie i zdjąć wszystkie

naklejki.

Przeczytać instrukcję obsługi i zastosować

się do wszystkich wskazówek dotyczących

uruchomienia urządzenia.

Rozwinąć cały kabel zasilający.

Przetrzeć wilgotną szmatką obudowę

urządzenia oraz kabel zasilający.

Wytrzeć do sucha - Rys.

Włączyć wtyczkę do kontaktu.

Nie wkładając pieczywa wybrać najwyższy

stopień opiekania za pomocą przycisku

wyboru poziomów opiekania - Rys.

Opuścić dźwigienkę - Rys.

Uruchomić urządzenie trzy lub cztery

razy pod rząd, aby usunąć

charakterystyczny zapach nowości.

Wywietrzyć pomieszczenie.

Wkładanie kromek

Dźwigienka powinna być w najwyższej

pozycji. Włożyć kromki do wszystkich

otworów - Rys.

Opiekanie chleba

Nacisnąć przycisk wyboru stopnia opiekania.

Na wyświetlaczu pojawi się żądany stopień

opiekania w zależności od rodzaju,

świeżości i grubości pieczywa -

Rys.

1-2: bardzo lekko opieczone

3-4: lekko opieczone

5-6: opieczone

7-8: dobrze opieczone

9: bardzo opieczone

Opuścić dźwigienkę. Zostanie ona

zablokowana w pozycji dolnej, a kromki

zostaną automatycznie umieszczone

dokładnie pośrodku między elementami

grzejnymi, w celu równomiernego

opieczenia ich z obu stron - Rys.

Po rozpoczęciu opiekania na

wyświetlaczu odliczany będzie czas

pozostały do zakończenia cyklu.

Po kilkukrotnym użyciu czas

danego cyklu może się zmienić, gdyż

urządzenie jest już rozgrzane i

automatycznie dobiera czas potrzebny

do opieczenia kromek.

Jeżeli chleb wystaje poza ruszt,

nie zostanie opieczony.

W modelu elektronicznym

tostera dźwigienka działa dopiero po

włączeniu urządzenia.

W przypadku opiekania bułeczek z

rodzynkami należy usunąć te rodzynki,

które mogłyby odpaść, gdyż toster mógłby

ulec uszkodzeniu wskutek zwarcia.

Do opieczenia jednej kromki można

ustawić niższy stopień opiekania.

Należy regularnie opróżniać szufladkę na

okruchy. Otwiera się ją i zamyka poprzez

zwykłe naciśnięcie - Rys.

Zatrzymanie opiekania

Po zakończeniu opiekania dźwigienka jest

automatycznie odblokowywana, toster

kończy pracę, a kromki chleba unoszone

są w górę.

W każdym momencie można przerwać

opiekanie lub dowolną inną funkcję za

pomocą przycisku "cancel/stop" - Rys.

Cyfrowy wyświetlacz przechodzi

automatycznie w stan czuwania po około

8

7

6

5

4

3

2

1

Charakterystyka urządzenia

A Cyfrowy wyświetlacz

B Przycisk wyboru stopnia opiekania

(9 pozycji)

C Przycisk “cancel-stop”

D Przycisk pamięci

E Przycisk odgrzewania

F Przycisk rozmrażania

G Przycisk do bułek i bagietek*

H Przycisk do gofrów, ciastek i drożdżówek*

I Dźwigienka do opuszczania i

podnoszenia tostów

J Mechanizm podnoszenia tostów do

najwyższej pozycji

K Szufladka na okruchy

L Uchwyt do przenoszenia (z tyłu

urządzenia)

M Schowek na kabel zasilający (pod

urządzeniem)

POLSKI

*zależnie od modelu

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 70

71

dziesięciu minutach i włącza się dopiero w

przypadku naciśnięcia na dźwigienkę lub

na jeden z przycisków panelu sterowania.

Mechanizm unoszenia tostów do

najwyższej pozycji

Aby móc łatwiej wyjąć małe kromki, po

zakończeniu cyklu opiekania należy

unieść dźwigienkę do najwyższej pozycji i

użyć funkcji wysokiego unoszenia tostów

(hi-lift) naciskając na dźwigienkę służącą

do tego celu - Rys.

Funkcja rozmrażania

W celu opieczenia zamrożonego pieczywa

należy nacisnąć przycisk rozmrażania. Na

wyświetlaczu pojawi się odpowiedni

symbol - Rys. Wybrać żądany poziom

opiekania w zależności od rodzaju

pieczywa i opuścić dźwigienkę. Po

rozpoczęciu cyklu na cyfrowym

wyświetlaczu rozpocznie się odliczanie

czasu pozostałego do końca opiekania.

Po zakończeniu cyklu toster wyłączy się

automatycznie i uniesie do góry kromki

rozmrożone i opieczone zgodnie z

życzeniem użytkownika.

Przed wyjęciem chleba z otworów należy

poczekać około 30 sekund.

Funkcja odgrzewania

Aby odgrzać już opieczony chleb, trzeba

nacisnąć przycisk odgrzewania. Na

wyświetlaczu pojawi się odpowiedni

symbol. Opuścić dźwigienkę (nie trzeba

wybierać stopnia opiekania) - Rys.

Toster zostanie uruchomiony na krótką

chwilę, wystarczającą do odgrzania

pieczywa, a czas pozostały do końca

odgrzewania będzie odliczany na

cyfrowym wyświetlaczu.

Po zakończeniu cyklu urządzenie

zatrzyma się automatycznie, a kromki

zostaną uniesione do góry.

Funkcja podgrzewania bułek i bagietek*

Umieścić przekrojoną na pół bułkę lub

bagietkę w tosterze, środkiem w

kierunku jego wnętrza.

Po naciśnięciu przycisku do bułek i

bagietek zaświeci się kolorowa kontrolka.

- Rys. Należy wybrać żądany poziom

opiekania i opuścić dźwigienkę.

Czas trwania cyklu zostanie przystosowany

do wybranego poziomu opieczenia i pojawi

się na cyfrowym wyświetlaczu.

Po zakończeniu opiekania bułka zostanie

uniesiona do góry, a toster wyłączy się

automatycznie.

Jeżeli bułka jest ciężka, aby ją

wyciągnąć należy unieść dźwigienkę

jak najwyżej i użyć mechanizmu

unoszącego tosty do najwyższej

pozycji.

Funkcja podgrzewania gofrów, ciastek

i drożdżówek*

Umieścić gofry, ciastka lub drożdżówki w

tosterze.

Po naciśnięciu przycisku do gofrów,

ciastek i drożdżówek zaświeci się

kolorowa kontrolka. Należy wówczas

opuścić dźwigienkę - Rys.

Wybrać żądany stopień opiekania, który

będzie widoczny na wyświetlaczu.

Czas opiekania gofrów, ciastek czy

drożdżówek zostanie przystosowany do

wybranego poziomu i pojawi się na

cyfrowym wyświetlaczu.

Po zakończeniu opiekania gofry, ciastka

lub drożdżówki zostaną uniesione do

góry, a toster wyłączy się automatycznie.

Funkcja pamięci

Funkcja umożliwia zapamiętanie czterech

programów opiekania.

Wybór programu z pamięci:

Naciśnij przycisk “memo” i wyświetl

programy, aż do wybranego programu.

Program pojawia się na wyświetlaczu z

wszystkimi zapisanymi opcjami - Rys.

Aby włączyć opiekanie, wystarczy

opuścić dźwignię sterowania.

Zapisanie programu do pamięci:

Aby zapisać program do pamięci, należy

wyświetlić numer wybranego programu

(Memo 1, Memo 2, Memo 3 lub Memo 4)

naciskając jeden raz na przycisk “memo”

dla Memo 1, dwa razy dla Memo 2, itd. i

przytrzymać przycisk “memo” przez kilka

sekund. Numer wybranego programu miga

na ekranie - Rys.

Wybrać funkcje do zapamiętania

(poziom wypieczenia, rozmrażanie,

podgrzewanie, bułki, itd.) naciskając

odpowiednie przyciski.

15

14

13

12

11

10

9

*zależnie od modelu

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 71

72

Po zakończeniu programowania, nacisnąć

przez kilka sekund przycisk “memo” w

celu zapisania programu. Numer

programu przestaje migać - Rys.

Aby zapisać kolejny program, nacisnąć

ponownie przycisk “memo” i powtórzyć

kroki opisane powyżej.

Można opuścić tryb “pamięci” w dowolnym

momencie naciskając przycisk “Cancel/Stop”.

Zmiana programu zapisanego w

pamięci:

Wybrać program, który ma zostać

zmieniony naciskając przycisk “memo”, aż

do wyświetlenia pożądanego programu

- Rys.

Program wyświetla się na ekranie z

wszystkimi zapisanymi funkcjami.

Naciskać przez kilka sekund przycisk

“memo”, aż numer programu zacznie

migać na ekranie - Rys.

Aby usunąć zapisaną funkcję, nacisnąć

odpowiedni przycisk; funkcja znika z

ekranu lub w przypadku funkcji bagietka

i wafle/placki/bułki, kontrolka przycisku

gaśnie.

Aby zapisać nową funkcję, powtórzyć

czynności opisane powyżej.

Można opuścić tryb “pamięci” w

dowolnym momencie naciskając przycisk

“Cancel/Stop”.

Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi*

Włączenie funkcji:

Wcisnąć na kilka sekund przycisk

“cancel/stop”. Na cyfrowym wyświetlaczu

pojawi się napis “SEC” - Rys.

Wszystkie funkcje urządzenia zostaną

zablokowane i użycie tostera przez

dzieci pod nieobecność rodziców będzie

niemożliwe.

W pozycji zabezpieczenie przed dziećmi,

przyciski funkcji nie są aktywne i

dźwignia sterowania nie włącza się w

dolnej pozycji.

Wyłączenie funkcji:

Aby odblokować urządzenie, należy

ponownie wcisnąć na kilka sekund

przycisk "cancel/stop".

Napis “SEC” zniknie z wyświetlacza.

Utrzymanie, czyszczenie i

przechowywanie

Toster należy regularnie czyścić.

Przed każdym czyszczeniem należy

wyłączyć urządzenie z kontaktu i

poczekać, aż ostygnie.

Nacisnąć szufladkę na okruchy, wyjąć ją i

opróżnić - Rys.

Nigdy nie używać metalowych

przedmiotów do czyszczenia wnętrza

tostera, gdyż grozi to jego poważnym

uszkodzeniem.

Przetrzeć wilgotną szmatką obudowę i

kabel zasilający. Wytrzeć do sucha

- Rys.

Nie używać zbyt silnych produktów

czyszczących, środków ściernych, żrących

ani zawierających podchloryn sodowy.

Nie okręcać urządzenia kablem

zasilającym – pod tosterem znajduje się

specjalny schowek na kabel.

Przechowywanie

Z tyłu tostera znajduje się uchwyt

umożliwiający łatwe przenoszenie sprzętu

- Rys.

Przed schowaniem urządzenia należy

poczekać, aż całkowicie wystygnie,

zwłaszcza w przypadku

przechowywania w przestrzeni

zamkniętej, gdyż ciepło mogłoby

uszkodzić każdy materiał.

Opakowanie tostera nadaje się

do utylizacji, lecz radzimy je

zachować, gdyż może się przydać do

transportu lub zwrotu sprzętu do

autoryzowanego serwisu (patrz:

załączona lista).

20

1

7

19

18

17

16

*zależnie od modelu

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 72

Strona się ładuje...

Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Instrukcja obsługi

Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty