Tefal CM272N Principio Select Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

74

įtekėti vienam puodeliui skysčio, paskui

išjunkite kavos aparatą (tam tikriems

automatiniams modeliams gali reikėti

išjungti kavos aparatą).

• Vieną valandą palikite pastovėti.

• Vėl įjunkite kavos aparatą, paskui leiskite

skysčiui baigti tekėti.

• Perskalaukite kavos aparatą, 2 ar 3 kartus

įjungę su įpiltu 1 piltuvėliu vandens.

Garantija netaikoma kavos aparatams,

kurie neveikia ar blogai veikia dėl to, kad

nepašalintos nuosėdos.

Pastaba: jeigu kavos ruošimo ciklas

užtrunka per ilgai arba jeigu jam vykstant

girdimas triukšmas, iš naujo nustatykite

savo kavavirę.

Priedai*

• Stiklinis piltuvėlis

• Izoterminis indas

• Nuolatinis ltras

Prisidėkime prie aplinkos

saugojimo!

iJūsų aparate yra daug

medžiagų, kurias galima

pakeisti į pirmines žaliavas arba

perdirbti.

 Nuneškite jį į surinkimo punktą

arba, jei jo nėra, į įgaliotą

priežiūros centrą, kad aparatas

būtų perdirbtas.

• Europos Direktyvoje 2012/19/ES dėl

elektros ir elektroninės įrangos atliekų

(WEEE) nustatyta, kad panaudotų buitinių

prietaisų neleidžiama šalinti kartu su

nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Seni

prietaisai turi būti renkami atskirai, siekiant

užtikrinti kuo geresnį jų dalių rūšiavimą

ir grąžinamąjį perdirbimą ir sumažinti

poveikį žmonių sveikatai bei aplinkai.

PL

• Przed pierwszym użyciem urządzenia

prosimy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję, a następnie przechowywać

ją w dostępnym miejscu: niewłaściwe

użytkowanie zwalnia producenta z

jakiejkolwiek odpowiedzialności.

Przepisy

bezpieczeństwa

• Urządzenie nie jest

przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ogra-

niczonej sprawności zycznej,

sensorycznej lub umysłowej

lub osoby bez doświadczenia

lub wiedzy, chyba że znajdują

się one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bez-

pieczeństwo lub uzyskały od

takiej osoby instrukcje doty-

czące użytkowania urządzenia.

• Nie wolno zezwalać dzieciom

na zabawę urządzeniem

• Jeżeli przewód zasilający

jest uszkodzony, nie używać

urządzenia. Aby uniknąć ry-

zyka, należy bezzwłocznie

zlecić wymianę przewodu

autoryzowanemu punktowi

serwisowemu.

• Urządzenie jest przeznaczone

do wewnętrznego użytku do-

mowego, na wysokości po-

niżej 2 000 m n.p.m.

*Pagal modelį

75

PL

• Nie umieszczać urządzenia,

przewodu zasilającego lub

wtyczki w wodzie lub innej

cieczy.

• Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku do-

mowego.

• Urządzenie nie jest

przeznaczone do użytkowania

w następujących okolicznoś-

ciach, które nie są objęte gwa-

rancją:

- w aneksach kuchennych dla

pracowników, w sklepach,

biurach i innych miejscach

pracy, w pomieszczeniach

gospodarskich, przez gości

w hotelach, motelach i in-

nych obiektach oferujących

noclegi, przez gości, w po-

kojach gościnnych i innych

obiektach tego typu.

• Urządzenie należy myć zgod-

nie z instrukcją obsługi;

- Wyłączyć urządzenie z zasila-

nia.

- Nie myć nagrzanego urządze-

nia.

- Myć wilgotną ściereczką lub

zmywakiem.

- Nie wkładać urządzenia

do wody ani nie myć pod

bieżącą wodą.

• OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń

w przypadku niewłaściwego

używania urządzenia.

• OSTRZEŻENIE: Po zakończeniu

używania nie dotykać płyty

grzejnej, która wciąż może być

gorąca.

• Podczas podgrzewania i do

czasu ostygnięcia urządzenia

dotykać wyłącznie uchwytu

szklanego dzbanka.

• Urządzenie może być

używane przez dzieci powy-

żej 8. roku życia, o ile są one

odpowiednio nadzorowane

lub zostały poinstruowane,

jak bezpiecznie korzystać z

urządzenia i rozumieją zwią-

zane z tym zagrożenia. Dzieci

powyżej 8. roku życia mogą

myć i konserwować urządze-

nie, o ile są nadzorowane przez

osobę dorosłą.

• Należy trzymać urządzenie i

przewód zasilający poza za-

sięgiem dzieci poniżej 8. roku

życia.

76

• Urządzenie nie może być

używane przez osoby (w

tym dzieci) o ograniczonej

sprawności fizycznej, sen-

sorycznej lub umysłowej lub

osoby bez odpowiedniej wie-

dzy i doświadczenia, chyba że

osoby takie znajdują się pod

nadzorem osoby odpowied-

zialnej za ich bezpieczeństwo

lub zostały poinstruowane, jak

korzystać z urządzenia.

• Dzieci nie mogą bawić się

urządzeniem.

•

*Zewnętrzne części

urządzenia mogą się na-

grzewać w trakcie jego użytko-

wania. Nie dotykać nagrzanych

powierzchni urządzenia.

• Ekspresu do kawy nie należy

umieszczać w szafce podczas

użytkowania

• Przed podłączeniem urządzenia do zasi-

lania należy upewnić się, że napięcie za-

silające w instalacji jest takie samo jak w

urządzeniu. Sprawdzić, czy gniazdo jest

uziemione.

• Nieprawidłowe podłączenie do zasilania

powoduje utratę gwarancji.

• Odłączyć urządzenie, które nie będzie

używane przez dłuższy czas, oraz na czas

mycia.

• Nie używać urządzenia, które nie działa

prawidłowo lub jest uszkodzone. W takim

przypadku należy skontaktować się z auto-

ryzowanym punktem serwisowym.

• Każda czynność inna niż mycie i standar-

dowa konserwacja wykonywane przez

klienta musi zostać wykonana przez auto-

ryzowany punkt serwisowy.

• Kabel zasilający nie może znajdować się w

pobliżu elementów grzejnych urządzenia

ani stykać się z nimi, ani znajdować się w

pobliżu źródeł ciepła lub ostrych krawędzi.

• W trosce o bezpieczeństwo należy sto-

sować wyłącznie akcesoria i części pro-

ducenta dostosowane do urządzenia.

• Nie wyjmować wtyczki przez pociągnięcie

za przewód.

• Nie używać dzbanka w mikrofali, nie

stawiać go na płytach gazowych lub

elektrycznych.

• Nie wlewać do urządzenia gorącej wody.

• Wszystkie urządzenia podlegają ścisłej

kontroli jakości. Testy praktycznego użyt-

kowania są przeprowadzane na dobie-

ranych losowo urządzeniach, na których

mogą pozostać ślady użytkowania.

• W trakcie pracy ekspresu do kawy pokrywa

zawsze musi być zamknięta.

• Nie używać dzbanka bez pokrywy.

• Nie wlewać gorącej wody do zbiornika.

Przed pierwszym użyciem

• Uruchomić pierwszy raz ekspres do kawy z

ltrem bez kawy z równowartością dzbanka

wody, aby go opłukać.

Przygotowanie kawy

(Patrz rysunki od 1 do 9)

• Używaj tylko zimnej wody i papierowego ltru

n°2 lub 4 (rys.5) lub ltru stałego* (rys.4).

• Nie przekraczaj maksymalnej ilości wody

podanej na poziomie wody w zbiorniku.

• Urządzenie to jest wyposażone w blokady

kapania pozwalające na nalanie kawy przed

końcem cyklu. Kiedy kawa jest zaserwowana

należy odstawić dzbanek lub dzbanek

termiczny * aby uniknąć przepełnienia.

• Dozowanie: Nasyp jedną łyżkę mielonej

kawy na duży kubek.

• Odczekaj kilka minut przed wykonaniem

drugiego przygotowania kawy.

• Nie można przygotowywać kawy jeśli

dzbanek zawiera już kawę.

*W zależności od modelu

77

PL

Dzbanek termiczny *

• Nie należy używać dzbanka termicznego

bez pokrywki.

•

Podczas przygotowywania kawy i jej

podgrzewania pokrywa izotermicznego

dzbanka musi być zamknięta.

•

Aby podać kawę, nacisnąć na dźwignię

pokrywy dzbanka izotermicznego lub

odkręcić pokrywę o pół obrotu*.

• Nie wstawiaj dzbanka termicznego do

mikrofali lub zmywarki.

• Dla lepszego zatrzymywania ciepła należy

przepłukać dzbanek termiczny gorącą wodą

przed użyciem i przechowywać go z dala od

ekspresu do kawy, po przygotowaniu kawy.

• Dzbanek termiczny utrzymuje gorącą kawę

przez 4 godziny.

Wybór aromatu* (patrz rysunek n°7)

• Wybór aromatu (rys.7) umożliwia regulację

intensywności przygotowywanej kawy.

•

Aby uzyskać mocniejszą kawę, ustawić

pokrętło wyboru aromatu w kierunku

czarnej liżanki lub większego ziarnakawy*.

Automatyczny wyłącznik

•

Aby oszczędzać energię, ekspres do kawy

wyłącza się automatycznie.

- Modele ze szklanym dzbankiem:

Około 30 minut po zakończeniu cyklu

parzenia kawy (tj. około 30 minut po

opróżnieniu zbiornika na wodę) ekspres

do kawy wyłącza się automatycznie. Wy-

łącza się lampka kontrolna przycisku on/

o.

Przez 30 minut kawa jest podgrzewana

do odpowiedniej temperatury.

- Modele z dzbankiem termicznym:

Po pewnym czasie od zakończenia cyklu

parzenia kawy (tj. po około 30 minutach

od opróżnienia zbiornika na wodę) eks-

pres do kawy wyłącza się automatycznie.

Wyłącza się lampka kontrolna przycisku

on/o.

Podgrzewanie kawy

• Nie wkładaj szklanego dzbanka do

mikrofalówki, jeśli zawiera metal (np. taśmy

ze stali).

Czyszczenie

• Aby usunąć zużytą wodę należy zdjąć ltr

papierowy (rys.5) lub ltr stały (rys.4).

• Odłączyć i pozostawić do ostygnięcia

ekspres do kawy.

• Czyścić czystą szmatką lub wilgotną gąbką.

• Nie należy czyścić urządzenia gdy jest

jeszcze gorące.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub

innych płynach.

Zmywarka:

• Pojemnik na ltr zdejmowalny może być

myty w zmywarce.

• Tylko dzbanek termiczny i bez metalowych

obręczy może być myty w zmywarce (bez

pokrywek).

Dzbanek termiczny*

• Nie czyścić produktami ściernymi.

• Nie wkładać rąk do wnętrza w celu

czyszczenia (ryzyko skaleczenia).

• Aby umyć dzbanek termiczny należy

napełnić go wodą z płynem do mycia

naczyń, a następnie obcie przepłukać.

• W przypadku gdy dzbanek jest mocno

zabrudzony kawą należy napełnić go

ciepłą wodą, dodać tabletkę do zmywarki

i odstawić, aby się namoczył. Wypłukać

obcie wodą.

Usuwanie kamienia

• Usuwaj kamień z ekspresu do kawy co 40

cykli.

Możesz użyć:

- albo torebkę z proszkiem usuwającym

kamień rozpuszczoną w 2 dużych

szklankach wody.

- albo 2 duże szklanki białego octu.

• Wlej do zbiornika (b) i włącz ekspres do

kawy (bez kawy).

• Pozostaw do odpłynięcia do dzbanka lub

dzbanka termicznego (f) rownowartość

kubka, a następnie zatrzymaj swój

ekspres (w przypadku niektórych

modeli automatycznych konieczne

będzie odłączenie ekspresu od zasilania

elektrycznego).

• Pozostaw na godzinę.

• Podłącz ekspres aby dokończyć przepływ.

*W zależności od modelu

78

• Uruchom ekspres do kawy 2 lub 3 razy z

równowartością dzbanka wody aby go

wypłukać.

Gwarancja nie obejmuje ekspresu do kawy

nie działajacego uszkodzonego przez brak

odkamieniania.

Uwaga: jeżeli cykl parzenia kawy wydłuża

się lub urządzenie pracuje głośniej, wyko-

naj odkamienianie urządzenia.

Akcesoria*

• Dzbanek szklany

• Dzbanek termiczny *

• Filtr stały

Bierzmy udział w ochronie

środowiska!

i

Twoje urządzenie zawiera liczne

materiały nadające się do ponow-

nego użycia lub recyklingu.

 

Oddaj go do skupu lub do autory-

zowanego punktu serwisowego

aby dokonano jego przetworze-

nia.

• Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w

sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego zużytych artykułów gos-

podarstwa domowego nie wolno usuwać

jako standardowych niesortowanych

odpadów komunalnych. Zbiórkę starych

urządzeń przeprowadza się oddzielnie, aby

zoptymalizować sortowanie i recykling ich

części oraz ograniczyć oddziaływanie na

środowisko i zdrowie ludzkie.

*W zależności od modelu

Strona jest ładowana ...

Tefal CM272N Principio Select Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tefal CM272N Principio Select Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty