Philips SalonCurl Ceramic HP4658 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

53



Nowa lokówka Philips SalonCurl Essential / SalonCurl Ceramic została

specjalnie zaprojektowana, aby można było łatwo uzyskać piękne efekty

układania włosów. Mamy nadzieję, że korzystanie z lokówki SalonCurl

Essential / SalonCurl Ceramic sprawi Ci prawdziwą przyjemność.



A Nienagrzewająca się końcówka

B Wałek (tylko model HP4658: z powłoką ceramiczną)

C Zacisk

D Wskaźnik gotowości do pracy

E Podstawka

F Uchwyt

G Dźwignia z podpórką na kciuk

H Wskaźnik zasilania

I Wyłącznik

J Obrotowe połączenie przewodu sieciowego

K Nakładana szczotka (tylko model HP4658)



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Sprawdzaj regularnie stan kabla zasilającego. Nie wolno korzystać z

urządzenia, jeśli uszkodzone są: wtyczka, kabel zasilający lub samo

urządzenie.

Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy

do wymiany do autoryzowanego centrum serwisowego rmy Philips

lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

Nie zawijaj kabla zasilającego wokół urządzenia.

Trzymaj urządzenie z dala od wody! Nie używaj go w pobliżu ani nad

wodą, np. nad wanną, umywalką, zlewem itp. Jeśli używasz urządzenia

w łazience, po zakończeniu układania włosów wyłącz je z prądu, gdyż

,



54

obecność wody stanowi zagrożenie, nawet w przypadku wyłączenia

urządzenia.

Jako dodatkowe zabezpieczenie radzimy zainstalować bezpiecznik o

znamionowym prądzie zerowym nie przekraczającym 30 mA w

obwodzie elektrycznym zasilającym gniazda w łazience. Skontaktuj się

w tej sprawie z wykwalikowanym elektrykiem.

Wałek oraz zacisk nagrzewają się podczas korzystania z urządzenia.

Uważaj, aby ich nie dotknąć.

Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie dopuść do zetknięcia się przewodu zasilającego z rozgrzanymi

częściami urządzenia.

Używaj urządzenia wyłącznie na suchych włosach.

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z

gniazdka elektrycznego.

Przed schowaniem urządzenia odczekaj, aż ostygnie.

Utrzymuj wałek w czystości, bez śladów kurzu, brudu, lakieru do

włosów i żelu. Podczas korzystania z urządzenia nie używaj

jednocześnie pianki do układania włosów, lakieru, żelu itp.

W sprawie przeglądu lub naprawy urządzenia, zawsze zgłaszaj się do

autoryzowanego punktu serwisowego rmy Philips. Naprawy przez

osoby niewykwalikowane mogą prowadzić do poważnego

zagrożenia dla użytkownika urządzenia.

Tylko model HP4658: wałek pokryty jest powłoką ceramiczną.

Powłoka ta zużywa się z upływem czasu, ale nawet w takim wypadku

urządzenie będzie nadal normalnie funkcjonować.

Trzymaj włączone urządzenie z dala od łatwopalnych substancji i

przedmiotów.

Gdy urządzenie jest gorące, nigdy go nie przykrywaj (np. ręcznikiem

lub odzieżą).

Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone

do sieci elektrycznej.

Jeśli urządzenie jest używane do włosów farbowanych, wałek może

się zabarwić.

,

54

55





Aby profesjonalnie ułożyć włosy, należy je najpierw odpowiednio

przygotować. Dobrze wysusz włosy suszarką i uczesz je lub wyszczotkuj,

aby były gładkie i niesplątane.



Ponieważ lokówki to urządzenia do stylizacji włosów o dużej mocy, należy

się nimi posługiwać ostrożnie.



1 Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego.

(rys. 2)

2 Włącz urządzenie, ustawiając wyłącznik w pozycji „I”. (rys. 3)

Zaświeci się zielony wskaźnik zasilania, który będzie się świecił, dopóki

wyłącznik znajduje się w pozycji „I”.

Po około 3 minutach wskaźnik na wałku zmieni kolor (na jaśniejszy).

Urządzenie jest wtedy gotowe do użycia.

3 Chwyć lok włosów, otwórz spinkę, wciskając dźwignię i umieść lok

pomiędzy wałkiem i spinką. (rys. 4)

Im cieńsze pasmo włosów, tym ciaśniejszy będzie skręt loka. W ten

sposób pasmo włosów będzie stykało się z rozgrzanym wałkiem na całej

swojej długości.

4 Zwolnij dźwignię. (rys. 5)

5 Przesuń wałek na koniec pasma włosów. (rys. 6)

6 Nawiń pasmo włosów wokół wałka. (rys. 7)

Sprawdź, czy koniec loka nawinięty jest we właściwym kierunku.

7 Trzymaj lokówkę we włosach przez około 15 sekund. (rys. 8)

8 Odwiń włosy, aż możliwe będzie ponowne otwarcie zacisku za

pomocą dźwigni. (rys. 9)

Aby nadać większą objętość fryzurze, możesz rozczesać loki palcami.

,

 55

56



model HP4658)

Skorzystaj z nakładanej szczotki, aby włosy były faliste, a fryzura miała

większą objętość.

1 Nałóż szczotkę na wałek. (rys. 10)

Uważaj! Jeśli lokówka była przed chwilą używana, wałek będzie nadal

gorący.

2 Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego.

(rys. 2)

3 Włącz urządzenie, ustawiając wyłącznik w pozycji „I”. (rys. 3)

Zaświeci się zielony wskaźnik zasilania, który będzie się świecił, dopóki

wyłącznik znajduje się w pozycji „I”.

Po około 3 minutach wskaźnik na wałku zmieni kolor (na jaśniejszy).

Urządzenie jest wtedy gotowe do użycia.

4 Rozpocznij układanie, gdy wskaźnik zmieni kolor na jaśniejszy.

Nie dopuszczaj do splątania się włosów, postępując w następujący

sposób:

Nie nabieraj zbyt grubych pasm włosów.

Nie owijaj pasma włosów wokół szczotki więcej niż dwa razy.

Podczas odwijania loka włosów pamiętaj o trzymaniu szczotki z dala

od włosów znajdujących się niżej.

5 Weź pasmo włosów i owiń je wokół szczotki. Sprawdź czy koniec

loka nawinięty jest we właściwym kierunku. (rys. 11)

6 Trzymaj szczotkę we włosach przez około 15 sekund. (rys. 12)

7 Wyjmij szczotkę z włosów, odwijając lok. (rys. 13)



Za każdym razem wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka

elektrycznego, odstaw je w bezpieczne miejsce i poczekaj, aż ostygnie.

Suszarki nie wolno płukać wodą.

,

-

56

57

1 Oczyść urządzenie używając do tego celu małej szczotki lub suchej

szmatki.

Tylko model HP4658:

2 Przed czyszczeniem urządzenia zawsze zdejmuj z niego szczotkę.

3 Wytrzyj szczotkę wilgotną szmatką.

4 Wysusz szczotkę przed jej użyciem lub schowaniem.



Zawsze przed schowaniem urządzenia wyłącz je, wyjmij wtyczkę z

gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż ostygnie.

Nie zawijaj kabla zasilającego wokół urządzenia.

1 Przechowuj urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu.



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu

zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 14)



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą

stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum

Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce

gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do

Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

,

 57



Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania

problemu z lokówką, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym

rmy Philips lub Centrum Obsługi Klienta.

Problem

Urządzenie nie działa.

1 Być może nastąpiła awaria zasilania lub nie ma napięcia w gniazdku.

Sprawdź, czy działa zasilanie elektryczne. Jeśli tak, sprawdź

następnie, czy jest napięcie w gniazdku, dołączając do niego inne

urządzenie.

2 Sprawdź, czy przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Ze względów

bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego

należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips

lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

,

58

Strona jest ładowana ...

Philips SalonCurl Ceramic HP4658 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SalonCurl Ceramic HP4658 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty