Black & Decker CD714CRES Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

35

Przeznaczenie

Opisywana wiertarka Black & Decker przeznaczona

jest do wiercenia w drewnie, metalach, tworzywach

sztucznych i murach oraz do wkręcania wkrętów.

Opisywane urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do użytku amatorskiego.

Zasady bezpiecznej pracy

Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowa-

nia elektronarzędzi

Uwaga! Należy zapoznać się ze wszyst-

kimi ostrzeżeniami dotyczącymi bez-

piecznej pracy oraz z instrukcją obsługi.

Nie stosowanie się do ostrzeżeń i zaleceń,

może być przyczyną porażenia prądem

elektrycznym, pożaru i/lub poważnego

zranienia.

Zachowaj wszystkie instrukcje i informacje do-

tyczące bezpiecznej pracy, aby móc korzystać

z nich w przyszłości. Pojęcie “elektronarzędzie”

używane w niniejszej instrukcji, oznacza narzędzie

zasilane z sieci elektrycznej (przewodem zasilają-

cym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dbaj

o dobre oświetlenie. Brak porządku i złe

oświetlenie są częstą przyczyną wypadków.

b. Nie używaj elektronarzędzi w strefach zagro-

ż

onych wybuchem, na przykład w pobliżu

palnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektro-

narzędzia mogą wytworzyć iskry powodujące

zapłon pyłów lub oparów.

c. W czasie pracy elektronarzędziami nie

pozwalaj na przebywanie w pobliżu dzieci

i innych osób postronnych. Brak skupienia

może spowodować utratę kontroli nad narzę-

dziem.

2. Ochrona przed porażeniem prądem elek-

trycznym

a. Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki

elektronarzędzia. Nie wolno przerabiać

wtyczek. Nie wolno używać przejściówek do

zasilania uziemionych elektronarzędzi. Uży-

wanie nieprzerobionych wtyczek i odpowiednich

gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

b. Należy unikać bezpośredniej styczności

z uziemionymi lub zerowanymi powierzch-

niami, takimi jak rurociągi, grzejniki, ku-

chenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem

elektrycznym wzrasta, jeśli twoje ciało jest

zerowane lub uziemione.

c. Nie narażaj elektronarzędzi na działanie

deszczu lub zwiększonej wilgotności. Do-

stanie się wody do wnętrza elektronarzędzia

zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycz-

nym.

d. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający.

Nie wolno podnosić i przeciągać elektro-

narzędzia, ani wyjmować wtyczki z gniazda,

pociągając z przewód zasilający Chroń prze-

wód zasilający przed kontaktem z gorącymi

elementami, olejami, ostrymi krawędziami

i ruchomymi częściami. Uszkodzenie lub

zaplątanie przewodu zasilającego zwiększa

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e. W czasie pracy elektronarzędziem poza po-

mieszczeniami zamkniętymi, należy używać

przystosowanych do tego przedł

użaczy. Ko-

rzystanie z przedłużaczy przystosowanych do

użycia na dworze, zmniejsza ryzyko porażenia

prądem.

f. Jeśli zachodzi konieczność pracy w wil-

gotnym otoczeniu, należy używać źródła

zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem

różnicowoprądowym (RCD). Stosowanie

wyłączników różnicowoprądowych zmniejsza

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3. Środki ochrony osobistej

a. W czasie pracy elektronarzędziem zachowaj

czujność, patrz uważnie i kieruj się zdrowym

rozsądkiem. Nie używaj elektronarzędzi,

jeżeli jesteś zmęczony, pod wpływem nar-

kotyków, alkoholu czy leków. Nawet chwila

nieuwagi, w czasie pracy elektronarzędziem,

może doprowadzić do poważnego uszkodzenia

ciała.

b.

Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze

zakładaj okulary ochronne. Używanie odpo-

wiedniego od warunków wyposażenia ochron-

nego, takiego jak maska przeciwpyłowa, anty

poślizgowe obuwie ochronne, hełm ochronny

czy ochrona słuchu, pozwala zmniejszyć ryzyko

uszkodzenia ciała.

c. Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu.

Przed przyłączeniem do źródła zasilania

i/lub włożeniem akumulatorów oraz przeno-

szeniem narzędzia, należy upewnić się, że

wyłącznik znajduje się w pozycji "wyłączo-

ne". Trzymanie palca na wyłączniku w czasie

przenoszenia elektronarzędzi lub podłączania

do zasilania, gdy wyłącznik jest w pozycji

"włączone", może łatwo stać się przyczyną

wypadku.

d. Przed włączeniem elektronarzędzia, nale

ży

odłączyć wszystkie klucze i narzędzia do

POLSKI

36

regulacji. Pozostawienie klucza lub narzędzia

do regulacji połączonego z częściami wiru-

jącymi elektronarzędzia może spowodować

uszkodzenie ciała.

e. Nie wychylaj się. Nie wychylaj się i przyjmij

stabilną pozycję, aby zawsze zachowywać

równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad

narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f. Załóż odpowiedni strój. Nie noś luźnego

ubrania lub biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie

i rękawice z dala od ruchomych elementów.

Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą

zostać pochwycone przez ruchome części.

g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przy-

łączenia urządzeń odprowadzających

i zbierających py

ł, upewnij się, czy są one

przyłączone i właściwie użytkowane. Uży-

wanie takich urządzeń zmniejsza zagrożenia

związane z obecnością pyłów.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

a. Nie wolno przeciążać elektronarzędzi.

Używaj elektronarzędzi odpowiednich do

wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim elek-

tronarzędziom wykonasz pracę lepiej i w sposób

bezpieczny, w tempie, do jakiego narzędzie

zostało zaprojektowane.

b. Nie wolno używać elektronarzędzia z ze-

psutym wyłącznikiem, który nie pozwala na

sprawne włączanie i wyłączanie. Elektrona-

rzędzie, którego pracy nie można kontrolować

wyłącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać

naprawione.

c. Przed przystą

pieniem do regulacji, wymiany

akcesoriów oraz przed schowaniem elek-

tronarzędzia, należy odłączyć wtyczkę od

źródła zasilania i/lub odłączyć akumulator

od urządzenia. Stosowanie takich środków

zapobiegawczych zwiększa bezpieczeństwo

i zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomie-

nia elektronarzędzia.

d. Nie używane elektronarzędzie przechowuj

poza zasięgiem dzieci i nie dopuszczaj

osób nie znających elektronarzędzia lub tej

instrukcji do posługiwania się elektronarzę-

dziem. Elektronarzędzia obsługiwane przez

osoby nieprzygotowane stanowią zagrożenie.

e. Regularnie dokonuj konserwacji elektro-

narzędzi. Sprawdź, czy ruchome części są

właściwie połączone i zamocowane, czy

części nie są uszkodzone oraz skontroluj

wszelkie inne elementy mogące mieć wpływ

na pracę elektronarzędzia. Uszkodzenia

należy naprawić przed przystąpieniem do

użytkowania. Wiele wypadków spowodowa-

nych jest przez niedostateczną konserwację

elektronarzędzi.

f. Dbaj o czystość narzędzi i ostrość ele-

mentów tnących. Zadbane narzędzia tnące,

z ostrymi krawędziami tnącymi, rzadziej się

zacinają i są łatwiejsze w prowadzeniu.

g. Elektronarzędzia, akcesoriów i końcówek

należy używać zgodnie z niniejszą instruk-

cją obsługi, uwzględniając warunki i rodzaj

wykonywanej pracy. Użycie elektronarzędzia

w sposób niezgodny z przeznaczeniem może

być bardzo niebezpieczne.

5. Naprawy

a. Powierzaj naprawy elektronarzędzi wyłącz-

nie osobom wykwaliﬁ kowanym, używającym

identycznych części zamiennych. Zapewni to

bezpieczeństwo użytkowania naprawionego

urządzenia.

Bezpieczne użytkowanie elektronarzędzi - wska-

zówki dodatkowe

Uwaga! Dodatkowe wskazówki dotyczące

bezpiecznej pracy wiertarkami i wiertarkami

udarowymi.

 W czasie pracy wiertarkami udarowymi

należy nosić ochronę słuchu. Ekspozycja na

hałas może powodować utratę słuchu.

 Używaj dodatkowych uchwytów dostarczo-

nych razem z narzędziem. Utrata kontroli nad

narzędziem może spowodować uszkodzenie

ciała.

 W W przypadku prac, w czasie których może

dojść do przecięcia własnego lub ukrytych

przewodów, należy trzymać urządzenie

wyłącznie za izolowane uchwyty. Przecięcie

przewodu z prądem może spowodować poja-

wienie się napięcia na metalowych częściach

obudowy i porażenie prądem operatora.

 Obrabiany element należy zamocować do

stałej podstawy, na przykład za pomocą

zacisków. Trzymanie obrabianego elementu

w ręce lub oparcie o ciało, jest niewystarczające

i może stać się przyczyną utraty kontroli nad

narzędziem.

 Przed rozpoczęciem wiercenia w ścianach, pod-

łodze czy suﬁ cie, ustal położenie przewodów

i rur.

 Unikaj dotykania czubka wiertła bezpośrednio

po wierceniu, ponieważ może być gorący.

 Przeznaczenie urządzenia opisane jest w niniej-

szej instrukcji obsługi. Używanie jakichkolwiek

akcesoriów lub wykonywanie prac sprzecznych

z przeznaczeniem opisywanym w instrukcji

POLSKI

37

obsługi, może powodować niebezpieczeństwo

uszkodzenia ciała i/lub uszkodzenia mienia.

Bezpieczeństwo osób postronnych

 Opisywane narzędzie nie może być używane

przez osoby (dot. także dzieci), które mają

ograniczone możliwości ruchowe, percepcji

lub pojmowania lub brakuje im doświadczenia

i wiedzy, z wyjątkiem przypadku, gdy pozostają

one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za

ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią prze-

szkolone w zakresie obsługi urządzenia.

 Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urzą-

dzeniem.

Drgania

Podawana w tabeli danych technicznych oraz

w deklaracji zgodności z normami wartość drgań

(wibracji), została zmierzona zgodnie ze standar-

dową procedurą zawartą w normie EN 60745.

Informacja ta może służyć do porównywania tego

narzędzia z innymi. Deklarowana wartość emitowa-

nych drgań może również służyć do przewidywania

stopnia narażenia użytkownika na wibracje.

Uwaga! Chwilowa siła drgań, występująca w czasie

pracy elektronarzędziem, może odbiegać od

podawanych wartości, w zależności od sposobu

użytkowania urządzenia. Poziom wibracji może

przekroczyć podawaną wartość.

Przy okre

ślaniu ekspozycji na wibracje, w celu

podjęcia środków ochrony osób zawodowo użytku-

jących elektronarzędzia, zgodnie z normą 2002/44/

EC należy uwzględnić rzeczywiste warunki i rodzaj

wykonywanej pracy. Także okresy przestoju i pracy

bez obciążenia.

Oznaczenia na narzędziu

Na obudowie narzędzia umieszczono następujące

piktogramy:

Uwaga! Aby zminimalizować ryzyko zra-

nienia, użytkownik musi zapoznać się

z instrukcją obsługi.

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycz-

nym

Opisywane elektronarzędzie jest podwójnie

izolowane; dlatego nie ma konieczności sto-

sowania dodatkowego uziemienia. Należy

zawsze upewniać się, czy napięcie zasilania

zgodne jest z wartością podaną na tabliczce

znamionowej.

 Ze względów bezpieczeństwa wymianę

uszkodzonego przewodu zasilającego należy

powierzyć producentowi lub autoryzowanemu

centrum serwisowemu Black & Decker.

Wyposażenie

1. Wyłącznik z regulacją prędkości obrotowej

2. Przycisk blokady wyłącznika

3. Przełącznik lewych / prawych obrotów

4. Przełącznik trybu pracy

5. Uchwyt

6. Ogranicznik głębokości wiercenia (niektóre

modele)

7. Dodatkowa rękojeść (niektóre modele)

Rys. B

8. Przycisk ręcznej blokady wrzeciona (tylko

uchwyty bezkluczykowe z pojedynczym zaci-

skiem)

Montaż

Uwaga! Przed rozpoczęciem montażu upewnić się,

czy narzędzie jest wyłączone i wtyczka zasilająca

jest odłączona.

Montaż uchwytu bocznego i ogranicznika głę-

bokości wiercenia (rys. A i rys. G)

 Obracać zacisk przeciwnie do wskazówek

zegara aż do momentu, gdy możliwe będzie

nasadzenie uchwytu (7) na przednią część

wiertarki, jak na rysunku.

 Ustawić rękojeść w żądanej pozycji.

 Wsunąć ogranicznik głębokości wiercenia (6)

do otworu, jak na rysunku.

 Nastawić żądaną głębokość wiercenia postę-

pując zgodnie z poniższym opisem.

 Zamocować dodatkową rękojeść obracając

uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Montaż wiertła

Uchwyt bezkluczykowy z pojedynczym zaci-

skiem (Rys. B)

 Otworzyć uchwyt naciskając na przycisk ręcznej

blokady wrzeciona (8) i obracając zacisk (9)

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

 Wsunąć trzonek wiertła (12) w uchwyt.

 Mocno zacisnąć uchwyt naciskając na przycisk

ręcznej blokady wrzeciona (8) i obracając zacisk

zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Uchwyt bezkluczykowy z podwójnym zaciskiem

(Rys. C)

 Otworzyć uchwyt odkręcając przednią część

(10) i jednocześnie trzymając drugą ręką część

tylną (11).

 Wsunąć trzonek wiertła (12) w uchwyt i mocno

zacisnąć uchwyt.

Uchwyt kluczykowy (Rys. D)

POLSKI

38

 Rozchylić uchwyt poprzez obracanie pierścienia

(13) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

 Wsunąć trzonek wiertła (12) w uchwyt.

 Kolejno wsuwać kluczyk wiertarski (14) w otwory

z boku uchwytu (15) i zacisnąć uchwyt dokręca-

jąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Demontaż i wymiana uchwytu (ﬁ g. E)

 Maksymalnie otworzyć uchwyt.

 Odkręcić śrubokrętem zgodnie z ruchem wska-

zówek zegara śrubę blokującą uchwyt.

 Wsunąć klucz sześciokątny do uchwytu i ude-

rzyć młotkiem, jak pokazano na rysunku.

 Wyjąć klucz sześciokątny.

 Zdjąć uchwyt wykręcając go w kierunku odwrot-

nym do ruchu wskazówek zegara.

 Aby zamontować uchwyt, należy nakręcić go

na wrzeciono i zabezpieczyć śrubą mocującą.

Pozostałe zagrożenia

W czasie pracy elektronarzędziem mogą powstać

zagrożenia, które nie zostały uwzględnione

w załączonej instrukcji dotyczącej bezpiec-

znego użytkowania. Zagrożenia te mogą wynikać

z niewłaściwego użytkowania, zbyt intensywnej

eksploatacji lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przestrzegania zasad bez-

piecznej pracy i stosowania środków ochronnych,

nie jest możliwe uniknięcie pewnych zagrożeń.

Należą do nich:

 Zranienia wynikające z dotknięcia wirujących /

ruchomych elementów.

 Zranienia w czasie wymiany części, ostrzy lub

akcesoriów.

 Zranienia związane ze zbyt długotrwałym

używaniem narzędzia. Pracując przez dłuższy

czas, należy robić regularne przerwy.

 Ryzyko uszkodzenia słuchu.

 Zagrożenie dla zdrowia spowodowane wdycha-

niem pyłu wytwarzanego podczas użytkowania

urządzenia (np.: podczas pracy w drewnie,

szczególnie dębowym, bukowym oraz MDF).

Eksploatacja

Uwaga! W czasie pracy uwzględnij wydajność

elektronarzędzia. Nie przeciążaj narzędzia.

Uwaga! Przed rozpoczęciem wiercenia w ścianach,

podłodze czy suﬁ cie, ustal położenie przewodów

i rur.

Wybór kierunku obrotów (Rys. F)

Do wiercenia i wkręcania wkrętów, należy ustawić

prawe obroty (zgodnie z ruchem wskazówek zega-

ra). Aby wykręcać wkręty lub wyjąć zaklinowane

wiertło, należy używać lewych obrotów (przeciw-

nych do ruchu wskazówek zegara).

 Aby ustawić prawe obroty, należy przesunąć

przełącznik lewych / prawych obrotów (3)

w lewo.

 Aby ustawić lewe obroty, należy przesunąć prze-

łącznik lewych / prawych obrotów w prawo.

Uwaga! Nie wolno przełączać kierunku obrotów

w czasie pracy silnika.

Włączanie udaru

 Do wiercenia w murach, należy ustawić prze-

łącznik trybu pracy (4) w pozycji

.

 Do wiercenia w innych materiałach, należy

ustawić przełącznik trybu pracy w pozycji

.

Regulacja głębokości wiercenia (Rys. G)

 Poluzować dodatkową rękojeść (7) obracając

uchwyt przeciwnie do ruchu wskazówek zega-

ra.

 Ustawić ogranicznik głębokości wiercenia (6)

w żądanej pozycji. Maksymalna głębokość

wiercenia równa jest odległości pomiędzy czub-

kiem wiertła a przednim końcem ogranicznika

głębokości.

 Zamocować dodatkową rękojeść obracając

uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Włączanie i wyłączanie

 Aby włączyć narzędzie, należy nacisnąć wyłącz-

nik z regulacją obrotów (1). Prędkość obrotowa

zależy od głębokości wciśnięcia przycisku.

Ogólna zasada mówi, że przy wiertłach o dużej

średnicy stosuje się niskie prędkości obrotowe,

a dla mniejszych średnic wierteł, wyższe pręd-

kości obrotowe.

 Praca ciągła możliwa jest po wciśnięciu przyci-

sku blokady wyłącznika (2) i zwolnieniu wyłącz-

nika z regulacją obrotów. Jest to możliwe tylko

przy pełnej prędkości obrotowej, zarówno dla

lewych jak i prawych obrotów.

 Aby wyłączyć narzędzie, należy zwolnić wyłącz-

nik z regulacją obrotów. Aby wyłączyć narzędzie

pracujące w trybie ciągłym, należy powtórnie

nacisnąć wyłącznik z regulacją prędkości

i zwolnić go.

Akcesoria

Wydajność narzędzia zależy od użytego osprzętu.

Osprzęt Black & Decker i Piranha został wykona-

ny z zachowaniem wysokich standardów jakości

i zaprojektowany tak, aby podnieść wydajność

narzędzia. Używając tych akcesoriów maksymalnie

wykorzystasz możliwości swojego narzędzia.

Konserwacja

Narzędzia Black & Decker zostały zaprojektowane

tak, aby zapewnić długoletnią, prawie bezobsłu-

POLSKI

39

gową, pracę urządzenia. Aby długo cieszyć się

właściwą pracą urządzenia, należy odpowiednio

z nim postępować i regularnie je czyścić.

Uwaga! Przed wykonywaniem jakichkolwiek czyn-

ności konserwacyjnych wyłączyć narzędzie i wyjąć

wtyczkę z gniazda.

 Regularnie czyścić otwory wentylacyjne przy

użyciu miękkiej szczotki albo suchej ścierecz-

ki.

 Okresowo czyścić obudowę wilgotną ścierecz-

ką. Nie wolno używać preparatów do szorowania

ani na bazie rozpuszczalników.

 Okresowo należy rozkręcić uchwyt i wytrzepać

z niego gromadzący się pył.

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów. Opisywa-

nego produktu nie wolno utylizować razem

ze zwykłymi śmieciami z gospodarstw

domowych.

Gdy okaże się, że konieczna jest wymiana posiada-

nego narzędzia Black & Decker lub nie będzie się

go więcej używać, nie należy wyrzucać go razem

ze śmieciami z gospodarstwa domowego. Należy

przekazać produkt do punktu selektywnej zbiórki

odpadów.

Selektywna zbiórka zużytych produktów

i opakowań pozwala na powtórne wyko-

rzystanie użytych materiałów. Powtórne

użycie materiałów pomaga chronić środo-

wisko naturalne przed zanieczyszczeniem

i zmniejsza zapotrzebowanie na surowce.

Lokalne przepisy mogą zapewniać możliwość se-

lektywnej zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych

z gospodarstw domowych na miejskich wysypiskach

śmieci lub u sprzedawcy, w przypadku zakupu no-

wego urządzenia.

Black & Decker zapewnia możliwość zbiórki i re-

cyklingu swoich produktów po zakończeniu okresu

eksploatacji. Aby skorzystać z tej możliwości,

prosimy zwrócić się do jednego z Autoryzowanych

Przedstawicieli Serwisowych, który odbierze je od

Państwa w naszym imieniu.

Adres najbliższego autoryzowanego przedstawi-

ciela serwisowego mogą Państwo otrzymać kon-

taktując się z miejscowym biurem Black & Decker,

którego adres podany jest w tej instrukcji obsługi.

Lista autoryzowanych przedstawicieli serwisowych

Black & Decker oraz informacje na temat naszego

serwisu posprzedażnego, dostępne s na stronie

internetowej: www.2helpU.com.

POLSKI

40

Dane techniczne

CD714RE

TYP 2

CD714CRE

TYP 2

CD714CRES

TYP 2

KR604CRES

TYP 2

KR654CRES

TYP 2

KR714CRES

TYP 2

Napięcie zasilania Vac 230 230 230 230 230 230

Pobór mocy W 710 710 710 600 650 710

Prędkość

bez obciążenia

min

-1

0-2800 0-2800 0-2800 0-2800 0-2800 0-2800

Maksymalna

średnica wiercenia

Stal / betonmm131313131313

Drewno mm 25 25 25 20 20 25

Waga kg 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Poziom ciśnienia akustycznego zgodnie z EN 60745:

Ciśnienie akustyczne (L

pA

) 101 dB(A), wahania (K) 3 dB(A)

Moc akustyczna (L

WA

) 112 dB(A), niepewność (K) 3 dB(A)

Sumaryczna wielkość drgań (suma wektorów trzech osi) zgodnie z normą EN 60745:

Wiercenie z udarem w betonie (a

h,ID

) = 17.9 m/s², wahania (K) = 1.5 m/s²

Wiercenie w metalu (a

h,D

) = 3.37 m/s², wahania (K) = 1.5 m/s²

Deklaracja zgodności UE

DYREKTYWA MASZYNOWA

Firma Black & Decker oświadcza, że opisywane wier-

tarki udarowe CD714RE, CD714CRE, CD714CRES,

KR604CRES, KR654CRES, KR714CRES, speł-

niają wymagania norm: 2006/42/EC, EN60745-1,

EN60745-2-1

Aby otrzymać więcej informacji, należy skontaktować

się z ﬁ rmą Black & Decker pod adresem podanym

poniżej lub na końcu instrukcji.

Osoba niżej podpisana jest odpowiedzialna za

przygotowanie dokumentacji technicznej i sporządza

tę deklaracje w imieniu ﬁ rmy Black & Decker.

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Wielka Brytania

01-04-2011

POLSKI

41

POLSKI

Black & Decker

WARUNKI GWARANCJI:

Firma Black & Decker jest pewna jakości swoich

produktów i oferuje dla nich doskonałą gwarancję.

Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszają praw

klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych

lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na

terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Black & Decker gwarantuje sprawne działanie produktu

w przypadku postępowania zgodnego z warunkami

techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji

obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposa-

żenie, jeżeli nie została do niego dołączona oddzielna

karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegające

naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu

spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami

materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedsta-wieniu

przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyj-

nym reklamowanego produktu oraz łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką,

jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urzą-

dzenia (wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych

częś

ci) w okresie 24 miesięcy od daty zakupu.

4. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu

Gwarancyjnego wraz z poprawnie wypełnioną

Kartą Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu

(lub kopią faktury) oraz szczegółowym opisem

uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwaran-cyj-

nego za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz

z dokumentami wymienionymi powyżej.

5. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwaran-

cyjnego ponosi Ser wis. Wszelkie koszty związane

z zapewnieniem bezpiecznego opakowania,

ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient.

W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyj-

nego, produkt jest odsyłany do miejsca nadania

na koszt adresata.

6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą

usunięte przez Centralny Serwis Gwarancyjny

w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez

Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 6a) może być wydłu-

żony o czas niezbędny do importu niezbędnych

części zamiennych.

7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie,

że usunięcie wady jest niemożliwe;

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez

dokonywania naprawy.

8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być

wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.

9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest

decyzją ostateczną.

10. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowo-dowa-

ne niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem

produktu niezgodnie z przeznaczeniem, instrukcją

obsługi lub przepisami bezpieczeństwa. W szcze-

gólności profesjonalne użytkowanie amatorskich

narzędzi Black & Decker powoduje utratę gwaran-

cji;

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowa-

ne przeciążaniem narzędzia, które prowadzi do

uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów

a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany

przez Black & Decker;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane

nimi wady;

d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek

działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk

żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, ko-

rozji, normalnego zużycia w eksploatacji czy też

innych czynników zewnę

trznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby

gwarancyjne lub, które były naprawiane poza

Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były

przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia

oraz elementy ulegające naturalnemu zużyciu.

11. Centralny Serwis Gwarancyjny, ﬁ rmy handlowe,

które sprzedały produkt, nie udzielają upoważ-

nień ani gwarancji innych niż określone w karcie

gwarancyjnej. W szczególności nie obejmują

prawa klienta do domagania się zwrotu utraconych

zysków w związku z uszkodzeniem produktu.

12. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Obozowa 61, 01-418 Warszawa

tel.: (22) 862-08-08, faks: (22) 862-08-09

Strona jest ładowana ...

Black & Decker CD714CRES Instrukcja obsługi

Black & Decker CD714CRES Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty