Philips SPR5520/19 Instrukcja obsługi

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User Guide 3

Power protector

überspannungsschutz

Coupe-circuit

FR Guide d’utilisation 11

DE Benutzerhandbuch 19

ES Guía de usuario 27

NL Gebruikershandleiding 35

IT Manuale dell’utente 43

PT Manual do Utilizador 51

EL Εγχειρίδιοχρήσης67

PL Instrukcjaobsługi75

RU Руководствопользователя 83

CZ Uživatelskápříručka91

HU Felhasználóiútmutató99

SV Användarhandbok59

TR KullanımKılavuzu107

FI Käyttöopas131

SK Používateľskápríručka115

NO Brukerhåndbok 123

Strona jest ładowana ...

Spis treści

75

1 Ważne 4

2 Twój ltr przeciwprzepięciowy 4

3 Czynności wstępne 5

3.1 Podłączanieltra

przeciwprzepięciowego 5

3.2 Podłączanieltra

przeciwprzepięciowegodo

telefonu/faksu/modemu 5

3.3 Podłączanieltra

przeciwprzepięciowegodotelewizora/

magnetowidu/nagrywarkiDVD/

odbiornika telewizji kablowej 6

4 Korzystanie z ltra

przeciwprzepięciowego 6

4.1 ZabezpieczeniePowerBlocker™ 7

5 Gwarancja i serwis 7

76

1 Ważne

Przedrozpoczęciemużytkowanialtra

przeciwprzepięciowegonależyzapoznać

sięzniniejsząinstrukcjąobsługi.Zawiera

onaważneinformacjeiuwagidotyczące

obsługitegourządzenia.

©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Wszelkieprawazastrzeżone.Kopiowanie

całościlubczęścitegodokumentubez

uzyskaniapisemnejzgodywłaścicielapraw

autorskichjestzabronione.Znakitowarowesą

własnościąKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

lubodpowiednichfirm.

Ostrzeżenia

• Nienależywystawiaćurządzenianadziałanie

deszczulubwody.

• Urządzenienależychronićprzeddziałaniem

promienisłonecznych,

abyzapobiecjegonagrzewaniusię.

• Nienależyrozmontowywaćisamodzielnie

naprawiaćurządzenia.

Opakowanie należy oddać do lokalnego

punktu zbiórki surowców wtórnych.

Informacje dla konsumentów

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszyproduktzostałzaprojektowany

iwykonanywoparciuowysokiejjakości

materiałyipodzespoły,którepoddane

recyklingowimogąbyćponownieużyte.

Jeślinaprodukcieznajdujesięsymbol

przekreślonegopojemnikanaśmiecina

kółkach,podlegaonpostanowieniom

dyrektywy2002/96/WE.

Należyzapoznaćsięzlokalnymizasadami

zbiórkiisegregacjisprzętuelektrycznegoi

elektronicznego.

Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówinie

wyrzucaćzużytychproduktówelektronicznych

wrazznormalnymiodpadamigospodarstwa

domowego.Prawidłoweskładowaniezużytych

produktówpomagaograniczyćichszkodliwy

wpływnaśrodowiskonaturalneizdrowieludzi.

2 Twój filtr

przeciwprzepię-

ciowy

Gratulujemyzakupuiwitamywśród

klientówrmyPhilips!

Abywpełnikorzystaćzpomocytechnicznej

oferowanejprzezrmęPhilips,zarejestruj

produktpodadresem:

www.philips.com/welcome.

Filtrprzeciwprzepięciowyjestprzeznaczony

doochronypodłączonychurządzeńprzed

uszkodzeniamispowodowanymiprzepięciami

elektrycznymi.FirmaPhilipsoferujepełną

gamęfiltrówprzeciwprzepięciowych

zabezpieczającychdomoweurządzenia

elektroniczneisystemykomputerowe.

Zalety produktu

Filtrprzeciwprzepięciowymożebyć

wyposażonywdowolnezponiższychfunkcji.

Zabezpieczenie Power Blocker™

Odcinazasilaniegniazdelektrycznychw

przypadkuwystąpieniaprzepięciawinstalacji

elektrycznejlub siecizasilającejowartości

przekraczającejwytrzymałośćzabezpieczenia.

77

Półprzewodnikowe zabezpieczenie

telefonu/faksu/modemu

Zapewniamaksymalnąochronęprzed

przepięciamiwystępującymiwstandardowych

dwuprzewodowych(komutowanych)liniach

telefonicznych.

Zabezpieczenie linii telefonicznej

z rozgałęziaczem

Rozgałęzialiniętelefonicznąnadwagniazdka,

pozwalającnapodłączenietelefonuimodemu

orazzapewniającichochronę.

Zabezpieczenie przewodów

koncentrycznych

Zapewniamaksymalnąochronęprzed

przepięciamiwystępującymiwstandardowych

liniachkoncentrycznych/szerokopasmowych.

Wskaźnik LED skuteczności ochrony

Informujeostanieoperacyjnymltra

przeciwprzepięciowego.

3 Czynności wstępne

Wtejczęściznajdująsięinformacje

pomocneprzypierwszejinstalacjifiltra

przeciwprzepięciowego.

3.1 Podłączanie filtra

przeciwprzepięciowego

Ostrzeżenie

Przedpodłączeniemfiltraprzeciwprzepięciowego

należydokładniezapoznaćsięzzasadami

bezpieczeństwapodanymiwpunkcie1Ważne.

Uwaga

Wrazzfiltremprzeciwprzepięciowymnie

należyużywaćprzedłużaczy,adapterów,

innychprzewodówuziemiającychczypołączeń

elektrycznych.Nieprzestrzeganietegozalecenia

groziutratąwszelkichgwarancjifirmyPhilips.

Aby podłączyć ltr przeciwprzepięciowy:

1. Podłączprzewódzasilającydoprawidłowo

uziemionegogniazdkaelektrycznego.

2. Podłączprzewodyzasilająceposzczególnych

urządzeńbezpośredniodofiltra

przeciwprzepięciowego.

3.2 Podłączanie filtra

przeciwprzepięciowego do

telefonu/faksu/ modemu

Filtrprzeciwprzepięciowymożebyćwyposażony

wpółprzewodnikowezabezpieczenietelefonu/

faksu/modemu.Wtymcelunależypodłączyć

telefon/faks/modemdozabezpieczonychgniazdek

filtraprzeciwprzepięciowego,aniebezpośrednio

dogniazdkaściennego.

FiltryprzeciwprzepięciowefirmyPhilips

zzabezpieczeniemtelefonuzapewniają

maksymalnąochronęprzezprzepięciami

występującymiwdwuprzewodowych

(komutowanych)liniachtelefonicznych.

Zabezpieczenietakieniezapewniaochrony

wprzypadkuinnychsiecitelekomunikacyjnych,

wktórychstosowanesągniazdkamodułowe.

Uwaga

Wprzypadkunieprawidłowejinstalacjifunkcja

zabezpieczeniatelefonumożeniedziałać.

Uwaga

Wprzypadkuniepodłączeniazabezpieczenia

telefonu/faksu/modemupodłączoneurządzenia

niesąobjętegwarancjąfirmyPhilipsna

podłączoneurządzenia.Większościuszkodzeń

modemumożnauniknąćprzezpodłączenie

zabezpieczeniatelefonu/faksu/modemu.

Aby podłączyć zabezpieczenie telefonu/

faksu/modemu:

1. Podłączliniętelefoniczną/faksową/

modemowąodgniazdkaściennego

dogniazdkawejściowegoINfiltra

przeciwprzepięciowego.

2. Podłączprzewódtelefonicznydo

gniazdkawyjściowegoOUTfiltra

przeciwprzepięciowego.

3. Podłączdrugikoniecprzewodu

telefonicznegodogniazdkazabezpieczanego

telefonu/faksu/modemu.

Uwaga

AbyroszczeniewramachgwarancjifirmyPhilips

napodłączoneurządzeniaztytułuuszkodzenia

spowodowanegowystępowaniemstanów

nieustalonychwliniitelefonicznejzostałouznane,

daneurządzenietelefonicznemusibyćprawidłowo

78

podłączonedofiltraprzeciwprzepięciowegofirmy

Philipszfunkcjązabezpieczenialiniitelefoniczneji

musizawieraćnawejściuprawidłowozainstalowane

isprawne„zabezpieczeniepodstawowe”.

(Zabezpieczeniatakiesązwykledodawaneprzy

instalacjiliniitelefonicznej).

Filtrprzeciwprzepięciowymożebyćwyposażonyw

zabezpieczenieliniitelefonicznejz„rozgałęziaczem”.

Wejściowaliniatelefonicznajestwtakimprzypadku

rozgałęzionanadwagniazdka,umożliwiając

jednoczesnepodłączenietelefonuimodemulub

faksu.Chociażniejestmożliwerównoczesne

korzystaniezobuurządzeń,każdeznichjest

zabezpieczone.

Abypodłączyćzabezpieczenieliniitelefonicznejz

rozgałęziaczem,wykonajczynnościopisanepowyżej.

3.3 Podłączanie filtra

przeciwprzepięciowego do

telewizora/magnetowidu/

nagrywarki DVD/odbiornika

telewizji kablowej

Filtrprzeciwprzepięciowymożebyćwyposażony

wzabezpieczenieprzewodówkoncentrycznych

telefonu/faksu/modemu.Wtymcelunależy

podłączyćtelewizor/magnetowid/nagrywarkęDVD/

odbiorniktelewizjikablowejdozabezpieczonych

gniazdekfiltraprzeciwprzepięciowego,anie

bezpośredniodogniazdkaściennego.

FiltryprzeciwprzepięciowefirmyPhilipszfunkcją

zabezpieczeniaprzewodówkoncentrycznych

zapewniająmaksymalnąochronęprzez

przepięciamiwystępującymiwstandardowych

liniachkoncentrycznych/szerokopasmowych.

Zabezpieczenietakieniezapewniaochronyw

przypadkuinnychsiecikomunikacyjnych,na

przykładzantenaminaziemnymilubsatelitarnymi,

wktórychstosowanesąpołączeniakoncentryczne.

Uwaga

Wprzypadkunieprawidłowejinstalacjifunkcja

zabezpieczeniaprzewodówkoncentrycznych

możeniedziałać.

Uwaga

Wprzypadkuniepodłączeniazabezpieczenia

przewodówkoncentrycznychpodłączoneurządzenia

niesąobjętegwarancjąfirmyPhilipsnapodłączone

urządzenia.Większościuszkodzeńtelewizora/

magnetowidu/nagrywarkiDVD/odbiornikatelewizji

kablowejmożnauniknąćprzezpodłączenie

zabezpieczeniaprzewodówkoncentrycznych.

Aby podłączyć zabezpieczenie przewodów

koncentrycznych:

1. Podłączwejściowąliniękablową/

szerokopasmowądowejściowego

gniazdkakoncentrycznegoINfiltra

przeciwprzepięciowego.

2. Podłączprzewódkoncentrycznydo

wyjściowegogniazdkakoncentrycznego

OUTfiltraprzeciwprzepięciowego.

3. Podłączdrugikoniecprzewodu

koncentrycznegodogniazdkawejściowego

INzabezpieczanegourządzenia.

Uwaga

AbyroszczeniewramachgwarancjifirmyPhilips

napodłączoneurządzeniaztytułuuszkodzenia

spowodowanegowystępowaniemstanów

nieustalonychwliniikoncentrycznejzostało

uznane,daneurządzeniemusibyćprawidłowo

podłączonedofiltraprzeciwprzepięciowego

firmyPhilipszfunkcjązabezpieczeniaprzewodów

koncentrycznych.

4 Korzystanie z filtra

przeciwprzepię-

ciowego

Wtejczęściopisanozasadyużytkowaniafiltra

przeciwprzepięciowego.

Tenprodukt,podobniejakwszystkiefiltry

przeciwprzepięciowe,posiadaograniczonątrwałość

użytkową.Nawetwnormalnychwarunkach

eksploatacyjnychiprzybrakujakichkolwiekwad

okreseksploatacjifiltraprzeciwprzepięciowego

dobiegniekońca,gdyelementyzapewniające

ochronęprzedprzepięciamiiskokaminapięcia

utracąswewłaściwości.

Filtrprzeciwprzepięciowyjestwyposażonyw

wewnętrznezabezpieczenie,którepowoduje

odłączenieelementówzapewniającychochronę

przedprzepięciamipoutracieprzeznich

właściwościochronnych.Wtakimprzypadku

podłączoneurządzenianadalsązasilanie,

ale filtrprzeciwprzepięciowypełnijedynierolę

listwyzasilającej.Wceluprzywróceniaochrony

podłączonychurządzeńnależywówczaswymienić

filtrprzeciwprzepięciowynanowy.

79

Filtrprzeciwprzepięciowyjestwyposażonywe

wskaźnikskutecznościochrony.Wskaźniktaki

świecisię,gdyobwodyfiltradziałająprawidłowo.

Jeśliwskaźniknieświecisię,oznaczato,żefiltr

przeciwprzepięciowyutraciłswewłaściwości

ochronne.

Filtrprzeciwprzepięciowymożebyćtakże

wyposażonywewskaźnikuziemieniainformujący

oprawidłowościpodłączeniaprzewodóww

gnieździeelektrycznym.

Uwaga

Standardowefiltryprzeciwprzepięciowenie

zapewniająochronyprzeddługotrwałymi

spadkaminapięciawsiecizasilającej.Takie

długotrwałespadkinapięciamogąspowodować

uszkodzenieniektórychpodłączonychurządzeń.

4.1 Zabezpieczenie Power Blocker™

Filtrprzeciwprzepięciowymożebyćwyposażony

wzabezpieczeniePowerBlocker™,które

pozwalauratowaćpodłączoneurządzenia

kosztemzniszczeniasamegofiltra.Jegospecjalny

obwódodcinazasilaniegniazdelektrycznychw

przypadkuwystąpieniaprzepięciawinstalacji

elektrycznejlubsiecizasilającejowartości

przekraczającejwytrzymałośćzabezpieczenia.

Filtrprzeciwprzepięciowyniepozwalawtakiej

sytuacjinaprzepływżadnegoprądu.Wskaźnik

skutecznościochronywówczasgaśnie,ostrzegając

użytkownika,żefiltrniezapewniajużochrony

podłączonychurządzeń.Wceluprzywrócenia

ochronypodłączonychurządzeńnależywówczas

wymienićfiltrprzeciwprzepięciowynanowy.

Uwaga

Gwarancjanaurządzeniapodłączonedofiltrów

przeciwprzepięciowychzzabezpieczeniem

PowerBlocker™dodatkowoobejmuje

uszkodzeniaspowodowaneprzezwyładowania

atmosferyczne.Żadenfiltrprzeciwprzepięciowy

niezapewniacałkowitejochronyprzez

bezpośrednimuderzeniempioruna.Samfiltr

przeciwprzepięciowyjestprzeznaczonydo

zniszczeniaprzywykonywaniuswojejfunkcjii

jeślitonastąpi,należygowymienićnanowy.

5 Gwarancja i serwis

FirmaPhilips,Inc.(„Philips”)udzielapierwotnemu

nabywcyfiltraprzeciwprzepięciowego

sprzedawanegopodmarkąPhilipsjednejlubobu

zponiższychgwarancji(Ograniczonagwarancjana

filtrprzeciwprzepięciowyiOgraniczonagwarancja

napodłączoneurządzenia).

Postanowieniadotycząceobugwarancji

Gwarancjedotycząwyłącznienabywców,którzy

kupilifiltrprzeciwprzepięciowydoużytku

osobistegolubdomowego.Niedotycząone

nabywców,którzykupilifiltrprzeciwprzepięciowy

doużytkukomercyjnego,instytucjonalnegolub

przemysłowego.Gwarancjeobowiązująwyłącznie

naobszarzeEuropy.

PONIŻSZEGWARANCJEZASTĘPUJĄ

WSZELKIEINNEGWARANCJEWYRAŻONE

WPROST. WSZELKIE DOROZUMIANE

GWARANCJE,WTYMMIĘDZYINNYMI

DOTYCZĄCEWARTOŚCIHANDLOWEJ

IPRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGO

CELU,SĄOGRANICZONECZASOWODO

OKRESUOBOWIĄZYWANIANINIEJSZYCH

GWARANCJI.

O ILE W OGRANICZONEJ GWARANCJI

NAPODŁĄCZONEURZĄDZENIA

(JEŚLIMAZASTOSOWANIE)NIE

OKREŚLONOINACZEJ,FIRMAPHILIPS

NIEPONOSIODPOWIEDZIALNOŚCIZA

JAKIEKOLWIEKSZKODY*BEZPOŚREDNIE,

POŚREDNIE,PRZYPADKOWE,SPECJALNE,

WTÓRNEBĄDŹWIELOKROTNE,

WYNIKAJĄCEZUŻYTKOWANIAFILTRA

PRZECIWPRZEPIĘCIOWEGOFIRMYPHILIPS.

Ograniczona gwarancja na ltr

przeciwprzepięciowy („Produkt”)

FirmaPhilipsgwarantujepierwotnemu

nabywcy,żeprzynormalnymużytkowaniu

filtrprzeciwprzepięciowybędziewolnyod

wadmateriałowychiprodukcyjnychprzez

całyokresjegoeksploatacji,tzn.domomentu

utratywłaściwościzwiązanychzochronąprzed

przepięciamiiskokaminapięcia. Wskaźnik

skutecznościochronyprzestajewówczasświecić.

80

Gwarancjanieobejmujeszkódspowodowanych:

(a)zajściemZdarzenia(zdefiniowanego

poniżej);(b)wypadkiem;(c)stosowaniemczęści

niewyprodukowanychbądźniesprzedawanych

przezfirmęPhilips;lub(d)przeróbkąfiltra

przeciwprzepięciowego. Wszelkieproblemy

powstałewwynikunaprawylubprzeróbkifiltra

przeciwprzepięciowegoprzezpunktserwisowy

nieposiadającyautoryzacjifirmyPhilips

niepodlegająniniejszejgwarancji.

Wceluzłożeniaroszczeniagwarancyjnego

klientmusiskontaktowaćsięzdziałemobsługi

klientafirmyPhilips(patrzponiższatabela)i

podaćpełnyopisuszkodzenia.Działobsługi

klientapodaklientowinumerautoryzacjizwrotu

(RA#). FirmaPhilipspodejmiewedługwłasnego

uznaniadecyzjęoprzesłaniuuszkodzonegofiltra

przeciwprzepięciowegoprzezklientadofirmy

bądźdoniezależnegopunktuserwisowego. Na

prośbęfirmyPhilipsklientmusinawłasnykoszt

przesłaćuszkodzonyfiltrprzeciwprzepięciowy,

wrazzkopiądowoduzakupu,dowskazanej

lokalizacji,wopakowaniuzabezpieczającymprzed

dalszymiuszkodzeniamiiwyraźnieoznaczonym

numeremRA#,zdołączonymszczegółowym

opisemproblemu,swoimnazwiskiem,adresem

inumeremtelefonu,podktórymjestdostępny

wporzedziennej. FirmaPhilipszastrzega

sobieprawodooględzinmiejscawystąpienia

uszkodzenia.

JeślifiltrprzeciwprzepięciowypodlegaOgraniczonej

gwarancjinafiltrprzeciwprzepięciowy,firmaPhilips,

wedługwłasnegouznania,dokonajegobezpłatnej

naprawylubwymianyuszkodzonychelementów

bądźwymianycałegofiltra.

Ograniczona gwarancja na podłączone

urządzenia

FirmaPhilipsgwarantujepierwotnemunabywcy,

żewedługwłasnegouznaniadokonanaprawylub

wymianyurządzeniaprawidłowopodłączonego

zapośrednictwemfiltraprzeciwprzepięciowego

firmyPhilipsdogniazdaściennegooprawidłowym

układzieprzewodów,zuziemieniem,lub

doliniitelefonicznej/koncentrycznej,które

uległouszkodzeniuwwynikuwystąpienia

impulsówspowodowanychwyładowaniami

atmosferycznymilubinnychstanównieustalonych

bądźnapięćchwilowych(oczasietrwania

poniżej1ms)iskokównapięcia(„Zdarzenie”),

jeśli:(a)filtrprzeciwprzepięciowynie

zapewniłodpowiedniejochronyzpowodu

wadmontażowych,materiałowychlub

produkcyjnych,któreuniemożliwiałyuzyskanie

odpowiednichparametrówochrony;(b)filtr

przeciwprzepięciowyposiadawyraźneoznaki

uszkodzeniai(c)uszkodzenietakiewynikaz

wystąpieniaZdarzenia.

Niniejszagwarancjanieobejmuje:(a)uszkodzeń

spowodowanychpowodzią,korozjąlub

trzęsieniemziemi,obejmujenatomiastuszkodzenia

spowodowanewyładowaniamiatmosferycznymi

wprzypadkuproduktuzzabezpieczeniemPower

Blocker™;(b)uszkodzeńspowodowanych

długotrwałymispadkaminapięcialubzakłóceniami

niskonapięciowymi,wtymograniczeniamizużycia

energiielektrycznej,krótkotrwałymispadkami

napięciaiawariamisiecizasilającej;(c)szkód

spowodowanychdziałaniamiwojennymi,aktami

wandalizmu,kradzieżą,zużyciemwwyniku

zwykłegoużytkowania,wyczerpaniemwłaściwości

ochronnych,upłynięciemokresueksploatacji,

nieprawidłowąobsługąlubużytkowaniembądź

wykorzystywaniemdocelówniezgodnychz

przeznaczeniem;(d)uszkodzeńspowodowanych

nieautoryzowanąmodyfikacjąlubprzeróbką

oprogramowaniabądźsprzętuoraz(e)uszkodzeń

sprzętuniezwiązanychbezpośredniozfiltrem

przepięciowymwmomenciewystąpienia

Zdarzenia.

Niniejszagwarancjaobowiązujeprzezcałyokres

eksploatacjifiltraprzeciwprzepięciowego,tzn.

domomentuutratywłaściwościochronnych

zabezpieczającychprzedprzepięciamii

skokaminapięcia. Wskaźnikskuteczności

ochronyprzestajewówczasświecić.Filtr

przeciwprzepięciowytraciswojewłaściwości

ochronnepowystąpieniuZdarzenia.

Niniejszagwarancjaograniczasiędoszkód

nieobjętychgwarancjąproducentapodłączonego

urządzenialubzakresemubezpieczenia

majątkowegoklienta. Klientzobowiązujesię

wpierwszejkolejnościstaraćsięuzyskać

naprawienieszkodywramachtakiejgwarancji

lubpolisyubezpieczeniowejiniedomagaćsię

dodatkowegozadośćuczynieniaodfirmyPhilips.

KlientzobowiązujesiędostarczyćfirmiePhilips,

najejprośbę,informacjinatematubezpieczenia,

apoewentualnymzaspokojeniuroszczeniafirma

81

Philipszastrzegasobieprawodosubrogacjiw

ramachgwarancjiproducentapodłączonego

urządzenialubpolisyubezpieczeniowejklienta.

Niniejszagwarancjaograniczasiędofiltrów

przeciwprzepięciowych,naopakowaniuktórych

występujeinformacjaodołączonejgwarancji

napodłączoneurządzenia. Ponaprawielub

przeróbcefiltraprzeciwprzepięciowegoprzez

punktserwisowynieposiadającyautoryzacjifirmy

Philipswszelkieproblemystądwynikłeniesą

objęteniniejszągwarancją.

FiltrprzeciwprzepięciowyfirmyPhilipsmusibyć

podłączonydoodpowiedniouziemionegogniazda

elektrycznego.Urządzeniamusząbyćpodłączone

bezpośredniodofiltraprzeciwprzepięciowego.

Stosowaniewrazzfiltremprzeciwprzepięciowym

przedłużaczy,adapterów,innychprzewodów

uziemiającychlubpołączeńelektrycznych

powodujenieważnośćwszelkichgwarancjifirmy

Philips.Wszelkieprzewodydoprowadzone

dourządzeń,wtymprzewodytelefoniczne

ikoncentryczne,musząbyćpodłączone

zapośrednictwemodpowiedniegofiltra

przeciwprzepięciowegofirmyPhilips.

Abyroszczenieztytułuuszkodzenia

spowodowanegowystępowaniemstanów

nieustalonychwliniitelefonicznejzostało

uznane,daneurządzenietelefoniczne

musibyćprawidłowopodłączonedofiltra

przeciwprzepięciowegofirmyPhilipszfunkcją

zabezpieczenialiniitelefonicznejimusizawierać

nawejściuprawidłowozainstalowaneisprawne

„zabezpieczeniepodstawowe”.(Zabezpieczenia

takiesązwykledodawaneprzyinstalacjilinii

telefonicznej).Wprzypadkuniepodłączenia

zabezpieczenialiniitelefonicznejpodłączone

urządzenianiesąobjętegwarancjąfirmyPhilips

napodłączoneurządzenia.

Abyroszczenieztytułuuszkodzenia

spowodowanegowystępowaniemstanów

nieustalonychwliniikoncentrycznejzostało

uznane,daneurządzeniemusibyćprawidłowo

podłączonedofiltraprzeciwprzepięciowego

firmyPhilipszfunkcjązabezpieczeniaprzewodów

koncentrycznych(sposóbpodłączeniaopisanow

instrukcjiobsługi).Wprzypadkuniepodłączenia

zabezpieczeniaprzewodówkoncentrycznychw

prawidłowysposóbpodłączoneurządzenianie

sąobjętegwarancjąfirmyPhilipsnapodłączone

urządzenia.Wceluzłożeniaroszczenia

gwarancyjnegoklientmusiskontaktowaćsię

zdziałemobsługiklientafirmyPhilips(patrz

poniższatabela)ipodaćpełnyopisuszkodzenia.

Działobsługiklientapodaklientowinumer

autoryzacjizwrotu(RA#).FirmaPhilips

podejmiewedługwłasnegouznaniadecyzję

oprzesłaniuuszkodzonegourządzeniaifiltra

przeciwprzepięciowegoprzezklientadofirmy

bądźdoniezależnegopunktuserwisowego.

NaprośbęfirmyPhilipsklientmusinawłasny

kosztprzesłaćuszkodzoneurządzenieifiltr

przeciwprzepięciowy,wrazzkopiądowodu

zakupu,dowskazanejlokalizacji,wopakowaniu

zabezpieczającymprzeddalszymiuszkodzeniami

iwyraźnieoznaczonymnumeremRA#,z

dołączonymszczegółowymopisemproblemu,

swoimnazwiskiem,adreseminumeremtelefonu,

podktórymjestdostępnywporzedziennej.

FirmaPhilipszastrzegasobieprawodooględzin

miejscawystąpieniauszkodzenia.

Jeślifiltrprzeciwprzepięciowyjestobjęty

powyższąOgraniczonągwarancjąnafiltr

przeciwprzepięciowy,firmaPhilipsdokonajego

naprawylubwymiany. JeślifirmaPhilipsstwierdzi,

żeOgraniczonagwarancjanapodłączone

urządzeniaobejmujeuszkodzoneurządzeniei

żeuległoonouszkodzeniuzprzyczynleżących

postroniefiltraprzeciwprzepięciowego,

objętegoOgraniczonągwarancjąnafiltr

przeciwprzepięciowy,firmaPhilips:(a)wyda

zgodęnanaprawępodłączonegourządzeniana

jejkoszt,domaksymalnejkwotypodanejna

opakowaniudanegofiltraprzeciwprzepięciowego;

(b)dostarczyklientowirównoważneurządzenie

zamienne;lub(c)przekażeklientowikwotę

odpowiadającąaktualnejwartościrynkowej

uszkodzonegourządzenia.Wstosownych

przypadkachfirmaPhilipszwróciurządzenie

klientowinawłasnykoszt.

Strona jest ładowana ...

Philips SPR5520/19 Instrukcja obsługi

Philips SPR5520/19 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty