Samsung GT-I8160 Skrócona instrukcja obsługi

GT-I8160

Instrukcja obsługi

Wyświetlanie elektronicznej wersji tej instrukcji

obsługi

W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy na

stronę

www.samsung.pl

.

Ta instrukcja jest dostępna w formacie PDF (plik programu

Adobe Acrobat). Jeśli program Adobe Reader nie jest

dostępny na komputerze, można go bezpłatnie pobrać spod

adresu

www.adobe.com

.

2

www.sar-tick.com

Ten produkt spełnia obowiązujące

krajowe wymagania dotyczące

wartości granicznej współczynnika

SAR, która wynosi 2,0 W/kg.

Dokładne maksymalne wartości

współczynnika SAR podano w części

Informacje o certyfikacie SAR (Specific

Absorption Rate – specyficzny poziom

napromieniowania) niniejszego

dokumentu.

Aby zachować zgodność z wymogami

dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe,

trzymając produkt lub nosząc go przy

ciele, należy używać zatwierdzonych

akcesoriów, np. futerału, lub zachować

odległość 1,5 cm od ciała. Należy

pamiętać, że produkt może emitować

fale, nawet jeśli nie jest prowadzona

rozmowa telefoniczna.

Dziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia firmy

Samsung. W tym urządzeniu zastosowano wyjątkowe

technologie opracowane przez firmę Samsung oraz

restrykcyjne standardy, zapewniające wysokiej jakości

komunikację mobilną i rozrywkę.

Zawartość niniejszej instrukcji może się różnić od

•

produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez

usługodawców i operatorów. Może również ulec zmianie

bez uprzedzenia.

Elementy dostarczane wraz z telefonem i dostępne

•

akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub

operatora sieci.

3

Dodatkowe akcesoria można kupić u lokalnego

•

przedstawiciela firmy Samsung.

Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do

•

tego urządzenia.

Akcesoria inne niż dostarczone mogą nie być zgodne z

•

posiadanym urządzeniem.

Ikony pomocnicze

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy

zapoznać się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji:

Ostrzeżenie — sytuacje, które mogą spowodować

zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga — sytuacje, które mogą spowodować

uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga — wskazówki, uwagi i dodatkowe

informacje

[ ]

Nawiasy kwadratowe — klawisze urządzenia

4

Prawa autorskie

Niniejszy podręcznik jest chroniony na mocy

międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być

reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana

w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków

elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana,

nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Samsung Electronics.

Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG to zarejestrowane znaki

•

towarowe firmy Samsung Electronics.

Logo Android, Google

•

™

Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

i Google Talk

™

są

znakami towarowymi firmy Google, Inc.

Bluetooth

•

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym

firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

Wi-Fi

•

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

,

Wi-Fi CERTIFIED

™

, oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

Urządzenie wykorzystuje częstotliwość

niezharmonizowaną i jest przeznaczone do użytku

we wszystkich krajach europejskich. Sieci Wi-Fi można

używać w UE bez ograniczeń w budynkach, jednak

we Francji nie wolno korzystać z tej sieci na zewnątrz

budynków.

5

Windows Media Player

•

®

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Microsoft Corporation.

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą

•

do ich odnośnych właścicieli.

6

Montaż

Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii

Jeżeli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj 1.

włącznik zasilania, a następnie wybierz opcję Wyłączanie

→

OK, aby je wyłączyć.

Zdejmij tylną pokrywę.2.

Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej

pokrywy nie uszkodzić paznokci.

7

Włóż kartę SIM lub USIM, kierując pozłacane styki w dół.3.

Włóż baterię.4.

Załóż tylną pokrywę.5.

Bateria

(litowo-jonowa/

1500mAh)

8

Ładowanie baterii

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować

baterię.

Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli

zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie

niekompatybilnych ładowarek lub kabli może

spowodować eksplozję baterii bądź uszkodzenie

urządzenia.

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, urządzenia nie

można włączyć nawet po podłączeniu ładowarki. Przed

włączeniem urządzenia należy zaczekać kilka minut na

podładowanie całkowicie rozładowanej baterii.

Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do 1.

gniazda wielofunkcyjnego.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może

spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne

uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są

objęte gwarancją.

9

Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do 2.

gniazda elektrycznego.

Podczas ładowania urządzenia ekran dotykowy może

nie działać z powodu niestabilności źródła zasilania.

W takim przypadku należy odłączyć ładowarkę od

urządzenia.

Po całkowitym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę 3.

podróżną najpierw od urządzenia, a następnie od

gniazda elektrycznego.

Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem

ładowarki podróżnej. Może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

Nieużywaną ładowarkę podróżną należy odłączyć w

celu zaoszczędzenia energii. Ładowarka podróżna nie

posiada wyłącznika zasilania, dlatego w celu przerwania

zasilania należy odłączyć ją od gniazda elektrycznego.

Podczas używania ładowarka podróżna powinna

znajdować się w pobliżu gniazda elektrycznego.

10

Wprowadzenie

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania. Po pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je,

wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania, a następnie wybierz Wyłączanie

→

OK.

W miejscach, w których używanie urządzeń

•

bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach

i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich

widocznych ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez

upoważniony personel.

Aby korzystać tylko z usług niesieciowych urządzenia,

•

należy przełączyć je do trybu Offline.

11

Zapoznanie z urządzeniem

1. Podczas korzystania z funkcji GPS nie należy dotykać ani

zasłaniać obszaru anteny rękami lub przedmiotami.

Gniazdo karty

pamięci

Klawisz głośności

Głośnik

Klawisz menu

Mikrofon

Wewnętrzna antena

Klawisz włączenia/

wyłączenia/resetowania/

blokady ekranu

Lampa błyskowa

Gniazdo zestawu

słuchawkowego

Tylna pokrywa

Głośnik

Wewnętrzna antena

GPS

1

Obiektyw aparatu

tylnego

Gniazdo

wielofunkcyjne

Czujnik zbliżeniowy

Obiektyw aparatu

przedniego

Ekran dotykowy

Klawisz strony

domowej

Klawisz wstecz

12

Klawisze

Klawisz Funkcja

Włączenia/

wyłączenia/

resetowania

1

/

blokady ekranu

Włączanie urządzenia (naciśnij i

przytrzymaj), dostęp do szybkich menu

(naciśnij i przytrzymaj), resetowanie

urządzenia (naciśnij i przytrzymaj przez

przynajmniej 10 sekund); blokowanie

ekranu dotykowego.

Menu

Otwieranie listy opcji dostępnych na

bieżącym ekranie; w trybie oczekiwania

otwarcie aplikacji wyszukiwania Google

(naciśnij i przytrzymaj), wyświetlenie

okna wprowadzania frazy wyszukiwania

podczas używania niektórych aplikacji

(naciśnij i przytrzymaj).

Ekran startowy

Powrót do ekranu trybu oczekiwania;

otwarcie listy ostatnio używanych

aplikacji (naciśnij i przytrzymaj);

uruchomienie aplikacji do rozmowy

głosowej (dwukrotnie naciśnij).

Wstecz

Wyświetlenie poprzedniego ekranu.

Głośność

Regulacja głośności.

1. Jeśli w urządzeniu występują poważne błędy, urządzenie się

zawiesza lub wstrzymuje pracę, jego prawidłowe działanie

można przywrócić, przeprowadzając resetowanie.

13

Ekran dotykowy

Korzystając z ekranu dotykowego urządzenia, można z

łatwością wybierać opcje menu lub używać funkcji. Ekranem

dotykowym można sterować poprzez dotykanie, dotykanie i

przytrzymywanie oraz przeciąganie.

Ekran trybu oczekiwania

Ekran trybu oczekiwania jest wyświetlany, gdy urządzenie

znajduje się w trybie oczekiwania. Na ekranie trybu

oczekiwania wyświetlane są ikony wskaźników, widgety,

skróty do aplikacji i inne elementy.

Ekran trybu oczekiwania składa się z kilku paneli. Przewiń

w lewo lub w prawo do panelu trybu oczekiwania. Aby

bezpośrednio przejść do wybranego ekranu menu, można

także wybrać kropkę w dolnej części ekranu.

Ikony wskaźników

Ikony wskaźników wyświetlają moc sygnału, stan urządzenia,

bieżącą godzinę i inne informacje w górnej części ekranu.

Widgety

Widżety to niewielkie aplikacje, udostępniające wygodne

funkcje oraz przedstawiające użyteczne informacje na

ekranie trybu oczekiwania. Można je dodawać do ekranu

trybu oczekiwania lub usuwać do kosza.

14

Panel powiadomień

Panel skrótów klawiszowych pozwala korzystać z menu

skrótów oraz uzyskać dostęp do listy powiadomień, takich

jak nowe wiadomości, najbliższe wydarzenia i status

przetwarzania. Aby otworzyć panel skrótów klawiszowych,

dotknij obszaru ikon wskaźników w górnej części ekranu

i przesuń palec w dół. Aby ukryć panel, przeciągnij dolną

część listy w górę.

Dostęp do aplikacji

W trybie oczekiwania wybierz 1. , aby uzyskać dostęp do

listy aplikacji.

Przewiń w lewo lub w prawo do innego ekranu menu.2.

Aby bezpośrednio przejść do wybranego ekranu menu,

można także wybrać kropkę w dolnej części ekranu.

Wybierz aplikację.3.

Naciśnij [4.

], aby ponownie wyświetlić poprzedni ekran.

Naciśnij klawisz ekranu startowego, aby ponownie

wyświetlić ekran trybu oczekiwania.

Dostęp do ostatnio używanych aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj klawisz ekranu startowego, aby

wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji.

15

Uruchamianie kilku aplikacji

Urządzenie pozwala na pracę z wieloma zadaniami,

obsługując wiele aplikacji jednocześnie.

Aby uruchomić wiele aplikacji, podczas korzystania z danej

aplikacji naciśnijklawisz ekranu startowego, aby powrócić

do trybu oczekiwania, a następnie wybierz kolejną aplikację,

którą chcesz uruchomić.

Wprowadzanie tekstu

Tekst można wprowadzać za pomocą wirtualnej klawiatury

lub wpisując go odręcznie. Do kopiowania i wklejania tekstu

można również użyć opcji edycji.

Klawiatura Samsung

Klawiatura Samsung oferuje kilka różnych rodzajów

klawiatury (np. klawiatury QWERTY i 3x4) oraz tryb

odręcznego wprowadzania tekstu.

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury

QWERTY lub 3x4 należy używać funkcji przewidywania

tekstu. Pozwala ona przewidywać wprowadzane słowa i

wyświetlać sugestie.

Podczas wprowadzania tekstu można obrócić

urządzenie, aby wyświetlić klawiaturę QWERTY na

szerszym ekranie.

16

Klawiatura Swype

Wprowadzanie tekstu na klawiaturze Swype odbywa się

poprzez przesuwanie palca po literach na klawiaturze.

Dotknij pierwszej litery słowa, przesuń palec do kolejnych

liter i oderwij go od klawiatury po wybraniu ostatniej litery.

Nawiązywanie lub odbieranie połączenia

Połączenie można nawiązać poprzez wprowadzenie numeru

telefonu lub wybranie go z listy kontaktów. Można również

wyświetlić listę ostatnich połączeń i wybrać z niej numer.

Nawiązywanie połączenia

Wyświetl ekran wybierania numeru, wprowadź numer

telefonu i wybierz

. Aby nawiązać połączenie wideo,

wybierz opcję

.

Odbieranie połączenia

W przypadku połączenia przychodzącego przesuń ikonę

poza duże koło.

17

Wysyłanie i odbieranie wiadomości

Możliwe jest tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych

(SMS), multimedialnych (MMS) oraz wiadomości e-mail,

jak również przeglądanie lub zarządzanie wysłanymi lub

odebranymi wiadomościami.

Poza zasięgiem sieci macierzystej za wysyłanie lub

odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe

opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji

należy skontaktować się z dostawcą usług.

Wiadomości tekstowe i multimedialne

Możliwe jest tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych

lub multimedialnych, które zawierają tekst, obraz, pliki wideo

i audio.

Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w

•

wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli

wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków,

telefon ją podzieli.

Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych

•

wiadomości SMS w Ustawieniach w menu

Obsługiwane znaki. Po wybraniu opcji Automatyczny

telefon zmieni kodowanie z alfabetu GSM na

Unicode, jeśli zostanie wprowadzony znak Unicode.

Użycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie

maksymalnej liczby znaków w wiadomości o około

połowę.

Wiadomości e-mail

Aplikacja e-mail umożliwia wysyłanie wiadomości e-mail z

urządzenia. Przed wysłaniem lub odebraniem wiadomości

e-mail należy dodać konto e-mail.

18

Łączenie się z Internetem

Możliwe jest łączenie się z siecią bezprzewodową za pomocą

funkcji Wi-Fi lub połączeń z siecią komórkową. Otwórz

aplikację internetową i przeglądaj strony internetowe.

Możliwe jest dodawanie ulubionych stron internetowych do

zakładek oraz korzystanie z innych opcji sieciowych.

Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub

•

pakietow danych, które umożliwiają korzystanie z

transmisji danych i pozwolą uniknąć dodatkowych

kosztów z tym związanych. Włączony telefon, może

być na stałe podłączony do Internetu i automatycznie

synchronizować się z usługami opartymi na transmisji

danych.

Za dostęp do Internetu i pobieranie plików

•

multimedialnych mogą być pobierane dodatkowe

opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji

należy skontaktować się z dostawcą usług.

Wyświetlanie instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat

obsługi urządzenia. Aby wyświetlić instrukcję obsługi,

otwórz stronę

www.samsung.com

i znajdź instrukcję obsługi

odpowiedniego modelu urządzenia.

19

Ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed

przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się poniższymi

informacjami.

Ostrzeżenie: Zapobieganie porażeniom prądem

elektrycznym, pożarom i wybuchom

Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub

gniazdek elektrycznych

Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi, ani nie

odłączać ładowarki ciągnąc za przewód

Nie wyginać ani nie niszczyć przewodu zasilającego

Nie używać urządzenia podczas ładowania, ani nie dotykać go

mokrymi dłońmi

Nie zwierać biegunów ładowarki lub baterii

Nie upuszczać ładowarki lub baterii, ani nie narażać ich na

uderzenia

Nie ładować baterii przy użyciu ładowarki niezatwierdzonej przez

producenta

Nie korzystać z urządzenia podczas burzy

Urządzenie może nie działać prawidłowo i ryzyko porażenia prądem

elektrycznym wzrasta.

Nie eksploatować uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo-

jonowej (Li-Ion)

W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo-jonowych należy skontaktować

się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

20

Ostrożność podczas używania i pozbywania się baterii

Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę •

Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych

baterii i ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie

urządzenia.

Nigdy nie należy wrzucać baterii lub urządzenia do ognia. Podczas •

pozbywania się zużytych baterii i urządzeń należy przestrzegać wszystkich

przepisów lokalnego prawa.

Nigdy nie należy umieszczać baterii ani urządzeń na urządzeniach •

wydzielających ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki.

Baterie mogą wybuchnąć, jeśli zostaną zbyt mocno rozgrzane.

Nie wolno miażdżyć ani dziurawić baterii. Należy unikać narażania baterii na •

wysokie ciśnienie zewnętrzne, które możne doprowadzić do wewnętrznego

zwarcia i przegrzania.

Należy chronić urządzenie, baterie i ładowarki przed uszkodzeniem

Nie należy narażać urządzania ani baterii na działanie bardzo niskich lub •

bardzo wysokich temperatur.

Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogą być przyczyną odkształcenia •

urządzenia, skrócenia jego żywotności, a także zmniejszenia pojemności i

czasu pracy baterii.

Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. •

Może to doprowadzić do utworzenia połączenia między biegunami + i –

baterii i spowodować jej tymczasowe lub trwałe uszkodzenie.

Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki lub baterii.•

Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych

ograniczeniami należy postępować zgodnie ze

wszelkimi ostrzeżeniami i przepisami

Wyłączać urządzenie w miejscach, gdzie jego używanie jest

zabronione

Przestrzegać wszelkich przepisów, które ograniczają używanie urządzenia w

konkretnym miejscu.

Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń

elektronicznych

Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o częstotliwości

radiowej. Posiadane urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń.

Strona jest ładowana ...

Samsung GT-I8160 Skrócona instrukcja obsługi

Samsung GT-I8160 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty