Xerox 3315/3325 instrukcja

Wersja 1.1

Grudzień 2013

Xerox

®

WorkCentre™

3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

®

oraz XEROX and Design

®

są znakami handlowymi firmy Xerox Corporation w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Dokument Wersja 1.1: Grudzień 2013

Tłumaczenie:

Xerox Ltd

CDLS Europe & Asia

GDO Global Shared Services

Bessemer Road,

Welwyn Garden City

Hertfordshire,

AL7 1BU

United Kingdom

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

3

Spis treści

1Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Włączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opis panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wkładanie dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Położenie wyjściowe dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stan urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2Kopiowanie

Procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Używanie opcji układu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Miejsca odbioru wydruków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 Skanowanie

Omówienie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procedura skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Opcje skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Scan Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Skanowanie za pomocą TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Skanowanie za pomocą sterownika WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Skanowanie na platformie Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Linux Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4E-mail

Procedura wysyłania wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Opcje poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Adresy Smart Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5Faks

Procedura faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Opcje faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Korzystanie z opcji wysyłania faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

4

Korzystanie z funkcji Przekaż faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Korzystanie z funkcji Zabezpieczony odbiór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Wysyłanie faksu z komputera PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Odbiór faksów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6Drukowanie

Drukowanie w systemie Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Xerox Easy Printer Manager (EPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Konfigurator bezprzewodowy

(WorkCentre 3325DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Drukowanie w systemie Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

7Port USB

Wkładanie urządzenia pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Skanowanie do urządzenia pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Drukowanie z urządzenia pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zarządzanie urządzeniem pamięci USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8 Oprogramowanie CentreWare Internet Services

Korzystanie z oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Prace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Address Book (Książka adresowa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Właściwości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

9 Papier i nośniki

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ustawianie rozmiaru i typu papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

10 Stan i konfiguracje urządzenia

Menu Stan maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Informacje o Maszynie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Poziom tonera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Strony Informacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Domyślne Ustawienia Funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Konfiguracja drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

5

Ustawienie Faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Konfiguracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ustawienia Sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Dysk lokalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

11 Ogólne informacje dotyczące obsługi i rozwiązywania problemów

Konserwacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

12 Dane techniczne

Dane techniczne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Dane techniczne funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

13 Bezpieczeństwo

Uwagi i bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Symbole i znaki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Bezpieczeństwo użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Podstawowe przepisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Przepisy dotyczące drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Przepisy dotyczące faksowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Przetwórstwo odpadów i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Zgodność z programem oszczędności energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Indeks

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

6

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

7

1

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera:

• Informacje o urządzeniu na stronie 8

• Włączanie zasilania urządzenia na stronie 11

• Opis panelu sterowania na stronie 12

• Oprogramowanie na stronie 16

• Umieszczanie papieru na stronie 18

• Wkładanie dokumentów na stronie 22

• Położenie wyjściowe dokumentów na stronie 23

• Stan urządzenia na stronie 25

• Ogólna konserwacja i materiały eksploatacyjne na stronie 29

• Dalsza pomoc na stronie 30

Informacje o urządzeniu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

8

Informacje o urządzeniu

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zachęcamy do zapoznania się z jego różnorodnymi funkcjami

i opcjami.

Widok z przodu

Pokrywa automatycznego podajnika

dokumentów

Taca priorytetowa

Automatyczny podajnik dokumentów z

prowadnicami

Taca wyjściowa

Taca wejściowa automatycznego podajnika

dokumentów

Panel sterowania

Taca wyjściowa automatycznego podajnika

dokumentów

Przedłużenie tacy priorytetowej

Pokrywa przednia Taca priorytetowa z prowadnicami

Pokrywa panelu kontrolnego Wspornik tacy wyjściowej

Uchwyt Pokrywa szyby skanera

Wskaźnik poziomu papieru Szyba skanera

Taca papieru 2 (opcjonalna) Gniazdo pamięci USB

Taca papieru 1

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

5

17

18

19

2

4

1

5

7

8

1 2

3

4

5

6

7

9

13

12

11

10

14

16

15

17

18

19

1

11

2

12

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

Informacje o urządzeniu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

9

Strona tylna

Port sieciowy Pokrywa tylna

Włącznik zasilania Tylna pokrywa tacy papieru

Gniazdo zasilania Gniazdo linii telefonicznej

Moduł druku dwustronnego Gniazdo wewnętrznej linii telefonicznej

1

2

3

4

5

6

11

7 8

9

10

6

2

1

3

4 5

7

8

1

5

2

6

3

7

4

8

Informacje o urządzeniu

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

10

Konfiguracje produktu

Uwaga: Wbudowane urządzenie pamięci masowej (dysk twardy) jest wykorzystywane w

modelach WorkCentre 3325DN / 3325DNI do obsługi funkcji bezpiecznego drukowania,

drukowania opóźnionego, drukowania próbki, buforowania prac skanowania do FTP/SMB oraz

prac zapisanych, a także zapewnia większą ilość miejsca do przechowywania pobranych czcionek.

Element

WorkCentre

3325DNI

WorkCentre

3325DN

WorkCentre

3315DN

Automatyczny podajnik dokumentów do druku

dwustronnego (50 arkuszy)

Standard Standard Nie dotyczy

Automatyczny podajnik dokumentów

(50 arkuszy)

Nie dotyczy Nie dotyczy Standard

Taca papieru 1 (250 arkuszy) Standard Standard Standard

Taca priorytetowa (50 arkuszy) Standard Standard Standard

Taca papieru 2 (520 arkuszy) Opcja Opcja Opcja

Kopiowanie Standard Standard Standard

Skanowanie do SMB lub FTP Standard Standard Nie dotyczy

Drukowanie sieciowe Standard Standard Standard

E-mail Standard Standard Standard

Skanowanie Standard Standard Standard

Skanowanie do USB i drukowanie z USB Standard Standard Standard

Wbudowany faks Standard Standard Standard

Gniazdo pamięci USB Standard Standard Standard

Rozszerzenie pamięci (opcjonalne) 512 MB 512 MB 256 MB

Urządzenie pamięci masowej (dysk twardy) 2 GB 2 GB Nie dotyczy

Obsługa sieci bezprzewodowej Standard Nie dotyczy Nie dotyczy

Włączanie zasilania urządzenia

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

11

Włączanie zasilania urządzenia

Przełącznik zasilania i gniazdo zasilania znajdują się z tyłu urządzenia.

1. Podłącz

przewód zasilania do urządzenia i

gniazda sieciowego. Przewód zasilania musi być

podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Ustaw

włącznik zasilania w położeniu Wł. (I).

Oszczędzanie energii

Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię

oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowane.

• Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas,

włączany jest tryb Oszczędzanie energii, a zużycie energii

zostaje automatycznie zmniejszone.

• Naciśnij przycisk Osz.ener., aby natychmiast włączyć tryb Oszczędzanie energii.

Aby powrócić do normalnego trybu pracy urządzenia, naciśnij dowolny przycisk.

Uwaga: W trybie Oszczędzanie energii urządzenie nie rozpoznaje pamięci USB włożonej do portu

USB. Naciśnij dowolny przycisk, aby powrócić do normalnego trybu pracy urządzenia i włóż

ponownie pamięć USB do portu.

Wyłączanie zasilania urządzenia

Są dwie metody wyłączania urządzenia.

•Ustaw włącznik zasilania w położeniu Wył. (O).

• Naciśnij przycisk Osz.ener. i wybierz opcję Wyłącz, a następnie naciśnij przycisk OK.

1

2

1

2

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

12

Opis panelu sterowania

.

.com

2

3

4

5

6

8

9

10

7

14

15

11

17 18

16

19

21

22

23

12

13

24

20

1

Kopiowanie: Włącza tryb kopiowania.

Skanowanie: Włącza tryb skanowania.

E-mail: Włącza tryb e-mail.

Faks: Włącza tryb faksu.

Ekran wyświetlacza: Wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje programowania oraz

ogólne informacje o urządzeniu.

Dioda stanu / sieci bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje aktualny stan urządzenia.

Więcej informacji znajduje się w sekcji Dioda stanu / sieci bezprzewodowej na stronie 196.

(tylko 3325DNI)

Wybór podajnika: Umożliwia wybranie podajnika papieru dla zadania kopiowania.

Dwustronnie: Służy do określania, czy oryginały są jedno-, czy dwustronne albo do

wybrania druku jedno- lub dwustronnego.

Stan prac: Wyświetla opcje prac dla prac aktywnych i zapisanych. Umożliwia wydrukowanie

lub usunięcie prac aktywnych i zapisanych.

Stan urządzenia: Wyświetla informacje o urządzeniu, jego stanie, numerze seryjnym

urządzenia, a także umożliwia wydruk raportów różnego typu.

Menu: Włącza tryb menu i umożliwia dostęp do opcji oraz ustawień.

Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół oraz w lewo/w prawo umożliwiają przeglądanie

opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

13

Korzystanie z klawiatury

Podczas wykonywania różnych zadań może zaistnieć potrzeba wprowadzenia nazw i liczb. Na przykład

podczas konfigurowania urządzenia należy wprowadzić nazwę firmy oraz numer faksu. W przypadku

zapisywania numerów faksu lub adresów e-mail w pamięci urządzenia należy również wprowadzić

odpowiadające im nazwy.

1. Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie litery,

zlokalizuj przycisk ze znakiem, który chcesz

wprowadzić. Naciskaj przycisk do momentu

wyświetlenia odpowiedniej litery na ekranie.

• Na przykład, aby wprowadzić literę „O”,

naciskaj przycisk 6 oznaczony „MNO”.

• Każde naciśnięcie przycisku 6 spowoduje

wyświetlenie innej litery, kolejno: M, N, O, m,

n, o i ostatecznie cyfry 6.

Wstecz: Umożliwia powrót o jeden poziom menu wstecz.

Książka adresowa: Umożliwia wyszukiwanie zapisanych numerów faksów lub adresów

e-mail.

Ręczne wybieranie + .com: W trybie faksu, otwiera linię faksu. W trybie e-mail ten przycisk

umożliwia dostęp do często używanych ciągów tekstowych używanych w adresach

wiadomości e-mail, jak .com lub .org. Dostępny tekst można dostosować, korzystając z usług

CentreWare Internet Services.

Klawiatura: Umożliwia wprowadzanie znaków alfanumerycznych.

Pauza / ponowne wybieranie: W trybie gotowości wybiera ponownie ostatni numer.

W trybie edycji wstawia pauzę do numeru faksu.

„C” – Anuluj: Anuluje ostatnią pozycję wprowadzoną za pomocą klawiatury.

Przerwij drukowanie: Umożliwia przerwanie bieżącego zadania, aby uruchomić pilniejsze

zadanie (nie dotyczy 3315DN).

Kasuj wszystko: Naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio wprowadzonych wyborów.

Oszczędzanie energii: Przełącza urządzenie w tryb oszczędzania energii lub wyłącza je.

Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie wyłączonego urządzenia.

Stop: Naciśnięcie przycisku Stop powoduje zatrzymanie bieżącego zadania. Naciśnięcie

przycisku Stop powoduje także wyjście z trybu menu. Jeśli użytkownik urządzenia jest

zalogowany, naciśnięcie przycisku Stop spowoduje wyświetlenie opcji wylogowania.

Start: Rozpoczyna wykonywanie pracy.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

.com

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

14

2. Można również wprowadzić znaki specjalne, takie jak @ /. & + -. Rozdział Znaki na klawiaturze na

stronie 14 zawiera więcej informacji na ten temat.

3. Aby wprowadzić kolejne litery, powtarzaj krok 1. Jeśli oznaczenie kolejnej litery znajduje się na tym

samym przycisku, zaczekaj 2 sekundy między naciśnięciami przycisku, aby przemieścić kursor lub

naciśnij strzałkę w prawo i ponownie naciśnij przycisk odpowiadający literze. Kursor zostanie

przemieszczony w prawo, a kolejna litera zostanie wyświetlona na ekranie.

Jeśli popełnisz błąd podczas wprowadzania numeru lub nazwy, naciśnij strzałkę w lewo, aby

usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie wprowadź poprawną cyfrę lub znak.

4. Po wprowadzeniu wszystkich znaków naciśnij OK.

Znaki na klawiaturze

Wprowadzanie znaku pauzy

W niektórych systemach telefonicznych należy

prowadzić kod dostępu (na przykład 9) i czekać na

drugi sygnał wybierania. W takich przypadkach

konieczne jest wprowadzenie pauzy w numerze

telefonu. Można wprowadzić pauzę podczas

konfigurowania numerów szybkiego wybierania.

Aby wprowadzić pauzę naciśnij przycisk Pauza /

ponowne wybieranie w odpowiednim miejscu

podczas wprowadzania numeru telefonu.

W wybranym miejscu pojawi się pozioma kreska [ - ].

Klucz Przypisane cyfry, litery i znaki

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Opis panelu sterowania

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

15

Przegląd menu

Za pomocą panelu sterowania można uzyskać dostęp do różnych menu. Menu dostępne są po

naciśnięciu odpowiedniego przycisku, na przykład Kopiowanie, Skanowanie, E-mail, Faks, Menu lub po

włożeniu pamięci USB. Dostępne są następujące opcje menu:

Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz

tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości. W przypadku niektórych usług, takich jak e-mail i

faks, przed uzyskaniem dostępu do opcji menu konieczny może być wybór dodatkowych ustawień

lub konfiguracji.

Menu

Kopiowanie

Podłączenie

pamięci USB

Menu

Skano-

wanie

Menu E-mail Menu Faks

Menu Stan

maszyny

Menu

Stan pracy

•Rozmiar

oryginału

•Zmniejszenie/

powiększenie

•Rozjaśnianie/

przyciemnianie

•Kontrast

•Typ oryginału

•Układ

• Eliminacja tła

•Przesun.

marginesu

•Usuwanie

krawędzi

Opcje USB:

•Drukuj z USB

•Skanuj do USB

•Zarządzaj

plikami

• Dostępne

miejsce

Skanuj do:

•USB

•Komputer

lokalny

•Komputer

sieciowy

•SMB

•FTP

•WSD

Funkcje

skanowania:

•Funkcja

USB

•Funkcja

FTP

•Funkcja

SMB

•Rozmiar

oryginału

•Typ oryginału

•Rozdzielczość

• Kolor

wyjściowy

•Rozjaśnianie/

przyciemnianie

•Kontrast

•Rozjaśnianie/

przyciemnianie

•Kontrast

•Rozdzielczość

•Rozmiar

oryginału

•Wysył. do wielu

odb.

•Opóźnione

wysyłanie

•Wysyłanie

priorytetowe

•Przekaż

• Bezpieczne

odbieranie

• Informacje o

urządzeniu

• Poziom toneru

•Strony

informacyjne

•Domyślne

ustawienia

funkcji

•Konfiguracja

drukowania

•Konfiguracja

faksu

•Konfiguracja

systemu

•Ustawienia

sieciowe

• Napęd lokalny

•Aktywne

zadania

•Zapisane

zadania

Oprogramowanie

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

16

Oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie

drukarki i skanera. Oprogramowanie wymagane w systemach Windows lub Macintosh dostępne jest na

płycie CD dostarczonej z urządzeniem, a dodatkowe oprogramowanie można pobrać na stronie

www.xerox.com. Dostępne jest następujące oprogramowanie:

CD

System

operacyjny

Zawartość

Oprogramow

anie drukarki

Windows • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia. Zapewniono sterowniki PCL6, Postscript oraz

XPS.

• MFP PC Fax: Korzystaj z funkcji faksu bezpośrednio z komputera.

• Sterownik skanera: Dostępne są sterowniki TWAIN oraz WIA

(Windows Image Acquisition) służące do skanowania dokumentów za

pomocą urządzenia.

• Xerox Scan Assistant: Służy do dostosowywania ustawień skanowania i

rozpoczynania procesu skanowania bezpośrednio z komputera.

Okno podglądu pozwala wyświetlić rezultat skanowania i wprowadzić

niezbędne korekty ustawień oraz zapisać preferowane ustawienia,

dodając je do zdefiniowanej wstępnie listy „Ulubione”.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Zapewnia wygodny dostęp z

jednego miejsca do ustawień urządzenia, środowisk

drukowania/skanowania, ustawień/czynności, funkcji skanowania do

komputera, funkcji wysyłania faksów do komputera, jak również

uruchamiania aplikacji, takich jak Xerox Scan Assistant oraz CentreWare

Internet Services.

Uwaga: W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.

• Program Wireless Setting: Podczas instalowania urządzenia

WorkCentre 3325DNI możesz skorzystać z programu Wireless Setting,

który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem

drukarki w celu konfiguracji ustawień łączności bezprzewodowej.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu

sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

Oprogramow

anie drukarki

Linux • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik SANE umożliwiający

skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Linux jest dostępne

jedynie na stronie xerox.com.

Oprogramowanie

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

17

Oprogramow

anie drukarki

Unix • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie dla systemu operacyjnego Unix jest dostępne

jedynie na stronie xerox.com.

Płyta CD z

oprogramowa

niem drukarki

Macintosh • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik TWAIN umożliwiający

skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu

sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

• Smart Panel: Za pomocą tego programu narzędziowego możliwe jest

zdalne zarządzanie drukarką oraz wyświetlanie poziomów toneru, stanu

drukarki i alarmów dotyczących problemów.

• Scan and Fax Manager: Ten program narzędziowy służy do konfiguracji

ustawień skanowania i faksowania do komputera za pomocą

urządzenia wielofunkcyjnego.

CD

System

operacyjny

Zawartość

Umieszczanie papieru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

18

Umieszczanie papieru

Taca papieru 1 i taca papieru 2 (opcjonalna)

Wskaźnik poziomu papieru z przodu tacy 1 i tacy 2 wskazuje

ilość papieru aktualnie dostępną w zasobniku. Jeśli taca jest

pusta, wskaźnik będzie znajdował się w najniższej pozycji, jak

przedstawiono na ilustracji. wskazuje pełną tacę,

wskazuje pustą tacę. Taca papieru 1 ma pojemność do

250 arkuszy, a taca papieru 2 (opcjonalna) ma pojemność do

520 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m

2

( 20 funtów).

Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji nośników,

patrz Specyfikacje nośników na stronie 233

Aby załadować papier:

1. Wyciągnij tacę papieru i załaduj do niej papier, stroną do

zadrukowania w dół. Nie przekraczaj linii maksymalnego

napełnienia oznaczonej symbolem .

2. Przesuń prowadnicę długości papieru aż zetknie się

delikatnie z krawędzią stosu papieru.

1 2

21

1

2

Umieszczanie papieru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

19

3. Ustaw boczną prowadnicę, ściskając dźwignię i

przesuwając ją w kierunku stosu papieru, tak aby

prowadnica delikatnie dotknęła papieru.

4. Włóż tacę papieru do urządzenia.

5. Po załadowaniu papieru do tacy należy ustawić rozmiar i

typ papieru za pomocą panelu sterowania. Naciśnij OK,

aby potwierdzić ustawienia albo Stop, aby je zmienić.

Te ustawienia będą dotyczyły trybów kopiowania i faksu.

6. W przypadku drukowania z komputera, sprawdź, czy

został naciśnięty przycisk Papier, aby określić odpowiedni

format, kolor i typ papieru. Brak potwierdzenia informacji

o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu.

Aby uzyskać informacje na temat ustawiania typu i

rozmiaru papieru za pomocą panelu sterowania,

zapoznaj się z tematem Ustawianie rozmiaru i typu papieru na stronie 152.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki na komputerze mają pierwszeństwo

przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat ładowania papieru, zapoznaj się z tematem Papier i

nośniki na stronie 147.

Taca priorytetowa

Ta c a taca priorytetowa znajduje się z przodu urządzenia. Można ją zamknąć, gdy nie jest używana -

wtedy urządzenie będzie bardziej kompaktowe. Taca priorytetowa służy do drukowania folii, etykiet,

kopert lub pocztówek, a dodatkowo można dzięki niej szybko drukować na formatach papieru innych

niż aktualnie załadowane w głównej tacy papieru.

Taca priorytetowa umożliwia załadowanie do 50 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m² (20 funtów),

5 arkuszy folii lub 5 kopert.

1. Obniż tacę priorytetową i rozłóż przedłużenie

podpory papieru. .

2. Przygotuj stos papieru do załadowania — rozprostuj lub

rozdziel arkusze papieru. Wyrównaj krawędzie na płaskiej

powierzchni. Wyprostuj pocztówki, koperty lub etykiety i

dopiero wtedy umieść je w tacy priorytetowej.

W przypadku używania specjalnych nośników w tacy

priorytetowej może być konieczne użycie pokrywy tylnej,

aby odebrać wydruk. Aby uzyskać dodatkowe informacje,

patrz Położenie wyjściowe dokumentów na stronie 23.

3. Załaduj wydrukowany arkusz między prowadnice

szerokości zadrukowaną stroną w dół.

Uwaga: Trzymaj folię za jej krawędzie i unikaj dotykania

strony do zadrukowania.

2

1

2

Umieszczanie papieru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Przewodnik użytkownika

20

4. Dopasuj prowadnicę papieru do szerokości nośnika.

Sprawdź, czy nie zostało załadowane zbyt dużo papieru.

Stos powinien znajdować się poniżej linii maksymalnego

napełnienia oznaczonej symbolem .

5. W przypadku drukowania z komputera, sprawdź, czy

został naciśnięty przycisk Papier, aby określić odpowiedni

format, kolor i typ papieru. Brak potwierdzenia informacji

o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu.

Aby uzyskać informacje na temat ustawiania typu i

rozmiaru papieru za pomocą panelu sterowania,

zapoznaj się z tematem Ustawianie rozmiaru i typu

papieru na stronie 152.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki

na komputerze mają pierwszeństwo przed ustawieniami

wprowadzonymi na panelu sterowania.

6. Po zakończeniu drukowania usuń niewykorzystany papier i zamknij tacę priorytetową.

Moduł druku dwustronnego

Moduł druku dwustronnego posiada domyślnie ustawiony format Letter lub A4 w zależności od kraju.

Aby zmienić format papieru w module druku dwustronnego, postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami.

1. Wyciągnij moduł druku dwustronnego z urządzenia.

Strona jest ładowana ...

Xerox 3315/3325 instrukcja

Xerox 3315/3325 instrukcja

Powiązane dokumenty