Ryobi ROS300A Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

25

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZESTWA

 Zakadajcie zawsze szczelne okulary ochronne i mask

przeciwpyow podczas szlifowania, a w szczególnoci

kiedy trzymacie szlifierk nad gow.

 Kiedy szlifujecie powierzchnie pokryte farb na bazie

oowiu, czy niektóre drewna i metale, powinnicie

zakada odpowiedni mask przeciwpyow w celu

uniknicia wdychania pyu czy toksycznych oparów.

PRZEZNACZENIE

Dopuszcza si uytkowanie tego produktu w celach

wymienionych poniej:

 Szlifowanie powierzchni drewnianych.

 Usuwanie rdzy i szlifowania stali.

 Szlifowanie tworzyw sztucznych.

KONSERWACJA

OSTRZEENIE

Wasza szli erka nie powinna by podczona do

gniazdka elektryczngo, kiedy zakadacie czci,

wykonujecie regulacje, podczas jej czyszczenia

bd kiedy jej nie uywacie. Odczenie urzdzenia

zapobiegnie jego przypadkowemu uruchomieniu, które

grozioby powanym zranieniem.

OSTRZEENIE

Podczas konserwacji i naprawy uywa wycznie

identycznych czci zamiennych  rmy Ryobi. Uycie

jakiejkolwiek innej czci mogoby spowodowa

zagroenie lub te uszkodzi wasze narzdzie.

OGÓLNE

Nie stosowa rozpuszczalników do czyszczenia elementów

plastikowych. Wikszo tworzyw sztucznych, mogyby

zosta uszkodzone przez uycie rozpuszczalników

dostpnych w sprzeday. Uywajcie czystej szmatki do

mycia zabrudze, pyu, itd.

OSTRZEENIE

Elementy plastikowe nigdy nie powinny by w kontakcie

z pynem hamulcowym, benzyn, czy produktami

na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd.

Substancje te zawieraj produkty chemiczne, które

mogyby uszkodzi, osabi lub zniszczy plastik.

Stosowanie elektronarzdzi do obróbki wókna szklanego,

pyt gipsowo-kartonowych, tynku lub innych materiaów

budowlanych powoduje ich szybsze zuycie i ryzyko

przedwczesnego uszkodzenia z powodu waciwoci

ciernych pyu i opików przedostajcych si do oysk,

szczotek, komutatora itp. W zwizku z tym nie zaleca

si korzystanie z tego narzdzia przez duszy prace

do tego typu materiaów. Gdybycie jednak musieli

szlifowa te materiay, jest wyjtkowo wane regularne

przedmuchiwanie szli erki strumieniem spronego

powietrza.

OSTRZEENIE

Podczas uytkowania elektronarzdzi lub

wydmuchiwania pyu naley zawsze nosi okulary

ochronne z osonami bocznymi. Jeli wykonywanej

pracy towarzyszy powstawanie pyu, naley równie

stosowa mask przeciwpyow.

SMAROWANIE

Wszystkie oyska urzdzenia zostay nasmarowane

odpowiedni iloci smaru o wysokiej jakoci, który

powinien zapewni odpowiednie smarowanie tych czci

przez cay okres ywotnoci urzdzenia. W wyniku

czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.

OSTRZEENIE

Przed przystpieniem do czyszczenia szli erki naley

wyjmowa z niej papier cierny. Nie zastosowanie si

do tego wymogu moe spowodowa cikie obraenia

ciaa.

OCHRONA RODOWISKA

Surowce naley oddawa do powtórnego

przetworzenia zamiast wyrzuca je na mieci.

Z myl o ochronie rodowiska, narzdzie,

akcesoria i opakowania powinny by

sortowane.

SYMBOL

Alarm bezpieczestwa

V Wolt

Hz Herc

Prd przemienny

W Wat

no Prdko bez obcienia

min¹ Ilo obrotów czy ruchów na minut

Zgodno CE

Zgodno z normami technicznymi

Wymiary pyty szli erskiej

Polski

26

Mimorodowo

Podwójna izolacja

Przed uruchomieniem produktu naley

dokadnie przeczyta te instrukcje.

Stosowa rodki ochrony suchu

Stosowa rodki ochrony wzroku

Zuyte produkty elektryczne nie powinny by

utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy

poddawa recyklingowi w odpowiednich

miejscach. Informacje o waciwych metodach

recyklingu mona uzyska u wadz lokalnych

lub sprzedawcy.

IKONY UYWANE W TYM PODRCZNIKU

Bezpieczestwo

Rozpakowywanie

Rozpoczcie uytkowania

Informacja

Wyj wtyczk z gniazda sieciowego

Wpi

Zakada rkawice ochronne

Strona jest ładowana ...

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands

Product speci cations

Caractéristiques de

l’appareil

Produkt-Spezi kationen

Especi caciones del

producto

Speci che prodotto Productspeci caties

Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning

No load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità a vuoto Toerental bij nullast

Rating Puissance Leistung Clasi cación Rating Waarde

Orbital diameter Diamètre orbital Orbitaldurchmesser Diámetro orbital Diametro orbitale Diameter cirkelbeweging

Pad size Dimensions du patin Maße des Schleifschuhs Dimensiones del patín Dimensioni del pattino

Afmetingen van de

schuurvoet

Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht

Cord length Longueur du câble Kabellänge Longitud del cable Lunghezza cavo Snoerlengte

Orbital stroke rate Cadence orbitale Schwingzahl Órbitas Movimenti orbitali Toerental

Polski eština Magyar Român Latviski Lietuviškai

Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék mszaki adatai Speci caiile produsului Produkta speci kcijas Gaminio technins savybs

Napicie Elektrické naptí Feszültség Tensiune Spriegums tampa

Prdko bez obcienia Otáky naprázdno Üresjárati fordulatszám Vitez în gol Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo

Parametry znamionowe Jmenovitý výkon Besorolás Valoare nominal Jauda Galia:

Mimorodowo Prmr upínání Átmér (orbitális) Diametrul orbital Orbitl Diametrs Orbitinis skersmuo

Wymiary pyty szli erskiej Rozmry brusné desky A talp méretei Dimensiunile tlpii Pamatnes izmrs Pado dydis

Waga Hmotnost Tömeg Greutate Svars Svoris

Dugo przewodu Délka kabelu Kábel hossza Lungime cablu Kabea garums Laido ilgis

Prdko skoku

mimorodowego

Pomr kruhových ráz Csiszolólöket Rat de oscilaie orbital Orbitl vilkuma trums Judesi apskritimu greitis

Strona jest ładowana ...

SV

GARANTI - VILLKOR

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under

tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan

fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren.

Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt slitage,

av onormal eller otillåten användning eller skötsel, eller av överbelastning. Den

täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, ändstycken, påsar, osv.

I händelse av felaktig funktion medan garantin är i kraft skall produkten sändas

UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantören eller

till närmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rättigheter som lagen ger i förhållande till defekta produkter ifrågasätts inte

av denna garanti.

FI

TAKUUEHDOT

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialliset osat kattava vuoden

(24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä ostopäivästä lukien.

Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epänormaalista tai kielletystä käytöstä

tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisävarusteita kuten akkuja,

polttimoita,teriä, pusseja jne.

Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON

tuote ostotodistuksineen myyjäliikkeeseen tai lähimpään Ryobi-keskushuoltamoon.

Tämä takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

NO

GARANTI - VILKÅR

Dette Ryobi produktet har garanti mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjuefire (24)

måneder fra datoen som står på fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje, unormal

eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør som batterier,

lyspærer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT

tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til nærmeste autoriserte Ryobi

servicesenter.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket av

denne garantien.

RU

 - 

  Ryobi     

   2      ,

   ,   .

,     ,  

   ,    - 

  ,    ,   ,

, , ,   ..

        

      

      Ryobi.

       ,   

 .

PL

WARUNKI GWARANCJI

Okres gwarancji dla narzdzi uytkowanych w gospodarstwach domowych

obowizuje przez 24 miesice a dla akumulatorów i adowarek 12 miesicy. Okres

gwarancji liczy si od daty zakupu.

Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikajcego z normalnego zuycia,

czy te uszkodze spowodowanych nadmiern eksploatacj, lub niewaciw

konserwacj, czy nieodpowiednim uytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

Wyczone s z niej równie akcesoria tj. arówki ostrza, kocówki, worki , itd.

W wypadku stwierdzenia zego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego,

prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem

zakupu do waszego dostawcy lub do najbliszego Autoryzowanego Punktu

Serwisowego Ryobi.

Niniejsza gwarancja nie podwaa przysugujcych Pastwu uprawnie dotyczcych

wadliwych produktów.

CS

ZÁRUKA - ZÁRUNÍ PODMÍNKY

Na tento výrobek znaky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 msíc

(akumulátory a nabíjeky 12 msíc) od data uvedeného na faktue nebo

pokladním bloku, který koncový uživatel obdržel v prodejn pi nákupu výrobku.

Záruka se vztahuje na výrobní vady a vadné díly.

Záruka se nevztahuje na poškození výrobku zpsobené jeho bžným opotebením,

nesprávným nebo neschváleným používáním, nesprávnou údržbou nebo

petížením. Uvedené záruní podmínky se nevztahují na píslušenství, jako

žárovky, pilové listy, nástavce, vaky apod.

V pípad provozních problém u výrobku v záruce kontaktuje nejbližší

autorizovanou servisní opravnu výrobk Ryobi. K oprav je nutné

pedložit NEDEMONTOVANÝ výrobek spolu s fakturou nebo pokladním

blokem.

Tato záruka nevyluuje pípadná další Vaše spotebitelská práva týkající se

výrobních závad, v souladu s platnými legislativními pedpisy.

HU

A GARANCIA FELTÉTELEI

Erre a Ryobi termékre fogyasztók részére 2 év , az akkumulátorra és a töltre 1 év

garanciá biztosítunk, a garancia a gyártási hibára valamint a készülékben található

alkatrészek meghibásodására terjed ki. A garancia az eladó által, a vásárló

számára készített, eredeti adás-vételi szerzdésen feltüntetett dátumtól érvényes.

A normális igénybevételbl fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek

megfelel használat vagy karbantartási mvelet miatt fellép,

túlterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia.

A tartozékokra, mint például izzókra, fúrófejekre, táskára, stb.,

a garancia szintén nem vonatkozik.

A garancia ideje alatt fellép meghibásodás esetén, juttassa el NEM

SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát

igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi

Szerviz Központba.

A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok

által elrendelteket. További részletek a jótállási jegyen találhatók.

RO

GARANIE - CONDIII

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaie i pieselor cu

defecte pentru o durat de douzeciipatru (24) de luni, începând cu data facturii

originale emis de ctre comerciant utilizatorului final.

Deteriorrile provocate prin uzur normal, printr-o utilizare sau întreinere

anormal sau neautorizat, sau prin forarea utilajului sunt excluse din prezenta

garanie acestea aplicându-se i accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete,

saci, etc.

În caz de funcionare defectuoas în perioada de garanie, v rugm s

trimitei produsul NEDEMONTAT împreun cu factura de cumprare furnizorului

dumneavoastr sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de

dumneavoastr.

Drepturile dumneavoastr legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate

prin prezenta garanie.

Strona jest ładowana ...

SV

VARNING

Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet med

ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan användas för att

jämföra verktyg. Det kan användas som en preliminär bedömning av den vibration

som användaren utsätts för. De deklarerade vibrationsvärdena motsvarar de

som uppstår när verktyget används i sitt huvudsyfte. Om verktyget används i

andra syften, med andra tillbehör eller om verktyget är dåligt underhållet kan

vibrationsnivåerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivåerna över

den totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivåerna som användaren utsätts för ska också

ta hänsyn till de stunder då verktyget är avstängt och när det går på tomgång.

Detta kan kraftigt minska vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden. Andra

säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren från effekterna av vibrationer är:

underhållning av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma och organisera

arbetssättet.

FI

VAROITUS

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja

niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa

tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta.

Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai

huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi

kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu

tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä

voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä

muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite

ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

NO

ADVARSEL

Vibrasjonsnivået som oppgis på dette informasjonsarket er målt i henhold til en

standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med

et annet. Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Det erklærte

vibrasjonsnivået representerer hovedanvendelsen for verktøyet. Dersom verktøyet

brukes for andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller med dårlig vedlikehold,

vil vibrasjonsnivået kunne være annerledes. Det kan gi en betydelig økning av

eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden.

En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også ta hensyn til den

tiden verktøyet er slått av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for å utføre den

tiltenkte oppgaven. Dette kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over

den totale arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte den

som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedlikehold verktøyet

og tilbehøret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.

RU

!

 ,     , 

  ,   EN60745 

     . 

       .

      

. ,      , 

 ,   ,  

   .     

    .

         

     (     ,

   ).     

      . 

  ,    

:     ,

  ,     .

PL

OSTRZEENIE

Deklarowany poziom drga zosta zmierzony za pomoc standardowej metody

pomiaru okrelonej norm EN60745 i jego wyniki mog suy do porównywania

tego urzdzenia z innymi. Deklarowana warto drga moe suy do wstpnej

oceny naraenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drga dotyczy

podstawowych zastosowa urzdzenia. Jednak w przypadku uycia urzdzenia

do innych zastosowa, z innymi przystawkami lub w przypadku niewaciwego

stanu technicznego urzdzenia poziom drga moe odbiega od deklarowanego.

Moe by to przyczyn zwikszenia stopnia naraenia operatora na drgania w

caym okresie wykonywania pracy.

Podczas oceny naraenia na drgania naley równie uwzgldni czas wyczenia

urzdzenia oraz czas, w którym urzdzenie jest wczone, jednak praca nie jest

wykonywana. Czasy te mog znacznie zmniejszy stopie naraenia operatora

na drgania w caym okresie wykonywania pracy. Naley okreli dodatkowe rodki

ochrony operatora przed skutkami drga, przykadowo: dba o stan techniczny

urzdzenia i przystawek, dba o zachowanie ciepoty doni, odpowiednio

zorganizowa harmonogram wykonywania prac.

CS

VAROVÁNÍ

Hodnota vibraních emisí uvedená v tomto informaním listu byla namena

standardizovaným testem podle EN60745 a ji použít k porovnání s hodnotami

jiných nástroj. Mže se používat k pedbžnému odhadu vystavování vibracím.

Uznaná hodnota vibraních emisí reprezentuje hlavní použití nástroje. Nicmén

pokud se nástroj používá pro jiné použití, s rznými doplky nebo se nedostaten

neudržuje, mohou se vibraní emise lišit. Toto mže výrazn zvýšit úrove

vystavení nad celkové pracovní období.

Odhad úrovn vystavení vibracím by ml vzít taktéž v potaz asy, kdy je chvní

vypnuto, nebo když pístroj bží, ale nevykonává práci. Toto mže výrazn snížit

úrove vystavení nad celkové pracovní období. Urete doplující bezpenostní

opatení pro ochranu obsluhy ped rznými vibracemi, napíklad: Udržujte nástroj

a doplky, udržujte ruce v teple, organizujte pracovní schéma.

HU

FIGYELMEZTETÉS

A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghatározott

szabványosított mérési eljárás szerint lett megmérve, amely lehetvé teszi a

különböz szerszámok összehasonlítását. Használható a kitettség elzetes

felmérésére is. A nyilatkozatban szerepl kibocsátási érték a szerszám

fbb alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot más

alkalmazásokra, más kiegészítkkel használják vagy rosszul tartják karban, a

vibráció-kibocsátás értéke ettl eltér is lehet. Ez jelentsen növelheti a kitettség

szintjét a gép teljes használati idtartama során.

A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kell venni azokat az

idintervallumokat is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy mködik, de nem

végeznek munkát vele. Ez jelentsen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes

használati idtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezel vibrációval

szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat,

tartsa melegen a kezét, tervezze meg a munkafolyamatot.

RO

AVERTISMENT

Nivelul emisiilor de vibraii prezentat în cadrul acestei fie cu informaii a fost

msurat în conformitate cu un test standardizat furnizat în EN60745 i poate fi

folosit la a compara o unealt cu o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminar

a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibraii reprezint aplicaiile principale

ale uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizat pentru aplicaii

diferite, cu accesorii diferite sau întreinute necorespunztor, emisiile de vibraii pot

diferi. Acestea pot crete semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioad

de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibraii trebuie, de asemenea, s in cont

de dile în care unealta este oprit sau de dile în care aceasta funcioneaz

fr a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul

de expunere pe întreaga perioad de lucru. Identificai msuri de siguran

suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibraiilor, precum: întreinerea

uneltei i a accesoriilor, pstrarea mâinilor calde, organizarea de modele de lucru.

Strona jest ładowana ...

EN

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in

conformity with the following standards or standardized documents.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Sound pressure level [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Sound power level [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibration ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

FR

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en

conformité avec les normes ou documents normalisés suivants.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Niveau de pression acoustique [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Niveau de puissance acoustique [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibrations ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den

folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Schalldruckpegel [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Schallleistungspegel [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibration ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

ES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto

es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Nivel de presión acústica [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Nivel de potencia acústica [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibraciones ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,

che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Livello di pressione acustica [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Livello di potenza acustica [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibrazioni ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

NL

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet

aan de volgende normen of normatieve documenten.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Geluidsdrukniveau [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Geluidsvermogensniveau [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Trilling ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

PT

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto

cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Nível de pressão acústica [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Nível de potência acústica [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibração ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

DA

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med

følgende standarder eller standardiseringsdokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Lydtryksniveau [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Lydstyrkeniveau [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibration ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

SV

FÖRSÄKRAN

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med

följande normer och dokument.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Ljudtrycksnivå [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Ljudeffektnivå [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibration ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

FI

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla

lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten

mukainen.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Äänenpainetaso [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Äänen tehotaso [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Tärinä ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

NO

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Lydtrykknivå [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Lydstyrkenivå [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibrasjon ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

RU

   

    ,   

     .

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

   [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

   [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

 ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

PL

DEKLARACJA ZGODNOCI

Z ca odpowiedzialnoci owiadczamy, e niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy te znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poniej.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Poziom cinienia akustycznego [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Poziom mocy akustycznej [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Drgania ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

CS

PROHLÁŠENÍ O SHOD

Prohlašujeme na svou zodpovdnost, že tento výrobek spluje

požadavky níže uvedených norem a závazných pedpis.

2006/42/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1,

EN60745-2-4, EN62233.

Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 88.6 dB(A)

Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 99.6 dB(A)

Vibrace ahv [K = 1,5 m/s

2

]: 14.68 m/s

2

Strona jest ładowana ...

Ryobi ROS300A Instrukcja obsługi

Ryobi ROS300A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty