Sony DAV-SB100 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

DVD Zestaw Kina

Domowego

DAV-SB100

LH-T6541D-JA3FSSS_POLISH

Instrukcja Użytkowania

PL

2

Środki ostrożności

UWAGA: Nie ustawiać urządzenia w bardzo ograniczonej przestrzeni

jak np. w regale na książki lub w podobnych miejscach.

W celu uniknięcia powstania pożaru nie zakrywać wentylacji za

pomocą gazet, serwetek lub zasłonek, etc. Nie należy również staw-

iać na urządzeniu zapalonych świec.

Nie należy wyrzucać zużytych baterii razem z

ogólnymi odpadami, lecz traktować je jak

odpady chemiczne.

To urządzenie jest produktem klasy CLASS 1

LASER. Oznaczenie usytuowane jest z tyłu

na zewnętrznej części urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Odtwarzacz DVD jest urządzeniem wyposażonym w laser.

W celu zapewnienia poprawnego korzystania z tego urządzenia, prosimy

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz stosować się do

zawartych w niej zaleceń podczas późniejszego użytkowania. W przypad-

ku, gdy niezbędna będzie konserwacja urządzenia, należy skontaktować

się z autoryzowanym serwisem (patrz instrukcje dotyczące konserwacji).

Sprawdzanie działania, ustawianie oraz przeprowadzanie

wszelkich działań odmiennych od wymienionych w niniejszej

instrukcji grozi narażeniem się na szkodliwe promieniowanie.

W celu uniknięcia bezpośredniego promieniowania lasera nie

zdejmuj osłony. Gdy jest ona otwarta, widoczny jest promień

laserowy. NIE WPATRUJ SIĘ W TEN PROMIEŃ.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie powinno być narażone na działanie

wody (kapanie lub zachlapania) ani nie powinny na nim stać żadne

przedmioty wypełnione płynami, takie jak np. wazony.

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

•

Jeśli jakiś przedmiot wpadnie do obudowy, urządzenie należy

wyłączyć z kontaktu i powinno ono zostać sprawdzone przez wyk-

walifikowaną osobę przed ponownym rozpoczęciem eksploatacji.

• Urządzenie nie jest odłączone od źródła prądu zmiennego

(sieci) dopóki nie jest ono odłączone od kontaktu, nawet

jeśli samo urządzenie jest wyłączone.

• Gdy nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy

okres czasu, wyłącz je z kontaktu. Podczas odłączania

kabla, nie ciągnij za przewód tylko pociągnij za wtyczkę.

Ustawianie

• Zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza, aby zapobiec

nagrzewaniu się wnętrza urządzenia.

• Nie stawiaj urządzenia na powierzchniach (dywany, koce) lub

w pobliżu materiałów (zasłonki, draperie), które mogłyby

zasłonić otwory wentylacyjne.

•

Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kalo-

ryfery lub kanały powietrzne oraz w miejscach narażonych na

bezpośrednie operowanie promieni słonecznych lub narażonych

na duże zapylenie, drgania mechaniczne oraz wstrząsy.

•

Nie ustawiaj urządzenia na powierzchniach pochyłych. Urządzenie

jest przeznaczone do działania tylko w pozycji poziomej.

• Urządzenie oraz dyski należy trzymać z dala od innych

urządzeń posiadających silne magnesy, takich jak kuchenki

mikrofalowe lub duże głośniki

.

•

Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. Jeśli urządzenie

zostało wniesione z zimnego do ciepłego pomieszczenia, wilgoć

może się skroplić we wnętrzu kina domowego DVD i spowodować

zniszczenie soczewek. W przypadku pierwszego podłączania

urządzenia lub, gdy zostało ono wniesione z zimnego do ciepłego

pomieszczenia, odczekaj pół godziny zanim je uruchom

is

z

.

Odnośnie źródła zasilania

• Przewód doprowadzający prąd zmienny może być wymieni-

any tylko w wykwalifikowanym warsztacie.

Odnośnie ustawienia

• Ustaw odtwarzacz w miejscu zapewniającym odpowiednią

cyrkulację powietrza, aby uniknąć kumulacji ciepła w jego

wnętrzu.

• Przy ustawieniu głośności na wysokim poziomie przez

dłuższy czas, obudowa może się nagrzać. Nie jest to

wynikiem wadliwego działania, nie należy jednak dotykać

obudowy. W celu uniknięcia przegrzania z powodu słabej

wentylacji, nie należy umieszczać urządzenia w miejscu o

ograniczonej kubaturze.

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych poprzez nakrywanie

urządzenia. Odtwarzacz wyposażony jest we wzmacniacz o

dużej mocy. Jeśli otwory wentylacyjne będą zakryte, to

urządzenie może się przegrzać i działać wadliwie.

• Nie stawiać urządzenia na miękkim podłożu, takim jak

dywan, które mogłoby zasłaniać otwory wentylacyjne,

znajdujące się na spodzie.

Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w

miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub narażonych na duże zapylenie, drgania

mechaniczne oraz wstrząsy.

Odnośnie działania

•

Jeśli urządzenie zostało przyniesione z zimnego do

ciepłego miejsca lub ustawione jest w bardzo wilgotnym

pomieszczeniu, wilgoć może się skroplić na soczewkach w jego

wnętrzu. Jeśli tak się stanie, to urządzenie może nie działać

poprawnie. W takim przypadku wyjmij dysk i zostaw urządze-

nie włączone na około pół godziny, aż wilgoć odparuje.

• Gdy zamierzasz przestawiać urządzenie wyjmij dysk, gdyż w

przeciwnym wypadku może on ulec zniszczeniu.

Tabliczka firmowa znajduje się z tyłu urządzenia.

UWAGA: W CELU UNIKNIĘCIAPOWSTANIA POŻARU LUB

NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM URZĄDZENIE

NALEŻY CHRONIĆ PRZED DESZCZEM ORAZ WILGOCIĄ.

ISTOTNA UWAGA

Ostrzeżenie: Urządzenie zdolne jest do zatrzymania obrazu

video lub wyświetlanego ekranu na telewizorze

nieskończenie długo. Jeśli pozostawisz zatrzymany obraz

lub wyświetlany ekran na telewizorze na długi czas,

narazisz ekran telewizora na nieodwracalne uszkodzenia.

Telewizory z wypukłymi ekranami są na to szczególnie

wrażliwe.

WPROWADZENIE

3

Środki ostrożności (ciąg dalszy)

UWAGI DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH:

Kopiowanie, emisja, pokazy, rozpowszechnianie w sieciach

kablowych, odtwarzanie publiczne oraz wypożyczanie mate-

riałów autorskich bez pozwolenia jest prawnie zabronione.

Urządzenie posiada funkcję ochrony przed kopiowaniem opra-

cowaną przez Macrovision. Na niektórych dyskach nagrywane

są sygnały zabezpieczające przed kopiowaniem. Podczas

nagrywania i odtwarzania obrazów z tych dysków przy pomocy

magnetowidu pojawią się zakłócenia obrazu.

Niniejszy produkt wykorzystuje technologię zabezpieczającą

przed kopiowaniem stanowiącą przedmiot odpowiednich

amerykańskich patentów oraz innych praw dotyczących

własności intelektualnej stanowiących własność

Macrovision Corporation oraz innych posiadaczy tych praw.

Wykorzystywanie technologii ochrony praw autorskich musi

zostać uzgodnione z Macrovision Corporation i przeznaczone

jest tylko do użytku domowego i innych zastosowań o ogranic-

zonej oglądalności, chyba że uzgodnione zostało inaczej z

Macrovision Corporation. Zabroniona jest inżynieria wsteczna

oraz demontaż.

O oznaczeniach stosowanych w instrukcji

Oznacza niebezpieczeństwo szkodliwe dla samego

urządzenia oraz mogące doprowadzić do innego

poważnego uszkodzenia.

Uwaga Oznacza specjalne funkcje urządzenia.

Wskazówka

Oznacza wskazówkę lub sugestię ułatwia-

jącą wykonanie pewnej czynności.

4

Spis treści

Wprowadzenie

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Przed rozpoczęciem użytkowania. . . . . . . . . . . . . 5-6

Płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uwagi dotyczące płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

O oznaczeniach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Przedni panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oznaczenia na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pilot zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gniazda w panelu tylnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przygotowanie

Podłączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Podłączanie do telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych . . . . . . 12

Podłączanie anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podłączanie układu głośników. . . . . . . . . . . 14

Rozmieszczanie głośników . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wybór źródła wejścia/wyjścia . . . . . . . . . . . . . . 16

Zanim rozpoczniesz odtwarzanie. . . . . . . . . . . 17-21

Mini słowniczek (Audio Stream & Surround) . . . 17

Tryb dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wyjaśnienia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wyświetlanie na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawienia początkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21



Ogólne zasady postępowania . . . . . . . . . . . . 19



Język . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19



Ustawienia Ekranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19



Ustawienia głośników . . . . . . . . . . . . . . . . 20



Pozostałe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20



Filtr rodzinny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21



Kod Kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Odtwarzanie

Odtwarzanie płyt DVD oraz Video CD . . . . . . 22-24

Odtwarzanie płyt DVD oraz VCD . . . . . . . . . . . 22

Ogólne możliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Funkcja ponownego startu . . . . . . . . . . . . . 22



Wybór innego TYTUŁU . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Wybór innego ROZDZIAŁU/UTWORU . . . . . 22



Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Obraz nieruchomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Zwolnione tempo odtwarzania . . . . . . . . . . . 23



Powtarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23



Wyszukiwanie czasowe . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Specjalne funkcje DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24



Sprawdzanie zawartości płyt

video DVD : Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24



Ujęcie kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24



Zmiana języka mówionego . . . . . . . . . . . . . . 24



Zmiana kanału dźwięk . . . . . . . . . . . . . . . . 24



Napisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Odtwarzanie płyt CD oraz MP3. . . . . . . . . . . . 25-26

Odtwarzanie płyt CD oraz MP3 . . . . . . . . . . . . 25

Uwagi dotyczące utworów MP3 . . . . . . . . . . . . . 25



Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Wybór innego utworu . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Powtarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Zmiana kanału dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sterowanie plikami JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Przeglądanie plików JPEG z dysku . . . . . . . . . . 27



Wybór innego pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Zatrzymanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Odwracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Uwagi dotyczące plików JPEG. . . . . . . . . . . 27

Odtwarzanie zaprogramowane . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zaprogramowane odtwarzanie płyt Audio CD

oraz MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zaprogramowane odtwarzanie płyt Video CD . . 28

Ustawienia głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ustawianie czasowego wyłączania. . . . . . . . . . 30

Podglądanie czasu odtwarzania oraz pozostałego

czasu na wyświetlaczu panelu przedniego. . . . . 30

Ściemniacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Korzystanie z gniazda słuchawkoweg. . . . . . . . 30

Nastawianie głośności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stosowanie systemu Sond Effect . . . . . . . . . . . . 30

Sterowanie radiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32

Programowanie stacji radiowych . . . . . . . . . . . . 31

Słuchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Działanie systemu RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sterowanie telewizorem za pomocą załączonego

pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sterowanie telewizorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Korzystanie z funkcji SONY TV DIRECT. . . . . . . . 34

Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wykonanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Odnośniki

Wykaz oznaczeń języków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wykaz Kod Kraju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wykrywanie i usuwanie usterek. . . . . . . . . . . . 37-38

Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby”, „Pro

Logic” oraz oznaczenie „podwójne D” są znakami towarowymi

będącymi własnością Dolby Laboratories. Tajne i niepub-

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyprodukowano na licencji Digital Theater Systems, Inc. US

Pat. No. 5,451,942 5,956,674 5,974,380 5,978,762 oraz inne

patenty na świecie przyznane oraz będące w toku przyznawa-

nia. „DTS” oraz „DTS Digital Surround” są zastrzeżonymi

znakami towarowymi będącymi własnością Digital Theater

Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

5

WPROWADZENIE

Przed rozpoczęciem użytkowania

Płyty

Płyty DVD

(8 lub 12 cm)

Płyty Video CD (VCD)

(8 lub 12 cm)

Płyty Audio CD

(8 lub 12 cm)

Niniejsze urządzenie posiada dodatkowo możliwość odt-

warzania płyt typu DVD-R/-RW, SVCD oraz CD-R i CD-

RW zawierających pliki audio lub formatu MP3 oraz JPEG.

Uwagi

 W zależności od jakości urządzeń nagrywających lub

samych nośników CD-R/RW (lub DVD-R/RW), niek-

tóre płyty CD-R/RW (lub DVD-R/RW) mogą nie być

odtwarzane przez niniejsze urządzenie.

 Płyty DVD-RW nagrane w trybie VR (Nagrywanie

Video) nie mogą być odtwarzane.

 Nie przyklejać żadnych oznaczeń ani nalepek na

żadnej ze stron płyty (ani opisanej, ani nagranej).

 Nie stosować płyt o nieregularnych kształtach, np.

w kształcie serca lub owalnych, gdyż może to

spowodować wadliwe działanie urządzenia.

Uwagi dotyczące płyt DVD oraz VCD

Niektóre warianty odtwarzania płyt DVD oraz VCD

mogą być już „z góry” ustalone przez producenta.

Ponieważ to urządzenie odtwarza płyty DVD oraz VCD

w oparciu o zawartość płyt zaprogramowaną przez

wytwórcę, możliwe jest, że niektóre funkcje odtwarzania

nie będą aktywne, a pojawią się inne, dodatkowe.

Należy stosować się również do instrukcji dostarczonych

wraz z płytą. Niektóre płyty DVD przeznaczone do

celów handlowych mogą nie być możliwe do odt-

worzenia za pomocą tego urządzenia.

Oznaczenia regionalne odtwarzaczy DVD oraz płyt DVD

Ten odtwarzacz DVD przeznaczony jest do odtwarzania

płyt DVD, oznaczonych kodem regionu „2”.

Kod regionu na niektórych płytach wskazuje

rodzaj odtwarzacza DVD, który może je odt-

warzać. To urządzenie może odtwarzać tylko

płyty oznaczone „2” lub „All” (Wszystkie). Przy próbie

odtwarzania innego rodzaju płyt na ekranie pojawi się

napis „Check Regional Code” (Sprawdź oznaczenie

regionu). Niektóre płyty DVD mogą posiadać

ograniczenia regionalne, pomimo, że nie posiadają

takiego kodu i mogą nie być możliwe do odtworzenia przy

pomocy tego urządzenia.

Pojęcia związane z płytami

Tytuł (tylko płyty DVD)

Film lub towarzyszące mu treści, lub dodatkowe ele-

menty, lub album muzyczny. Każdemu z tytułów przyp-

isany jest odpowiedni numer ułatwiający jego znalezie-

nie.

Rozdział (tylko płyty DVD)

Części filmu lub fragmenty muzyki, które są mniejsze niż

tytuły. Tytuł składa się z jednego lub wielu

rozdziałów. Każdemu z rozdziałów przypisany jest

odpowiedni numer, umożliwiający znalezienie żądanego

rozdziału. W zależności od rodzaju płyty, rozdziały

mogą nie być nagrane.

Utwór (tylko płyty Video CD oraz Audio CD)

Fragmenty filmu lub muzyki na płycie VCD lub Audio

CD. Każdemu z utworów przypisany jest numer,

umożliwiający znalezienie żądanego utworu.

Indeks (Video CD)

Liczba dzieląca utwór na części, ułatwiająca znalezie-

nie żądanego fragmentu na płycie VCD. W zależności

od rodzaju płyty indeksy mogą nie być nagrane.

Scena

Płyty VCD posiadające funkcję PBC (Sterowanie odt-

warzaniem) obrazy ruchome, jak i statyczne podzielone

są na części zwane „scenami”. Każda ze scen pokazana

jest na wyświetlaczu Menu i przypisany jest jej numer

umożliwiający znalezienie żądanej sceny.

Scena składa się z jednego lub więcej utworów.

Plik

Części obrazu na płycie CD zawierającej pliki

graficzne typu JPEG.

Rodzaje płyt VCD

Są dwa rodzaje płyt VCD:

Płyty VCD wyposażone w PBC (Wersja 2.0)

Funkcje PBC (Sterowanie odtwarzaniem) pozwalają na

współdziałanie z układem poprzez różne Menu,

funkcje wyszukiwania oraz inne, podobne do komput-

erowych działania. Ponadto mogą być odtwarzane

obrazy statyczne, jeśli tylko są one zawarte na tej

płycie.

Płyty VCD nie wyposażone w PBC (Wersja 1.1)

Sterowane tak samo jak płyty audio CD, pozwalają na

odtwarzanie zarówno obrazu jak i dźwięku, lecz nie są

wyposażone w funkcje PBC.

2

WAŻNA UWAGA:

WYCZERPANE LUB ROZŁADOWANE BATERIE MUSZĄ

ZOSTAĆ PRZEROBIONE LUB ZUTYLIZOWANE WE

WŁAŚCIWY SPOSÓB, ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI

PRZEPISAMI, KTÓRE MAJĄ TUTAJ ZASTOSOWANIE.

O SZCZEGÓŁY PYTAJ LOKALNE WŁADZE

ODPOWIEDZIALNE ZA ODPADY STAŁE.

6

Przed rozpoczęciem użytkowania (ciąg dalszy)

Środki ostrożności

Obchodzenie się sprzętem

Podczas transportu urządzenia

Może być pomocne oryginalne pudło oraz materiały

do pakowania. Dla zwiększenia bezpieczeństwa opakuj

sprzęt tak, jak był fabrycznie zapakowany.

Podczas ustawiania urządzenia

Podczas odtwarzania może być zakłócany obraz i

dźwięk pobliskiego telewizora (TV), magnetowidu (VCR)

lub radia. W takim przypadku ustaw sprzęt z dala od

tych urządzeń lub wyłącz go po wyjęciu płyty.

Utrzymanie czystości powierzchni zewnętrznych

Nie używaj w pobliżu urządzenia łatwo parujących

płynów, takich jak środki owadobójcze w sprayu. Nie

pozwalaj, aby gumowe lub plastikowe przedmioty przez

długi okres czasu stykały się z obudową, gdyż mogą

pozostawić przebarwienia.

Czyszczenie urządzenia

Czyszczenie obudowy

Używaj delikatnej i suchej szmatki. Jeśli powierzchnia

jest wyjątkowo zabrudzona użyj delikatnej, lekko

zwilżonej szmatki z niewielkim dodatkiem delikatnego

środka czyszczącego. Nie używaj agresywnych roz-

puszczalników, takich jak alkohol, benzyna lub

rozcieńczalnik, gdyż mogą one zniszczyć powierzchnię.

Otrzymywanie czystego obrazu

Odtwarzacz DVD jest bardzo precyzyjnym sprzętem,

wykorzystującym wysokie technologie. Jeśli głowica

optyczna lub części płyty są zabrudzone lub zużyte,

jakość obrazu będzie niska.

Zaleca się regularne kontrole i serwisowanie co 1000

godzin użytkowania. (Zależy to od otoczenia pracy

urządzenia).

O szczegóły pytaj najbliższego sprzedawcę.

Uwagi dotyczące płyt

Obchodzenie się z płytami

Nie dotykać części spodniej (nośnika) płyty.

Aby uniknąć zostawiania śladów palców, płytę należy

trzymać za brzegi.

Nie naklejać papieru ani taśmy klejącej na płytę.

Przechowywanie płyt

Po skończonym odtwarzaniu przechowuj płytę w jej

opakowaniu.

Nie narażaj płyty na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub źródeł ciepła i nie zostawiaj płyty

w zaparkowanym samochodzie na słońcu, gdyż może

w nim znacznie wzrosnąć temperatura.

Czyszczenie płyt

Odciski palców oraz kurz znajdujący się na płycie może

powodować zakłócenia obrazu i obniżyć jakość

dźwięku. Zanim rozpoczniesz odtwarzanie, wyczyść

płytę przy pomocy czystej szmatki. Wycieraj ją od

środka do zewnątrz płyty.

Nie stosuj silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol,

benzyna, rozcieńczalnik, powszechnie stosowane

środki czyszczące lub spraye antystatyczne przeznac-

zone do płyt winylowych.

Urządzenie przystosowane jest do odtwarzania tylko

standardowych okrągłych płyt. Używanie płyt o

innych, niestandardowych kształtach (np. w kształcie

karty, serca lub gwiazdy) może spowodować wadliwe

działanie sprzętu.

Nie stosować płyt, które mają coś doczepionego np.

naklejkę lub pierścień.

O oznaczeniach

O znaku

Podczas pracy urządzenia na ekranie może pojawić się

ikona “ ”. Oznacza ona, że opcja opisana w tym

podręczniku nie jest dostępna dla tej konkretnej płyty

DVD.

O oznaczeniach płyt w instrukcji

Rozdział, przy którego tytule znajduje się jeden z

poniższych symboli, ma zastosowanie tylko do odpowied-

nich płyt oznaczonych takim samym symbolem.

Płyty video DVD

Płyty video CD posiadające funkcję PBC

(Sterowanie odtwarzaniem)

Płyty video CD nie posiadające funkcji PBC

(Sterowania odtwarzaniem)

Płyty audio CD

Płyty formatu MP3

Płyty formatu JPEG

JPEG

MP3

CD

VCD1.1

VCD2.0

DVD

WPROWADZENIE

7

Przedni panel sterowania

STANDBY

IR

- PRESET +

-

VOLUME +

FUNCTION

PHONES

Zatrzymanie chwilowe (PAUSE) (

XX

)

Tymczasowe zatrzymanie

odtwarzania.

OTWÓRZ/ZAMKNIJ (OPEN/CLOSE) ( )

Wysuwanie i wsuwanie szuflady na płyty.

Czujnik podczerwieni

Tutaj skieruj pilota zdalnego sterowania odtwarzacza DVD.

Wyświetlacz

Szuflada na płyty

Tutaj umieść płytę.

@ / 1 Wskaźnik zasilania (POWER)

Załączanie i wyłączanie odtwarzacza DVD.

Zatrzymaj (STOP) (

xx

)

Całkowite zatrzymanie odtwarzania płyty.

Odtwarzaj (PLAY) (

H)

Odtwarzanie płyty.

Przejdź do następnej pozycji (Forward SKIP) (

TT

)

DVD: Przejście do początku następnego rozdziału/utworu.

RADIO:

Wybór wcześniej zaprogramowanej stacji.

Przejdź do poprzedniej pozycji (Reverse SKIP) (

SS

)

DVD: Przejście do początku bieżącego rozdziału/utworu

lub do poprzedniego rozdziału/utworu.

RADIO:

Wybór wcześniej zaprogramowanej stacji.

Sterowanie głośnością (VOLUME)

Naciśnij „+”, aby pogłośnić lub „-”,

aby ściszyć.

Wskaźnik czuwania (STANDBY)

Świeci się na czerwono, gdy urządzenie jest

w stanie czuwania (wyłączone).

Opcje (FUNCTION)

Wybór źródła (FM, AM, VIDEO,

TV lub CD/DVD)

Słuchawki (PHONES)

Miejsce podłączenia słuchawek.

TUNED PBC SLEEP

MP3 CD ST DSGX

TRK

REP 1

CHAP TITLE

ALBM

DISC

AM

FM

D

PL II

D

8

Oznaczenia na wyświetlaczu

Pokazuje numer bieżącego

rozdziału lub utworu.

Wskaźnik ponownego odtwarzania.

Całkowity czas odtwarzania / Czas, który upłynął / Częstotliwość /

Pozostały czas / Stan aktualny/ Numer tytułu / Tryb dźwięku otacza-

jącego / Wskaźnik głośności itp.

Wskazuje, że urządzenie pracuje w trybie radio.

Wskaźnik wyłączania

programowanego.

Świeci się, gdy odtwarzacz DVD

dostroi się do stacji.

Wskazuje, że wewnątrz urządzenia

znajduje się płyta CD.

Wskazuje, że urządzenie pracuje w trybie stereo.

Stan odtwarzania.

Wskazuje, że wewnątrz

urządzenia znajduje się płyta

w formacie MP3.

Świeci się, gdy

urządzenie pracuje w

trybie DSGX ON.

Do urządzenia włożona jest płyta VCD 2.0.

Wskazuje bieżący tryb

dźwięku otaczającego.

Oznaczenie tytułu.

Wskazuje, że wybra-

no tryb odtwarzania

dźwięku DOLBY

PROLOGIC II.

Wskazuje bieżący

tryb dźwięku

otaczającego.

SONY TV DIRECT

Ustawienie źródła sygnału bezpośred-

nio na DVD.

TV @ / 1

Włączanie i wyłączanie telewizora.

@ / 1

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

DVD.

AUTO FORMAT DIRECT

Wybór trybu dźwięku pomiędzy A.F.D.

AUTO, PRO LOGIC, PLII MOVIE oraz

PLII MUSIC.

MODE

Wybór trybu dźwięku pomiędzy FLAT,

ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC oraz NEWS.

FUNCTION

Wybór źródła dla odbiornika (FM, AM,

VIDEO, TV lub CD/DVD).

ZZ

Wysuwanie i wsuwanie szuflady na płytę.

DSGX

Włączanie i wyłączanie funkcji DSGX.

Przyciski numeryczne 0-9

Wybór numerowanych pozycji z menu.

>10/ TV ENTER

Sterowanie telewizorem.

SLOW t/

TUNING-

Wyszukiwanie klatek lub odtwarzanie w

zwolnionym tempie do tyłu.

Dostrajanie wybranej stacji.

SLOW T/

TUNING+

Wyszukiwanie klatek lub odtwarzanie w

zwolnionym tempie do przodu.

Dostrajanie wybranej stacji.

Przyciski sterujące odtwarzaniem.

• H (PLAY)

Rozpoczyna odtwarzanie.

• X (PAUSE)

Tymczasowo zatrzymuje odtwarzania lub

nagrywanie.

• x (STOP)

Całkowicie zatrzymuje odtwarzanie.

DVD MENU

Wejście do menu płyty DVD.

DISPLAY

Wyświetlanie pozostałego czasu

rozdziału/ tytułu.

Sprawdzanie programu usługi RDS (PS).

VOLUME (+/-)

Regulacja głośności dźwięku w głośnikach.

CLEAR

Usuwanie numeru utworu z menu programu.

RETURN

Powrót do menu ustawień.

DIMMER

Nastawianie jasności wyświetlacza.

TV/VIDEO

Wybór źródła sygnału dla telewizora.

WPROWADZENIE

9

Pilot zdalnego sterowania

SLEEP

Wprowadzanie urządzenia w tryb czuwania.

TUNER/BAND

Wybór zakresu radia w odtwarzaczu DVD

(zakres FM i AM)

MUTING

Natychmiastowe wyciszenie głośników.

TUNER MENU

Zapamiętywanie częstotliwości stacji

radiowej.

Naciśnij, aby wymazać z pamięci ustaw-

ione wcześniej w odtwarzaczu stacje

radiowe.

PROGRAM

Wchodzenie w tryb programowania i

wychodzenie z niego.

REPEAT

Powtarzanie rozdziału, utworu, tytułu,

wszystkiego.

FM MODE

Przełączanie pomiędzy trybem MONO i

STEREO.

TV

Sterowanie telewizorem przy pomocy

pilota.

AUDIO

Wybór języka (DVD) lub kanału audio

(CD).

ANGLE

Wybór ujęcia obrazu DVD – jeśli jest

dostępny..

SUBTITLE

Wybór języka napisów.

PREV/PRESET-

Przechodzenie do początku bieżącego

rozdziału/utworu lub do poprzedniego

rozdziału/utworu. Wybór programu radia.

NEXT/PRESET+

Przechodzenie do początku następnego

rozdziału/utworu.Wybór programu radia.

DVD TOP MENU

Wyświetlanie menu tytułów płyty, jeśli

dostępne..

B/b/V/v (lewo/prawo/góra/dół)

Poruszanie się po menu.

ENTER

Potwierdzenie wyboru w menu.

DVD DISPLAY

Włączanie wyświetlania na ekranie.

TV VOL +/–

Regulacja głośności telewizora.

TV CH +/–

Wybór kanału telewizyjnego.

DVD SETUP

Włączanie lub wyłączanie me

ustawień DVD.

10

Gniazda w panelu tylnym

Nie dotykaj wewnętrznych wtyków w gniazdach

panelu tylnego. Wyładowania elektrostatyczne

mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie

urządzenia.

Przewód zasilający prądu zmiennego

Podłącz do kontaktu.

Złącza głośników

Tutaj podłącz sześć dostarc-

zonych głośników.

Złącza anteny FM

Podłącz tutaj antenę FM.

Złącza anteny AM

Podłącz tutaj antenę AM.

EURO AV OUTPUT (TO TV)

Podłącz do telewizora.

Zakres działania pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilota w stronę czujnika podczerwieni i naciskaj

przyciski.



Odległość:Około 7 metrów od czujnika zdalnego

sterowaniai



Kąt: Około 30o od przodu panelu przedniego w

każdym kierunku.

Wkładanie baterii do pilota

Zdejmij przykrywkę z tyłu pilota, a

następnie włóż dwie baterie AA

(„paluszki”) odpowiednio ustawiając

ich bieguny oraz .

Podczas używania pilota skieruj go na

czujnik podczerwieni znajdujący się

na urządzeniu.

Nie łącz baterii starych z nowymi.

VIDEO (AUDIO IN L/R)

Podłącz do wyjścia audio zewnętrznego

źródła (magnetowid, adapter, itp.).

MONITOR OUT (VIDEO)

Podłącz do telewizora posiadającego wejście video.

PRZYGOTOWANIE

11

Podłączenia



Wykonaj jedno z poniższych podłączeń w

zależności od rodzaju posiadanego sprzętu.

Wskazówki



W zależności od rodzaju telewizora i sprzętu, który

chcesz podłączyć, istnieje kilka sposobów, na które

możesz je połączyć z odtwarzaczem DVD.

Wykorzystaj jeden z podanych poniżej sposobów.



Aby połączenie było jak najlepsze, w miarę potrze-

by odnieś się do instrukcji obsługi dołączonych do

posiadanych urządzeń.

–

Upewnij się, że odtwarzacz DVD podłączony jest

bezpośrednio do telewizora. Wybierz odpowiednie

wejście AV w telewizorze.

–

Nie podłączaj odtwarzacza DVD do telewizora

poprzez magnetowid (VCR). Obraz z DVD mógłby

być zakłócany przez system ochrony prze

d kopiowaniem.

Podłączanie video

Połącz za pomocą dostarczonego przewodu video (V)

gniazdo MONITOR OUT, znajdujące się z tyłu

odtwarzacza DVD z gniazdem VIDEO IN w telewizorze.

Złącze typu SCART

Za pomocą przewodu Scart (S) połącz gniazdo EURO

AV OUTPUT (TO TV) znajdujące się z tyłu

odtwarzacza DVD z gniazdem SCART INPUT w

telewizorze.

Uwaga



Zanim rozpoczniesz podłączanie DVD do

telewizora upewnij się, że obydwa urządzenia są

wyłączone i wyciągnij ich wtyczki z kontaktu.

Podłączanie do telewizora

Rear of DVD Receiver

R

L

AUDIO INPUT

VIDEO

INPUT

S-VIDEO

INPUT

Rear of TV

V

SCART INPUT

S

(not supplied) (not supplied)

Tył telewizora

Tył odtwarzacza DVD

(nie jest dołączony)

(nie jest

dołączony)

12

Podłączenia (ciąg dalszy)

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych

(not supplied)

Podłączenie

Za pomocą przewodów audio połącz gniazdo VIDEO

(AUDIO L/R) znajdujące się z tyłu odtwarzacza DVD z

gniazdem AUDIO OUTPUT (L/R) znajdującym się z tyłu

magnetowidu, adaptera, itp.

Wskazówka

Wciśnij przycisk VIDEO na pilocie zdalnego sterowania,

aby wybrać wejście dla tych podłączeń. Na wy

świetlaczu pojawi się napis VIDEO.

Tył magnetowidu (VCR) (lub adaptera, itp.)

(nie jest dołączony)

PRZYGOTOWANIE

13

Podłączenia (ciąg dalszy)

FM antenna (supplied)

AM Loop antenna (supplied)

B

A

Podłączanie anteny

Aby słuchać radia, podłącz dostarczoną antenę AM/FM.



Podłącz antenę AM do gniazda AM LOOP.



Podłącz antenę FM do gniazda FM 75 Ω COAXIAL.



Gdy podłączysz już antenę AM, podłącz czarny przewód (B) z wejściem oznaczonym oraz biały przewód

(A) z drugim wejściem.

Uwagi



Aby uniknąć odbierania szumów, ustaw antenę AM z dala od odtwarzacza DVD oraz innych elementów zestawów.



Upewnij się, że antena FM jest w pełni rozłożona.



Po podłączeniu staraj się utrzymać antenę FM w pozycji jak najbardziej poziomej.

Wskazówka

Jeśli program FM odbierany jest słabo, użyj współosiowego kabla 75 Ω (nie jest dołączony), aby połączyć

zewnętrzną antenę FM z urządzeniem, jak pokazano na rysunku poniżej.

Ramowa antena AM (dołączona)

Antena FM (dołączona)

14

Podłączenia (ciąg dalszy)

Front speaker

(Right)

Front speaker

(Left)

Centre speaker

Surround speaker

(Right surround)

Subwoofer

Surround speaker

(Left surround)

Podłączanie układu głośników

Podłącz głośniki używając załączonych przewodów.

Aby uzyskać najlepszy efekt dźwiękowy, ustaw parametry głośników (głośność, odległość, itp.).

Uwagi



Upewnij się, że przewody podłączone są do właściwych wejść: + do + i – do -. Jeśli kable przewody zostaną podłączone

na odwrót, dźwięk będzie zniekształcony i będzie brakowało pasma podstawowego.



Jeśli przednie głośniki posiadają niską maksymalną wejściową wartość znamionową, ostrożnie reguluj głośność, aby

uniknąć zbyt mocnego sygnału wyjściowego na głośniki.



Nie zdejmuj przednich osłon głośników.



Rozmieszczenie głośników jest dowolne.

Głośnik przedni

(prawy)

Głośnik surround

(prawy)

Subwoofer

Głośnik surround

(lewy)

Głośnik środkowy

Głośnik przedni

(lewy)

PRZYGOTOWANIE

15

Podłączenia (ciąg dalszy)

Głośnik środkowy

Głośnik

przedni(lewy)

Przykład rozstawienia głośników

Głośnik surround

(prawy)

Głośnik przedni

(prawy)

Subwoofer

Rozmieszczanie głośników

W przypadku standardowego ustawienia użyj 6 głośników (2 głośniki przednie, głośnik środkowy, 2 głośniki

surround oraz subwoofer).

Jeśli chciałbyś odtwarzać doskonałe basy, cyfrowy dźwięk surround w systemie DTS lub Dolby Digital,

powinieneś podłączyć subwoofer.

• Głośniki przednie

W zależności od miejsca przeznaczonego do siedzenia, rozstaw głośniki w równej odległości. Na słuch ustaw je tak, aby

razem tworzyły kąt 45o w stosunku do Ciebie.

• Głośnik środkowy

Głośniki środkowe oraz przednie mają dokładnie taką samą wysokość, lecz zwykle ustawia je się powyżej lub poniżej

telewizora.

• Głośniki surround

Lewy i prawy ustaw za miejscem odsłuchu. Te głośniki odtwarzają przesuwanie się dźwięku oraz atmosferę wymaganą dla

odtwarzania dźwięku otaczającego. Aby osiągnąć najlepszy efekt, nie ustawiaj ich zbyt daleko z tyłu oraz ustaw je tuż powyżej

lub na wysokości uszu słuchającego. Pożądane jest również, aby skierować dźwięk w stronę ścian lub sufitu. Dźwięk ulegnie

dzięki temu dalszemu rozproszeniu.

W przypadku mniejszych pomieszczeń, gdy słuchający znajdują się blisko tylnej ściany, ustaw głośniki naprzeciw siebie i o

około 60-90 cm wyżej od uszu słuchających.

• Subwoofer

Głośnik ten może być ustawiony dowolnie z przodu.

Uwaga



Ustawienie głośników jest dowolne.

Mocowanie miękkich podkładek

Aby uniknąć wibracji i przesuwania się głośników podczas słuchania, zamocuj załączone miękkie podkładki do

wszystkich głośników oprócz subwoofera, jak pokazano poniżej.

Głośnik surround

(lewy)

Foot pads

Miękkie podkładki

16

Wybór źródła wejścia/wyjścia

Stosuj się do poniższych wytycznych, dotyczących

wyboru i przełączania pomiędzy różnymi źródłami

wejścia i wyjścia odtwarzacza DVD/VCR.

• CD/DVD

Aby wyświetlić wyjście z DVD:

Naciśnij przycisk SONY TV DIRECT na pilocie zdal-

nego sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się komu-

nikat „CD/DVD”.

• TUNER FM/AM

Aby słuchać audycji radiowych na

częstotliwościach FM/AM:

W celu zmiany zakresu pomiędzy FM i AM naciskaj

przycisk TUNER/BAND. Wybrana częstotliwość

zostanie pokazana na wyświetlaczu.

• WYBÓR WEJŚCIA

Aby słuchać dźwięku ze źródła audio

podłączonego do gniazda AUDIO IN (L/R) oznac-

zonego VIDEO:

Naciskaj przycisk „FUNCTION” na pilocie, aż na

wyświetlaczu pojawi się napis „VIDEO”.

Dźwięk będzie pochodził ze źródła zewnętrznego

podłączonego do gniazda AUDIO IN (L/R) oznac-

zonego VIDEO (na panelu tylnym).

Aby słuchać ze źródła audio podłączonego do

gniazda EURO AV OUTPUT (TO TV):

Naciskaj przycisk „FUNCTION” na pilocie, aż na

wyświetlaczu pojawi się napis TV.

Dźwięk będzie pochodził ze źródła zewnętrznego

podłączonego do gniazda EURO AV OUTPUT (TO

TV) (na panelu tylnym).

SONY TV DIRECT

TUNER/

BAND

FUNCTION

PRZYGOTOWANIE

17

Zanim rozpoczniesz odtwarzanie

Mini słowniczek (Audio Stream

& Surround)

DTS

Pozwala delektować się 5.1 (lub 6) osobnymi kanałami wysok-

iej jakości dźwięku cyfrowego, pochodzącymi ze źródeł DTS,

takich jak płyty, DVD oraz płyty kompaktowe oznaczone tym

znakiem. System DTS Digital Surround dostarcza do 6

kanałów przejrzystego dźwięku (oznacza to, że jest on identy-

czny, jak na płycie-matce) o wyjątkowej czystości w zakresie

360o pola dźwiękowego. Oznaczenie DTS jest znakiem

towarowym DTS Technology, LLC.

Wyprodukowano na licencji DTS Technology, LLC.

DOLBY DIGITAL

Format dźwięku Dolby Digital surround pozwala cieszyć się 5.1

kanałami cyfrowego dźwięku surround, pochodzącymi ze

źródeł w tym systemie. Jeśli odtwarzasz płyty DVD

oznaczone znakiem “ ”, możesz cieszyć się jeszcze lepszą

jakością dźwięku i większą przestrzenną dokładnością oraz

większym zakresem dynamiki.

DOLBY PRO LOGIC

Używaj tego trybu podczas odtwarzania filmów lub dźwięku 2

kanałowego Dolby Digital ze źródeł oznaczonych znakiem

“ ”. Ten tryb wywołuje wrażenie przebywania w kinie lub

sali koncertowej – efekt, którego intensywność może zostać

osiągnięta tylko dzięki systemowi DOLBY PRO LOGIC SUR-

ROUND. Efekt przemieszczania się obrazów dźwiękowych do

przodu/ do tyłu/ w lewo/ w prawo, jak również odczucie

ustalonej pozycji obrazu dźwiękowego jest znacznie czystszy i

posiada większą dynamikę niż dotychczas.

DOLBY PRO LOGIC II

System Dolby Pro Logic II tworzy pięć pełnopasmowych

kanałów wyjściowych ze źródeł dwukanałowych. Jest to

osiągane przy wykorzystaniu zaawansowanego, wysokiej

czystości macierzowego dekodera, który wydobywa

przestrzenne własności oryginalnego nagrania be

z dodawania żadnych innych dźwięków lub zmian tonacji.

PLII MOVIE mode:

Przeznaczony jest do stosowania w stereofonicznych progra-

mach telewizyjnych oraz wszelkich programach nagranych w

systemie Dolby Surround. Wynikiem tego jest zwiększenie

kierunkowości pola dźwiękowego, zbliżone do jakości dźwięku w

systemie 5.1 kanałowym.

Tryb PLII MUSIC:

Tryb muzyczny (Music) używany jest do odtwarzania wszelkich

utworów stereo.

A.F.D. AUTO

Oprogramowanie nagrane w systemie wielokanałowego dźwięku

surround odtwarzane jest tak, jak zostało nagrane.

Uwagi



Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie odtwarzania.



Ta funkcja nie jest wykorzystywana podczas słuchania

przez słuchawki.

Tryb dźwięku

W zależności od sposobu odsłuchu, którego chcesz

użyć, możesz delektować się dźwiękiem surround,

nastawiając po prostu odpowiedni zaprogramowany

wcześniej rodzaj pola dźwiękowego.

A) Za pomocą przycisku MODE

Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk MODE w

następującej kolejności zmieni się tryb odtwarzania dźwięku:

FLAT → ROCK → POP → JAZZ → CLASSIC → NEWS → FLAT ...

Wskazówki



FLAT: Liniowa charakterystyka częstotliwości



ROCK: Odtwarza akustykę charakterystyczną dla

muzyki rockowej.



POP: Odtwarza akustykę charakterystyczną dla

muzyki pop.



JAZZ: Odtwarza akustykę charakterystyczną dla

klubu jazzowego.



CLASSIC: Odtwarza akustykę charakterystyczną dla

muzyki orkiestrowej.



NEWS: Odtwarza akustykę charakterystyczną dla

wiadomości telewizyjnych.

B) Za pomocą przycisku AUTO FORMAT DIRECT

Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk AUTO

FORMAT DIRECT w następującej kolejności zmieni się

tryb odtwarzania dźwięku:

A.F.D. AUTO → DOLBY PL → PLII MOVIE → PLII MUSIC →

A.F.D. AUTO ...

(Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie 2 kanałowym)

Uwagi



Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku płyt w formacie MP3.



Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie odtwarzania.



Ta funkcja nie jest wykorzystywana podczas słuchania

przez słuchawki.

Gdy włożona jest płyta DVD.

Podczas odtwarzania możesz zmieniać tryb dźwięku DVD (Dolby Digital,

DTS, PRO LOGIC, itp.) poprzez naciskanie przycisku AUDIO na pilocie.

Ponieważ jednak zawartość płyt jest różna, poniżej

przedstawiono podstawowe działanie tej funkcji.

Przy każdym przyciśnięciu przycisku AUDIO w następującym

porządku zmienia się tryb odtwarzania dźwięku:

→→→

Do wiadomości

•

Odtwarzacz DVD zapamiętuje ostatnie ustawienia

dla każdego ze źródeł indywidualnie.

•

Format, w którym nagrane są programy,

oznaczony jest na opakowaniu.

- Płyty Dolby Digital oznaczone są znakiem .

- Programy zakodowane w systemie Dolby Surround

oznaczone są znakiem .

-

Płyty DTS Digital Surround oznaczone są znakiem .

Uwaga



Wybrany tryb dźwięku nie ma zastosowania, jeżeli używane

są słuchawki.

18

Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy)

Wyjaśnienia ogólne

Niniejszy podręcznik zawiera podstawowe instrukcje użytkowa-

nia odtwarzacza DVD. Niektóre płyty DVD wymagają

szczególnej obsługi lub umożliwiają korzystanie z

ograniczonej ilości funkcji podczas odtwarzania. Gdy tak się

dzieje, na ekranie telewizora pojawia się symbol oznaczają-

cy, że taka funkcja nie jest dostępna w przypadku tego odt-

warzacza DVD lub nie jest dostępna dla tej płyty.

Wyświetlanie na ekranie

Ogólne informacje o trybie odtwarzania mogą być

widoczne na ekranie telewizora. Niektóre z pozycji

mogą być zmieniane za pomocą menu.

Czynności możliwe do wykonania na ekranie

1

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DVD

DISPLAY.

2

Używając strzałek V/v wybierz żądaną pozycję.

Wybrana pozycja zostanie podświetlona.

3

Używając strzałek B/b zmień ustawienia dla

wybranej pozycji.

Do zmiany ustawień mogą być tutaj używane

również przyciski numeryczne (np. numer tytułu,

itp.). W przypadku niektórych opcji wciśnij przycisk

ENTER, aby potwierdzić wybór ustawień.

Ikony powtarzania

Powtórz tytuł

Powtórz rozdział

Powtórz pozycję (płyty VCD, MP3, CD nie

posiadające systemu PBC)

Powtórz wszystkie pozycje (płyty VCD, MP3, CD

nie posiadające systemu PBC)

Wyłącz powtórzenie

Wznów odtwarzanie od tego miejsca

Funkcja zabroniona lub niedostępna

Uwagi

 Niektóre płyty mogą nie być przystosowane do

wszystkich funkcji wyświetlanych na ekranie i

pokazanych poniżej.

 Menu zniknie z ekranu, gdy przez 10 sekund nie

zostanie naciśnięty żaden przycisk.

RESUME

OFF

ALL

TRACK

CHAPT

TITLE

Pozycja

Numer tytułu

Numer rozdziału

Wyszukiwanie

czasowe

Język i tryb wyjścia

dźwięku cyfrowego

Język napisów

Ujęcie

Dźwięk

Funkcja (Używając przycisków V/v wybierz żądaną

pozycję)

Pokazuje aktualny numer tytułu, ilość tytułów or

az przechodzi do wybranego numeru tytułu.

Pokazuje aktualny numer rozdziału, ilość rozdziałów

oraz przechodzi do wybranego numeru rozdziału.

Pokazuje czas odtwarzania i dokładnie wyszukuje na

jego podstawie miejsce.

Pokazuje aktualnie wybrany język ścieżki dźwiękowej, sposób

kodowania, numer kanału oraz zmienia ustawienia.

Pokazuje aktualnie wybrany język napisów oraz zmienia

ustawienia.

Pokazuje aktualny numer ujęcia kamery oraz ich ilość, a

także zmienia ustawienia.

Pokazuje aktualny tryb odtwarzania dźwięku oraz zmienia

ustawienia.

Sposób wyboru

B

/

b

, lub

przycisk AUDIO

B

/

b

,

.

/

>

lub przyciski

numeryczne oraz ENTER

Przyciski numeryczne oraz ENTER

B

/

b

, lub przycisk

AUDIO

B

/

b

, lub przycisk

SUBTITLE

B

/

b

, lub przycisk

ANGLE

AUTO FORMAT DIRECT

1 /3

1 /12

0:20:09

1 ENG

D

5.1 CH

OFF

1 /1

AUTO

Pozycja

Numer utworu

Czas

Kanał dźwięku

Dźwięk

Funkcja

(Używając przycisków V/v wybierz żądaną pozycję)

Pokazuje aktualny numer utworu, liczbę utworów, tryb PBC oraz prze-

chodzi do wybranego numeru utworu przy wyłączonym PBC

Pokazuje czas odtwarzania (tylko na wyświetlaczu)

Pokazuje i zmienia aktualny kanał dźwięku

Pokazuje aktualny tryb dźwięku oraz zmienia ustawienia.

Sposób wyboru

B

/

b

, lub przyciski

numeryczne oraz ENTER

–

B

/

b

, lub przycisk

AUDIO

AUTO FORMAT DIRECT

1 /3

AUTO

0:20:09

ST

VCD2.0

VCD1.1

DVD

PRZYGOTOWANIE

19

Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy)

Ustawienia początkowe

Możesz zmienić ustawienia według własnego uznania,

gdy odtwarzacz DVD ustawiony jest w trybie opcjonalnym.

Ogólne zasady postępowania

1

Naciśnij przycisk DVD SETUP.

Pojawi się menu ustawień.

2

Używając przycisków V/v wybierz żądaną opcję.

Na ekranie widoczne będą aktualne ustawienia

wybranej funkcji oraz możliwe ich zmiany.

3

Jeśli żądana opcja została już wybrana, wciśnij

przycisk b, a następnie za pomocą przycisków

V/v wybierz odpowiednie ustawienia.

4

Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić

wybór.

Niektóre opcje wymagają dodatkowych działań.

5

Aby opuścić menu ustawień, wciśnij przycisk

DVD SETUP, RETURN, lub

H (PLAY).

Język

Język płyty

Wybierz język dla Menu płyty (Menu), Dźwięku (Audio)

oraz Napisów (Subtitles).

Domyślne

: Wybrany jest język macierzysty dla płyty.

Inny : Aby wybrać inny język, użyj przycisków numerycznych

do wprowadzenia 4 - cyfrowego oznaczenia języka z listy na

stronie 35. Jeśli wprowadzisz błędny kod, naciśnij przycisk

CLEAR.

Uwaga

Opcja wyboru języka może być niedostępna dla niek-

tórych płyt DVD.

Język

Wybierz język menu ustawień. Jest to menu, które

pojawia się po naciśnięciu przycisku DVD SETUP.

Ustawienia Ekranu

4:3 Letterbox: Wybierz w przypadku, gdy podłączony

jest standardowy telewizor (4:3). Wyświetlane obrazy

posiadają maskujące pasy na górze i na dole ekranu.

4:3 Panscan: Wybierz w przypadku, gdy podłączony

jest standardowy telewizor (4:3). Wyświetlane obrazy

są obcięte do wielkości ekranu telewizora. Obie boczne

strony obrazu zostają odcięte.

16:9 Wide: Wybierz w przypadku, gdy podłączony jest

telewizor panoramiczny (16:9).

DVD

Domy∂lne

Wegierski

Angielski

Szwedzki

Rosyjsk

Francuski

Niemiecki

Polski

Czeski

Inny – – – –

Napisy T≥umacz±ce

Menu Dysku

Zakres

Kod Kraju

Ustawienia Ekranu

JÍzyk

Inny

CD. Audio

Napisy T≥umacz±ce

Menu Dysku

Zakres

Kod Kraju

Ustawienia Ekranu

JÍzyk

Inny

CD. Audio

Angielski

Niemiecki

Polski

Wegierski

Czeski

Szwedzki

4:3

16:9

Letterbox

Panscan

Wide

Napisy T≥umacz±ce

Menu Dysku

Zakres

Kod Kraju

Ustawienia Ekranu

JÍzyk

Inny

CD. Audio

Domy∂lne

Wegierski

Angielski

Szwedzki

Rosyjsk

Francuski

Niemiecki

Polski

Czeski

Inny – – – –

Napisy T≥umacz±ce

Menu Dysku

Zakres

Kod Kraju

Ustawienia Ekranu

JÍzyk

Inny

CD. Audio

20

Zanim rozpoczniesz odtwarzanie (ciąg dalszy)

Ustawienia głośników

Ustawienia głośników 5.1

Wybierz lub sprawdź ustawienia głośników, uwzględni-

ając rozkład głośności oraz odległość głośników.

Ustawienia głośników są aktywne tylko dla

wielokanałowego wyjścia analogowego.

(Patrz „Ustawienia głośników”, strona 29)

Pozostałe

Ustawienia DRC oraz PBC mogą być zmieniane.

 Aby wybrać żądaną pozycję użyj przycisków V/v a

następnie naciśnij przycisk ENTER. Wybraną opcję

można włączyć lub wyłączyć.

Sterowanie zakresem dynamiki (DRC)

W formacie DVD*

1

, dzięki zastosowaniu cyfrowej tech-

nologii dźwięku, możesz odsłuchiwać podkła

d muzyczny z możliwie największą precyzją i odczuciem

prawdziwego brzmienia. Możesz jednak zmniejszyć

zakres dynamiki dźwięku (różnica pomiędzy

najgłośniejszymi, a najcichszymi dźwiękami). Możesz

wówczas oglądać filmy ciszej, nie tracąc przy tym

czystości dźwięku. Aby uzyskać ten efekt, włącz

system DRC.

*1: Tylko do Dolby Digital

Sterowanie odtwarzaniem (PBC)

Wł.:Płyty Video CD posiadające system PBC odtwarzane

są w tym systemie.

Wył .: Płyty Video CD posiadające system PBC odtwarzane

są tak samo jak płyty Audio CD.

DVD

DRC

PBC

W≥.

Wy≥.

Napisy T≥umacz±ce

Menu Dysku

Zakres

Kod Kraju

Ustawienia Ekranu

JÍzyk

Inny

CD. Audio

S S

Napisy T umacz±ce

Menu Dysku

Zakres

Kod Kraju

Ustawienia Ekranu

JÍzyk

Inny

CD. Audio

Tylne L

G

≥osnosc: 0 dB

Rozmiar : Duzy

Odleg

≥o∂Ê

: 0.3 m

Test

PowrÛt

Strona się ładuje...

Sony DAV-SB100 Instrukcja obsługi

Sony DAV-SB100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty