D172_GS_PAL_PL
Kamera wideo HD
CEL-SV3CA2G1
¨
Kamera wideo HD LEGRIA mini X
¨
Akumulator NB-12L [
]
¨
Kompaktowy zasilacz sieciowy CA-110E [
]
¨
Kabel USB IFC-300PCU/S [
]
¨
Pasek na nadgarstek WS-DC11 [
]
¨
Podręcznik startowy oprogramowania Transfer Utility LE
Zawartość zestawu
Uruchamianie
Konfiguracja podstawowa
Podczas pierwszego użycia kamery wideo wyświetlone
zostaną ekrany ustawień podstawowych, na których
można wybrać język kamery oraz ustawić datę i godzinę.
1. Włączyć kamerę.
2. Wybrać żądany język, w którym wyświetlane mają
być informacje na ekranie, a następnie dotknąć
przycisku [æ].
3. Dotknąć wybranego formatu daty/godziny,
anastępnie dotknąć przycisku [æ].
4. Ustawić datę i godzinę.
• Dotknąć pola, które
ma zostać zmienione,
anastępnie przycisku [Í]
lub [Î], aby dokonać
zmiany. W razie potrzeby
powtórzyć.
• Dotknąć przycisku [24H],
aby wybrać 24-godzinny
tryb pracy zegara.
Wprzeciwnym wypadku
wybrany zostanie tryb
pracy zegara AM/PM
(12-godzinny).
5. Dotknąć przycisku [Tak], aby zakończyć podstawową
konfigurację i zamknąć ekran ustawień.
4
Pobieranie Instrukcji obsługi
kamery wideo (plik PDF)
W niniejszym przewodniku omówione zostały
tylko najbardziej podstawowe funkcje kamery.
Aby dowiedzieć się więcej o kamerze, przeczytać
ważne zalecenia dotyczące obsługi i informacje
dotyczące rozwiązywania problemów w razie
wyświetlenia komunikatu o błędzie, należy
przeczytać pełną wersję Instrukcji obsługi
(plikPDF)*. Instrukcję obsługi można pobrać
znastępującej witryny.
http://www.canon.com/icpd/
* Do otwarcia Instrukcji obsługi w formacie PDF
wymagany jest program Adobe
®
Reader
®
6
lubnowszy.
1
Ładowanie akumulatora
Dostarczony akumulator należy wcześniej naładować za pomocą
kamery i dostarczonego kompaktowego zasilacza sieciowego.
Pełne naładowanie akumulatora zajmuje około 4godzin.
1. Podłączyć przewód zasilający do
kompaktowego zasilacza sieciowego.
2. Umieścić wtyczkę przewodu
wgnieździe ściennym.
3. Podłączyć kompaktowy zasilacz
sieciowy do gniazda DC IN kamery.
4. Otworzyć pokrywę gniazda
akumulatora kamery, włożyć
akumulator i zamknąć pokrywę.
5. Ładowanie rozpocznie się z chwilą
wyłączenia kamery.
• Wskaźnik zasilania/ładowania świeci
się na czerwono. Gdy wskaźnik
zasilania/ładowania zgaśnie,
oznaczato, żeakumulator jest
całkowicie naładowany.
2
Wkładanie karty pamięci
W tej kamerze można używać dostępnych w sprzedaży kart
pamięci SD, SDHC i SDXC. Zalecane jest używanie kart pamięci
o KLASIE 4, 6 lub 10. Przed pierwszym użyciem kamery należy
zainicjować kartę pamięci przy użyciu opcji [Inicjowanie pełne]
(; Inicjowanie karty pamięci).
1. Upewnić się, że kamera jest wyłączona.
2. Otworzyć pokrywę gniazda karty pamięci i włożyć kartę
pamięci etykietą do dołu.
Kliknięcie!
Wskaźnik zasilania/
ładowania jest
wyłączony
3. Zamknąć pokrywę gniazda karty pamięci.
3
Ustawianie kamery
Możliwa jest regulacja kąta odchylanego panelu
LCD i wbudowanego stojaka. W razie potrzeby
zmienić pozycję kamery, aby dostosować ją do
swojego stylu filmowania.
80°
90°
123°
5
1. Włączyć kamerę.
• Aby robić zdjęcia, po włączeniu kamery nacisnąć [ ]
wlewym górnym rogu, by przełączyć kamerę w tryb zdjęć.
2. Nacisnąć przycisk start/stop, by zacząć rejestrować film
lub zrobić zdjęcie. Ponowne naciśnięcie tego przycisku
spowoduje przerwanie nagrywania.
• Można też nacisnąć [Ü]/[Ñ], aby rozpocząć/zatrzymać
nagrywanie lub nacisnąć [PHOTO], aby zrobić zdjęcie.
Przycisk start/stop
3. Po zakończeniu rejestrowania wyłączyć kamerę.
Nagrywanie filmów i wykonywanie zdjęć
6
Odtwarzanie wideo i przeglądanie zdjęć
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ^ aż pojawi się ekran indeksu.
• Aby przeglądać zdjęcia, dotknąć opcji 0 > [} Odtwarzanie zdjęć],
aby otworzyć ekran indeksu [}].
2.
Dotknąć miniatury sceny lub zdjęcia, które ma zostać odtworzone.
• Podczas odtwarzania dotknąć ekranu, aby wyświetlić przyciski
sterowania odtwarzaniem.
Aby usunąć nagrania
Z ekranu indeksu:
1. Dotknąć przycisku [Edytuj] > [Usuń].
2.
Wybrać usunięcie wszystkich scen/zdjęć zapisanych tego
samego dnia (dla filmów AVCHD) lub w tym samym folderze
(dlafilmówMP4), wybranych scen/zdjęć lub wszystkich scen/zdjęć.
• Aby wybrać poszczególne nagrania: dotknąć wszystkich scen/zdjęć,
które mają zostać usunięte, aby zaznaczyć je za pomocą symbolu ",
a następnie dotknąć przycisku [Tak].
3. Dotknąć ikony [Tak] > [OK].
7
D172_GS_PAL_PL
Funkcje Wi-Fi
Kamera jest wyposażona w szereg wygodnych
funkcji Wi-Fi, które można stosować
wpołączeniu ze smartfonami lub tabletami
wyposażonymi w funkcje Wi-Fi. Możliwe jest
na przykład użycie smartfonu lub tabletu
do zdalnego sterowania kamerą podczas rejestrowania
lubwysyłania nagrań do sieci.
1. W razie potrzeby należy zainstalować wymaganą aplikację
na smartfonie lub tablecie.
2. Wybrać określoną funkcję Wi-Fi w kamerze.
3. Podłączyć bezprzewodowo urządzenie do kamery.
Uwaga: Wymagana procedura może różnić się w zależności od
stosowanej funkcji Wi-Fi. Szczegółowe informacje znajdują się
wInstrukcji obsługi w formacie PDF (; Funkcje Wi-Fi).
Akcesoria opcjonalne
Firma Canon oferuje szeroki wachlarz opcjonalnych akcesoriów
przeznaczonych do tej kamery. Szczegółowe informacje znajdują się
wInstrukcji obsługi w formacie PDF (; Akcesoria opcjonalne).
Zaleca się stosowanie oryginalnych akcesoriów firmy Canon.
Komunikat [Battery communication error] jest wyświetlany, jeśliużywany
jest nieoryginalny akumulator i wymaga reakcji użytkownika.
Należypamiętać, że firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku wypadku, np. awarii lub pożaru, będącego skutkiem
używania nieoryginalnych akumulatorów.
Symbolem tym oznaczone są oryginalne akcesoria
wideo firmy Canon. Ze sprzętem wideo firmy Canon
należy używać akcesoriów firmy Canon lub produktów
noszących ten znak.
Ważne informacje dotyczące użytkowania
OSTRZEŻENIE O PRAWACH AUTORSKICH:
Nieuprawnione nagrywanie materiałów chronionych prawem autorskim
może stanowić naruszenie praw właścicieli takich materiałów oraz wiązać
się ze złamaniem obowiązujących przepisów prawa autorskiego.
Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG
(Norwegia, Islandia i Liechtenstein)
Te symbole oznaczają, że produktu nie należy
wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa
domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE
wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (2012/19/UE) lub dyrektywą
wsprawie baterii (2006/66/WE) bądź przepisami
krajowymi wdrażającymi tedyrektywy.
Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny, zgodnie
zdyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera
metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) wstężeniu przekraczającym
odpowiedni poziom określony w dyrektywie wsprawiebaterii.
Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać zdostępnego
programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów.
Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ
na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje potencjalnie
niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem elektrycznym
ielektronicznym.
Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni
się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.
W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy
okontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki
komunalnej bądź zapraszamy na stronę www.canon-europe.com/weee,
lubwww.canon-europe.com/battery.
Complies with
IDA Standards
DB00671
Instrukcje bezpieczeństwa związane z akumulatorami
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Podczas używania akumulatora należy zachować ostrożność.
• Akumulator należy trzymać z dala od ognia (akumulator może wybuchnąć).
• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie temperatur powyżej 60ºC.
Nie należy pozostawiać akumulatora w pobliżu grzejników lub wewnątrz
rozgrzanego słońcem samochodu.
• Nie należy rozmontowywać ani modyfikować akumulatora.
• Nie należy narażać akumulatora na wstrząsy i uderzenia.
• Nie należy zanurzać akumulatora w wodzie.
Ważne informacje na temat kart pamięci
• Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się
do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. Ich nieprzestrzeganie może
spowodować trwałą utratę danych lub uszkodzenie karty pamięci.
– Nie otwierać pokrywy gniazda karty pamięci.
– Nie odłączać źródła zasilania kamery wideo ani nie wyłączać
kamerywideo.
– Nie naciskać przycisku ^.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
niewolno wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Wtyczka zasilania służy jako urządzenie rozłączające. Powinna być łatwo
dostępna, aby można ją było wyjąć z gniazda, jeśli wystąpi wypadek.
Używanego kompaktowego zasilacza sieciowego nie wolno zawijać lub
przykrywać materiałem, ani umieszczać w ograniczonej przestrzeni.
Tabliczkę identyfikacyjną zasilacza CA-110E umieszczono na jego
dolnejczęści.
REGIONY UŻYTKOWANIA
Model LEGRIA mini X jest zgodny (stan na styczeń 2014 r.) z regulacjami
dotyczącymi sygnału radiowego w regionach wyszczególnionych poniżej.
Aby uzyskać informacje, w jakich innych regionach można używać tych
urządzeń, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta, korzystając
zdanych zamieszczonych w niebieskiej ramce w dolnej części tej strony.
REGIONY
Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chiny (kontynentalne), Cypr, Dania,
Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Hong Kong,
Irlandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Łotwa, Luksemburg, Malta,
Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Republika Czeska,
Rosja, Rumunia, Singapur, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja,
Węgry, Wielka Brytania, Włochy
Deklaracja zgodności z dyrektywą WE
Niniejszym Canon Inc. oswiadcza, ze ID0037 jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/WE.
Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Model
ID0037: LEGRIA mini X
Znaki towarowe
• Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.
• HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface
są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych
iinnychkrajach.
• „AVCHD” oraz logo „AVCHD” są znakami towarowymi firm
PanasonicCorporation i Sony Corporation.
• Wyprodukowano na licencji firmy
DolbyLaboratories.
„Dolby” i symbol podwójnego D są znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.
• Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym
stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 oraz logo Wi-Fi Certified są znakami
towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
• Inne nie wymienione tutaj nazwy i produkty mogą być
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi
odpowiednichwłaścicieli.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding
MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the
AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted
or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Uwaga wyświetlana w języku angielskim według wymagań.
WYDRUKOWANO W EUROPIE © CANON INC. 2016
Canon Europa N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
www.canon-europe.com
Informacje o lokalnym biurze Canon znaleźć można na karcie gwarancyjnej
lub na stronie www.canon-europe.com/Support
Produkt i powiązana gwarancja dostarczane są na terenie Europy przez
Canon Europa N.V.
Informacje podane w niniejszej instrukcji są zgodne ze stanem ze stycznia 2014 r. Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
-
1
-
2
Powiązane artykuły
-
Canon LEGRIA HF R56 instrukcja
-
Canon LEGRIA HF R46 Instrukcja obsługi
-
Canon LEGRIA HF M52 Instrukcja obsługi
-
Canon LEGRIA HF M506 Instrukcja obsługi
-
Canon LEGRIA HF R78 instrukcja
-
Canon LEGRIA HF R606 instrukcja
-
Canon LEGRIA HF R86 Skrócona instrukcja obsługi
-
Canon Legria mini instrukcja
-
Canon LEGRIA HF G40 Instrukcja obsługi
-