X-PLORER SERIE 60 QUICK START GUIDE
www.tefal.com
2220003275/03 - 50/20
RU Закрепите насадку для
влажной уборки на
пылесосе с помощью
двух специальных
отверстий.
PL Przymocuj podstawę
mopa do dwóch
otworów do tego
służących.
EN Clip the mop support in
the two holes provided
for this purpose.
RU Переверните робот-
пылесос.
PL Obróć robot.
EN Turn back your robot.
110 ml
RU Откройте емкость для
воды на насадке для
влажной уборки и
залейте в нее 110 мл.
PL Otwórz pojemnik
na wodę podstawy
mopa i napełnij go 110
ml wody.
EN Open the water tank of
the mop support and ll
it with 110ml of water.
RU Закройте емкость.
PL Zamknij zbiornik
na wodę.
EN Close the water tank.
12 13 1411
1m50
1m50
2m
1 3 5
6h
6
RU Снимите защитную
ленту с бампера
пылесоса.
PL Zdejmij taśmę
ochronną ze zderzaka.
EN Remove the protective
strip from the bumper.
2
RU Установите
выключатель
пылесоса во
включенное
положение (On).
PL Przesunąć przełącznik
on/o w pozycję „on”.
EN Toggle the on/o
switch to “on”.
4 87
RU Выберите место для
зарядной станции.
PL Wybierz położenie
stacji dokującej.
EN Choose the location
of your docking station.
RU Подключите
зарядную станцию к
электросети.
PL Podłącz stację
dokującą.
EN Plug your docking
station.
RU Поместите пылесос на
зарядную станцию.
PL Ustaw robot na stacji
dokującej.
EN Position your robot
on its docking station.
RU Дождитесь полной
зарядки пылесоса (6
часов).
PL Odczekaj 6 godzin, by
robot całkowicie się
naładował.
EN Wait 6 hours for the
robot to be fully
charged.
RU Загрузите бесплатное
приложение
(используйте QR-код
ниже).
PL Pobierz bezpłatną
aplikację (zob. kod QR).
EN Download the free app
(cf. QR code).
RU Пользуйтесь
роботом-пылесосом
в свое удовольствие
в соответствии с
инструкциями в
приложении.
PL Aby jak najlepiej
korzystać z robota,
postępuj po prostu
zgodnie z instrukcjami
w aplikacji!
EN To enjoy your robot,
simply just follow the
instructions in the app!
RU Намочите
микроволоконную
салфетку водой перед
использованием.
PL Namocz mop wodą
przed użyciem.
EN Moisten the mop with
water before use.
RU Прикрепите
микроволоконную
салфетку на насадку
для влажной уборки.
PL Przyczep mop do
pojemnika z wodą.
EN Attach the mop to the
water tank.
109
-
1
-
2
