Sencor SLE 40FS602TCS Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SLE 40FS602TCS

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SLE 32S602TCS

PL  INSTRUKCJA OBSŁUGI LED TV

SLE 40FS602TCS

SLE 32S602TCS

2 PL

Spis treści

PRZED WŁĄCZENIEM TELEWIZORA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ

INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO WGLĄDU. NALEŻY

ZANOTOWAĆ NR MODELU I NR SERYJNY TELEWIZORA. DANE Z TABLICZKI

ZNAMIONOWEJ NA TYLNEJ OBUDOWIE NALEŻY PRZEKAZAĆ SPRZEDAWCY NA

WYPADEK KONIECZNOŚCI SKORZYSTANIA Z USŁUG SERWISOWYCH.

Spis treści

1. Ważne warunki dot. bezpieczeństwa....................................................................................................3

2. Montaż podstawki ...................................................................................................................................10

3. Opis urządzenia ........................................................................................................................................ 11

3.1. Przyciski sterowania na telewizorze ......................................................................................................11

3.2. Podłączenie złącz telewizora ..................................................................................................................11

4. Zdalne sterowanie ................................................................................................................................... 12

5. Podstawy obsługi .................................................................................................................................... 14

5.1. Pierwsze włączenie ..................................................................................................................................14

5.2. Wybór źródła (SOURCE), opcje i poruszanie się w menu ..............................................................14

5.3. Szybki wybór ........................................................................................................................................14

5.4. Smart ............................................................................................................................................................14

5.5. Lista programów (Channel List) ............................................................................................................ 15

6. Kolejne menu ...........................................................................................................................................16

6.1. Obraz (Picture) .......................................................................................................................................... 16

6.2. Format obrazu (Aspect Ratio) ................................................................................................................ 16

6.3. Sieć (Network) ...........................................................................................................................................16

6.4. Ustawienia zaawansowane (Advanced Settings) ..............................................................................17

6.5. Dźwięk (Sound) .......................................................................................................................................... 17

6.6. Więcej ustawień (More settings) ........................................................................................................... 18

6.7. O telewizorze (About TV) .......................................................................................................................22

7. Media ......................................................................................................................................................... 23

7.1. USB ............................................................................................................................................................ 23

8. EPG ............................................................................................................................................................ 24

9. REC ............................................................................................................................................................26

10. Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................28

11. Parametry techniczne ............................................................................................................................. 31

11.1. Product Information Sheet .................................................................................................................... 34

PL 3

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

1. Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję

obsługi i zachować ją do wglądu. Sprzedając lub przekazując urządzenie innej osobie

należy dołączyć do niego kompletną dokumentację, z niniejszą instrukcją włącznie.

Symbol błyskawicy w

trójkącie równoramiennym

ostrzega o niebezpiecznym

napięciu w urządzeniu,

stwarzającym ryzyko

porażenia prądem

elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w

trójkącie równoramiennym

zwraca uwagę na ważne

instrukcje dot. eksploatacji,

zawarte w dokumentacji

urządzenia.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM — NIE

OTWIERAĆ!

W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA PORAŻENIA

PRĄDEM NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY

(TYLNEJ STRONY URZĄDZENIA). WEWNĄTRZ

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRYCH

NAPRAWA MOŻE BYĆ WYKONYWANA PRZEZ

UŻYTKOWNIKA. INTERWENCJE SERWISOWE

NALEŻY ZLECIĆ AUTORYZOWANEMU CENTRUM

SERWISOWEMU.

Ogólne instrukcje dot. bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o zapoznanie się z niniejszą

instrukcją. Stosuj się do zaleceń, zawartych w niniejszej instrukcji.

• Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń.

• Stosuj się do wszelkich zaleceń.

• Stosuj tylko akcesoria zalecane przez producenta.

• NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY STAWIAĆ PŁONĄCYCH PRZEDMIOTÓW, NP.

ŚWIEC. NIE STAWIAJ NA URZĄDZENIU LUB W JEGO POBLIŻU GORĄCYCH

PRZEDMIOTÓW LUB OBIEKTÓW Z OTWARTYM OGNIEM, JAK NP. ŚWIECE

LUB LAMPKI NOCNE. WYSOKA TEMPERATURA MOŻE STOPIĆ PLASTIKOWE

ELEMENTY I SPOWODOWAĆ POŻAR.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w klimacie umiarkowanym.

• Producent ani sprzedawca w żadnym wypadku nie odpowiadają za jakiekolwiek

szkody pośrednie i bezpośrednie, powstałe na skutek nieprzestrzegania zaleceń

dot. instalacji, ustawień, obsługi i czyszczenia urządzenia, zawartych w niniejszej

instrukcji.

• Urządzenie należy chronić przed wstrząsami, uderzeniami, wibracjami, wilgocią i

kurzem.

• Przed umożliwieniem dzieciom korzystania z urządzenia należy je zapoznać z

zasadami bezpiecznej obsługi, w sposób odpowiedni do ich wieku. Jeżeli urządzenie

jest wyposażone w gniazdo słuchawek, nie należy używać słuchawek ustawionych

na ekstremalny poziom głośności. Istnieje ryzyko uszkodzenia lub utraty słuchu.

4 PL

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Instalacja, obsługa

• Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją.

• Pozostaw wokół urządzenia wolną przestrzeń, niezbędną do prawidłowej cyrkulacji

powietrza. Umożliwi to odprowadzanie ciepła powstającego w trakcie użytkowania.

Zasłonięcie otworów wentylacyjnych obudowy może spowodować przegrzanie

i uszkodzenie urządzenia. Wentylacja nie może być ograniczona przez zakrycie

otworów, np. przez gazety, obrus, zasłony itp. Należy przestrzegać zaleceń dot.

instalacji, zawartych w instrukcji.

• Urządzenie nie powinno być umieszczane w zamkniętej przestrzeni, takiej jak

półka na książki lub regał, jeżeli nie można zapewnić odpowiedniej wentylacji lub

przestrzegać instrukcji producenta.

• Nie należy wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów,

ponieważ mogą one dotknąć miejsc pod napięciem lub doprowadzić do zwarcia

części, które mogłoby doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Nie wlewaj

żadnych płynów do wnętrza urządzenia. Urządzenia nie należy wystawiać na

bezpośrednie oddziaływanie źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wymienniki ciepła,

piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniaczy), wydzielające ciepło. Wysoka

temperatura znacząco skraca żywotność elektronicznych części urządzenia. Nie

należy używać urządzenia ani pozostawiać go w pobliżu otwartego ognia.

• Urządzenie nie może zostać wystawione na działanie cieczy i nie należy na nim

stawiać naczyń, napełnionych cieczą, np. wazonów. Należy chronić urządzenie przed

kontaktem z wodą lub inną cieczą, nie należy instalować ani pozostawiać urządzenia

na zewnątrz. Nie należy używać urządzenia na zewnątrz. Nieprzestrzeganie

powyższych zaleceń stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub wzniecenia

pożaru.

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.

• Zachowaj ostrożność przy manipulacji ze szklanymi panelami i osłonami urządzenia.

Szkło ekranu może się rozbić na skutek uderzenia, powodując poważne obrażenia.

• Przewód zasilania nie może być narażony na deptanie, ściskanie, ani zginanie,

zwłaszcza w pobliżu wtyczki, gniazdka oraz wyjścia z urządzenia lub zasilacza.

Wtyczka sieciowa (zasilacz) służy do odłączania urządzenia i musi być łatwo

dostępna.

• Nie używaj urządzenia w razie uszkodzonego przewodu zasilającego ani wtyczki.

Jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, wyłącz urządzenie, odłącz

przewód zasilający i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Uszkodzony kabel

sieciowy lub wtyczka mogą być wymienione jedynie przez przeszkolony personel.

Nie wolno samodzielnie przeprowadzać wymiany kabla zasilającego lub wtyczki.

• Nie należy omijać zabezpieczeń wtyczki biegunowej. Jeżeli wtyczki nie można

podłączyć do gniazdka, należy zlecić wymianę przestarzałego gniazdka na nowszy

typ. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka należy upewnić się, że napięcie w

gniazdku odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia lub zasilacza.

Jeżeli nie masz pewności co do rodzaju zasilania w domu, należy skontaktować się

ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

PL 5

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

• Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić, że wszystkie połączenia sieciowe

są prawidłowo wykonane i zgodne z zaleceniami producenta. Przed podłączeniem

lub zmianą podłączenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

• Przed odłączeniem kabla sieciowego od urządzenia należy zawsze najpierw

wyciągnąć wtyczkę (zasilacz) z gniazda sieciowego.

• Należy podłączać wtyczkę przewodu zasilającego do oddzielnego gniazdka

elektrycznego. Nie przeciążaj gniazdek zasilających poprzez stosowanie przedłużaczy

lub rozgałęziaczy. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Podczas odłączenia trzymaj przewód zasilania za wtyczkę, a nie za przewód.

• Odłącz urządzenie od sieci w trakcie burzy lub jeżeli przez dłuższy nie jest

używane. Należy unikać nagłego przenoszenia urządzenia z zimnego do gorącego

środowiska (lub odwrotnie) oraz korzystania z niego w miejscach z dużą wilgotnością

powietrza. Wilgoć może skraplać się na elementach wewnątrz obudowy, powodując

tymczasowe przerwy w działaniu urządzenia.

• Należy wówczas pozostawić urządzenie w ciepłym i dobrze wietrzonym miejscu na

1–2 godziny i poczekać, aż wilgoć odparuje i urządzenie zacznie normalnie działać.

Należy uważać głównie przy pierwszym uruchomieniu urządzenia po zakupie,

przy niskich temperaturach. Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnym

wózku, stojaku, konsoli lub stole. Urządzenie może spaść i spowodować poważne

obrażenia dzieci lub dorosłych, doznać uszkodzeń lub uszkodzić inne obiekty. Używaj

tylko z wózkiem, podstawą, stojakiem lub stołem zalecanym przez producenta lub

sprzedawanym wraz z urządzeniem. Montaż urządzenia powinien być wykonywany

zgodnie z instrukcją producenta i powinien stosować akcesoria zalecane przez

producenta.

• Nie należy opierać się o urządzenie, nachylać się przez nie lub stawać na nim. Chroń

urządzenie przed gwałtownymi ruchami. Należy zadbać, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem.

• Podczas przemieszczania przy użyciu wózka należy zachować ostrożność.

Nagłe zatrzymanie, nadmierna siła i nierówne powierzchnie mogą

spowodować, że urządzenie może spaść z wózka.

• Producent ani sprzedawca w żadnym wypadku nie odpowiadają za

jakiekolwiek szkody pośrednie i bezpośrednie, powstałe na skutek nieprzestrzegania

zaleceń dot. instalacji, ustawień, obsługi i czyszczenia urządzenia, zawartych w

niniejszej instrukcji.

• Urządzenie należy chronić przed wstrząsami, uderzeniami, wibracjami, wilgocią

i kurzem. Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur bądź

wilgoci.

6 PL

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Uwaga:

Jeżeli urządzenie jest zasilane za pośrednictwem zasilacza, należy używać wyłącznie

dostarczonego zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonego wraz z urządzeniem.

Nie podłączaj urządzenia do zepsutego gniazdka. Upewnij się, że wtyczka jest

prawidłowo podłączona do gniazdka. Jeżeli wtyczka jest luźno umieszczona w

gniazdku, łuk elektryczny może spowodować pożar. Wymianę wtyczki należy

powierzyć wykwaliﬁkowanemu elektrykowi.

Uwaga:

Podłączaj urządzenie wyłącznie do gniazdka z uziemieniem (z bolcem).

Uwaga:

Jeżeli urządzenie będzie montowane na ścianie lub suﬁcie, postępuj zgodnie z

instrukcjami producenta oraz zaleceniami podanymi w instrukcji obsługi danego

urządzenia.

Serwis i konserwacja

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym oraz wznieceniu pożaru nie należy

otwierać obudowy – wewnątrz nie ma elementów, które byłby w stanie naprawić

użytkownik, nieposiadający odpowiednich kwaliﬁkacji lub narzędzi. Jeżeli urządzenie

wymaga naprawy, należy skontaktować się z punktem serwisowym.

• W razie wystąpienia jakichkolwiek niestandardowych oznak pracy urządzenia, jak

np. zapach palącej się izolacji lub dym, należy natychmiast wyłączyć urządzenie,

odłączyć je od źródła zasilania i nie korzystać z niego do czasu otrzymania wyników

kontroli w profesjonalnym serwisie.

• Czynności serwisowe może wykonywać tylko wykwaliﬁkowany personel. Serwis

jest konieczny, jeżeli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np.

uszkodzenie przewodu zasilania, polanie urządzenia cieczą, dostanie się ciał obcych

do wnętrza urządzenia, wystawienie go na działanie wilgoci lub deszczu, albo jeśli

urządzenie upadło lub nie działa w normalny sposób.

• W przypadku naprawy lub wymiany części urządzenia należy się upewnić,

że serwisant użył części zamiennych określonych przez producenta lub części

zamiennej, które mają te same właściwości jak oryginał. Użycie innych części może

spowodować pożar, porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa.

• Przed czyszczeniem, przeniesieniem lub innymi czynnościami konserwacyjnymi

należy odłączyć wtyczkę (zasilacz) od źródła zasilania.

• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.

• Do czyszczenia nie stosuj benzyny, rozpuszczalnika lub rozcieńczalnika ani żadnych

środków ściernych, druciaków lub gąbek o chropowatej powierzchni.

PL 7

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Uwaga:

Nie należy wyrzucać urządzenia wraz z odpadem komunalnym. Urządzenie należy

zutylizować zgodnie z miejscowymi przepisami i rozporządzeniami.

Pilot i baterie

• Pilota ani baterii nie należy wystawiać na działanie bezpośredniego światła

słonecznego ani źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wymienniki ciepła lub innych

urządzeń (w tym wzmacniaczy) wydzielających ciepło. Nie należy używać

urządzenia ani pozostawiać go w pobliżu otwartego ognia. Upewnij się, że czujnik nie

jest wystawiony na silne światło (np. słoneczne) lub światło lamp ﬂuorescencyjnych,

które mogą zmniejszyć efektywność i niezawodność pilota.

• Pilot i baterie nie mogą zostać wystawione na działanie cieczy i nie należy na nich

stawiać naczyń napełnionych cieczą, np. wazonów. Chroń przed zmoknięciem oraz

polaniem jakąkolwiek cieczą. Nie stosuj na zewnątrz. Nieprzestrzeganie powyższych

instrukcji grozi uszkodzeniem pilota lub baterii.

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.

• Należy zadbać o odpowiednią utylizację baterii zgodnie z przepisami dot. ochrony

środowiska.

• Przy nieprawidłowym użytkowaniu baterii może dojść do wycieku elektrolitu i korozji.

Aby pilot działał prawidłowo, należy stosować się do poniższych instrukcji:

– Nie należy wkładać baterii odwrotnie.

– Baterii nie należy ładować, ogrzewać, otwierać ani zwierać.

– Baterii nie należy wrzucać do ognia.

– Rozładowanych baterii nie należy pozostawiać w pilocie.

– Nie należy stosować jednocześnie różnych typów baterii ani starych i nowych

baterii razem.

– Przy dłuższej przerwie w użytkowaniu należy wyjąć baterie z pilota - pozwoli to

uniknąć ew. uszkodzeń związanych z wyciekiem baterii.

– Jeżeli pilot nie działa prawidłowo lub zmniejszy się jego zasięg, należy

wymienić wszystkie baterie na nowe.

– Jeżeli z baterii wycieknie elektrolit, należy oddać pilota do wyczyszczenia w

profesjonalnym serwisie.

OSTRZEŻENIE:

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub wznieceniu pożaru, nie należy

wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

OSTRZEŻENIE:

Baterie nie mogą być wystawione na działanie wysokiej temperatury, np. światła

słonecznego, ognia itp.

8 PL

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Ten symbol oznacza, że urządzenie posiada podwójną izolację pomiędzy

niebezpiecznym napięciem sieciowym i częściami dostępnymi dla użytkownika.

Podczas serwisowania należy używać tylko identycznych części zamiennych.

• Nie pozwól, aby nieruchomy obraz był

wyświetlany na ekranie LCD dłużej niż dwie

godziny, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie panelu.

• Jest to charakterystyczna cecha wyświetlaczy

ciekłokrystalicznych i nie stanowi to żadnego

problemu. Wyświetlacze LCD są produkowane

przy zastosowaniu technologii wysokiej precyzji, aby zapewnić dokładne

odwzorowanie obrazu. Od czasu do czasu na ekranie może pojawić się kilka

nieaktywnych punktów, jak np. stały punkt czerwony, niebieski, zielony lub czarny

(do 0,001% ogólnej liczby punktów wyświetlacza). Nie ma to wpływu na właściwości

i wydajność urządzenia.

Uwagi dot. złącza USB:

• Pamięć USB należy podłączyć bezpośrednio do urządzenia. Aby zapewnić

prawidłowy transfer danych i zapobiec zakłóceniom, nie należy stosować

przedłużacza USB. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe

działanie urządzenia. Należy wówczas zrestartować urządzenie.

• Przed wykorzystaniem pamięci USB skontroluj jej prawidłową komunikację z

urządzeniem oraz prędkość odczytu i zapisu danych.

• Maksymalną prędkość odczytu zapewni defragmentacja przestrzeni dyskowej. Należy

zastosować system plików FAT32, jedna partycja, bez ochrony.

• Jeżeli zapis i odczyt pamięci nie jest płynny, mogą występować niepożądane efekty,

jak np. znikanie części (kostki) lub całego obrazu, zakłócenia dźwięku, w skrajnym

przypadku nawet przerwanie działania. Nieoczekiwane zachowanie podłączonej

pamięci, ew. wirus lub inne szkodliwe oprogramowanie mogą spowodować

zawieszenie urządzenia, po którym konieczny będzie restart.

• Złącze USB jest standardowe i nie może zasilać urządzenia USB o wysokim poborze

mocy (np. dysk twardy HDD). Tego typu urządzenia powinny mieć własne, oddzielne

zasilanie.

• Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnej kompatybilności z

pamięciami. Z uwagi na szeroką ofertę dostępnych na rynku urządzeń USB nie

można zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi tego typu urządzeniami. W

razie problemów należy sformatować pamięć bezpośrednio w urządzeniu. Jeżeli

problem nie zostanie rozwiązany, spróbuj skorzystać z innej pamięci.

Z uwagi na szeroki wybór dostępnych na rynku urządzeń USB, nie można zapewnić

kompatybilności urządzenia ze wszystkimi typami kart urządzeń USB.

PL 9

Ważne warunki dot. bezpieczeństwa

Nr fabryczny urządzenia

Nr fabryczny w sposób jednoznaczny pozwala zidentyﬁkować urządzenie. Prosimy

o wpisanie nr fabrycznego urządzenia razem z innymi cechami charakterystycznymi

poniżej.

Numer seryjny: _____________________________________________________________

Data zakupu: _______________________________________________________________

Uwagi:

1. Graﬁka w tej instrukcji ma charakter informacyjny.

2. Menu na ekranie telewizora może się nieznacznie różnić od informacji

przedstawionych na ilustracjach w tej instrukcji.

3. Informacje w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedniego

powiadomienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające

bezpośrednio lub pośrednio z błędów lub rozbieżności między instrukcją obsługi a

opisywanym produktem.

10 PL

Montaż podstawki

2. Montaż podstawki

Przed zamocowaniem / zdjęciem podstawki należy się upewnić, że telewizor jest

wyłączony, a wtyczka jest wyjęta z gniazdka.

Przed rozpoczęciem pracy należy położyć pod telewizor LED miękki materiał (np. koc).

Pozwoli to uniknąć uszkodzeń. Zadbaj o prawidłowe zamocowanie podstawy, aby

telewizor był stabilny.

Zmontowany telewizor należy umieść na stabilnej, płaskiej powierzchni.

Instrukcja montażu podstawki

PL 11

Opis urządzenia

3. Opis urządzenia

3.1. Przyciski sterowania na telewizorze

Uwaga:

Lokalizacja i nazwy przycisków funkcyjnych i przycisków zasilania umieszczonych na

telewizorze mogą się różnić w zależności od modelu.

Przycisk

Włączenie telewizora lub przełączenie w tryb gotowości.

3.2. Podłączenie złącz telewizora

1 2 3 4 5

789

1. USB 1,2: podłączenie dysku USB ﬂash do odtwarzania obsługiwanej treści

multimedialnej

2. RJ45: podłącz internet

3. RF IN: podłączenie do anteny lub systemu telewizji kablowej

4. RF IN: podłączenie do anteny lub systemu telewizji kablowej

5. SPDFI: podłącz wyjście optyczne

6. Cl: wejście Cl

7. HDMI1 ARC: podłączenie urządzenia z wyjściem HDMI do złącza HDMI1

8. HDMI2: podłączenie urządzenia z wyjściem HDMI do złącza HDMI2

9. AV IN: Wejście AV

10. EARPHONE OUT: wyjście słuchawkowe

12 PL

Zdalne sterowanie

4. Zdalne sterowanie

LISTFAV

: Włącza/wyłącza telewizor z/do trybu

czuwania.

: Wyciszenie dźwięku. Przywrócenie po

ponownym naciśnięciu przycisku VOL +.

Przyciski numeryczne 0-9: Przyciski 0–9

umożliwiają bezpośredni wybór kanału

podczas oglądania telewizji. W trybie

telegazety umożliwiają wybór numeru strony

itp.

FAV: Umożliwia wejście lub wyjście z menu

ulubionych w trybie oglądania telewizji.

: Wejście na stronę YouTube.

+/-

: Zwiększenie lub zmniejszenie poziomu

głośności.

P /: Przełączanie poszczególnych kanałów.

: Wejście do interfejsu SMART.

TV: Bezpośredni wybór wejścia telewizji

cyfrowej.

: Naciśnij, aby wybrać żądane wejście.

USB: Naciśnij, aby przejść do trybu USB.

: Wyświetla główne menu telewizora w

trybie TV.

INFO: Przycisk wyświetlania informacji.

EPG: Wyświetlenie elektronicznego

przewodnika po programach.

: Wyświetla menu opcji wybranych funkcji

(OPTIONS).

: Strona główna TV.

v/V/b/B/OK: Pozwalają na poruszanie się

po menu ekranowym i ustawienie telewizora

zgodnie z preferencjami.

: Powrót o jeden krok wstecz.

EXIT: Wyjście z menu lub ekranu.

NETFLIX: Wejście na stronę NETFLIX.

Kolorowe przyciski: Pełnią różne funkcje w

menu lub w telegazecie.

TEXT: Włączenie lub wyłączenie telegazety.

Uwaga: funkcja telegazety jest opcjonalna,

a dostępność przycisków zależy od

modelu. Informacje telegazety są w pełni

zależne od usługodawcy kanału.

LANG:

Wybór ścieżki dźwiękowej, jeżeli jest dostępna.

Wybór trybu dźwięku.

PL 13

Zdalne sterowanie

SUBT.: Przycisk pokazania/ukrycia napisów na dole ekranu, jeżeli są dostępne.

LIST: Wyświetlenie listy programów zgodnie z ustawionym wyborem.

ZOOM: Naciśnięcie spowoduje zmianę wielkości wyświetlania.

m: Szybkie przejście do przodu.

M: Szybkie przewijanie do przodu.

?b: Przejście do poprzedniego utworu.

B?: Przejście do następnego utworu.

•: Rozpoczęcie nagrywania (wyłącznie w trybie DTV).

B / X: Odtwarzanie/pauza lub rozpoczęcie nagrywania z przesunięciem czasu w trybie

multimedialnym.

x: Zatrzymanie nagrywania/odtwarzania.

Uwaga:

Podczas przechowywania lub w okresie, kiedy urządzenie nie jest używane przez

dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterię.

Aby sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania, należy skierować

go na urządzenie i nacisnąć żądaną funkcję. Zasięg pilota wynosi ok. 5 metrów

przy maks. odchyleniu +/- 30° od linii prostopadłej w stosunku do czujnika pilota

na przednim panelu urządzenia. Zmniejszająca się pojemność baterii zmniejsza

zasięg pilota zdalnego sterowania. Podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania

pomiędzy pilotem a urządzeniem nie mogą się znajdywać stałe przeszkody. Podczas

standardowego użytkowania żywotność baterii w pilocie wynosi około 1 roku. Jeżeli

dojdzie do istotnego zmniejszenia zasięgu pilota, należy wymienić obie baterie. Przy

dłuższej przerwie w użytkowaniu należy wyjąć obie baterie z pilota – pozwoli to

uniknąć ew. uszkodzeń, związanych z wyciekiem baterii.

Unikaj oddziaływania silnego światła (np. światła słonecznego, światła ze świetlówek

lub oświetlenia energooszczędnego), które mogą zmniejszyć wydajność i niezawodność

pilota na podczerwień.

Inne opcje

Opcja NETFLIX/YouTube umożliwia dostęp do zainstalowanych aplikacji. Aby skorzystać z

usługi YouTube warto się zalogować, korzystanie z usługi NETFLIX wymaga uprzedniego

zalogowania. Warunki korzystania, możliwość zarządzania kontem i ceny znajdują się na

stronach internetowych tych usług.

14 PL

Podstawy obsługi

5. Podstawy obsługi

5.1. Pierwsze włączenie

Przewodnik

Podczas pierwszego włączenia zostanie uruchomiony przewodnik, który pomoże ustawić

telewizor po raz pierwszy.

Przewodnik umożliwi ustawienie odpowiedniego języka menu, lokalizację (kraj), dostęp

do internetu, wybrać użytek domowy (zalecane ustawienie) lub tryb demonstracyjny oraz

wybór źródła. Po zakończeniu przewodnika i wyborze źródła transmisji należy wyszukać

dostępne kanały.

5.2. Wybór źródła (SOURCE), opcje i poruszanie się w menu

Naciśnij przycisk SMART lub wybierz za pomocą przycisków v/V/b/B żądane

źródło lub ustawienie i naciśnij OK, aby potwierdzić wybór.

Wewnątrz danego elementu można poruszać się za pomocą przycisków v/V i

potwierdzać za pomocą przycisku OK.

Aby powrócić do poprzedniej pozycji, naciśnij przycisk .

Aby zakończyć wprowadzanie zmian, naciśnij przycisk EXIT. Ważne pozycje są dostępne

bezpośrednio, zaawansowane i bardziej szczegółowe ustawienia są dostępne w pozycji po

prawej stronie - Inne ustawienia (More Settings).

Uwaga:

W zależności od transmisji, podłączonego urządzenia i wybranego źródła, niektóre

opcje mogą być nieaktywne lub mogą się wcale nie wyświetlać.

5.3. Szybki wybór

Po naciśnięciu przycisku pojawią się niektóre przydatne opcje (mogą się różnić w

zależności od użytego oprogramowania):

Tryb tunera (wybór między odbiorem naziemnym, kablowym i satelitarnym), Informacje o

programie, Napisy (Wł./Wył.), Język napisów (w zależności od transmisji), Język dźwięku

(w zależności od transmisji), Interfejs ogólny (menu zainstalowanego modułu CAM),

Informacje o kanale (jakość sygnału itp.), Instalacja kanału (nowe strojenie).

5.4. Smart

Ekran Wi-Fi

Opcja Ekran Wi-Fi służy do przełączenia telewizora w tryb odbioru obrazu z telefonu

komórkowego lub tabletu. Sprawdź, czy telefon komórkowy jest wyposażony w

technologię ekranu zdalnego lub rozwiązanie kompatybilne (np. Miracast). Dane

PL 15

Podstawy obsługi

połączenia są widoczne na głównym ekranie telewizora. W telefonie komórkowym należy

wybrać telewizor, na który telefon komórkowy będzie przesyłał obraz. Aby zakończyć

połączenie, naciśnij przycisk EXIT na pilocie telewizora.

Ekran WiFi (Wireless display) – bezprzewodowe wyświetlanie obrazu z telefonu

komórkowego

Muzyka (Enjoy music) — wyłączenie obrazu przy jednoczesnym zachowaniu dźwięku

Wyłącznik czasowy (Sleep timer) — uśpienie telewizora po pewnym czasie

FastCast – udostępnianie innych urządzeń (telefonu komórkowego) na telewizor.

Urządzenie musi obsługiwać technologię FastCast lub należy zainstalować aplikację

zgodnie z wyświetlonym kodem QR.

Soundbar – regulacja dźwięku w celu uzyskania bogatszego dźwięku przy użyciu

soundbara

Sport – sportowy tryb obrazu i dźwięku gwarantujący lepsze wrażenia

5.5. Lista programów (Channel List)

Naciśnij przycisk LIST, aby wyświetlić listę wcześniej zapisanych programów. Na liście

można się poruszać za pomocą przycisków ▲/▼ , a przycisk OK służy do wybrania

nowego programu. Na liście programów znajdują się inne ważne opcje:

Czerwony / zielony przycisk – szybkie zapisanie zaznaczonego programu na liście

ulubionych programów 1-4 (przycisk czerwony) lub usunięcie go z tel listy (zielony

przycisk). Stan jest oznaczony czerwonym symbolem.

Uwaga:

Ostatnia używana lista zostanie wyświetlona zawsze po naciśnięciu LIST, dopóki nie

zostanie to zmienione przez naciśnięcie przycisku FAV. Podobnie przycisk FAV na

pilocie może być użyty jako skrót do szybkiego ograniczenia listy tylko do ulubionych

programów. Jeżeli nie zostały wybrane żadne ulubione kanały i została wybrana lista

ulubionych kanałów, która jest pusta, można zmienić sposób wyświetlania na np.

Wszystkie za pomocą czerwonego przycisku.

16 PL

Kolejne menu

6. Kolejne menu

Sterowanie telewizorem jest proste i intuicyjne. Dostępne są skróty na pilocie do ważnych

lub często używanych funkcji.

Główne funkcje to SMART (przycisk SMART), Szybkie ustawienia (przycisk Ustawienia),

Źródło (przycisk Źródła), Oglądanie telewizji. Możesz także poruszać się między opcjami

za pomocą przycisk W lewo/W prawo (kierunek lewo/prawo). Aby wejść do ustawień

poszczególnej funkcji, naciśnij W dół a następnie wybierz opcję i potwierdź za pomocą

OK.

6.1. Obraz (Picture)

Dostosuj ustawienia do własnych upodobań, źródła, wyświetlanej sceny i warunków

otoczenia.

Tryb obrazu (Picture Mode)

Wybierz spośród dostępnych ustawień Dynamiczny/Standardowy/Film/Przyrodniczy/

Osobisty (Dynamic/Standard/Movie/Natural/Personal).

Tryb użytkownika pozwala także na dostosowanie następujących ustawień Jasność,

Kontrast, Nasycenie kolorów, Odcień koloru, Ostrość, Podświetlenie (Brightness, Contrast,

Colour, Tint, Sharpness, Backlight).

6.2. Format obrazu (Aspect Ratio)

Wybierz pomiędzy Auto (zależnie od ﬁlmu), 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Dopasuj do ekranu

(Fit Screen), Wypełnij ekran (Fill Screen), Inne.

Wybrany format, który różni się od oryginalnie zapisanego formatu obrazu, będzie

zniekształcać proporcje obiektów, takich jak twarze. Prawidłowe działanie trybu Auto jest

zależne od prawidłowych informacji dostarczonych przez twórcę. Dostępność trybów

zależy od źródła sygnału, np. DVB-T2 z obowiązkowym współczynnikiem w ogóle nie

pozwoli na zmianę.

6.3. Sieć (Network)

Połączenie z internetem (Wł/Wył) (Internet connection – On/Off)

Aby korzystać z inteligentnych aplikacji oraz usługi HbbTV, należy podłączyć telewizor

do internetu. Poniżej znajdują się podsumowania informacji dotyczących połączeń

bezprzewodowych i przewodowych, w zależności od tego, które połączenie jest aktywne

i wybrane. Najniżej znajdują się Więcej ustawień (More settings) pro dla określonych

ustawień sieciowych dla profesjonalistów, zgodnie z ich wymaganiami.

Przewodowe (Wired)

Następnie wybierz Ustawienia IP (IP setting), jeżeli połączenie przewodowe posiada

automatyczne połączenie. W takim wypadku ustaw opcję DHCP jako Włączona (On).

Można także ustawić połączenie ręcznie (stały adres), w taki wypadku ustaw opcję

PL 17

Kolejne menu

DHCP jako Wyłączona (Off). Następnie należy wprowadzić adres IP (IP address), Maskę

sieciową (Netmask), Bramkę (Gateway) oraz DNS zgodnie z informacjami uzyskanymi od

administratora sieci.

Bezprzewodowe (Wireless)

Telewizor wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe (opcja Skanowanie/Scan). Jeżeli

na liście nie znajduje się żądana sieć (przykładowo jest ukryta), można ją dodać

ręcznie za pomocą opcji Ręcznie (Manual). Będziesz potrzebować nazwy SSID i

informacji o zabezpieczeniu sieci. Po wybraniu sieci należy wprowadzić poprawne dane

dostępu zgodnie z metodą zabezpieczeń (np. hasło). Ustawienia IP (IP Setting) można

przeprowadzić w ten sam sposób, jak w wypadku połączenia przewodowego (patrz wyżej)

automatycznie za pomocą DHCP lub ustawić je ręcznie.

6.4. Ustawienia zaawansowane (Advanced Settings)

Wzmocnienie koloru (Color Enhancement) – zgodnie z naturalnymi krzywymi

kolorystycznymi.

ECO (Wł/Wył) — przyjemne dla oka parametry obrazu przy jednoczesnym oszczędzaniu

energii

Temperatura kolorów (Colour Temp) — wybierz Normalne (Normal), Zimne (Cool) lub

Ciepłe (Warm) oddawanie barw

Kontrast dynamiczny (Dynamic Contrast) – zaawansowana ocena wyświetlanej sceny i

dostosowanie kontrastu.

Redukcja szumu (Noise Reduction) – wybierz redukcję szumu obrazu pomiędzy opcjami

Wyłączona/Niska/Średnia/Wysoka/Automatyczna (Off/Low/Medium/High/Auto).

6.5. Dźwięk (Sound)

Dopasuj ustawienia do swojego gustu, źródła, odtwarzanego dźwięku oraz warunków

otoczenia.

Tryb dźwięku (Sound Mode)

Wybierz spośród dostępnych trybów: Standardowy/Muzyka/Kino/Sport Wiadomości/

Użytkownika (Standard/Music/Theater/Sport/ News/Personal)

Ustawienia zaawansowane (Advanced Settings)

Wyjście audio – wybierz spośród dostępnych wyjść: głośnik, słuchawki, HDMI

Typ SPDIF (SPDIF Type) — na wyjściu można przełączać pomiędzy liniowym PCM lub

Auto, jeżeli podłączone urządzenie dysponuje dekoderem dla danej ścieżki dźwiękowej.

Opóźnienie SPDIF (SPDIF Delay) – ustaw w wypadku nieprawidłowej synchronizacji

SPDIF

Opóźnienie dźwięku (Audio Delay) – delikatna regulacja synchronizacji dźwięki wobec

obrazu

Auto Volume Control

Wybierz Włączone lub Wyłączone — elektroniczne dopasowanie poziomu głośności do

programu.

18 PL

Kolejne menu

Korektor graﬁczny (Equaliser) – dostosowanie dźwięku w kilku pasmach częstotliwości.

Dotyczy wyłącznie trybu użytkownika.

Audiodeskrypcja (Audio Description) — jeżeli wraz z aktualnie oglądanym programem

jest nadawana ścieżka dźwiękowa z audiodeskrypcją, można ją dodać lub usunąć do

normalnej ścieżki dźwiękowej.

Głośność AD (AD Volume) — w wypadku włączonej audiodeskrypcji można ustawić

głośność audiodeskrypcji w stosunku do normalnego dźwięku

6.6. Więcej ustawień (More settings)

Oprócz ważnych elementów opisanych powyżej, dostępnych jest wiele innych

elementów, które pozwolą dostosować Twoje potrzeby.

6.6.1. Kanał (Channel)

Opcja służy do konﬁgurowania odbieranych kanałów, skanowania pasm i zapisywania

nadawanych programów. W zależności od rodzaju transmisji (naziemna, kablowa lub

satelitarna) zawartość tej opcji jest różna.

Aby odbierać transmisję, należy ustawić każdy żądany sposób transmisji osobno i zapisać

dane programy. Przed ustawieniem każdego sposobu należy prawidłowo wybrać źródło

SOURCE (DTV dla transmisji cyfrowej, ATV dla transmisji analogowej).

Wskazówka:

Przed rozpoczęciem strojenia zalecamy sprawdzenie anteny, jej jakości oraz jakości

kabla zasilającego. Jest to szczególnie ważne w przypadku anten satelitarnych,

w wypadku których zalecamy instalację i kontrolę przez eksperta (ze względów

bezpieczeństwa).

Uwaga:

Przed ustawieniem i strojeniem należy sprawdzić typ i parametry instalacji anteny, ew.

obecność sygnału w gnieździe subskrybenta.

W zależności od konstrukcji i kraju strojenie może być fabrycznie uzależnione od

podania kodu zabezpieczenia przed dziećmi. Wprowadź hasło domyślne 1234 lub

wyłącz całkowicie zabezpieczenie przed dziećmi:, jeżeli jej nie potrzebujesz.

Kraj (Country) – wybierz jeden z dostępnych krajów, który najbardziej odpowiada Twojej

lokalizacji.

Tryb tunera (Tuner Mode) — wybierz naziemny (Antena), kablowy (Cable) lub satelitarny

(Satellite) zgodnie z możliwościami odbioru.

• Antena/Kabel (Antenna/Cable)

Strojenie automatyczne (Automatic Search) — wybierz, czy ma się odbywać strojenie

cyfrowe DTV, analogowe ATV lub obie usługi. OK – rozpocznie skanowanie całego pasma

i na bieżąco informuje o znalezionych kanałach i programach

PL 19

Kolejne menu

• Inne opcje dotyczą wyłącznie odbioru telewizji kablowej:

Skanowanie częstotliwości (Frequency Scan) – wybierz Szybkie (Quick), Zaawansowane

(Advanced) lub Pełne (Full) zgodnie z informacjami dostawcy usług

Częstotliwość sieci (Network frequency) – wybierz zgodnie z informacjami dostawcy usług

ID sieci (Network ID) – wybierz zgodnie z informacjami dostawcy usług

Ręczna (Manual), analogowa, cyfrowa

Użyj przycisków ◄/► do wyboru Kanału przeznaczonego do wyszukiwania programów.

Wskaźnik paska demodulacyjnego po chwili poinformuje o obecności transmisji w danym

kanale i możliwości wyszukania programów. Użyj przycisku ▼, aby przejść do opcji

Rozpocznij wyszukiwanie i naciśnij OK. Znalezione programy zostaną zapisane na liście

lub nowe wyszukiwanie zastąpi programy zapisane na liście wcześniej.

Odbiór satelitarny (DVB-S/S2)

Upewnij się, że masz przygotowaną antenę do odbioru DVB-S.

Ustawienia satelity (Satellite setting)

UWAGA:

Montaż anteny satelitarnej powinien przeprowadzać fachowiec, aby otrzymać

nieprzerywany odbiór o wysokiej jakości. Fachowiec poda także parametry

techniczne (szczególnie DiSEqC), które zostały użyte podczas instalacji i które

następnie będzie trzeba użyć podczas strojenia telewizora.

• Wyszukiwanie satelitów (Search for Satellites)

Naciśnij przycisk OK, aby przeprowadzić wyszukiwanie M7 FastScan dla niektórych

krajów lub Inne (Others).

• Strojenie ręczne satelity

Określ poprawnie odbierane satelity i przypisz je do DiSEqC. Do kontroli odbieranego

sygnału można wybrać dany transponder (np. Astra 3/23,5° wsch., 12070 GHz,

horyzontalnie, 27500 kSym/s). Ustaw również inne parametry specyﬁczne dla odbioru

satelitarnego zgodnie z instalacją, o której poinformuje Cię osoba instalująca antenę.

• Tryb wyszukiwania (Scan Mode)

Wybierz tryb wyszukiwania pomiędzy Domyślny/Sieciowy/Na ślepo (Default/Network

Scan/Blind Scan).

Uwaga:

Nie wszystkie opcje mogą być dostępne w każdym modelu, wersji i regionie.

Automatyczna aktualizacja kanałów (Automatic Channel Update)

Wybierz Wł. (On), jeżeli chcesz, aby telewizor sam wyszukiwał kanały w celu

wprowadzenia zmian zgodnie z instrukcjami dostawcy usług.

20 PL

Kolejne menu

LCN

Włącz Wł. (On), jeżeli w Twoi kraju jest używane LCN, w przeciwnym wypadku ustaw

Wył. (Off).

HbbTV

Włącz, jeżeli chcesz otrzymywać dodatkowe informacje za pośrednictwem internetu

(w przypadku niektórych programów). Stacje telewizyjne, które nadają tego typu dane,

poinformują o możliwości odbioru. Do przełączenia się na te dane służy czerwony

przycisk na pilocie, następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami danej stacji

telewizyjnej.

Złącze CI (Common Interface)

Jeżeli posiadasz zainstalowany moduł dostępu warunkowego (CAM), możesz wejść do

jego menu i modyﬁkować ustawienia w menu Szybkiego wyboru opisanego powyżej,

Niektórzy operatorzy wymagają pozwolenia na swój proﬁl. Postępuj zgodnie z instrukcją

modułu i informacjami dostawcy usług.

6.6.2. System (System)

Język (Language)

Ustaw Język menu (Menu Language), za pomocą którego telewizor będzie się

komunikował.

Wybierz spośród dostępnych języków dźwięku i napisów język, który preferujesz.

W przypadku wybrania dwóch języków zostanie najpierw wyszukany język podany

jako główny – pierwotny, a jeżeli nie zostanie znaleziony, zostanie wyszukany język

dodatkowy – wtórny. Jeżeli język dodatkowy także nie zostanie znaleziony, zostanie

wybrany język, który jest określony w transmisji jako pierwszy. Funkcja rozpoznawania

zależy od liczby nadawanych języków oraz ich dokładnej identyﬁkacji w transmisji.

Telegazeta

Wybierz kodowanie telegazety, aby uzyskać prawidłowe wyświetlanie tekstu —

zachodnie, wschodnie, język rosyjski itp.

CAM PIN - jeżeli posiadasz moduł, który wymaga kodu PIN, wprowadź go tutaj.

Zegar (Clock)

• Autom. synchr. (Auto Sync) — włączenie/wyłączenie synchronizacji czasu wg

transmisji cyfrowej. Zdecydowanie zalecamy włączenie synchronizacji, ponieważ

wiele zaawansowanych funkcji transmisji cyfrowej wymaga prawidłowo ustawionego

czasu.

• Data i czas (Date&Time) – opcja dostępna wyłącznie podczas wyłączonej

automatycznej synchronizacji. Ustaw prawidłową datę i czas.

• Czas letni (Daylight savings) — włączony/wyłączony. Jeżeli nie jest nadawany,

ustaw prawidłowo, aby zachować inne funkcje czasu.

Wyłącznik czasowy (Sleep Timer)

Ustaw czas, po upływie którego telewizor zostanie wyłączony, dostępne ustawienia Wył

(wyłącznik nie jest aktywny) / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min / 120 min.

Strona jest ładowana ...

Sencor SLE 40FS602TCS Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SLE 40FS602TCS

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SLE 32S602TCS

ściągnij PDF

raport

Sencor SLE 40FS602TCS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sencor SLE 40FS602TCS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty