HP ProDesk 600 G5 Base Model Microtower PC (with PCI slot) Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

Company, L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation, zarejestrowanym

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie trzecie: czerwiec 2019

Wydanie pierwsze: maj 2018

Numer katalogowy dokumentu: L16872-243

Uwagi dotyczące produktu

W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje

występujące w większości modeli. Niektóre z

funkcji mogą być niedostępne w danym

komputerze.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we

wszystkich edycjach lub wersjach systemu

Windows. Aby możliwe było wykorzystanie

wszystkich funkcji systemu Windows, systemy

mogą wymagać uaktualnienia i/lub

oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,

oprogramowania lub aktualizacji systemu

BIOS. System Windows 10 jest aktualizowany

automatycznie, a funkcja ta jest zawsze

włączona. Instalacja aktualizacji może wiązać

się z pobieraniem opłat od dostawców usług

internetowych, mogą być również określane

dodatkowe wymagania w tym zakresie. Patrz

http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszych

podręczników użytkownika lub instrukcji

obsługi, przejdź pod adres

http://www.hp.com/support, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

znalezienia swojego produktu. Następnie

wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Podręcznik — informacje

W niniejszej instrukcji przedstawiono podstawowe informacje na temat rozbudowy komputera HP ProDesk

Business.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenia zadania.

iii

iv Podręcznik — informacje

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Elementy w konguracji standardowej ................................................................................................................. 1

Elementy panelu przedniego ................................................................................................................................. 2

Elementy panelu tylnego ....................................................................................................................................... 3

Komputery vPro ................................................................................................................................... 3

Komputery Non-vPro .......................................................................................................................... 4

Położenie numeru seryjnego ................................................................................................................................. 5

2 Rozbudowa komputera .................................................................................................................................. 6

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ................................................................................... 6

Ostrzeżenia i przestrogi ......................................................................................................................................... 6

Przygotowanie do demontażu .............................................................................................................................. 6

Zdejmowanie pokrywy komputera ........................................................................................................................ 7

Zakładanie pokrywy komputera ........................................................................................................................... 8

Zdejmowanie przedniej ścianki ............................................................................................................................. 8

Wyjmowanie zaślepki napędu optycznego typu slim ........................................................................................... 9

Zakładanie przedniej ścianki ............................................................................................................................... 10

Złącza na płycie systemowej ............................................................................................................................... 11

Rozbudowa pamięci systemowej ........................................................................................................................ 12

Instalacja modułu pamięci ................................................................................................................ 12

Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń ................................................................................................ 14

Położenie napędów ............................................................................................................................................. 19

Odłączanie i ponowna instalacja napędów ......................................................................................................... 19

Wyjmowanie napędu optycznego typu slim 9,5 mm ....................................................................... 21

Instalowanie napędu optycznego typu slim 9,5 mm ........................................................................ 23

Wyjmowanie dysku twardego ........................................................................................................... 25

Instalowanie dysku twardego ........................................................................................................... 26

Instalacja blokady bezpieczeństwa ..................................................................................................................... 30

Blokada linki zabezpieczającej .......................................................................................................... 30

Kłódka ................................................................................................................................................ 30

Blokada zabezpieczająca V2 do komputera HP Business ................................................................ 31

Zabezpieczenie pokrywy przedniej .................................................................................................. 36

Załącznik A Wymiana baterii ........................................................................................................................... 37

v

Załącznik B Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 41

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 41

Metody uziemiania .............................................................................................................................................. 41

Załącznik C Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ..................................................................................................................................................... 42

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................................... 42

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym ...................................................................... 43

Obsługa ............................................................................................................................................. 43

Czyszczenie ....................................................................................................................................... 43

Środki bezpieczeństwa ..................................................................................................................... 43

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 43

Załącznik D Ułatwienia dostępu ...................................................................................................................... 44

Ułatwienia dostępu .............................................................................................................................................. 44

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 44

Nasze zaangażowanie ....................................................................................................................... 44

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 44

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 45

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 45

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 45

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 46

Standardy .......................................................................................................................................... 46

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 46

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 46

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 47

Polska .............................................................................................................................. 47

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 47

Kanada ............................................................................................................................ 48

Europa ............................................................................................................................. 48

Wielka Brytania ............................................................................................................... 48

Australia .......................................................................................................................... 48

Cały świat ........................................................................................................................ 48

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 49

Organizacje ........................................................................................................................................ 49

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 49

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 49

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 50

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 50

vi

Indeks ............................................................................................................................................................ 51

vii

viii

1 Cechy produktu

Elementy w konguracji standardowej

Elementy komputera różnią się w zależności od modelu. Aby uzyskać pomoc techniczną i dowiedzieć się

więcej na temat sprzętu i oprogramowania zainstalowanego na Twoim komputerze, uruchom narzędzie HP

Support Assistant.

Elementy w konguracji standardowej 1

Elementy panelu przedniego

Konguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę przykrywającą

wnękę napędu optycznego.

Tabela 1-1 Elementy panelu przedniego

Element Element

1 Wnęka na napęd 5,25 cala (za przednią ścianką) 6 Port USB Type-C SuperSpeed Plus z obsługą funkcji HP

Sleep and Charge**

2 Napęd optyczny typu slim (opcjonalny) 7 Port USB

3 Dwufunkcyjny przycisk zasilania 8 Porty USB SuperSpeed (2)

4 Wskaźnik aktywności dysku twardego 9 Port USB typu C (ładowanie)

5 Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) / wejściowe

audio (mikrofonowe) typu combo*

10 Czytnik kart pamięci

* Po podłączeniu urządzenia do gniazda typu combo wyświetlone zostanie okno dialogowe. Wybierz rodzaj podłączonego

urządzenia.

** Ten port umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z dużą szybkością i ładowanie urządzeń takich jak

telefon komórkowy, kamera, opaska typu activity tracker lub zegarek typu smartwatch nawet w przypadku wyłączenia

komputera.

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy panelu tylnego

Elementy panelu tylnego komputerów vPro oraz non-vPro przedstawiono na obrazkach i w tabelach.

Komputery vPro

Tabela 1-2 Elementy panelu tylnego

Element Element

1 Gniazdo wejściowe audio 6 Gniazdo wyjścia liniowego dla zasilanych

urządzeń audio

2 Złącza Dual-Mode DisplayPort monitora (2) 7 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

3 Port opcjonalny 8 Port szeregowy (tylko wybrane produkty)

4 Port USB HP z obsługą funkcji HP Sleep and

Charge (2)*

9 Złącze przewodu zasilania

5 Porty USB SuperSpeed (4)*

* Te porty umożliwiają podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z dużą szybkością i ładowanie urządzeń takich jak

telefon komórkowy, kamera, opaska typu activity tracker lub zegarek typu smartwatch nawet w przypadku wyłączenia

komputera.

UWAGA: W przypadku korzystania z klawiatury USB rma HP zaleca podłączenie klawiatury do jednego z portów USB z

funkcją wybudzania z S4/S5.

W przypadku karty gracznej zainstalowanej w jednym z gniazd na płycie głównej można korzystać ze złącz wideo na karcie

gracznej i/lub zintegrowanej karcie gracznej na płycie głównej. Działanie będzie zależne od zainstalowanej karty gracznej

oraz od konguracji oprogramowania.

Kartę graczną na płycie głównej można wyłączyć, zmieniając ustawienia w narzędziu Computer Setup.

Elementy panelu tylnego 3

Komputery Non-vPro

Tabela 1-3 Elementy panelu tylnego

Element Element

1 Gniazdo wejściowe audio 6 Gniazdo wyjścia liniowego dla zasilanych

urządzeń audio

2 Złącza Dual-Mode DisplayPort monitora (2) 7 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

3 Port opcjonalny 8 Port szeregowy (tylko wybrane produkty)

4 Porty USB z funkcją wybudzania z S4/S5 (4) 9 Złącze przewodu zasilania

5 Porty USB SuperSpeed (2)

UWAGA: W przypadku korzystania z klawiatury USB rma HP zaleca podłączenie klawiatury do jednego z portów USB z

funkcją wybudzania z S4/S5.

W przypadku karty gracznej zainstalowanej w jednym z gniazd na płycie głównej można korzystać ze złącz wideo na karcie

gracznej i/lub zintegrowanej karcie gracznej na płycie głównej. Działanie będzie zależne od zainstalowanej karty gracznej

oraz od konguracji oprogramowania.

Kartę graczną na płycie głównej można wyłączyć, zmieniając ustawienia w narzędziu Computer Setup.

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Położenie numeru seryjnego

Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, które

znajdują się na zewnątrz komputera. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z pomocą

techniczną.

Położenie numeru seryjnego 5

2 Rozbudowa komputera

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie

Budowa komputera ułatwia jego rozbudowę i serwisowanie. Do wykonania niektórych procedur

instalacyjnych opisanych w tym rozdziale konieczny jest śrubokręt Torx T15 lub płaski śrubokręt.

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi

i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu

z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i przed dotknięciem poczekaj, aż wewnętrzne elementy

komputera schłodzą się.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej (NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Uziemienie pełni bardzo ważną

funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilania należy zawsze podłączać do uziemionego gniazdka elektrycznego, które będzie cały czas

łatwo dostępne.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem Bezpieczeństwo i

komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe

nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Instrukcja Bezpieczeństwo i komfort

pracy zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.

Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest również dostępny w Internecie na stronie http://www.hp.com/

ergo.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz znajdują się naładowane i poruszające się elementy.

Odłącz zasilanie od urządzenia przed otwarciem obudowy.

Załóż i zabezpiecz obudowę przed ponownym podłączeniem urządzenia.

WAŻNE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub urządzeń

dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy pozbyć się

nagromadzonych ładunków elektrostatycznych, dotykając uziemionego metalowego przedmiotu. Aby

uzyskać więcej informacji, zobacz Wyładowania elektrostatyczne na stronie 41.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem obudowy

należy odłączyć kabel zasilający.

Przygotowanie do demontażu

1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.

2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD lub napędy USB ash.

6 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do

sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Aby zapobiec

uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć kabel zasilający.

Zdejmowanie pokrywy komputera

Aby uzyskać dostęp do elementów wewnętrznych, należy zdjąć panel dostępu:

1. Przygotowanie komputera do demontażu (patrz Przygotowanie do demontażu na stronie 6).

2. Przesuń blokadę panelu dostępu (1) w lewo, przesuń panel w stronę tylnej części komputera (2) i zdejmij

go (3).

Zdejmowanie pokrywy komputera 7

Zakładanie pokrywy komputera

Umieść panel na komputerze (1), a następnie przesuń go do przodu (2) aż do zatrzaśnięcia.

Zdejmowanie przedniej ścianki

1. Przygotowanie komputera do demontażu (patrz Przygotowanie do demontażu na stronie 6).

2. Zdejmij panel dostępu komputera. Zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera na stronie 7.

8 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

3. Unieś trzy wypustki na brzegu zaślepki (1), a następnie wyjmij zaślepkę ruchem okrężnym z obudowy

(2).

Wyjmowanie zaślepki napędu optycznego typu slim

Niektóre modele mają zaślepkę przykrywającą wnękę napędu optycznego. Usuń zaślepkę przed instalacją

napędu optycznego. Aby wyjąć zaślepkę:

1. Zdejmij panel dostępu i pokrywę przednią komputera. Zobacz rozdział Zdejmowanie pokrywy

komputera na stronie 7 oraz Zdejmowanie przedniej ścianki na stronie 8.

Wyjmowanie zaślepki napędu optycznego typu slim 9

2. Aby zdjąć zaślepkę wnęki, naciśnij do strony (1), odchyl od przedniej ścianki (2), a następnie wyjmij

zaślepkę (3) z przedniej ścianki monitora.

Zakładanie przedniej ścianki

Włóż trzy zaczepy znajdujące się na dolnej krawędzi osłony do prostokątnych otworów w obudowie (1), a

następnie przekręć górną część osłony (2) na obudowę, aż zaskoczy na swoje miejsce.

10 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Złącza na płycie systemowej

Złącza umieszczone na płycie głównej danego modelu zostały przedstawione na rysunku i w tabeli poniżej.

Tabela 2-1 Złącza na płycie systemowej

Nr Złącze na płycie systemowej Etykieta płyty

systemowej

Kolor Element

1 PCI Express ×16 zdegradowane

do standardu ×4

×4PCIEXP Białe Karta rozszerzeń

2 PCI Express ×1 ×1PCIEXP2 Czarne Karta rozszerzeń

3 PCI Express ×1 ×1PCIEXP1 Czarne Karta rozszerzeń

4 PCI Express ×16 ×16PCIEXP Czarne Karta rozszerzeń

5 DIMM4 (kanał A) DIMM4 Białe Moduł pamięci

6 DIMM3 (kanał A) DIMM3 Czarne Moduł pamięci

7 DIMM2 (kanał B) DIMM2 Białe Moduł pamięci

8 DIMM1 (kanał B) DIMM1 Czarne Moduł pamięci

9 Bateria BAT Czarne Bateria

10 SATA 3.0 SATA2 Jasnoniebieski

e

Dowolne urządzenie SATA inne niż

podstawowy dysk twardy

11 SATA 3.0 SATA1 Jasnoniebieski

e

Dowolne urządzenie SATA inne niż

podstawowy dysk twardy

12 SATA 3.0 SATA0 Ciemnoniebies

kie

Podstawowy dysk twardy

13 SATA 3.0 SATA3 Jasnoniebieski

e

Dowolne urządzenie SATA inne niż

podstawowy dysk twardy

Złącza na płycie systemowej 11

Tabela 2-1 Złącza na płycie systemowej (ciąg dalszy)

Nr Złącze na płycie systemowej Etykieta płyty

systemowej

Kolor Element

14 M.2 SSD Dysk SSD Czarne Karta pamięci masowej M.2 SSD

15 M.2 WLAN WLAN Czarne Karta WLAN M.2

Rozbudowa pamięci systemowej

Komputer jest wyposażony w 4 synchroniczne pamięci o dostępie swobodnym o podwójnym transferze

danych (DDR4-SDRAM) w dwurzędowych modułach pamięci (DIMM).

W gniazdach pamięci na płycie głównej znajduje się przynajmniej jeden preinstalowany moduł pamięci. Aby

maksymalnie wykorzystać możliwości obsługi pamięci, na płycie systemowej można zainstalować do 64 GB

pamięci skongurowanej do pracy trybie dwukanałowym o wysokiej wydajności.

Aby system funkcjonował prawidłowo, moduły DIMM muszą być zgodne z następującą specykacją:

● Standardowe złącze 288-stykowe

● Moduł typu non-ECC bez buforowania, zgodny ze specykacją PC4-19200 DDR4-2400/2666 MHz

● Moduły pamięci DDR4-SDRAM 1,2 V

● Moduł DDR4 2400/2666 MHz, parametr opóźnienia CAS 17 (taktowanie 17-17-17)

● Wymagane informacje JEDEC SPD

Komputer obsługuje następujące elementy:

● układy pamięci typu non-ECC (bez funkcji kontroli i korygowania błędów) o pojemności 512 Mb, 1 Gb, 2

Gb i 4 Gb

● jednostronne i dwustronne moduły pamięci

● moduły pamięci oparte na układach DDR ×8 lub ×16; moduły pamięci oparte na układach SDRAM ×4 nie

są obsługiwane

UWAGA: W przypadku zainstalowania nieobsługiwanych modułów pamięci system nie będzie działał

prawidłowo.

Instalacja modułu pamięci

Na płycie głównej znajdują się cztery gniazda pamięci (po dwa gniazda na każdy kanał). Gniazda te są

oznaczone symbolami DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Gniazda DIMM1 i DIMM2 pracują w kanale pamięci B.

Gniazda DIMM3 i DIMM4 pracują w kanale pamięci A.

System automatycznie działa w trybie jednokanałowym, dwukanałowym lub ex, zależnie od sposobu

instalacji modułów DIMM.

UWAGA: Zastosowanie modułów pamięci pracujących w trybie jednokanałowym lub dwukanałowym bez

zrównoważenia spowoduje pogorszenie wydajności graki.

12 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Strona się ładuje...

HP ProDesk 600 G5 Base Model Microtower PC (with PCI slot) Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP ProDesk 600 G5 Base Model Microtower PC (with PCI slot) Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły