Acme Made GW01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

4 GB User’s manual 83 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 84 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 85 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 86 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt

40 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie

46 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

52 RU Инструкция пользователя 91 Гарантийный талон

59 UA Інструкція 92 Гарантійний лист

65 ES Manual de usuario 93 Hoja de garantía

71 FR Manuel de l’utilisateur 94 Document de garantie

77 PT Manual do usuário 95 Folha de garantia

Strona jest ładowana ...

28

PL

Wstęp

Dziękujemy za zakup niniejszego gamepada i gratulujemy wyboru. Jesteśmy pewni, że produkt

ten dostarczy Państwu przez wiele lat dużo radości z gry. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera

wiele cennych informacji odnośnie obsługi oraz konguracji gamepada. Instrukcję oraz płytę CD

zawierającą oprogramowanie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, gdyż mogą się one

okazać przydatne w przyszłości.

Charakterystyka produktu

• Podwójnysystemwibracjiwcelupolepszeniawrażeńpłynącychzgry

• 3-pozycyjnyprzełącznikpozwalającynaszybkieustawieniepoziomuwibracji

• 6przycisków„re”

• 4przyciskitypu„shoulder”

• Dwamini-joysticki360°,wyposażonewcyfroweprzyciski

• Ośmiokierunkowypad(D-Pad)

• Trybanalogowyicyfrowy

• Połączeniebezprzewodowe.Zasięgdo10m

• PołączenieUSB

• KompatybilnyzWindowsXP/VISTA/7™

29

PL

Opis ogólny

1

6 łatwo

dostępne

przyciski

2

3

4

09

10

11 Przycisk L3 / Lewa manetka mini

12 Przycisk R3 / Prawa manetka mini

13 Przycisk zmiany trybu Analogowy / Cyfrowy

14

Wskaźnik trybu analogowego / cyfrowego /

Wskaźni aktywnego połączenia

15 8-mio funkcyjny D-pad

07 / L1

4 przyciski

szybkiej akcji

ręcznej

08 / R1

05 / L2

06 / R2

30

PL

Połączenie bezprzewodowe komputera zostanie dezaktywowane w przypadku niekorzystania

z pada GW01 przed dłuższą chwilę. Aby ponownie aktywować połączenie, należy jednokrotnie

wcisnąć przycisk MODE. Jeśli pad nie będzie w stanie połączyć się z komputerem, wskaźnik LED

będzie szybko migał. W takim przypadku należy upewnić się, czy odbiornik USB jest prawidłowo

podłączony do portu USB komputera.

Tryb analogowy / cyfrowy

Tryb analogowy jest aktywny, jeśli po naciśnięciu przycisku MODE wskaźnik LED zgaśnie, a

następniezaświecisięwczasiekrótszym,niż1sekunda.Natomiasttrybcyfrowyjestaktywny,jeśli

po naciśnięciu przycisku MODE wskaźnik LED zgaśnie, a następnie zaświeci się w ciągu kilku sekund.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Przy użyciu urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać, podstawowych wskazówek

bezpieczeństwa, włączając w to poniższe:

PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI.

OSTRZEŻENIE – Dla uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia elektrycznego, pożary, lub urazów

osób:

1. Nie wystawiać sterownika na wysokie temperatury, wysokie temperatury lub bezpośrednie

nasłonecznienie. (Stosować w środowisku 5 – 35 °C / 41 – 95 ºF).

2. Nie dopuścić do wniknięcia cieczy lub małych cząstek do sterownika.

3. Niestawiaćciężkichprzedmiotównasterowniku.

4. Nigdy nie rozbierać w celu modykacji sterownika.

5. Nie skręcać kabla ani nie ciągnąć go silnie.

6. Nie zginać, nie rzucać, ani nie upuścić sterownika ani nie poddawać silnym wstrząsom.

7. Nie dotykać części metalowych i nie wsuwać ciał obcych do sterownika.

31

PL

8. Nie należy własnoręcznie serwisować lub naprawiać niniejszego urządzenia. Serwisowanie

urządzenia powinno być dokonywane przez wykwalikowane osoby.

9. Niniejszego urządzenia nie należy w żaden sposób modykować. Jakiekolwiek modykacje

powodują unieważnienie gwarancji.

Montaż

Instalacja oprogramowania

1. Dołączoną do zestawu płytę CD należy umieścić w napędzie CD-ROM

2. Program instalacyjny uruchomi się automatycznie.

3. Jeśliprograminstalacyjnynieuruchomisięautomatycznie,wówczasnależy:

a. Otworzyć „My Computer”

b. Wybrać napęd CD-ROM i kliknąć dwa razy.

c. Kliknąć dwukrotnie na pliku setup.exe.

4. Postępować zgodnie z krokami programu instalacyjnego.

5. Uruchomić ponownie komputer PC.

Instalacja sprzętu:

1. Należy podłączyć bezprzewodowy adapter USB gamepada do portu USB w komputerze. System

operacyjny może poprosić o włożenie płyty CD Windows do napędu CD, w celu zainstalowania

nowego sprzętu.

2. Aby skongurować urządzenie, należy kliknąć:

Start—> Settings—> Control panel—> Game controllers

3. Należy wybrać odpowiednie urządzenie.

4. Następnie należy kliknąć „Properties” w celu przetestowania i skalibrowania wszystkich funkcji

menu, włączając w to funkcję Force Feedback.

32

PL

Uwaga: kabel USB, będący na wyposażeniu, służy wyłącznie do ładowania gamepada. By korzystać z

gamepada, należy podłączyć bezprzewodowy adapter USB do portu USB w komputerze.

Funkcje

Funkcja wibracji

Niniejszygamepadwyposażonyjestwdwawbudowanesilniczki,któredziałająjedyniewrazzgrami

wspierającymi funkcję „Force Feedback” oraz gdy zainstalowane zostały odpowiednie sterowniki. W

podręczniku użytkownika danej gry można sprawdzić, czy wspiera ona funkcję wibracji. Jeśli funkcja

tanadalniedziała,wówczasnależysprawdzić,czyzostałaaktywowanawopcjachgry.

Uwagi

• Należyupewnićsię,żedanagrawspierakontrolerygier.

• Abymożliwebyłokorzystaniezfunkcjiwibracji,gramusiwspieraćtechnologie„ForceVibration/

Force Feedback”.

• Jeżeliktóreśzprzyciskówniedziałają,wówczasnależysprawdzićkonguracjęklawiszywmenu

opcji gry.

Czyszczenie

• Do oczyszczenia Dżojpada proszę używać ściereczki lekko zwilżonej.

• Nigdy nie zanurzać w wodzie, bo urządzenie zawiera wrażliwe elementy elektroniczne, mogące

ulec zniszczeniu i spowoduje to unieważnienie gwarancji.

• Nieużywaćszorstkichśrodkówaniśrodkówdezynfekującychdżojstik.

• Wilgotna ściereczka z odrobiną detergentu do mycia naczyń lub roztworu “Computer Case and

Monitor” dostępnego w każdym sklepie komputerowym.

33

PL

Przechowywanie

• Jeśli dżojpad nie jest używany, to należy go przechowywać w miejscu wolnym od pyłu, najlepiej

w oryginalnym opakowaniu.

• Przechowywaćelementydżojpada,zdalaodźródełznacznegociepła(grzejnikipłytowe,z

tablicy rozdzielczej samochodu, itd.).

• Trzymaćdżojpadzdalaodźródełpolamagnetycznego.

Rozwiązywanie problemów

Dżojpad nie działa

• SprawdzićportUSBdoktóregojestpodłączony.Możliwe,żeportUSBuszkodzony.Podłączyć

do tego portu inne urządzenie, by to sprawdzić.

• Może być uszkodzony sznur zasilania dżojpada. Odłączyć port USB z gniazdka zasilania i

uważnie sprawdzić. Jeśli jest uszkodzony, należy oddać do serwisu w celu wymiany.

Sterowniki dżojpada nie dają się zainstalować

• Sprawdzićczysystemoperacyjnymaobsługętegourządzenia.Listaobsługiwanychsystemów

operacyjnych jest na opakowaniu dżojpada.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe. Aby

pomócchronićśrodowiskonaturalnenależyupewnićsię,żeniniejszyproduktjestpoprawnie

utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u

lokalnychwładz,służboczyszczanialubwsklepie,wktórymzakupionotenprodukt.

Strona jest ładowana ...

87

PL

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwa wyrobu Model wyrobu

Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy

Awarie(data,opis,imię,nazwisko,nazwastanowiskaipodpisosobyodbierającejwyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowa-

niu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej

kartygwarancyjnej,naktórejjestwskazananazwamodelui

data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnychoraznaturalnegozużyciaposzczególnych

części wyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwąinstalacją,użytkowaniemi/lubobsługąwyro-

bu,opartąnanieprzestrzeganiuwskazówekproducenta,

wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa,

niewłaściwym magazynowaniem, silnym uderzeniem lub

upadkiem na ziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencjąużytkownika,naprawami,modykacjamilub

czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem autory-

zowanym producenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

któreproducentniemażadnegowpływu,międzyinnymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwą wentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnegopaństwa,któreniejestpaństwemnabywcy.

Każda próba dostosowaniawyrobu do wymogów tech-

nicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa anuluje

wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną wyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążają kupującego.

Strona jest ładowana ...

Acme Made GW01 Instrukcja obsługi

Acme Made GW01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty