LG 22MT45D-PS Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 22MT45D-PS

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

22MT45D-WS

22MT45D-PSR

22MT45D-WSR

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL67162485 REV.02 OUT/14

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight

*MFL67162485*

LG TV | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Licenças

.......................................................................................

4 Instruções de Segurança

.......................................................................................

4 Antes de mover o aparelho

F Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf

5 Evitando Imagens Estáticas

5 Nota - Software Livre

5 Aviso importante

5 Acessórios

6 Iniciando

.......................................................................................

6 Montagem da TV

6 - Instalando a Base

6 - Fixando a Base no aparelho

6 Montagem sobre uma mesa

J ^nxyjrfij^jlzwfsfVjsxnslyts

7 Montagem na Parede

9 Controle Remoto

10 Conhecendo a TV (Painel Frontal)

CB `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<

CB LozxyfsittrjszLozxyjx

11 Conexões

.......................................................................................

11 Conectar aparelhos à TV

CC Ntsj}tijLsyjsf

11 Entrada AV (áudio/vídeo)

11 Entrada COMPONENTE IN

CD Ntsj}tSOXT

13 Conectando a um PC

CE Ntsj}t]RM

CE Ntsj}tSOXT

CE Ntsj}tOaT{nfSOXT

CE Ntsj}tOaT{nfSOXT

CE Ntsj}t`^M

14 Ver TV

.......................................................................................

14 Ligar a TV (primeira vez)

CF `xfwf_a"LozxyjxOn{jwxtx-

CF LozxyjxOn{jwxtx

CG _nrjXfhmnsj]jfi~

18 Suporte

.......................................................................................

CK ]jxtqz°jxxzutwyfifx

CK ]RM"[N-&SOXT"[N-

CK SOXT"O_a-

18 - COMPONENTE

CK ^tqztij[wtgqjrfx

CI PxujhnŅhf°jx_hsnhfx

DB NjwynŅhfitijRfwfsynf

.......................................................................................

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitxtx wjhzwxtxqjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O

nosso número de atendimento está na última capa

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st

otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt

ambiente e sua saúde.

Após uso, as pilhas e/ou baterias

ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-

cimento comercial ou rede de assis-

yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs

401 de 11/2008).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

compressores, etc.), encaminhando-os às companhias

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Licenças

Lxqnhjsfxxzutwyfifxujqf_autijr{fwnfwijujs-

dendo do modelo.

ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnynts

Multimedia Interface, e o Logo

SOXT xt rfwhfx tz rfwhfx wj-

lnxywfifx if SOXT Wnhjsxnsl WWN

nos Estados Unidos e em outros

países.

QfgwnhfitxtgqnhjsfitxWfgtwf-

ytwnjxOtqg~/ ;Otqg~< j tizuqt O

xt rfwhfx htrjwhnfnx if Otqg~

Laboratories.

SOBRE DIVX VIDEO:On{cĲzr

formato de vídeo digital criado pela

DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi

Ntwutwfynts/Pxyjzrinxutxnyn{ttŅhnfqOn{cNjwyn-

ŅjiĲvzjwjuwtiz{ijtOn{c/anxnyjin{}/htrufwf

rfnx nsktwrf°jx j kjwwfrjsyfxij xtky|fwj ufwf

hts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ijtxOn{c/

SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo

On{cNjwynŅjiĲij{jxjwwjlnxywfitufwfwjuwtiznw

ŅqrjxhtruwfitxjrOn{canijttsOjrfsi"aZO-/

* Para obter o seu código de registro, localize

f xjt On{c aZO st rjsz ij htsŅlzwft it

seu dispositivo. Vá para vod.divx.com para mais

nsktwrf°jxxtgwjhtrthtshqznwxjzwjlnxywt/

 On{c NjwynŅji Ĳ wjuwtiz {ijt On{c Ĳ htr

wjxtqztfyCBKBu0nshqznsithtsyjºitxuwjrnzr/

On{cĲ0On{cNjwynŅjiĲjqtltynutxfxxthnfitxxt

marcas comerciais da Rovi Corporation ou suas

xzgxninwnfxjxtzynqnfifxxtgqnhjsf/

Coberto por uma ou mais das seguintes patentes nos

EUA: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf

rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr&gw/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtx

f{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmf-

-as para futuras consulta

Antes de mover o aparelho

Ltrt{nrjsyfwtzqj{fsyfwf_a0qjnffxnsxywz°jxvzj

xjxjlzjr ufwfuwj{jsnw fwwfsm°jx tz ifstx0 j vzj

{thĀ utxxf ywfsxutwyfw htr xjlzwfsf0 qj{fsit jr

htsxnijwfttxjzynutjyfrfsmt/

Cuidado:

P{nyjythfwsfyjqf0jrvzfqvzjwrtrjsyt0tvzjutij

resultar em dano à tela ou em alguns pixels (pontos)

usados para criar as imagens.

ٴ Recomenda-se mover a TV na caixa ou nos mate-

wnfnxijjrgfqfljr0vzjtfhtrufsmfrtwnlnsfq-

mente.

ٴ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o

hfgtijktwfjytitxtxijrfnxhfgtx0

ٴ Segure a TV pela parte superior e inferior da mol-

izwfhtrŅwrjf/NjwynŅvzjxjijstxjlzwfwfx

partes transparentes, alto-falantes ou a tela de

uwtyjtitxfqytkfqfsyjx/

ٴ Quando segurar a TV, a tela deve estar distante de

{thĀ0ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

ٴ Quando transportar a TV, evite solavancos ou vi-

gwf°jxj}hjxxn{fx/

ٴ Quando transportar a TV, mantenha-a sempre na

vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para es-

vzjwiftzinwjnyf/

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxfgfn}t/

ܮ Ao movimentar evite:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Cuidado:

ٴ Lnqzxywftrtxywfzrj}jruqtljwfqijnsxyfqf-

tjutijxjwinkjwjsyjituwtizytfyzfq/

ٴ Ythfwwjlzjf_aijhfgjfufwfgfn}tzxfsitf

Mfxjutnxutijthfxntsfwfvzjifituwtizythfz-

sando danos e ferimentos.

Manutenção

Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o regularmen-

te!

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfit jvznufrjsytijxqn-

gue-o da tomada.

Limpando a tela, gabinete, base e

cabo de força

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnrujf xzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Evitando Imagens Estáticas

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

for exibido na TV por um período prolongado, esta

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjst htsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

rantia do fabricante.

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolongado

(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em

Plasma TV).

Notas gerais

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como refe-

rência de uso.

ٴ Zx rjszx j tu°jx inxuts{jnx utijr xjw inkj-

wjsyjxifktsyjijjsywfiftzitrtijqtvzj{thĀ

estiver usando.

ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

ٴ Lyjqj{nxtutijwxjwhtqthfitjrrtitijjxuj-

wf"xyfsig~-fŅrijwjiznwthtsxzrtijjsjwlnf/

Lrjxrfij{jwxjwijxqnlfifhfxtstxjofqnlfif

por um determinado tempo para reduzir o consu-

mo de energia.

ٴ Ljsjwlnfhtsxzrnifizwfsyjfxzfzynqnftutij

xjwxnlsnŅhfyn{frjsyjwjiznifxjts{jqijgwnqmt

da imagem for reduzida.

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

LWRPqjhywtsnhxktwsjhjthinltktsyjfgjwytjrNO-

]ZX0txujinitxij{jwtxjwjkjyzfitx{nfjrfnq

tujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutwE"ywĀx-

anos a partir da data de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

trânsito.

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m, má-

vznsfijhtxyzwf/

Aspirador de pó, secador de cabelo, restauran-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

me de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

TsktwrfthjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyjxnf/

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz

revendedor.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Adaptador AC/DC 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Conjunto Base 01

Notas:

ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

ٴ Use somente os acessórios fornecidos com o pro-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-

ijitwfzytwnfitWR/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Montagem da TV

Instalando a Base

Lxnqzxywf°jxrtxywfifxsjxyfxjtutijrxjwzr

pouco diferentes do seu aparelho, pois servem apenas

ufwffz}nqnqtsftujwftituwtizyt/

^j{thĀstktwrtsyfwf_asfufwjij0zxjfxnsxywz-

°jxfxjlznwufwfŅ}fwfgfxjftfufwjqmt/

Fixando a Base no aparelho

1. Ntqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}t0xtgwj

uma superfície plana e acolchoada, e em seguida

Ņ}jfMfxjsf_a/

Base

Cuidado:

ٴ ^jruwjvzjktwmontar ou desmontar a Base, co-

qtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwjzrf

xzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

ٴ Ntqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}t0xtgwj

uma superfície plana e acolchoada para proteger

a tela de riscos.

Desmontar a Base:

Posicione a TV conforme descrito nesta seção e

remova a Base. Para guardar, use de preferência a

caixa de embalagem do produto.

Base

Nota:

ٴ Levante a trava na parte inferior da base (confor-

rjxjyfsfŅlzwfC-0jjrxjlznifwjrt{ffgfxj

if_a"htsktwrjfŅlzwfD-/

Montagem sobre uma mesa

1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa.

Ojn}jzsx CB hr"rsnrt-ij jxuftifufwjij0

ufwf{jsynqftfijvzfif/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Cuidado:

Ojxhtsjhyj uwnrjnwt t hfgt ij ktwf0j jr xjlznif

mova ou instale a TV. Caso contrário, poderá ocorrer

hmtvzjjqywnht/

2. Conecte o Adaptador AC-DC em uma tomada

jqywnhf"xjlznsitfxjvzĀshnfhtsktwrjnrfljr

abaixo).

DC-IN

(19V )

Cuidado:

ٴ Ythtqtvzjf_auw}nrttzjrktsyjxijhfqtw0

pois isso pode resultar em incêndio ou outros da-

nos.

Sistema de Segurança

Kensington

ZhtsjhytwitxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslytsjxy

localizado na parte traseira do gabinete da TV. Para

rfntwjxnsktwrf°jxijnsxyfqftjzxt0{joftrf-

szfqktwsjhnithtrtxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnsl-

ton ou visite o site http://www.kensington.com.

NtsjhyjthfgtitxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslyts

jsywjtRfgnsjyjif_ajzrfrjxf/

Nota:

ٴ Z xnxyjrf ij xjlzwfsf Vjsxnslyts  tuhntsfq/

Você poderá obter acessórios adicionais na maioria

ifxqtofxijjqjywtjqjyw®snhtx/

Montagem na Parede

[fwfhtwwjyf{jsynqft0ujwrnyfzrjxuftijCBhr

em cada lado do gabinete, a partir da parede. Instru-

°jxijyfqmfifxijnsxyfqftjxytinxuts{jnxhtr

txjzwj{jsijitw/[fwfrfnxijyfqmjxifTsxyfqftit

Suporte de parede consulte o guia de montagem.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

Ltrtsyfwf_ajrzrfufwjij0Ņ}jtxzutwyj"nyjr

opcional) ao painel traseiro da TV.

Ao instalar a TV usando um suporte de parede (item

tuhntsfq-0htqtvzjthznifitxfrjsyj0ufwfj{nyfwvzj

a TV caia.

1. Por favor, use suportes de parede de acordo com

as Normas VESA.

2. Ltzxfwufwfkzxtxrfnxqtsltxitvzjtufiwt0f

_autijxjwifsnŅhfifnsyjwsfrjsyj/

3. Lt zxfw ufwfkzxtx nsfijvzfitx0 t uwtizyt utij

xjwifsnŅhfitjxtqyfwfufwynwifutxntrtsyfif/

Yjxyjhfxt0fWRPqjhywtsnhxstxjwjxutsxfgnqnf

por este tipo de dano.

4. aP^Lhtrufy{jqfujsfxhtrwjqftfjxujhnŅ-

hftjinrjsx°jxitufwfkzxtitinxutxnyn{tij

montagem.

5. [twkf{tw0zynqnjtufiwtaP^L0htrtxjlzjfgfn-

xo:

ٴ 784,8 mm (30,9 polegadas) e abaixo

* Espessura da base de montagem: 2,6 mm

* Parafuso: diâmetro 4,0 mm x rosca 0,7 mm x

comprimento 10,0 mm

ٴ 787,4 mm (31,0 polegadas) e acima

 [twkf{tw0zynqnjtufiwtaP^Lufwftxzutwyjj

parafusos.

VESA (A) 75 x 75 (B)

Parafuso Padrão M4

Número de Parafusos 4

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Dispositivos para montagem em

Parede (Opcional)

RW120

ٴ VESA (A x B)

Cuidado:

ٴ [wnrjnwtijxhtsjhyjthfgtijktwf0jjrxjlznif

mova ou instale a TV. Caso contrário, poderá ocor-

wjwhmtvzjjqywnht/

ٴ Ao instalar a TV no forro, teto ou em uma parede

nshqnsfif0f_autijwhfnwjhfzxfwxwntxifstx/

`xjzrxzutwyjfzytwnfitWRjhtsyfyjt{jsij-

itwqthfqtzujxxtfqvzfqnŅhfit/

ٴ Ytfujwyjrznyttxufwfkzxtx0utnxutijwhfzxfw

danos à TV e anular a garantia. Use o suporte e pa-

wfkzxtxstufiwtaP^L/

ٴ \zfnxvzjwifstxtzkjwnrjsytxhfzxfitxutwrfz

zxttzutwfhjxxwntnruwuwntstxthtgjwytx

pela garantia.

ٴ O comprimento do parafuso da superfície da tam-

pa traseira deve ser 8 mm.

Suporte de Parede

Tampa Traseira

da TV

Parafuso padrão

Max.8mm

Tampa Traseira

Suporte de Parede

Nota:

ٴ `ynqnjtxufwfkzxtxvzjktwfrqnxyfitxsfjxujhnŅ-

hftitufiwtijufwfkzxtxaP^L/

ٴ Zpnyijrtsyfljrsfufwjijnshqznrfszfqijnsx-

yfqftjfhjxxwntxsjhjxxwntx/

ٴ Z^zutwyjijufwjijtuhntsfq/athĀutijtgyjw

acessórios adicionais no seu revendedor local.

ٴ O comprimento do parafuso pode ser diferente,

ijujsijsitit^zutwyjijufwjij/NjwynŅvzjxj

ijzxfwthtruwnrjsytfijvzfit

ٴ [fwfrfntwjxnsktwrf°jx0{joffxnsxywz°jxktw-

necidas com o Suporte de parede.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle

Remoto

Instalando as

pilhas

ٴ Insira as pilhas no com-

partimento combinando

corretamente os polos e

depois feche o comparti-

mento.

ٴ Instale 2 pilhas AAA de

C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx

de tipos diferentes e evite

usar pilhas velhas.

Funções

ٴ (POWER): Liga/Desliga

"rtit^yfsig~-f_a/

ٴ TV/PC: Seleciona o modo

de TV ou PC.

ٴ CAPTION: Ativa/Desativa

fkzstWjljsifx"Nqtxji

Caption).

ٴ MODO TORCIDA: Otimiza

o áudio e as imagens para

obter melhores resultados

ft fxxnxynw otltx ij kzyj-

bol.

ٴ PIP/* (Modo PIP): Ativa

o modo PIP (somente no

rtit SOXT[N-"ijujs-

dendo do modelo).

ٴ INPUT: Seleciona uma En-

trada externa disponível.

ٴ Teclas NUMÉRICAS: Se-

leciona canais ou item nu-

merado nos menus.

ٴ LIST: Exibe a Lista de Ca-

nais.

ܮ — (DASH): Ativa ca-

nais de multiprograma-

t GC0 GD0 jyh/ "_a

OTRT_LW-/

ٴ Q.VIEW: Volta ao canal

anterior (último canal vi-

sualizado).

ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/

ٴ FAV: Exibe a lista de canais

favoritos.

ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij

[wtlwfrft Pqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

ٴ MUTE: Efetua pausa so-

nora (MUDO).

ٴ CH: Navega nos canais

memorizados.

ܮ PAGE: Use para alter-

nar em páginas exten-

sas nas listas multimí-

dia.

ٴ PICTURE: Seleciona mo-

dos de imagem disponí-

veis, pressione repetida-

mente para selecionar.

ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx

do canal / programa atual.

ٴ SOUND: Altera o modo de

som.

ٴ SETTINGS: Exibe/Oculta

trjszijfozxyjxitfuf-

relho.

ٴ Q.MENU: Exibe uma lista

wunifijkzs°jx/

ٴ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ



(OK): Navega nos menus

"yjqf-&htsŅwrff°jx/

ٴ (BACK): Volta uma

ft/

ٴ EXIT: Fecha todos os

menus de tela.

ٴ SIMPLINK: Acessa os dis-

positivos AV conectados

à TV; Abre o menu SIM-

[WTYV/

ٴ REC ᯔ: Tsnhnf f lwf{ft

do programa selecionado

(Time Machine).

TECLAS DE REPRODUÇÃO

(

Contro-

qfwjuwtizt"Wnxyfxij

Fotos, Músicas e Filmes)

jvzfsitjxyn{jwzxfsit

^TX[WTYV/

ٴ Teclas coloridas: Acessa

kzs°jx jxujhnfnx jr in-

versos menus.

ٴ Backlight ( ):

Lozxyftgwnqmthtsywtqfs-

do a luz de fundo da tela.

PAGE

PIP/

REC

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

Te l a

Alto falantes

Indicador de energia

Sensor do controle remoto

Mtytijhtsywtqj"Ut~xynhp-

Nota:

ٴ Mtytqthfqnfitsfufwyjnskjwntwif

tela da TV.

Usando o botão de controle “Joystick”

Operação básica

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5

Ligado

Para ligar, pressione o bo-

yt it ot~xynhp zrf {j j

solte-o.

Desligado

Para desligar, pressione o

gtytitot~xynhpfyf_a

desligar e solte-o. No entan-

to se o menu estiver sendo

exibido na tela, pressione e

xjlzwjtgtytot~xynhpfy

sair do menu.

Controle

de Volume

[fwf fozxyfw t s{jq xtstwt0

rt{nrjsyj t gtyt ufwf

esquerda (diminuir) ou di-

reita

(aumentar).

Controle

de Canais

Para navegar nos canais dis-

uts{jnx0rt{nrjsyjtgtyt

para frente ou para trás.

Nota:

ٴ Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

it t fozxyj xtstwt"{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf

stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj-

hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

Ajustando o Menu Ajustes

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf

{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx

uwjxxntsfsitt ot~xynhp sf inwjtjxvzjwif0inwjnyf0

ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj

pressione-o novamente.

Desligar

Selecione para

desligar a TV.

Ajustes

Acessa o menu

ijfozxyjx/

Fechar

Sai do menu

e volta para a

uwtlwfrft

normal.

Lista de

entra-

das

Acessa o menu

de entradas

disponíveis no

aparelho.

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

relho da tomada e tenha os cabos necessários para

htsj}t/

ٴ Após conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou con-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /

AV IN/AUDIO IN

poderá ser utilizada somente por

zrjvznufrjsytutw{j/

ٴ Atenção: Ao conectar o cabo

SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

(B) máxima permitida para estes

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

tados. Se isto ocorrer, use cabos

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Conexão de Antena

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-

BLE IN.

[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf

fruqnŅhfitwijxnsfqjnsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwfrfnxyjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0inlnyfq tz f hfgt0xjwnijsynŅ-

hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifst

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

ٴ Se você gravar um programa de TV em um grava-

itwijOaOtzaN]0{jwnŅvzjfhtwwjyfhtsj}tif

jsywfifijxnsfqif_afywf{xitlwf{fitwijOaO

tz {nijthfxxjyj/ [fwf rfnx nsktwrf°jx xtgwj f

lwf{ft0htsxzqyjtrfszfqktwsjhnithtrtinx-

positivo conectado.

ٴ Lhtsj}thtrtinxutxnyn{tj}yjwstutijxjwinkj-

rente dependendo do modelo.

ٴ Conecte os dispositivos externos independente da

ordem da porta da TV.

Entrada AV (áudio/vídeo)

`xjjxyf htsj}tvzfsit t inxutxnyn{t j}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada)

como AV IN da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO

sfhtsj}tAUDIO (L/R).

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio

em modo MONO, conecte somente o cabo

de áudio branco à entrada AUDIO L/MONO

(BRANCO) da TV.

Entrada COMPONENTE IN

1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwtsfhtsj}tCOMPO-

NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-

NENT OUT (dispositivo).

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/

AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-

CO (AUDIO).

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

forme tabela:

Component IN (TV) YPBPR

Component OUT (DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

Conectar aparelhos à TV

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

VIDEO

AUDIO

(MONO)

AV IN

COMPONENT IN

HDMI IN

RGB IN (PC)

DC-IN

(19 V )

USB IN

5 V 0.5 A

(Time Machine Ready)

VIDEO

AUDIO

(MONO)

AV IN

COMPONENT IN

USB

VERDE AZUL VERMELHO BRANCO VERMELHO

AMARELO BRANCO VERMELHO

VERDE

VERMELHO VERMELHO

AZUL

BRANCO

AMARELO

VERMELHO

Antena VHF/UHF

Cabo Coaxial

(75:)

Conexão de

Parede

Conexão para TV Digital

ou Analógica

(sinal aberto)

Conexão para TV à Cabo

5 5

CUIDADO

Fio de cobre - tenha

cuidado,

stitgwj

jsjrvzj

gwjtŅtft

efetuar a

htsj}tiffsyjsf/

Conexão HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

cabo.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ `xjzrhfgtSOXTĳijfqyf{jqthnifij/

ٴ Nfgtx ij fqyf {jqthnifij SOXT ĳ xt yjxyfitx

ufwfhfwwjlfwtxnsfqSOijfyCBKBujxzujwntw/

ٴ Formato de áudio HDMI suportado:Otqg~Onln

yfq0[NX"fyCIDVS0EDp&FF/Cp&FKp&KKp&

IHp&CJHp&CIDp0O_^stxzutwyfit/-/

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).

HDMI

RCA

COMPONENTE

RCA/P2

Cabos de conexão

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}tfqlzsx

ynutxijhfgtxijhtsj}t5

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Conectando a um PC

L _a utxxzn xzutwyj [qzl  [qf~0 tz xjof0 utij xjw

conectada ao computador sem a necessidade de

nsxyfqftijiwn{jx/

Notas:

ٴ ]jhtrjsifxj zxfw f _a htr f htsj}t SOXT

ufwffrjqmtwvzfqnifijijnrfljr/

ٴ Nfxtstzxjzrfqytkfqfsyjj}yjwst"tuhntsfq-0

conecte o PC à TV com o cabo de áudio (opcional).

ٴ Ltqnlfwf_avzfsittfufwjqmtjxyn{jwkwnt0fyjqf

utijunxhfw/Txytstwrfq/

ٴ Algumas manchas vermelhas, verdes ou azuis po-

ijwtfufwjhjwsfyjqf/Txxtstwrfq/

ٴ Ytuwjxxntsjfyjqfhtrtijitutwrznytyjrut0

utnxnxxtutijwjxzqyfwjrzrfinxytwtyjrut-

rária na tela.

ٴ P{nyjj}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfutwzrqtslt

ujwtitijyjrut0ufwfj{nyfwfvzjnrfifnrfljr/

Use um protetor de tela, se possível.

ٴ Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt SOXT&OaT

^nslqjWnsp"qnspºsnht-/

ٴ Lt zxfw t rtit SOXT[N0 wjstrjnj f jsywfif

para PC.

ٴ Lnsktwrftsfyjqf"Z^O-j}ngnifvzfsit5

ܮ WnlfwfzsnifijsfjsywfifSOXT/

ܮ XzifwufwffjsywfifSOXT/

Esta é a entrada conectada ao seu PC?

Não mostrar essa mensagem novamente.

Sim Não

ٴ Ao selecionar “Sim”fvzfqnifijjtyfrfsmtif

nrfljrxttynrnfitxufwftxjz[N/

ٴ Ao selecionar “Não”fvzfqnifijjtyfrfsmtif

nrfljrxttynrnfitxufwftinxutxnyn{tLa"j}5

OaOuqf~jw0xjyytugt}0jyh///-/

ٴ Ao selecionar “Não mostrar essa mensagem no-

vamente”jxyfrjsxfljrstfufwjhjw0fyvzj

f_axjofwjnsnhnfif/athĀutijwfqyjwfwfxhtsŅlz-

wf°jxifxjsywfifxjrSETTINGS > ENTRADAS

> Nomear Entradas.

Conexão RGB

1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB OUT do seu PC.

Yf_ahtsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB IN (PC).

Conexão HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXT&OaTxnlffxnsxywz°jx

descritas no item Conexão HDMI.

Conexão DVI via HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

hwnyfxstnyjrNtsj}tOaT{nfSOXT/

Conexão DVI via HDMI

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT (dispositivo).

2. Receba os sinais sonoros do PC conectando um

cabo de áudio RCA/P2sfhtsj}t AUDIO IN L/R

na TV e AUDIO OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt SOXT&OaT

^nslqjWnsp"qnspºsnht-/

Conexão USB

1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB dis-

ponível na TV.

Notas:

ٴ Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/

Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjht-

nhecidos.

ٴ USB IN: conecte o dispositivo de armazenamento

Usb para reproduzir suas mídias.

ٴ Time Machine Ready: htsjhyjtxjzSO`xgufwfkf-

jwlwf{f°jxif_a"xtrjsyj_ainlnyfq-/Xfntwjx

ijyfqmjxsfxjt_nrjXfhmnsj/

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

Ligar a TV (primeira vez)

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj

e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo

STANDBY

(modo de espera).

ٴ Para ligar use, (POWER)stgtytot~xynhpif

TV ou

(POWER) no controle remoto.

ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf

(POWER) (controle remoto) para desligá-la em

modo STANDBY.

Notas:

ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw

wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/

ٴ YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-

gia, para cancelar este modo, remova o cabo de

ktwfifytrfif/

Usar a TV

(Ajustes Diversos)

Definir a lista de canais

Pressione SETTINGS CANAL Programação Au-

tomática.

ٴ Sintoniza automaticamente a lista de canais dis-

uts{jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx

hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx

htsj}°jxANTENNA IN / CABLE IN.

ٴ Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a

tutxjwsjhjxxwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqt-

vzjnt/

Usando Energy Saving

SETTINGS IMAGEM Energy Saving.

Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtstrnfwjsjwlnf/

ٴ Desligado: OjxqnlffkzstPsjwl~^f{nsl/

ٴ Mínimo/Médio/Máximo: LuqnhftfozxyjuwijŅ-

snitufwffkzst/

ٴ Vídeo Desligado: A tela será desligada e somente

txtrxjwwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf

no controle remoto para habilitar novamente a

imagem.

Selecionar Modo de Imagem

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.

ٴ Lozxyjfxhtwjxifxnrfljsxijfhtwithtrtfr-

gnjsyjij{nxzfqnft0txrtitxinxuts{jnxxt5

ܮ Eco:PxyjwjhzwxtfqyjwffxhtsŅlzwf°jxif_a

para reduzir o consumo de energia.

ܮ Torcida: Otimiza as imagens para obter melho-

wjxwjxzqyfitxftfxxnxynwotltxijkzyjgtq/

ܮ Expert: Xtit ij fozxyj vzj ujwrnyj ftx jx-

pecialistas e amantes de imagens desfrutarem

ifrjqmtw{nxzfqnftij_a/ZrtitP}ujwy

ktwsjhnitufwfuwtŅxxntsfnxijfozxyjijnrf-

ljsxhjwynŅhfitxujqfT^Q/Zqtltynutxutij

xjwzxfitjr_axhtrhjwynŅhftT^Q"T^Qhhh5

Trflnsl^hnjshjQtzsifynts NjwynŅji Nfqngwf-

tion Control).

ܮ Dependendo do sinal de entrada, os modos de

imagem disponíveis podem variar.

ܮ Z rtit P}ujwyzr fozxyj ij nrfljsx uwt-

Ņxxntsfq0 zxfit jr nrfljsx jxujhŅhfx/ [fwf

nrfljsx stwrfnx0 tx jkjnytx utijr st xjw

notados.

Controle Avançado

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem MsrŃ-

gurações Avançadas

Avançado (Expert).

^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxij-

xjofitx/Zxnyjsxinxuts{jnxutijr{fwnfwijfhtwit

htrtxnsfqijjsywfiftzhtsŅlzwf°jxifxnrfljsx/

ܮ Contraste Dinâmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf

o nível ideal de acordo com o brilho da imagem.

ܮ Cor Dinâmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr

vzjfnrfljrfufwjfjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/

ܮ Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozx-

tada separadamente para implementar a cor da

ujqj0yfqhtrtijŅsnifujqtzxzwnt/

ܮ Cor do Céu:Ntwithzfozxyfifxjufwfif-

mente.

ܮ Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pas-

ytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijŅsnitxjufwf-

damente.

ܮ Gama:OjŅsjf hzw{fijlwfiftij fhtwit

htrfxfifijxnsfqifnrfljrjrwjqftft

sinal de entrada.

ܮ Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij

imagem disponíveis podem variar.

Opções de Imagem (Ajustes Adicionais)

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem

Opções de Imagem.

LozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtsŅlzwf°jxufwfnrf-

gens.

ٴ Redução de Ruído: Elimina o ruído na imagem.

ٴ Redução de Ruído MPEG: Elimina ruído gerado

izwfsyjfhwnftijxnsfnxijnrfljrinlnyfnx/

ٴ Nível de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif

tela de acordo com o nível de preto.

ٴ Cinema Real: Lozxyf f yjqf ufwf {nxzfqnft ij

Ņqrjx/

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

ٴ Ojujsijsit it xnsfq ij jsywfif0 tx fozxyjx ij

imagem disponíveis podem variar.

Para ajustar a Senha

SETTINGS BLOQUEIO MsrŃkyvev]irle.

OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/

ٴ LxjsmfnsnhnfqBBBB/

Para definir as Legendas

SETTINGS OPÇÕES Legendas.

Pxyfkzstj}ngjtzintijzruwtlwfrfvzjjxy

xjsit ywfsxrnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fuf-

wjhjrsfyjqfif_a0xjinxuts{jqujqtuwtlwfrfvzj

estiver sendo exibido.

Altere o Modo para [Ligado]jxjqjhntsjfxhtsŅlzwf-

°jxijfhtwithtrfxtu°jxfxjlznw5

ٴ Analógico: Legenda 1 – áudio principal (legendas

do áudio original). Legenda 2 – áudio secundário

(legendas do áudio secundário em inglês, se dispo-

nível); Texto (1,2):_j}ytC&Dj}ngjnsktwrf°jx

jxujhnfnxhtrtuwj{nxtityjrut0gtqxfij{fqt-

res, notícias, se disponibilizadas pelo canal.

ٴ Digital: Selecione um dos idiomas disponíveis no

rtitijywfsxrnxxtinlnyfq/

Para retornar aos Ajustes Iniciais

SETTINGS OPÇÕES MsrŃkyvesSrmgmep.

]jytwsjftrtitufiwtijkgwnhffuflfsitytitx

txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnf-

qnftjxyn{jwhtshqzif0f_aijxqnlfwjqnlfwfzyt-

maticamente.

ٴ Quando o Bloquear Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfof-

nela pop-up aparecerá solicitando a senha.

ٴ Ozwfsyjfnsnhnfqnftstijxqnlzjf_a/

Removendo o Dispositivo USB

Q.MENU Dispositivo USB Remover.

Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efe-

yzjfwjrtt/LuxfrjsxfljrijhtsŅwrftxjw

exibida, remova o dispositivo da TV.

ٴ Lux xjqjhntsfw f tut Remover, o dispositivo

`^M st xjw rfnx qnit/ [fwf zxqt st{frjsyj0

remova o dispositivo e reconecte-o.

Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB

ٴ Onxutxnyn{t `^M vzj zxf xtky|fwj uwuwnt utij

stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/

ٴ Lqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx

ou funcionar corretamente.

ٴ Z xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit 5

FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo ve-

wnŅvzjxjtrjxrthtrufy{jq0tzywtxktwrfytx

stxjwtfirnynitxsjxyfhtsj}t/

ٴ [fwfSOj}yjwst0zxfwxtrjsyjinxutxnyn{txhqfx-

xnŅhfitxhtryjsxtjqywnhfrjstwvzjGajhtw-

rente de 500 mA.

ٴ Para um bom reconhecimento recomendamos as

xjlznsyjxhfufhnifijx5SO`^MijC_Mtzrjstw

j[PYO]TaPijEDRMtzrjstw/

ٴ ^jtxjzSO`^Mutxxznw;Psjwl~^f{nsl<jfkzs-

tstkzshntsfw0ijxqnlzjtjytwsjfqnlqt0xjt

problema persistir consulte o manual deste dispo-

xnyn{tufwfrfnxnsktwrf°jx/

ٴ ^jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxn-

yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-

ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij

do cliente.

Para reiniciar o ajuste de Imagem

SETTINGS IMAGEM Reiniciar (imagem).

atqyfftufiwtijkgwnhfytitxtxfozxyjxijnrfljr

personalizados pelo usuário.

ٴ Lsyjx ij jkjyzfw t fozxyj0 xjqjhntsj t rtit ij

imagem a ser reiniciado.

Formatos de Fotos Suportado

ٴ Nfyjltwnf5DO"oujl0oul0ouj-

!_nutijLwvzn{tOnxuts{jq.^ZQB5WnsmfijMfxj0

^ZQC5Pxyjsijw^jvzjshnfq0^ZQD5[wtlwjxxn{t

!_frfsmtifQtyt.Xsnrt5HF}HF

Máxima: Normal Tipo: 15,360 (L) x 8,640 (A), Pro-

gressivo Tipo: 1,920 (L) x 1,440 (A).

Formatos de Áudio Suportado

ٴ _nutijfwvzn{t5ruE

!_f}fijgnyx.EDVguxEDBVgux

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.CHpSFKpS

!^zutwyj.X[PRC0X[PRD0Wf~jwD0Wf~jwE

Time Machine Ready

O que é Time Machine?

Com Time Machine, grave e reproduza sua programa-

tkf{twnyf0f{fshj tz wjywthjif zrf uwtlwfrft

em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.

Rwf{fw

imediatamente

Rwf{fnrjinfyfrjsyjthfsfq

(programa) atual.

Rwf{ft

agendada

Pkjyzfzrflwf{ftfljsifif"ifyf0

hora, programa).

Reproduzir ]juwtizfxlwf{f°jx/

TimeShift

Ntsywtqf f wjuwtizt it vzj jxy

sendo assistido em tempo real (LIVE

TV).

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

ٴ Zxrtitxijlwf{ftifkzst_nrjXfhmnsjjx-

ytinxuts{jnxxtrjsyjufwfhfsfnxif_aOnlnyfq

"xnsfqfgjwytjrhtsj}t`SQ-/[fwftxnsfqwjhjgn-

itijvzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz

_afsfqlnhfaSQfkzststfyzfw/

ٴ Ozwfsyjzrflwf{ftftijxqnlfwtfufwjqmtjr

xyfsig~0xjqjhntsj^TX"rjsz-ufwfhtsynszfwlwf-

vando. Ou se preferir selecione NÃO para desligar

jhfshjqfwflwf{ft/

ٴ Zyjrutrsnrtufwfhfiflwf{ftijCBxj-

gundos.

ٴ Zyjrutinxuts{jqufwfzrlwf{ftuwtlwfrfif

ijDrnszytx"rsnrt-jGmtwfx"r}nrt-/

ٴ ZSO`^Mij{jyjwstrsnrtFBRMtzstr}nrt

1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especi-

Ņhftstxjwtwjhtsmjhnitxujqfkzst_nrj

Machine.

ٴ PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqf

flwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij

ifsnŅhfwtxjzinxht`^M/

ٴ Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostwjhtrjsifitij-

{nit Ć qnrnyf°jx yhsnhfx/ [fwf jxyf kzst zxj

xjruwjSO"inxhtwlnit-/

ٴ Lkzst_nrj Xfhmnsj st xzutwyfinxutxnyn{tx

USB Flash (pendrives).

ٴ Ytyjvzj fqlzsx inxutxnyn{tx`^Msjhjxxnyfrij

ktsyjijfqnrjsyftj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}t

funcione, conecte a fonte de energia ao seu dis-

positivo.

ٴ _tifxfxywfsxrnxx°jxxtuwtyjlnifxutwinwjnytx

autorais. Para reproduzi-las pode ser necessário

tgyjw zrf fzytwnft it uwtuwnjywnt/ Nfxt t

zxzwnt lwf{j zint tz {ijt fywf{x ijxyj inx-

utxnyn{t0fxlwf{f°jxij{jrxjwfujsfxufwfzxt

pessoal. A venda, transferência ou aluguel de gra-

{f°jxuwtyjlnifxutwinwjnytxfzytwfnxuwtngnif/

Gravando Imediatamente

1. [fwfjkjyzfwzrflwf{ftwunifuwjxxntsjfyjhqf

ᯔ REC no controle remoto ou selecione na barra

ijuwtlwjxxtftutᯔ REC.

2. Ltnsnhnfwzrflwf{ft0ftutᯔ RECrtinŅ-

cada para Opção de Parar.

ٴ Zyjrutufiwtftlwf{fwijEmtwfxjtr}nrt

xzutwyfitxjwGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfŅsfqif

lwf{ft0uwjxxntsjtgtytᯔ RECjhtsŅlzwjf

tutWshmŃgevlsveŃrephekvezes.

ٴ Zyjrutijlwf{ftutij{fwnfwijujsijsitif

capacidade do seu dispositivo de armazenamento

USB.

ٴ Lqlzrfxkzs°jxutijrstjxyfwinxuts{jnxiz-

wfsyjflwf{ft/

Parar a Gravação

[fwfŅsfqnfwzrflwf{ftuwjxxntsjᯫ STOP (con-

trole remoto). Na mensagem selecione SIM e pressio-

ne OK ᯙ).

Se preferir, na barra de progresso selecione ᯫ Parar a

gravação e pressione OK (ᯙ).

Modificar a hora de término da Gravação

[fwfrtinŅhfwtyjrutijzrflwf{ft0sfgfwwfij

uwtlwjxxtxjqjhntsjftutOpção de Parar, no menu

selecione o item WshmŃgevlsveŃrephekvezes.

ٴ `xfsitjxyfkzstutxx{jqfzrjsyfwtyjrut

iflwf{ftjrfyGmtwfx/

Acessando a Lista de Gravações

PLAY (ᰦ) Gravação de TV.

Para exibir a barra de progresso pressione PLAY (ᰦ).

Na barra selecione o item Gravação de TV.

]juwtizf tz j}hqzf fx lwf{f°jx fwrfjsfifx st

dispositivo USB.

Reproduzir de

onde parou

]jytrffwjuwtiztijzrflwf{ft

anteriormente reproduzida.

Reproduzir do

início

]juwtiznw f lwf{ft xjqjhntsfif

desde o início.

Excluir P}hqznflwf{ftxjqjhntsfif/

Na lista Gravação de TV podem ser adicionadas

fyHBBlwf{f°jx/

Gerenciar Gravações

PLAY (ᰦ) Gravação de TV.

Proteger

[wtyjljlwf{f°jxxjqjhntsfifxijxjwjr

j}hqzifxtzrtinŅhfifx/

Excluir

[fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{f°jx

xjwsjhjxxwntfhjxxfwt rtit ijxjqjt

ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxnt-

ne a tecla

VERMELHA.

A ^jqjhntsj fx lwf{f°jx uwjxxntsfsit OK

(ᯙ) e em seguida pressione a tecla VER-

MELHA para excluí-las.

A [fwf uwtyjljw lwf{f°jx0 xjqjhntsjfx j

pressione a tecla VERDE.

A[fwfxfnw itrtit ijxjqjtuwjxxntsjf

tecla AZUL.

Controlando a Reprodução

Exiba a barra de progresso pressionando OK (ᯙ).

1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtizt/[fwf

selecionar use ᯧᯓ.

2. Ntsywtqjx ij wjuwtizt0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0

ufzxfw0wjywthjijwtzf{fsfwsflwf{ftxjqjhnt-

sfif/^juwjkjwnw zxj fx yjhqfxij wjuwtiztst

controle remoto.

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

3. LhjxxffWnxyfijRwf{f°jxif_a/

4. Pkjyzffjintiflwf{ftxjqjhntsfifPint

do clipe.

Ltxjqjhntsfwfkzst0sfgfwwfijuwtlwjxxtxjw

exibida a letra A (ponto inicial), use os controles

ijwjuwtiztufwff{fsfwfytutsytijxjofit/

Yjxyjutsyt xjqjhntsj st{frjsyj f kzst ufwf

marcar o ponto B"utsytŅsfq-/^jqjhntsj^TXufwf

jkjyzfwfjintithqnuj/

ܮ LuxhtsŅwrfw0flwf{ftyjwtyjrutifxzf

xjqjt/

ܮ Lkzststrfwhf{wntxutsytx/

ܮ ZzxtifkzstjkjyzfzrhtwyjijŅsnyn{tsf

lwf{ft/

5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiztufwfxjwwjujyn-

do continuamente.

ܮ O processo para marcar os pontos A e B (inicial

jŅsfq-xnrnqfwftnyjrF/

ܮ [fwfhfshjqfw0xjqjhntsjst{frjsyjfkzstj

pressione OK (ᯙ).

6. LhjxxftxrtitxijPsjwl~^f{nsl/

7. Lhjxxftu°jxijfozxyjufwfTrfljsxjÆzintif

lwf{ftxjqjhntsfif/

Agendar Gravações

OjŅsfxzf fljsif ij lwf{f°jxufwffkzstynrj

rfhmnsj/ Yf gfwwf ij uwtlwjxxt xjqjhntsj f tut

Agenda/^jqjhntsjzrfifxtu°jxinxuts{jnx/

Selecione o agendamento pelo programa

Yjxyf tut xjqjhntsj t uwtlwfrf f xjw lwf{fit f

ufwynwitlznfijuwtlwfrft"XjszP[R-/Ytlznf0

xjqjhntsjtuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (ᯙ),

strjszijtu°jxxjqjhntsjRwf{fw/

ٴ Pxyf tut nsxjwj zr fljsifrjsyt fzytrynht

para o programa selecionado.

Programação

Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujynt0fmtwfnsn-

hnfq0Ņsfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{ft/

ٴ Lhjxxjfxtu°jxijfljsifrjsytfufwynwitRznf

Eletrônico, para isso pressione a tecla GUIDE. No

lznf xjqjhntsj t uwtlwfrf ijxjofit j uwjxxntsj

OK (ᯙ)/Lxtu°jxinxuts{jnxxtGravar e Pro-

gramação Avançada.

Notas:

ٴ PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqfflwf-

{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsnŅhfwt

seu disco USB.

ٴ _tit uwthjxxt ij fljsifrjsyt  gfxjfit st vzj f

jrnxxtwfjxyywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt{fwnfwij

acordo com a emissora.

ٴ [fwfuwtlwfrfxuwtyjlnitxhtsywfhunffxkzs°jxGra-

var e Programação Avançadajxyfwtnsinxuts{jnx/

ٴ Zyjrutinxuts{jqufwfzrflwf{ftuwtlwfrfifij

2 minutos (mínimo) e 5 horas (máximo).

ٴ \zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrf°jxijyjrutnshtw-

wjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfwfkzst

Agenda.

ٴ ajwnŅvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfwvzfq-

vzjwlwf{ftfljsifif/

Verificar/Modificar a lista de Agendamentos

PLAY (ᰦ) Lista de Agendamentos.

ajwnŅvzj0rtinŅvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljs-

damentos.

ٴ LWnxyfijfljsifrjsytxhtrutwyffyEBnyjsx/

Função TimeShift

O que é TimeShift (reprodução em tempo real)?

Pxyfkzstxfq{fyjrutwfwnfrjsyjtuwtlwfrf vzj

está sendo transmitido na memória do dispositivo

`^M/Ntrjqfutxx{jqf{fsfw0wjywthjijwjnsxjwnw

ufzxfxsfxzfuwtlwfrftkf{twnyf/

ٴ [fwfzxfwfkzst0htsŅlzwjtXtit_nrjXfhmn-

ne para Ligado.

ٴ Zyjrutr}nrtijlwf{ftsjxyjrtitijD

horas.

ٴ Ltnsnhnfwzrflwf{fttzijxqnlfwf_ajrrtit

_nrj^mnky0 fuwtlwfrftxfq{fxjwj}hqziffz-

tomaticamente.

Usando TimeShift

Usando TimeShift (reprodução em tempo real).

Neste modo as seguintes teclas do controle remoto

jxytinxuts{jnx5

ܮ ᯧᯓ

ܮ ᰧᰦᰨᰪᰩ

Configurar Time Machine

PLAY (ᰦ) Opções.

LqyjwjfxhtsŅlzwf°jxifkzst_nrjXfhmnsj/

Modo Time

Machine

Pkjyzf f lwf{ft yjrutwwnf it uwt-

grama atual.

ٴ Ligado:fyn{ffkzst_nrj^mnkyft

ligar a TV.

ٴ Desligado: ijxfyn{f f kzst _n-

meShift.

Exclusão

automática

P}hqzn fzytrfynhfrjsyj fx lwf{f°jx

fsynlfxvzfsitzrinxutxnyn{t`^Mjx-

yn{jwhmjnt0qngjwfsitjxuftufwfxfq{fw

st{fxlwf{f°jx/

᫯ Rwf{f°jxuwtyjlnifxstxjwtj}-

cluídas.

Inicialização da

lista agendada

Apaga a lista de programas agendados.

^jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxn-

yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-

ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij

do cliente.

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

Resoluções suportadas

RGB(PC)/HDMI (PC)

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

720 x 400 31.468 70.080

640 x 480

31.469 59.940

37.500 75.000

800 x 600

37.879 60.317

46.875 75.000

1024 x 768 48.363 60.004

1024 x 768

(somente

SOXT"[N--

56.476 70.069

1024 x 768 60.023 75.029

1152 x 864 67.500 75.000

1280 x 720 45.000 60.000

1280 x 800 49.702 59.810

1280 x 1024

63.981 60.020

79.976 75.025

1400 x 1050 65.317 59.978

1440 x 900 55.935 59.887

1600 x 900 60.000 60.000

1680 x 1050

64.674 59.883

65.290 59.954

1920 x 1080 67.500 60.000

Nota:

ٴ LwjxtqztnijfqijyjqfCIDB}CBKB0HBS/

ٴ Lyf}fijkwjvzĀshnf{jwynhfqnijfqHBS/

HDMI (DTV)

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

720 x 480

31.469

31.500

59.940

60.000

720 x 576 31.250 50.000

1280 x 720

37.500

44.960

45.000

50.000

59.940

60.000

1920 x 1080

33.720

33.750

28.125

27.000

33.750

56.250

67.430

67.500

59.940

60.000

50.000

24.000

30.000

50.000

59.940

60.000

COMPONENTE

Resolução

Frequência

Horizontal (kHz)

Frequência

Vertical (Hz)

720 x 480i 15.730

59.940

60.000

720 x 480p

31.470

31.500

59.940

60.000

1280 x 720p

44.960

45.000

59.940

60.000

1920 x 1080i

33.720

33.750

59.940

60.000

1920 x 1080p

26.970

27.000

33.710

33.750

67.432

67.500

23.976

24.000

29.970

30.000

59.940

60.000

Solução de Problemas

Geral

TV desliga repentinamente

ܮ LQzst^tsjhfjxyfyn{fif26

ܮ ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf°jxijjsjwlnf6^jf_a

Ņhfwxjrxnsfqutwfqlzsxrnszytx0jqfijxqn-

gará automaticamente.

Controle remoto não está atuando

ܮ Ao usar o controle aponte-o para o sensor.

ܮ ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxn-

cionado na frente do sensor remoto.

ܮ ajwnŅvzj f utqfwnifij htwwjyf ifx unqmfx "+

para +, - para -) ou insira pilhas novas.

Não há visualização de imagem e nenhum som é

reproduzido.

ܮ ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyqnlfit/

ܮ ajwnŅvzjxjthfgtijktwfjxyhtsjhyfitf

uma tomada de parede.

ܮ ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrf-

ifijufwjij0fywf{xifhtsj}tijtzywtx

aparelhos.

Não é possível conectar dispositivos externos.

ܮ Ntsxzqyj fx tzywfx htsj}°jx j htsjhyj zr

dispositivo externo.

As linhas verticais e horizontais com

padrões líquidos aparecem na tela

momentaneamente que estão tremendo.

ܮ Evitar usar dispositivos eletrônicos, como te-

qjktsjxxjrŅt0xjhfitwjxijhfgjqt0tzgwt-

hfxjqhywnhfxujwytituwtizyt/Pxyjuwtgqj-

rfwjxzqyfitijfqyfxkwjvzĀshnfxjhfrutx

jqjywtrflsynhtxktwyjxhfzxfitxutwjxxjx

dispositivos.

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

OwtigmŃge¯iw^grmgew

Descrição 22MT45D-PSR / 22MT45D-WSR

Dimensões

(L x A x P mm)

Com Base 507.6 x 355.9 x 140.6

Sem Base 507.6 x 314.7 x 52.7

Peso

(kg)

Com Base 2.7

Sem Base 2.5

Alimentação de Entrada 19 V ---, 1.6 A

Adaptador AC/DC

Fabricado: Lien Chang

Modelo: LCAP16A-B (Palladium), LCAP16B-B (Lien Chang, Palladium)

Qfgwnhfit5WRTsstyjp

Modelo: PSAB-L205F

Adaptador DC

Entrada LNCBBDFBaGB&HBS

Saída

LCAP16A-B: 19V ---, 1.7 A

LCAP16B-B: 19V ---, 2.1 A

PSAB-L205F: 19V ---, 2.1 A

Resolução da Tela (pixels) 1920 x 1080

(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))

Saídas de Áudio Watt (8:) ESQ. 5 DIR. 5 Total 10

Sistema da TV NTSC, PAL-M/N, SBTVD

Faixa de Canais aSQDCE0`SQCFHI0NL_aCCEG

Antena Externa (impedância) 75 :

Condições

Ambientais

Temperatura de Operação CBNEGN

Umidade de Operação DBKB

Temperatura de Armazenamento CBNHBN

Umidade de Armazenamento GIB

OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij

ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj

uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgx-

ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij

obra necessária para reparos de eventuais defeitos,

ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0

pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de

garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt

uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit

nsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jxijxhwnyfxstrfszfq

itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr

Território Nacional.

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,

htsyfitxf ufwynwif ifyf ij jrnxxt if styfŅxhfq

de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)

fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0

htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-

vzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij

aparência e acessórios em geral.

Condições para validade da

garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual

perderá seu efeito se:

ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

destina;

ٴ Lnsxyfqfttzzynqnftit uwtizytjxyn{jwjr

ijxfhtwit htrfx wjhtrjsif°jx it Xfszfq ij

Tsxywz°jx6

ٴ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw

rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0

fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf-

°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw

ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR

Electronics do Brasil Ltda;

ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijx-

wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condições não cobertas pela

garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst

tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw-

}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-

tj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0gjrhtrtijx-

ujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw

thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

MivxmŃgehshiQeverxme

ٴ Desempenho insatisfatório do produto devido à

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-

ujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq

ijTsxywz°jx6

ٴ PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-

hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit

ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/

Observações:

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0

fqrifxfvznijxhwnyfx6

ٴ Lxijxujxfx ijhtwwjsyjxjhtsxjvzjsyjxif nsx-

yfqftijujfxvzj st ujwyjsfr ft uwtizyt

xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-

prador;

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt

ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxy-

ynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6

ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyf-

tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-

xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfw-

ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

N° de Série:

Informações de Compra

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21

Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

Ytotlzjjxyjnruwjxxtjr{nfuºgqnhf/

Mantenha sua cidade limpa.

LG 22MT45D-PS Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 22MT45D-PS

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

22MT45D-WS

Pobierz PDF

raport

w innych językach

português: LG 22MT45D-PS Manual do usuário

LG 22MT45D-PS Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG 22MT45D-PS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły