Electrolux Z1173 Instrukcja obsługi

English 2

Deutsch 4

Français 6

Español 8

Italiano 10

Português 12

Nederlands 14

Dansk 16

Svenska 18

Norsk 20

Suomi 22

Ελληνικά 24

Türkçe 26

Русский 28

Magyar 30

Limba român¤ 32

Polski 34

Български 36

Česky 38

Hrvatski 40

Srpski 42

Eestikeelne väljaanne 44

Latviski 46

Lietuvių k 48

Slovensky 50

Slovenščina 52

Strona jest ładowana ...

Dziękujemy za wybranie Electrolux Mondo.

Dla zapewnienia całkowitej satysfakcji, należy

dokładnie przeczytać ten podręcznik z instrukcjami.

Należy go zachować dla informacji.

Zalączane instrukcje obslugi dotyczą wszystkich modeli

Mondo. Oznacza to,

ż

e w przypadku konkretnego

modelu niektóre akcesoria mogą nie występować.

Electrolux oferuje szeroką gamę odkurzaczy o różnych

parametrach i akcesoriach. Podczas czytania instrukcji

obsługi należy zwrócić uwagę, na posiadany przez

Państwa model odkurzacza.

Akcesoria odkurzacza

A

Worki na kurz

B

Rury przedłużające (x2)

C

Rura teleskopowa

D

Wąż obracalny i rękojeść z ręczną regulacją ssania

B

Końcówka nastawna do odkurzania dywanów/gołej podłogi

F

Końcówka Turbo

G

Końcówka do wąskich szczelin

H

Końcówka do odkurzania obić

I

Szczotka do odkurzania

J

Futerał na małe narzędzia

K

Futerał na większe narzędzia

Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa

Electrolux Mondo przeznaczony jest tylko do użytku domowego i został

zaprojektowany z zapewnieniem maksymalnego bezpieczeństwa i

sprawności. Proszę przestrzegać następujących prostych środków:

L

Mondo jest podwójnie izolowany i nie należy go uziemiać

M

Mondo może być używany tylko przez osoby dorosłe

N

Mondo zawsze należy przechowywać w suchym miejscu

O

Nie wolno wciągać do odkurzacza cieczy

P

Należy unikać ostrych przedmiotów

Q

Nie wolno wciągać do odkurzacza gorącego popiołu albo

palących się niedopałków

R

Nie wolno używać w pobliżu gazów palnych

S

Należy unikać ciagnięcia za przewód zasilający i sprawdzać

regularnie czy nie jest uszkodzony

T

Uwaga: Nie wolno używać odkurzacza z uszkodzonym

przewodem zasilający. Jeżeli przewód elektryczny został

uszkodzony należy go wymienić w Centrum Obsługi

autoryzowanym serwisie Electrolux

U

Przed czyszczeniem i konserwacją należy wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka

W

Wszystkie naprawy i prace konserwacyjne muszą być dokonane

przez uprawiony personel autoryzowanego serwisu Electrolux

Eksploatacja

•

Należy sprawdzić czy worek na kurz jest na miejscu.

•

Należy podłączyć wąż, aż zaskoczą zatrzaski.

(Należy przycisnąć zatrzaski do środka ażby je zwolnić).

•

Rury przedłużające lub teleskopowe połączyć z rękojeścią i

szczotką do odkurzania podłóg, wciskając i skręcając je razem.

(Aby je rozłączyć należy wyciągnąć rurę z węża).

•

Rozwiń przewód zasilający i podłącz go do sieci elektrycznej.

Mondo są wyposażone w zwijacz przewodu elektrycznego. Należy

się upewnić, że przewód zasilający nie jest poskręcany przed

użyciem. (Należy nacisnąć na pedał nożny ażeby z powrotem

zwinąć przewód elektryczny. Uwaga: Proszę przytrzymać

wtyczkę, żeby nie uderzyła w Ciebie albo w maszynę).

•

Ażeby włączyć/wyłączyć odkurzacz należy przycisnąć pedał nożny

•

W celu zmniejszenia mocy ssania należy stopniowo otwierać

otwór znajdujący się w rękojeści węża. należy przesuwać

elektroniczny regulator ssania pomiędzy „MAX i MIN”. / należy

przycisnąć pedał nożny „-/+”.

Cz∏Êci składowe Twojego Mondo

A

X

Przewód zasilający

B

Y

Pedał zwijacza przewodu elektrycznego

C

Z

Elektroniczny regulator ssania

D

a

Steptroniczny regulator ssania

E

b

Elektroniczny wskaźnik worka na kurz

F

c

Podłączenie elektryczne (dla elektrycznie napędzanych

końcówek do odkurzania podłogi)

G

d

Mechaniczny wskaźnik worka na kurz

H

e

Złącze węża

I

f

Urządzenie zabezpieczające worka na kurz – zapobiega

zamknięciu przykrywki jeżeli nie ma worka na kurz na miejscu

J

g

Rękojeść do przenoszenia

K

h

Uchwyt zwalniający przykrywkę pomieszczenia worka na kurz

L

i

Włącznik/wyłącznik

M

j

Otwór na końcówkę do odkurzania podłogi i rury przedłużające

w trakcie pracy

N

k

Otwór na końcówkę do odkurzania podłogi i rury przedłużające

w trakcie spoczynku

O

J

Futerał na narzędzia (zakładany na rękojeść węża albo rurę

przedłużającą) z otworem do umocowania na ścianie

P

K

Futerał na narzędzia (zakładany na rękojeść węża)

34

Polski

Osiàganie najlepszych wyników

k

Dywany: Należy używać końcówki do odkurzania podłogi z

przełącznikiem w tej pozycji. Należy używać końcówkę Turbo

która doskonale podnosi włosy i nitki i wyczesuje dywan.

u

Gołe podłogi: Należy używać końcówki do odkurzania podłogi

z przełącznikiem w tej pozycji.

p

Dywany nie przytwierdzone do podłogi/zasłony/cienkie

materiały: Należy zmniejszyć moc ssania. Należy używać

końcówki do odkurzania podłogi na dywanach nie

przytwierdzonych do podłogi i końcówkę do obić na zasłonach,

poduszkach i.t.p.

q

Lampy, obrazy i półki: Należy używać szczotkę do kurzu.

r

Trudnodostępne miejsca: Należy używać końcówkę do do

szczelin, rogów i kaloryferów.

Wskaźnik worka na kurz i wymienianie worka na kurz

Ażeby zapewnić najlepszą sprawność działania, worek na kurz

musi być wymieniany gdy jest pełny. W przypadku uszkodzenia

worka wewnątrz urządzenia należy oddać odkurzacz do

naprawy w autoryzowanym serwisie. worek na kurz powinien

być regularnie sprawdzany i wymieniany gdy należy. kolor

wskaźnika worka na kurz stopniowo zmieni się na czerwony gdy

worek zapełnia się i będzie zupełnie czerwony gdy worek jest

pełny / wskaźnik elektroniczny będzie migał co pół sekundy gdy

worek jest pełny.

Aby otrzymać najdokładniejszy odczyt wskaźnika należy włączyć

odkurzacz (z zamocowaną rurą i szczotką) nie dotykając podłogi.

Wskaźnik pełnego worka na kurz oznaczać może zatkany worek

(n.p. miałkim kurzem) co powoduje utratę ssania i może

doprowadzić do przegrzania. W takiej sytuacji należy zmienić

worek nawet jeżeli nie jest pełny.

Wymiana worka na kurz:

A Należy zwolnić uchwyt i odchylić przykrywkę przed

usunięciem worka na kurz, należy wgiąć klapkę do otworu

ażeby zapobiec wydostaniu się kurzu

B Należy usunąć worek na kurz

C Należy włożyć nowy worek na kurz zakładając otwory w

worku na uchwyty.

Rekomendujemy wymianę worka na kurz w wypadku:

*

użycia proszku do czyszczenia dywanów

*

Gdy z odkurzacza wydziela się nieprzyjemny zapach, wtedy

powinen być wymieniony także filtr.

Uwaga: Należy używać wyłącznie worki na kurz i filtry

Electroluxa (zobacz E44)

Blokada

Odkurzacza nie wolno używać bez worka na kurz. Odkurzacz

posiada blokadę, która uniemożliwia zamknięcie pokrywy, jeśli

wewnątrz nie ma worka na kurz. Nie należy zamykać pokrywy

na siłę!

Wymiana filtrów

Filtry powinny być wymieniane co piąty worek na kurz. Nigdy in

wolno używać odkurzacza bez filtra chroniącego motor.

Ażeby wymienić filtry:

a) Należy podnieść przykrywkę i wyjąć worek na kurz i filtr

b) Włożyć nowy filtr, wrócić na miejsce worek na kurz i zamknąć.

Mondo mają także filtry wydechowe

Ażeby go wymienić:

a) Należy podnieść tylną kratkę i wyjąć filtr

b) Należy włóżyć nowy filtr i wrócić kratkę na miejsce.

Usuwanie usterek

1. Zasilanie: Jeśli odkurzacz nie daje się uruchomić należy

odłączyć go od żródła zasilania i sprawdzić wtyczki, przewodniki

elektryczne i bezpieczniki.

2. Zablokowania/brudne filtry: Odkurzacz może się sam

wyłączyć na skutek poważnego zablokowania albo bardzo

brudnego filtra(ów). W takich wypadkach należy wyłączyć

odkurzacz z sieci i poczekać 20-30 minut, ażeby ostygł. Należy

usunąć zablokowanie i/albo wymienić filtr(y) i włączyć na nowo.

Odblokowywanie zatkanych wężów nie jest objęte gwarancją.

Ażeby uniknąć zablokowania i dla sprawnego działania ssącego,

końcówki do odkurzania podłogi powinny być regularnie

czyszczone, używając rękojeść węża. Należy wyłączyć z sieci i

sprawdzić końcówkę Turbo, czy na szczotce rolki nie zaczepiły

się nitki. Nitki należy usunąć za pomocą nożyc, ostrożnie, ażeby

nie odciąć szczeciny.

Prosimy również przeczytać informacje o Electrolux w końcu

obecnej broszury.

3. Woda: Jeżeli do odkurzacza została wciągnięta ciecz należy

oddać urządzenie do autoryzowanego serwisu. Może zaistnieć

konieczność wymiany silnika.

Jeżeli chcecie Państwo zglosić jakiekolwiek uwagi na temat

odkurzacza lub instrukcji obslugi prosimy o kontakt przez

e-mail: [email protected].

Strona jest ładowana ...

Electrolux Z1173 Instrukcja obsługi

Electrolux Z1173 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty