GBC HeatSeal H405 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

Uwagaspecjalna

Dziękujemy za zakup laminatora kieszeniowego GBC. W początkowej fazie

użytkowania nowy laminator może wydzielać niewielki zapach. Jest to normalne

zjawisko, które ulega zmniejszeniu po kilku godzinach pracy urządzenia.

Zalecamy, aby przed użyciem laminatora H405/H415 po raz pierwszy,

zapoznać się z jego działaniem i elementami sterującymi. Rezultaty

laminowania warto też sprawdzić na próbnych arkuszach papieru, przed

laminowaniem wartościowych, oryginalnych dokumentów.

Ogólneśrodkiostrożności

Podczas używania sprzętu elektrycznego, w celu uniknięcia ryzyka

porażenia prądem należy zawsze stosować następujące podstawowe środki

ostrożności:

• Uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

• Podczas czyszczenia i w okresach przestoju sprzęt powinien być zawsze

wyłączony z sieci.

• Należy zachować wyjątkową ostrożność podczas używania laminatora przez

lub w pobliżu dzieci lub osób ułomnych.

• Kabla zasilającego, wtyczek i laminatora nie należy zanurzać w wodzie ani

w innych cieczach.

• Do otworu wejściowego lub wyjściowego laminatora nie należy wkładać

przedmiotów metalowych, np. nożyczek lub żadnych ciał obcych. Nie należy

laminować przedmiotów metalowych.

• Laminatora nie należy używać w przypadku uszkodzenia kabla zasilającego

lub wtyczki, po nieprawidłowym funkcjonowaniu, upuszczeniu lub po

jakimkolwiek uszkodzeniu urządzenia.

• Wtyczka na kablu zasilającym służy do wyłączania z sieci.

• Laminator powinien być ustawiony w zasięgu łatwo dostępnego gniazda

zasilającego.

NAPRODUKCIEZNAJDUJESIĘNASTĘPUJĄCEOSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwoporażeniaprądem

elektrycznym.Nieotwierać.Wewnątrz

urządzenianiemaczęściprzeznaczonych

doobsługiprzezużytkownika.

Wszelkienaprawynależypowierzać

wykwalikowanympracownikomserwisu.

OSTRZEŻENIE

m

c

Oznacza to ryzyko poważnych obrażeń, a nawet śmierci, jeśli użytkownik

otworzy urządzenie i wystawi się na działanie niebezpiecznego napięcia.

PRZEDKAŻDĄINFORMACJĄDOTYCZĄCĄBEZPIECZEŃSTWA

ZNAJDUJESIĘZNAKOSTRZEGAWCZY.

ZNAKTENWSKAZUJEOBECNOŚĆZAGROŻENIADLA

ZDROWIALUBŻYCIALUDZIALBORYZYKAUSZKODZENIA

PRODUKTULUBMIENIA.

m

Wskazówkidotyczące

bezpieczeństwa

FIRMA ACCO BRANDS EUROPE PRZYWIĄZUJE DUŻĄ WAGĘ DO

BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA ORAZ INNYCH OSÓB. NINIEJSZA

INSTRUKCJA I OZNACZENIA NA PRODUKCIE ZAWIERAJĄ WAŻNE

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O DOKŁADNE

ZAPOZNANIE SIĘ Z TYMI WSKAZÓWKAMI.

m

OSTRZEŻENIE:DLAWŁASNEGOBEZPIECZEŃSTWA,PRZED

PODŁĄCZENIEMLAMINATORADOZASILANIANALEŻY

SIĘDOKŁADNIEZAPOZNAĆZNINIEJSZĄINSTRUKCJĄ

OBSŁUGI.INSTRUKCJĘNALEŻYPRZECHOWYWAĆW

ŁATWODOSTĘPNYMMIEJSCU,ABYWRAZIEPOTRZEBY

MÓCZNIEJSKORZYSTAĆWPRZYSZŁOŚCI.ABYUNIKNĄĆ

OBRAŻEŃ,PODCZASPRZYGOTOWYWANIAIEKSPLOATACJI

URZĄDZENIANALEŻYPRZESTRZEGAĆPRZEDSTAWIONYCH

PONIŻEJPODSTAWOWYCHZASADBEZPIECZEŃSTWA.

m

Ważneśrodkiostrożności

m

Laminator osobisty przeznaczony jest do laminowania niewielkich

ilości dokumentów. Poza czyszczeniem od zewnątrz przez

użytkownika wszelka inna konserwacja i naprawy powinny być

przeprowadzane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.

Nie należy zanurzać w wodzie.

W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy zdejmować podstawy.

• Do czysz

czenia nigdy nie należy używać proszków ściernych ani

twardych przyrządów czyszczących.

• Wytrzeć miękką ściereczką.

m

Czyszczenieurządzenia

ParametryTechniczne

Maksymalnawielkośćobwoluty

Minimalnawielkośćobwoluty

Maksymalnagrubość

obwoluty

Zasilanie

Maksymalnezużycie

energiielektrycznej

Waga

Wagawopakowaniu

GBCHeatSealH405

A4 / 9”

Wymiary karty kredytowej (54x86mm)

Wielkość obwoluty do A7 =

180 x 2 (360) mikronów

Wielkość obwoluty ponad A7 =

180 x 2 (360) mikronów

230V

50Hz

620W

5.6 kg

7 kg

GBCHeatSealH415

A3 / 12”

Wymiary karty kredytowej (54x86mm)

Wielkość obwoluty do A7 =

180 x 2 (360) mikronów

Wielkość obwoluty ponad A7 =

180 x 2 (360) mikronów

230V

50Hz

620W

6.6 kg

8 kg

Położenieczęściiregulatorów

1

Przyciskwłączania/trybwsteczny

2

Świetlnasygnalizacjawłączenia

3

Świetlnasygnalizacjagotowościdopracy

4

UstawienieOBWOLUTA/TEMPERATURA

5

Otwórwejściowy

6

Prowadnicewejściowe

7

Otwórwyjściowy

8

Przyciskzwalniającyzablokowane

dokumenty

•Jestbardzoważne,abyzlaminatoremH405/H415nieużywać

carriera.Użyciecarrieramożespowodowaćzablokowanielaminatora

lubprzerwaniejegopracy.Takieuszkodzeniejestspowodowane

niewłaściwąobsługąiniejestobjętegwarancjąproducenta.(Carriery

wykonanesązezłożonegokartonuisązwykledostarczanew

opakowaniachobwolut.)

•Nienależylaminowaćarkuszyzbytgrubych,tzn.grubośćwrazz

obwolutąniemożewynosićwięcejniż1,0mm.

Uwaga

m

31

Q

Gwarancja

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną, zakładając

normalne użycie. Okres gwarancyjny liczy się od daty zakupu. W okresie

gwarancyjnym producent, ACCO Brands Europe, zobowiązuje się bezpłatnie

naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje

uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem laminatora

lub wykorzystywaniem go do celów, do których nie jest przeznaczony. Aby

skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw

i modykacji urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez rmę

ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy, aby

nasze produkty działały zgodnie ze specykacją. Niniejsza gwarancja nie

ogranicza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w

danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.

Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.com

Serwis

• Użytkownik nie powinien sam podejmować jakichkolwiek napraw, jako że

żaden z elementów we wnętrzu urządzenia nie nadaje się do takiej naprawy.

Nie należy nigdy otwierać laminatora.

• Naprawy powinny być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowanego

przedstawiciela serwisu.

Laminowanienagorąco

1

Włączyć laminator do najbliższego gniazda zasilania.

2

Włączyć za pomocą przycisku włączania (

I

). Zapali się czerwone

światełko sygnalizujące, że urządzenie jest pod napięciem.

3

Wybrać ustawienie OBWOLUTA/TEMPERATURA odpowiednie do

grubości i rodzaju używanej obwoluty.

4

Czas rozgrzewania urządzenia zgrzewnego wynosi 3-4 minut.

5

Podczas rozgrzewania laminatora można przygotować dokument do

laminowania wkładając go pośrodku obwoluty o odpowiedniej wielkości

nie nacinajàc krawędzi spojonej.

6

Po odpowiednim rozgrzaniu laminatora zapali się zielone światełko.

7

Ostrożnie wsunąć obwolutę (poczynając od zszytej krawędzi), równo

pomiędzy prowadnicami aż do chwili, gdy zostanie przyjęta przez posuw

automatyczny.

8

Po przejściu przez urządzenie obwoluta zostanie wysunięta przez otwór

tylny.

9

Podczas procesu laminowania zielone światełko może zgasnąć, jako

że obwoluta z dokumentem w środku chłonie energię cieplną. Przed

laminowaniem następnego dokumentu należy zawsze poczekać aż

zielone światełko zapali się.

J

Po użyciu laminator należy zawsze WYŁĄCZYĆ (

O

).

Trybwsteczny

UWAUWAGA: Nie należy wpychać obwoluty do laminatora, ani

też wyciągać z otworu tylnego, gdyż powoduje to uszkodzenie

urządzenia oraz nie pozwala na przeprowadzenie prawidłowego

procesu laminowania.

Przycisk włączania (

1

) posiada funkcję wsteczną. Kiedy w trakcie

laminowania zechcemy wyjąć dokument, należy:

1

Nacisnąć przycisk trybu wstecznego.

2

Drugą ręką ostrożnie przytrzymać obwolutę i dokument.

3

Jeżeli obwoluta została już całkowicie wciągnięta do urządzenia i

nie wystaje ani z przodu ani z tyłu, nie można będzie nic zrobić, i nie

należy wtedy próbować otwierać laminatora. Otwieranie może być

niebezpieczne i spowoduje utratę gwarancji.

m

Laminowaniefotograi

1

Laminatorem GBC H405/H415 można laminować fotograe bez

stosowania specjalnych obwolut. Fotograe powleczone są plastykową

powłoką i próby laminowania ich w niektórych laminatorach mogą dawać

złe wyniki, ponieważ klej uformuje pęcherzyki na powierzchni fotograi.

2

Urządzenie to nadaje się doskonale do laminowania - z użyciem

standardowych obwolut - wydruków z naniesioną dużą ilością kolorowych

atramentów oraz do laminowania lakierowanych arkuszy papieru.

Laminowanie na zimno

1

Pokrętłem temperatury wybrać ustawienie ‘NA ZIMNO’.

2

Należy pamiętać, aby używać obwolut ‘samoklejących’ lub ‘do

laminowania na zimno’.

3

Należy pamiętać, że kiedy laminator jest zimny, jego temperatura jest

właściwa do laminowania w obwolutach ‘zimnych’ lub ‘samoklejących’.

Podczas pracy na zimno nie zapala się zielone światełko sygnalizujące

gotowość do pracy.

UWAUWAGA: Należy pamiętać, że po laminowaniu na gorąco

trzeba poczekać na ochłodzenie urządzenia przezconajmniej

godzin´ przed rozpoczęciem laminowania na zimno. Przy ustawieniu

na gorąco nigdy nie należy używać obwolut ‘samoklejących’, gdyż

ulegną one zniszczeniu wraz z dokumentem w środku.

m

Przydatnewskazówki

1

Podczas laminowania na gorąco obwoluta laminacyjna zostaje spojona z

laminowaną powierzchnią dokumentu. Jest to spojenie trwałe i obwoluty

nie można usunąć.

2

Nie należy laminować na gorąco dokumentów wrażliwych na ciepło,

takich jak papier termiczny, pokrytych paranową farbą drukarską, itd.

3

Jeżeli po laminowaniu dokument ma wygląd białawy, prawdopodobnie

konieczne jest ponowne laminowanie przy wyższej temperaturze.

4

Jeżeli po laminowaniu dokument jest twardy i pofałdowany,

prawdopodobnie temperatura laminowania była zbyt wysoka i następne

dokumenty powinny być laminowane przy niższej temperaturze.

5

W przypadku niepewności laminowanie należy rozpocząć przy niższej

temperaturze i jeżeli obwoluta nie zostanie przyklejona do dokumentu

(zamglony wygląd), należy powtórzyć laminowanie przy wyższej

temperaturze.

6

W przypadku wystąpienia pęcherzyków powietrza, należy je ostrożnie

przekłuć ostrą igłą lub szpilką i powtórzyć laminowanie.

7

Nie należy dotykać wewnętrznych stron obwoluty laminacyjnej, jako że

wilgoć z rąk może negatywnie wpłynąć na rezultaty laminowania.

Strona jest ładowana ...

GBC HeatSeal H405 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

GBC HeatSeal H405 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty