Lenovo ThinkCentre M55e Instrukcja obsługi

ΓU

8013, 8702, 8706, 8716 ≈¼

8970, 8972, 8976, 8980 ≈¼

8982, 8986, 8992, 8994 ≈¼

9266, 9276, 9278, 9282 ≈¼

9286, 9288, 9374, 9378 ≈¼

9380, 9384, 9628, 9632 ≈¼

9647, 9649 ≈¼

ii ΓU

ΓU

N

bΩTΣΣúºeA²\¬ v y½nwΩTzM 71 ² B, yNzC

G]2006  11 δ

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

²

½nwΩT .............v

nY@¼p ..........v

@δwⁿ ..............vi

A ..............vi

wRq ..............vii

quMqπy ..........vii

°uM÷m ...........vii

íYMíy .............viii

ím .............viii

q ...............viii

÷Púq ............viii

@⌠ ..............ix

qywΩT ..............x

YqN .............x

≈wΩT .............xi

pgX

µn ..............xi

qn .............xii

Ωw ...............xii

MΣP@ ..............xii

ΣLwΩT ..............xii

 ................xiii

 1  wzu@ ........1

A .................1

PG ...............1

qí................2

qíyu° ............2

 2 ]wqú ...........3

w½y[ ..............3

sqú................4

}q................9

¿nΘw ..............9

¿½n@ ..............9

≤s@t ..............10

wΣL@t ............10

≤srnΘ ..............10

÷¼qú ...............10

 3  w∩] ........11

\α .................11

i∩] .............14

Wµ .................15

Σ@m .............16

nuπ ..............16

Bz∩RqPm ...........16

wí∩] ...........17

ΣXqúY ..........17

ΣXqúIY ..........18

omX{í ...........19

°U≈ ...............20

MΣ≤ ...............21

D≈O≤ .............22

OD≈OWs≤ ...........23

w

OΘ ..............27

w PCI td.............28

wí≈ ............29

≈Wµ .............30

N≈w≈[ 1..........31

Nní≈w≈[ 3........32

ww\α ..............33

πX¼lΩ .............34

Ω ................35

KXO@ ..............35

≤½q ...............35

°ú≥óOKX]Mú CMOS .....36

≈Wu ...........37

 4  nΘ ..........39

Pú ..........39

⌡µ≈@ ...........40

 Rescue and Recovery u@ .......41

CΘ ...........42

 ..........43

wmX{í ..........44

bñ]wm .........44

MD ..............45

 5   Setup Utility {í ....47

 Setup Utility {í ..........47

°M≤]w .............47

KX ...............47

KXN .............47

KX .............48

zKX .............48

]wB≤RúKX ..........48

 Security Profile by Device ........48

∩m ..............49

∩m ...........49

≤m ...........49

iÑ]w ...............49

⌠ Setup Utility {í ..........49

 6  ≤st{í ........51

t{í ..............51

q≤s (Flash) BIOS ..........51

 7  °PE........53

≥° ..............53

E{í ...............54

PC-Doctor for Windows .........54

PC-Doctor for DOS ...........55

PC-Doctor for Windows PE ........56

MΣ½ ...............57

½ ..............57

D½ .............57

 8  oΩTB≤UA .....59

ΩTΩ ...............59

Online Books Ω¿ ..........59

ThinkVantage Productivity Center ......59

Access Help .............60

wOT .............60

www.lenovo.com ............60

≤UA ..............60

íσ≤E{í .........60

ppXAñ ...........61

ΣLA .............61

RΣLA .............62

² A. Γí≈ⁿO .......63

≥ AT ⁿO .............63

XR AT ⁿO .............64

MNP/V.42/V.42bis/V.44 ⁿO .........66

u Class 1 ⁿO ............67

u Class 2 ⁿO ............67

yⁿO ...............68

² B. N ..........71

q°ΘXN ............71

 .................72

 ................73

iv

ΓU

½nwΩT

N

²\¬½nwΩTC

ΩTi≤UzwaαW¼ºO¼HqúCϕOdqúH

ΩTCσñΩTúvTRX° Lenovo

™

¡OnCp÷ΩTA

\qúHwOTΩTC

ßw∩ Lenovo íQ½nCú]pv«NOwPqCMA

HqúO@qlmCquBqπyΣLSϕmiαaτbw

IA

úϕhiαP¡Θⁿ]úⁿlCYnεoIAϕú

íAϕu÷ú@íñiA¬σ]tΩTCTΩ

σúúΩT@AiHUzO@vK≤MIA]αy≤w

qúu@⌠C

: ΩT]tqπyqΩTCúFºO¼qúAíú]pΓ

zπ]íqπyCpGzúAhoΩTA≤

zúCAqúú]tw⌠jpíqA

oqitú

qO]YUqúqíYAHqwΩTA≤qúúC

nY@¼p

úiα]úϕ¿laCúblaY½AúDwgL

dAhNúAAnAvAHC

pP∩⌠≤qm@AzSONúb}q¼ACbÑ

ípUA

ziαDqúoX≡²A≈X⌡ßCAziα

ÑznBz⌡nRRnCo¼piαSO]íql≤GA²O

ú∩c¿MICpGúOoANiαϕwΦDCMA

IµEo¼pApßΣñAHoi@BⁿCp

uAΣvqXMµA\qúHOTwΩTC

gdzqúΣ≤OlaBilMI±HCpGz∩≤Y≤

¼p

AúCnApußΣñvúsyA

HodMzú÷ⁿC

zo{UC⌠≤¼p]≈vCA∩úwU{AεúA

úΣqMqHu⌠AzpußΣñ

voi@BⁿεCp

ΣL÷ΩTA\ 59  8 , yoΩTB≤UAzC

v quBíYBqπyB°uB¡úO@qw⌡}B}ll

aC

v L÷BB⌡ßó⌡±HC

v q

la]pz⌡BWBP¬BqGqWº½∩nC

v úoXz⌡nBRRnznAX{jPº²C

v qúúBquqπyWQGΘΓQ½Θ¿U±HC

v qúúBquqπyg⌠C

v úH⌠≤Φí¿laC

v ϕ@íA²úLkB@C

: pGzo{D Lenovo M Lenovo sy

ú]p°uX{o¼pA

εúApúsyoi@BⁿAoAXN

εC

@δwⁿ

ϕUCwIAHCy¿]úlóIC

A

µúAúDußΣñvíσ≤ⁿzo≥CuN

úegπzzSwúAC

: ßiHµ≤½í≈qús≤Cqº∩Cß≥π

µw≤½s≤ußi

µ≤½≤v CRUCZOAXßµw

∩]µ≤½ CRUALenovo úúíσ≤Czbw≤½s≤A

YµϕⁿCϕqⁿOB≤uv¼AAúϕúí

qúÑsCϕzntµyqq

uúúeATww÷¼

qABúqus⌠≤qCpGz⌠≤DqAPu

ßΣñvpC

quºßA÷MzqúwSB@ñs≤A²FzwúXUC

iC

MI

MIiε°s≤CΓⁿ¡ΘΣLíúia±C

N

b≤½⌠≤ußiµ≤½≤v(CRU) ºeA÷¼qúÑ 3  5 A

²qúNoUßA°UqúC

vi ΓU

wRq

Rq∩HΘ÷MLA²oiαY½laqú≤M∩]CúϕBz∩RqP

s≤APs≤laC}∩] CRU ]AÑⁿzw

s≤AAε}s≤RqO@UC

ϕzBz∩] CRUAbq

úí⌡µ@AUCwIAHKR

qlaG

v ε¡ΘCy¿zP≥X{RqC

v HpBz≤CbBztdBOΘBq⌠OAϕΣtC

NnSbq⌠C

v εLH

I≤C

v ϕzw∩] CRU ANts≤RqO@UAP≈XR

qúWΣLgεó≈ϕIΓϕCpiCO@Uz¡ΘW

RqC

v iαAqRqO@UXRqPs≤wA

ún²s≤≈ΓCpGLk

iµwANRqO@U±b¡ZϕWAANs≤±mΣWC

v Ns≤±bqú≈ΣL≈ϕWC

quMqπy

úsyúquMqπyC

quqLwτCbwΩAquO H05VV-FB3GB 0.75 mm

2

AΦ

≤nCpnbΣLΩaAUΩWwXA¼C

Nqu±bqπyΣL½WCpGo≥iαúquAP

quilB}⌡AoiαoMIC

btmquAú

n²quQΣL½úBϕ¿C

KquqπyGΘC±ΦíAúnNquqπy±b⌠BD

BZ±AGΘMΣ»MLaOWCGΘu⌠AΣOb]

úϕúaquq

πyípUCGΘqul]πy

WYvÑGkAPL÷C

HTsquMTuATwquYúw¡Taí

JíyñC

⌠≤µyqΘJ}wGkAµyq

ΘJBqπyW⌠≤aΦL

÷±H]pqπyC

qlIX{GkBL÷Bquwla⌠≤quC

°uM÷m

Twz°uB¡úO@BúqqMh°uBw\v¼

HⁿúqDCWⁿomCpGh°uAhtⁿúo

WXh°uΘJBw\vCpGz∩≤qtⁿBqODM

ΘJBw\v

APq≡vpAHoΣL÷ΩTC

½nwΩT vii

íYMíy

pGzΓqú]íy]qíyX{laGk¼pA²Xµ

v≤½ßAC

∩íYNªΘsCpGíYwglaApsyHo≤½C

PjqqOΣLaq@qí

yFhAqúú¡iαl

azqúBΩBsmC

úTí}íYCoíYuα≤waqíyCoO@w

ICúnNoíYíJaíyA]ooSϕwmó

C

pGzLkNoíYíJíyñApq≡vHoXµíyα½

ANíy≤½¿iowmíyCWⁿqíyCπΘt

tⁿúWXq⌠ΣBw\v 80%CpGz∩≤qtⁿMq⌠ΣB

w\v

APq≡vpAHoΣL÷ΩTC

TwzqíyuTAe÷oABa±]C°uA

N°uo≥AHK∩quúOC

TwqíyúqúPqyAA≤z

bwúC

qqíyXíJ]qupC

ím

úDím USB  1394 uAúMbqú}qíAsú

ímuFhAiαlaqúCFKla[miαAb

qú÷≈ßÑ¡ϕA°úímC

q

 Lenovo úHqúúúiRqw⌠¼qAHútqC

A\hΓaíúApºO¼qúAhRqqA≤Γaútq

CLenovo úPúftqwgLeAH Lenovo πs

≤iµ

≤½C

ε}⌠≤qCúHBVINqAN≈Iu⌠C

Nqm≤⌠ñΣLGΘñCNqRqAϕúíσ≤ñ

ⁿC

úϕBzqAiαqL÷AP

qw⌠¼quQXv≡Θ

⌡KCpGzqlaAzo{qqBqI½Φ

nAεqABVqsyo≤½C

ϕqóm@qíßAqαCC∩≤í

iRqq]SOO

YqÑApGNqm≤±q¼A°@qíSAiαqu

⌠A]εqRA]iαúMICNiRqYq±

qAbw±q¼AUxsC

÷Púq

qúb}qH∩qRqo÷CºO¼qú]ΘnpA]új

q÷αCϕUC≥wIG

viii ΓU

v ϕqúbB@qbRqAºO¼qúyjL¡Θ⌠≤

íL[Czqúb@ío÷CpGP¡Θ°íAiαy¿

úAAy¿ºNC

v biU½iαúz

⌠±@qú∩qRqC

v FwBAMia@AúúqBB]÷Cϕz

Núm≤WBFoBaαΣLuϕAiαúp²oS

ϕmC½¬BB¬BoSϕm

C

zTδd@αW¼qú∩n¼pCbdqúºeA÷¼q

qqíyúqúquFMßMúqfMOíCpGzN

í∩nAdMúqúíA]A÷

÷Bq

qfHCb}≈ºeA÷¼qúqúuC¿qK

bHH± 2 ºd≥@qúCpGbHHºB±@q

úAgdqúiµnMzC

Fwú

zqúOαAαW¼qúAϕUC≥w

IG

v qúíqAn≈C

v wdqúíO∩nC

v MúOqMεMuWC≤hHHqúAM

zi

αn≤WcC

v ¡ε⌠δqfC

v bñs±@qúA]o²qúL÷C

v qúP≥úαWL 35° C (95° F)C

v DαW¼≡oMmC

@⌠

qú⌠AΣyb 10°C-35°C (50°F-95°F)Aπy≤ 35%  80%C

pGqúxsBΘ⌠ΣC≤ 10°C (50°F)AbqúºeA²BDqú

wC@AY 10°C-35°C (50°F-95°F)CbÑípUAo{iα

OΓpCpGS²q

úiJ@N}≈AiαPqúla

LkC

pGiHANqúm≤q}n«ΩABKºgC

²zqú≈qBj\vΓzBN≡≈BLilÑqA]oq

újj⌡Al

a⌡PwñΩC

N±m≤qúΣL[mWΦΣCpGGΘΓxyJqú

[mAiu⌠ΣLlaC

bΣLWΓCJΣLLy¿lC

½nwΩT ix

qywΩT

MI

qBqqTuqyúπMIC

YnKqG

v FKoqAbpqµ[qúC

v bBíAs⌠≤uA⌡µwBA½stmú

C

v qustuϕBwaíyñC

v ⌠≤Pús]ús

tuϕqíyñC

v ¿iαuµΓsTuC

v b⌡B⌠y¿lcWla±H}⌠≤]C

v úFⁿw]wBJAbz}m≈eA²úquBqHt

B⌠⌠≈

uC

v bwB}ú≈ΣLmAUCϕµís

uC

sG

1. ÷¼]C

2. ²ANqusmWC

3. UNTusYC

4. AΓqusqíyC

5. ßA}mC

G

1. ÷¼]C

2. ²ANquqqíyC

3. NYWqTuC

4. NsmWquC

YqN

N

Y≤½qúϕAozMIC

ϕ≤½Yw⌠¼qAαPÑP≤syq¼CpGH

TΦíBBz≤mtYqAzMIC

NqG

v gJ⌠ñ

v m≤ 100°C (212°F) HW¬⌠

v zε}

÷Ua÷o≤qkOMWwBzqC

UCnA≤ⁿΩ[{C

x ΓU

LΓQ≈GiαnSϕBzC\

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateC

≈wΩT

N

Co⌡aMIAⁿΩuW (AWG) 26 ≤qTu⌠C

p²bq]AC⌡aBqMIAϕ≥ww

IApG

v bpqíwquC

v Nqíyw≤ΘπBAúDqíyOSOw∩Θπm]pC

v IDj≈

qu≈AúDquwg⌠⌠úC

v w∩quApVC

v KbpBíq]Lu¼qúC]iα{qqM

IC

v b¬±Aq°i¬í

C

pgXµn

íHqú≈¼tt CD  DVD ≈CCD ≈ DVD ≈]iϕ

∩]}RCCD ≈ DVD ≈OpgúCo≈T{Xⁿ

Ω Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS

21 CFR) Subchapter J  Class 1 pgú÷WwCbΣLΩaaAo

≈íXΩql

Ne (IEC) 60825-1  CENELEC EN 60 825-1  Class 1

pgú÷WwC

w CD ≈ DVD ≈ANUCⁿC

N

Yú÷ⁿwεBπ⌡µ{Aiαy¿τgu¬C

ε°≈C ú CD ≈ DVD ≈≈y¿ºpgτg

¬CCD ≈ DVD ≈íút⌠≤iµs≤C

í CD ≈ DVD ≈tOí Class 3A  Class 3B pgGÑΘCo

≈NUCíG

MI

b}≈AopgτgC°⌠÷°A

KSb⌠ñC

½nwΩT xi

qn

εúq≈A⌠≤KHUs≤C

⌠≤K≤íAúMIqúBqyαqÑCo≤íS

⌠≤i@s≤CpGzhΣñ⌠@s≤DApNAHC

Ωw

RúúANDz²≤WFhAzqú

nΘiαLkB@C

NAs⌠⌠Ωiα²zqúX{w}Ay¿qúfrBbBí

{íAΣLiαlaqúBnΘBΩ

íJICzd⌠TOqú⌡

≡BrnΘBí{ínΘÑAϕO@A²onΘObs¼AC

MΣP@

OqúPu@MΣCMzqúºeA²}¼qúBúquC

∩qúQxMΣ»A⌠≤tiU½ΦMΣ»MzqúCNMΣ

»Qxbn¼WAMß°qúϕC

ΣLwΩT

ªUiαy¿MIC²ªααú≈ªUAHKoºMIC

xii ΓU





ΓU

]tUCΩTG

v  1  1 , ywzu@zNú]wqúHKAHBq¼

pqíyvT÷ΩTC

v  3  2 , y]wqúzNú]wqúAHwnΘP@t÷Ω

TC

v  11

 3 , yw∩]zNúzqúi\αP∩]÷Ω

TC

v  39  4 , ynΘzNú ThinkVantage

®

Rescue and Recovery

™

{íⁿAHúB≈ΩBnΘAHNπwe

ºexs¼AC

v  47  5 , y Setup Utility {ízNúp≤°≤qútm]w

ⁿC

v  51  6 , y≤st{ízNú≤

s POST/BIOS q POST/BIOS ≤

sG÷ΩTC

v  53  7 , y°PEzNúqú≥°Euπ÷

ΩTC

v  59  8 , yoΩTB≤UAzNúsx Lenovo ΩΩ÷

ΩTC

v  63 ² A, y

Γí≈ⁿOzNúΓg≈{íⁿOC

v  71 ² B, yNzNúNΩTC

xiv ΓU

 1  wzu@

YnRQqúAwmz]u@AHXnu@¼C

APn½IA²Bqípqíym]vTu@wC

A

÷MS@zQu@mOAXHAbúUCh≤UzMΣAX

mC

[ñ≤P@mPhClnavTdCIMy}πAú

ΣCye@AHεjLúO

CπyA²jL

Pa¡µA}¡±ba}±WC

ΣLAeuPa¡µAΓOAímCyLΣLA

²ΓMΓⁿα±PCziHπΣL}[m≤ΣLñAHΣXA

@

ΦíC

ππA⌡b⌠¡°uWO°uñUΦCNπm≤A

°uZ≈AqO 51  61 ]20  24 TAB\nmAHK°ú

ß¡ΘCANzgΣL]]pq½m≤Γi

mC

PG

πm\±AqKOBíßΣLCOoGϕ

úgu]Pπ⌡WOHtCπqPíßΣ

LOTñCnAiHεOAp÷OCO

wCpG

πa±íßA¡íí«BϕºC≤@ñuúP

Az°¼pππG∩±C

pGΩbLkKLkπuAb⌡W±@@ΦCúLA@Φ

vT⌡Wv

MAHubLΦkúLkMDA@

ΦC

∩n][½DCOown¼gWDiGΘMΣ»A

MΣ⌡C

qí

qúπú÷CqúliN≡AX÷≡CπqqX

÷≡Cqⁿ²P≈L÷Aiαy¿GlaC±mqúMπ

AΣúPϕqAqO 51 τ]2 T≡yíY

w¼≈CA

TwX≡SjVLHC

qíyu°

qíymHsπBLϕ≈ΣLmquMu°Aiα

vTqúmC

wu@AG

v K°uCiαNqúquíbqíyWC

v NquuπznA≈iαúp≡o

u½DC

pqu÷ΩTA\ vii yquMqπyzAHqúH

wOTΩTC

2 ΓU

 2 ]wqú

}l]wqúºeATwzqúw\biαu@AHXD÷u

@¼CpΩTA\ 1  1 , ywzu@zC

: ²\¬ v y½nwΩTzAA]wzqúCowIhN

≤Uzwau@C

w½y[

½y[i²qú½CpGzqúH½y[A⌡µUC@Hw

y[G

1. Nqúπ¿½Aqf²VUC

2. pANdΩf∩½y[C

3. N½y[VqúeΦαAdXwC

4. NA±mqúqfnVWA²qúp½C

sqú

UCΩTszqúCMΣqúIpYC

pGqúuYOmΓYAhu@CΓPYCΓC

pAΓusΓYA⌡Γus⌡ΓYC

: °≈¼w

AzqúiαSúYC

1. dqúIqú½}÷mCpnA]º}÷C

v pGqúd≥O 100-127 V acA½ 115 VC

v pGqúd≥O 200-240 V acA½ 230 VC

115

4 ΓU

Strona jest ładowana ...

Lenovo ThinkCentre M55e Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Lenovo ThinkCentre M55e Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty