Siemens TI9573X1RW/10 Supplemental

E

N Connect your fully automatic coffee machine to the future. 2

FR Connectez votre machine à expresso automatique à l'avenir. 8

NL Verbind uw volautomatische espressomachine met de toekomst. 14

PL Połączswójekspresdokawyzprzyszłością. 20

CS Propojtesvůjplněautomatickýkávovarsbudoucností. 14

RU Подключитевашукофемашинукмирубудущего. 32

Installation

guide

Strona się ładuje...

20 DE

SerdeczniegratulujemyzakupunowegourządzeniaAGDiwkroczeniawcałkiemnową

codzienność-zsystememHomeConnect.*

FunkcjaHomeConnectumożliwiabardzoprostesterowaniewszystkimiposiadanymi

urządzeniamiAGD:odpralkiprzezpiekarnikpoekspresdokawyczyodkurzacz.

DziękiaplikacjiHomeConnectużytkownikmawkażdejchwilidostępdoważnych

iprzydatnychinformacjioswoichurządzeniach.Możeteżsterowaćfunkcjamitychurządzeń

AGDidostosowywaćjedowłasnychkonkretnychpotrzeb.Aplikacjaułatwiateżoptymalną

konserwacjęurządzeniaAGDioferujecodzienneinspiracjewpostaciróżnorodnychprzepisów

kulinarnych.OdkryjteżsystemekologicznyHomeConnect,któregopartnerzyoferująjeszcze

więcejfunkcjiiusług.

HomeConnectoferujewielemożliwości,którychnieoczekujesięraczejodurządzeńAGD.

*DostępnośćfunkcjiHomeConnectjestzależnaoddostępnościusługHomeConnectwkrajuużytkownika.UsługiHomeConnectnie

sądostępnewewszystkichkrajach.Dalszeinformacjenatentematmożnaznaleźćnastroniewww.home-connect.com

Witamy wdomu

połączonym zsiecią!

21 PL

Odkryjmożliwościsystemu

HomeConnect

Zarządzaj swoim urządzeniem AGD

Naliścieurządzeńznajdzieszwaplikacjiwszystkie

połączonezsystememurządzeniaAGDorazważne,

pożyteczneinformacje.Możesznaprzykładsterować

funkcjamiswoichurządzeńAGDidostosowywaćjedo

własnychkonkretnychpotrzeb.

Pozwól się zainspirować

ZakładkaPrzepisyzawierainspirująceprzepisykulinarne,

pożyteczneporadyilmy,dziękiktórymgotowanie

ipieczeniedladomownikówstaniesięprawdziwym

przeżyciem.

Pomoc i wsparcie techniczne

ZakładkaSerwiszawierapomocneinformacjenatemat

prawidłowejkonserwacjiiobsługiurządzeniaAGD.

Jeszcze więcej zalet

Siećnaszychpartnerówstalerośnie.Wykazwszystkich

naszychpartnerówmożnaznaleźćnastronie

www.home-connect.com.

Start!

Cojestpotrzebne:

1 | Podłączonydosiecielektrycznejiwłączonyekspresdokawy.

2 | Smartfonlubtabletwyposażonywaktualnąwersjęsystemu

operacyjnegoiOSlubAndroid.

3 | EkspresdokawywzasięgusygnałudomowejsieciWi-Fi.

4 | Identykator(SSID)orazhasłodostępu(Key)dodomowej

sieciWi-Fi.

5 | Tainstrukcjainstalacji.

Ważnainformacja:

Ochrona danych:Ochronadanychmawsystemie

HomeConnectnajwyższypriorytet.Danesą

zawszeprzesyłanewformiezaszyfrowanej.System

HomeConnectstosujeregularniesprawdzane

iaktualizowanezabezpieczenia.

Więcejnawww.home-connect.com.

Bezpieczeństwo urządzenia: Warunkiem

bezpiecznegowspółdziałaniaurządzeniaAGD

zfunkcjamisystemuHomeConnectjestznajomość

zasadbezpieczeństwapodanychwinstrukcji

obsługiurządzenia.

22 PL

Krok 2:Połączekspresdokawyzsiecią

domową

1 | Ekspresdokawyjestjużpodłączonydosiecielektryczneji

włączony.

2 | OtwórzaplikacjęHomeConnect,abydodaćurządzenie.

3 | Wykonujinstrukcjewyświetlaneprzezaplikację;czynności

opisanewtejinstrukcjinależywykonywaćtylkopo

wyświetleniuodpowiedniegopoleceniaprzezaplikację

Wskazówka:

AplikacjaHomeConnectjestciągleulepszana.

Możesiętowiązaćzróżnicamiwopisiesposobu

jejłączeniazsystemem.Stosujsiędoinstrukcji

najnowszejwersjiaplikacjiHomeConnect.

PoprowadziCięonaprzezproceduręłączenia

zsystemem.

Krok 1:Pobieranieaplikacji

HomeConnectizakładaniekonta

użytkownika

1 | OtwórznaswoimsmartfonielubtablecieaplikacjęAppStore

(urządzeniarmyApple)lubGooglePlayStore(urządzenia

zsystememoperacyjnymAndroid).

2 | Znajdźwsklepieaplikację„HomeConnect“i

zainstalujją.

 AplikacjaHomeConnect:

3 | Otwórzaplikacjęizarejestrujsię,abyutworzyćkonto

użytkownikaHomeConnect.

4 | ZanotujswojedanedostępowedosystemuHomeConnect

(kontoużytkownikaihasło)–będąonepotrzebnepóźniej.

Aplikacjawyświetlaterazinstrukcjepołączeniaurządzenia

zsystememHomeConnect.Wraziepotrzebyaplikacja

wskazujenainformacjezawartewtejinstrukcji.

23 PL

Krok 2.1:Połączekspresdokawyz

sieciądomowąprzyużyciufunkcjiWPS

Instrukcje opisane w ramach kroku 2.1 należy wykonywać

tylko po wyświetleniu odpowiedniego polecenia przez

aplikację Home Connect. Poniższe kroki opisują

sposób obsługi urządzenia przy użyciu jego elementów

obsługowych.

1 | W trakcie pierwszego uruchamiania ekspresu do kawy

wybierzwmenurubrykę„Home Connect“

2 | Wybierz „Włącz Wi-Fi“.

Włącz Wi-Fi

Połączyćz siecią

Połączyć z aplikacją

3 | Następniewybierz„Połączyć z siecią“.

4 | Abyrozpocząćautomatycznełączenie,wybierz„Połącz

automatycznie“.

Połączyć automat.

Połączyć ręcznie

Nawyświetlaczuwidaćteraz„Automatyczne połączenie z

siecią. Naciśnij przycisk WPS na routerze.“

Automatyczne połączenie z siecią. Nacisnąć

przycisk WPS na routerze.

01min 51s

5 | Wciągunastępnych2minutaktywujfunkcjęWPSwrouterze

siecidomowej.

Pokilkusekundachnawyświetlaczuekspresudokawy

pojawiasięinformacja„Łączenie z siecią powiodło się“.

6 | Postępujzgodniezewskazówkamiwyświetlanymiprzez

aplikację.

Wskazówka:

Jeżelipołączenieniezostałonawiązanewciągu

2minut,należysięupewnić,żeekspresdokawy

znajdujesięwzasięgudomowejsieciWi-Fi.

WniektórychurządzeniachAGDtrybWPSnositeż

nazwę„Automatycznelogowanie“.

24 PL

Krok 2.2:Połączekspresdokawyz

sieciądomową,wykonującpokolei

konieczne kroki

Instrukcje opisane w ramach kroku 2.2 należy wykonywać

tylko po wyświetleniu odpowiedniego polecenia przez

aplikację. Poniższe kroki opisują sposób obsługi

urządzenia AGD przy użyciu jego elementów obsługowych.

1 | W trakcie pierwszego uruchamiania ekspresu do kawy

wybierzwmenurubrykę„Home Connect“

2 | Wybierz „Włącz Wi-Fi“.

Włącz Wi-Fi

Połączyćz siecią

Połączyć z aplikacją

3 | Następniewybierz„Połączyć z siecią“.

4 | Abyrozpocząćmanualnełączenie,wybierz

„Połącz manualnie“.

Połączyć automat.

Połączyć ręcznie

Nawyświetlaczuwidaćteraz „Połączenie z siecią“.

Urządzenieotwierana5minuttymczasowąsiećWi-Fi

„HomeConnect“zhasłem"HomeConnect".

WtymczasowejsieciWi-Fiaplikacjaprzesyła

doekspresudokawyidentykator(SSID)oraz

hasłosiecidomowejużytkownika,coumożliwia

ekspresowinawiązaniepołączeniazsieciądomową.

Pokilkusekundachnawyświetlaczuekspresudokawy

pojawiasięinformacja„Łączenie z siecią powiodło się“.

5 | Postępujzgodniezewskazówkamiwyświetlanymiprzez

aplikację.

Wskazówka:

WniektórychurządzeniachAGDtrybłączenia

etapowegonositeżnazwę„TrybSAP“lub„Łączenie

manualne“.

Jeżelitrybłączeniaetapowegoniedziała,należy

sprawdzić,czy:

-UrządzenieAGDznajdujesięwzasięgusygnału

 domowejsieciWi-Fi.

-Smartfonlubtabletjestpołączonyzsiecią

 domową.

-SmartfonczytabletiurządzenieAGDsą

 połączoneztąsamąsieciąWi-Fi.

25 PL

Krok 3:Połączekspresdokawyz

aplikacjąHomeConnect

Instrukcje opisane w ramach kroku 3 należy wykonywać

tylko po wyświetleniu odpowiedniego polecenia przez

aplikację Home Connect. Poniższe kroki opisują sposób

obsługi urządzenia AGD przy użyciu jego elementów

obsługowych.

1 | Wybierz w ekspresie do kawy polecenie „Połącz się z

aplikacją“

Odłączyć od sieci

Połączyć z aplikacją

Włącz zdalne włączanie

Informacje o urządzeniu

Maszteraz2minutynato,abydodaćekspresdokawydo

aplikacjiHomeConnectnasmartfonielubtablecie,gdytylko

zostanieontamwyświetlony.

2 | Postępujzgodniezewskazówkamiwyświetlanymiprzez

aplikację.

3 | Poudanejrejestracjiwybierzwekspresiedokawy

„Włącz zdalne włączanie“

Połączyć z aplikacją

Włącz zdalne włączanie

Informacje o urządzeniu

Pojawiasięterazkomunikatostrzegawczy.Pojego

potwierdzeniufunkcjazdalnegowłączaniabędzieaktywna.

ZakończkonguracjęfunkcjiHomeConnectprzeznaciśnięcie

przyciskui,pojegonaciśnięciuurządzeniewrócidomenu

pierwszego uruchomiania ekspresu.

Wskazówka:

Jeżelinawiązaniepołączenianiebyłomożliwe,

należysięupewnić,żesmartfonczytabletznajduje

sięwzasięgusiecidomowej.

Strona się ładuje...

Siemens TI9573X1RW/10 Supplemental

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Siemens TI9573X1RW/10 Supplemental

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty