Samsung NQ50C7935ES Instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Kombinacyjny piekarnik

parowy do zabudowy

instrukcja obsługi

NQ50C7935ES

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

Uprzejmie informujemy, że gwarancja ﬁrmy Samsung NIE obejmuje wizyt

serwisowych mających na celu wyjaśnienie działania produktu, poprawienia

źle wykonanego montażu czy przeprowadzenia standardowego

czyszczenia i konserwacji urządzenia.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 1 2015-10-23 �� 10:38:13

Polski - 2

spis treści

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

03 Zasady bezpieczeństwa

CECHY PIEKARNIKA

12

12 Piekarnik

13 Przyciski sterowania kuchenką

14 Akcesoria

WPROWADZENIE

15

15 Ustawianie zegara

16 Ustawianie trybu oszczędzania energii

16 Wyłączenie sygnału dźwiękowego.

17 Zabezpieczenie przed dziećmi

18 Napełnianie zbiornika na wodę

19 Ustawianie twardości wody

KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA

20

20 Rodzaje podgrzewania

23 Korzystanie z trybu gotowania na parze

27 Korzystanie z trybu kombinowanego

gotowania na parze

29 Korzystanie z trybu podgrzewania

30 Korzystanie z trybu piekarnika

41 Korzystanie z trybu gotowania

wielopoziomowego

43 Korzystanie z trybu utrzymywania

temperatury

44 Ustawianie czasu gotowania

45 Ustawianie czasu zakończenia

46 Ustawianie opóźnionego startu

47 Używanie trybu menu automatycznego

48 Przewodnik po ustawieniach menu

automatycznego

51 Korzystanie z trybu automatycznego

rozmrażania

53 Potrawy testowe

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

54

54 Tryb odkamieniania

56 Korzystanie z funkcji czyszczenia

parowego

57 Czyszczenie

58 Wymiana żarówki

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I

KODY INFORMACYJNE

59

59 Rozwiązywanie problemów

61 kody informacyjne

DANE TECHNICZNE

62

62 Dane techniczne

63 Tabela z danymi produktu

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 2 2015-10-23 �� 10:38:14

Polski - 3

01 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

zasady bezpieczeństwa

JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Gratulujemy zakupu piekarnika ﬁrmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji

na temat pieczenia przy użyciu piekarnika dotyczących:

• Zasadybezpieczeństwa

• Właściweakcesoriaiprzyborykuchenne

• Pomocnewskazówkidotycząceprzygotowywaniapotraw

• Wskazówkidotycząceprzygotowywaniapotraw

LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON

OSTRZEŻENIE

Zagrożenialubniebezpieczneczynności,któremogąprowadzićdo

poważnego kalectwa lub śmierci.

PRZESTROGA

Zagrożenialubniebezpieczneczynności,któremogąprowadzićdodrobnych

obrażeń lub uszkodzenia mienia.

Ostrzeżenie; zagrożenie pożarem Ostrzeżenie; gorąca powierzchnia

Ostrzeżenie; prąd Ostrzeżenie; materiał wybuchowy

NIEpróbować. NIEdotykać.

NIErozmontowywać. Postępowaćzgodniezinstrukcjami.

Odłączwtyczkęzasilaniazgniazdasieci.

Upewnićsię,czyurządzeniejest

uziemione,abyzapobiecporażeniu

prądem.

Skontaktowaćsięzcentrum

serwisowym.

Uwaga

Ważne

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK

KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI.

Należyupewnićsię,czyprzedstawioneinstrukcjesąprzestrzeganeprzez

cały czas korzystania z piekarnika.

Przed użyciem piekarnika należy zapoznać się z poniższymi

instrukcjami.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 3 2015-10-23 �� 10:38:15

Polski - 4

OSTRZEŻENIE

Osobyoograniczonejsprawnościzycznej,sensorycznejlubumysłowej,

bądźoniedostatecznymdoświadczeniuiwiedzy(np.dzieci),nie

powinnykorzystaćzurządzeniabeznadzorulubprzeszkoleniaw

zakresieobsługiprzezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.

Niewolnodopuścić,abydziecibawiłysięurządzeniem.

Zewzględówbezpieczeństwauszkodzonyprzewódzasilającymusi

zostaćwymienionyprzezproducenta,wautoryzowanymserwisielub

przezwykwalikowanąosobę.

Urządzeniepowinnoumożliwiaćodłączenieodzasilaniapomontażu.

Odłączeniemożnaosiągnąćpoprzezumieszczeniewtyczkiw

dostępnymmiejsculubzainstalowanieprzełącznikawokablowaniu

zgodnie z odpowiednimi zasadami.

Urządzenienagrzewasięwczasiepracy.Należyzachować

odpowiednieśrodkiostrożnościwceluuniknięciakontaktuz

elementami grzejnymi wewnątrz piekarnika.

OSTRZEŻENIE:Podczaspracyurządzeniałatwodostępneczęści

mogąsięnagrzewać.Nienależypozwalaćmałymdzieciomzbliżać

siędourządzenia.

Nienależyużywaćmyjkiparowej.

OSTRZEŻENIE:Wceluuniknięciamożliwościporażeniaprądem

elektrycznym,przedwymianążarówkinależywyłączyćzasilanie

urządzenia.

OSTRZEŻENIE:Podczaspracyurządzeniałatwodostępneczęści

nagrzewająsię.

Należyzachowaćodpowiednieśrodkiostrożnościwceluuniknięcia

kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieciponiżejósmegorokużycia

powinnykorzystaćzurządzeniawyłączniepodstałąkontrolą.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 4 2015-10-23 �� 10:38:16

Polski - 5

01 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Dziecipowyżej8.rokużyciaiosobyoograniczonejsprawności

zycznej,sensorycznejlubumysłowej,bądźoniedostatecznym

doświadczeniuiwiedzymogąkorzystaćzurządzeniajedyniepod

nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i

zagrożeń.Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.Dziecimogą

przeprowadzaćczyszczenieikonserwacjęurządzeniawyłączniepod

nadzorem osoby dorosłej.

Doczyszczeniaszklanychdrzwiczekpiekarnikaniewolnoużywać

środkówzawierającychskładnikiściernelubostrychszczotek

metalowych,ponieważmogąonezarysowaćpowierzchnię,comoże

doprowadzićdopęknięciaszyby.

Wczasiepracyurządzeniadostępnepowierzchniemogąbyćgorące.

Wczasiepracyurządzeniadrzwiczkiizewnętrznapowierzchnia

mogąsięnagrzewać.

Urządzenieiprzewodynależyprzechowywaćwmiejscu

niedostępnymdladzieciponiżejósmegorokużycia.

Urządzenieniezostałozaprojektowanezmyśląowspółpracyz

zewnętrznymurządzeniemwyłączającymluboddzielnymsystemem

zdalnego sterowania.

Rusztnależyumieszczaćwpiekarnikutak,abywygięta

częśćramyzwróconabyładotyłuurządzenia.Wten

sposóbpodczaspieczeniawiększychporcjiruszt

będziestabilniejszy.

Nieużywaćrusztupiekarnikawtrybiekuchenkimikrofalowej.

INSTRUKCJE MONTAŻU

Informacje ogólne

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne : 230 V ~ 50 Hz

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.)

Rozmiarzestawu:Szer.595mmxWys.454,2mmxGłęb.570mm

Rozmiarwersjidozabudowy:Szer.555mmxWys.445mmxGłęb.548,8mm

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 5 2015-10-23 �� 10:38:16

Polski - 6

To urządzenie jest zgodne z regulacjami UE.

Usuwanie opakowania i złomowanie urządzenia

Opakowanienadajesiędorecyklingu.

Opakowaniemożezawieraćnastępującemateriały:

- karton;

-taśmapolietylenowa(PE);

- pianka polistyrenowa nie zawierająca CFC.

Materiałówtychnależypozbywaćsięwsposóbodpowiedzialny,zgodnie

z obowiązującymi przepisami.

InformacjeomiejscachzbiórkiizłomowaniaurządzeńAGDmożna

uzyskaćuprzedstawicielilokalnychwładz.

Bezpieczeństwo

Urządzeniepowinnozostaćpodłączoneprzezwykwalikowanego

technika.TakuchenkamikrofalowaNIEjestprzeznaczonadozastosowań

w gastronomii. Jest przeznaczona wyłącznie do przygotowywania

posiłkówwwarunkachdomowych.Urządzenienagrzewasiępodczas

użytkowaniaimożepozostaćgorąceprzezpewienczas.

Wobecnościdziecinależyzachowaćostrożność.

Podłączenie do prądu

Siećelektryczna,doktórejpodłączanejesturządzenie,powinna

odpowiadaćwszystkimprzepisom.Sposóbmontażupowinien

umożliwiaćpóźniejszeodłączenieurządzeniaodsiecielektrycznej.

Odłączeniemożnaosiągnąćpoprzezumieszczeniewtyczkiwdostępnym

miejscu lub zainstalowanie przełącznika w okablowaniu zgodnie z

odpowiednimi zasadami.

Instalowanie w szafce

Szafkakuchenna,wktórąwbudowanamabyćkuchenka,musibyć

odpornanawysokietemperatury(maks.100°C.)

FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniaszafek

spowodowane wysoką temperaturą.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 6 2015-10-23 �� 10:38:16

Polski - 7

01 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Rys.1 Wsunąćczęściowokuchenkęwotwórszafki.

Kabelpoprowadzićdoźródłazasilania.

Rys.2 Wsunąćcałkowiciekuchenkęwotwórszafki.

Rys.3 Przytwierdzićkuchenkęzapomocądwóch

dostarczonychwkrętów(4x25mm).

Rys.4 Podłączyćdoprądu.Sprawdzić,czyurządzenie

działa.

Rys. 1

Rys. 3

Rys. 2

Rys. 4

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 7 2015-10-23 �� 10:38:36

Polski - 8

Wymiary przy montażu w zabudowie

min.550

min.564~568

341

555

200cm²

454.2

min.50

200cm²

min.446

maks.450

Miejsce na

gniazdko

zasilające

(30¢,otwór)

445

358

85

595

549

21

600

Produktnależytrzymaćza2

uchwyty boczne i uchwyt drzwiczek

w trakcie jego odpakowywania.

Uchwyt

boczny

Uchwyt

boczny

Uchwyt drzwiczek

Wymiary przy montażu

pod blatem

min.

550

min.564

maks. 568

min.446

maks.450

50

200cm²

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 8 2015-10-23 �� 10:38:38

Polski - 9

01 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

1. Czyszczeniewnętrzakomory.

• Podnieśpółkiprawąilewąnaprzedzie(1).

Przesuńjedośrodka(2)iwyciągnij.Zetrzyj

wszelkiepozostałościześcianekbocznychi

górnychzapomocąszmatkizamoczonejw

neutralnym detergencie.

• Pozakończeniuzamocujponownieobydwiepółki

wewłaściwejpozycji.

• Nawetzastałe,trudnedousunięciaplamylubsuche

pozostałościmożnausunąćprzyużyciuprocesu

czyszczenia parą.

2. Czyszczeniepowierzchnipiekarnika,panelusterowaniaiokienkaw

drzwiczkach.

• Powierzchniępiekarnikamożnaprzetrzećwilgotnymręcznikiemdo

naczyń,anastępniesuchąszmatką,abycałkowicieusunąćwodę.

• Nieużywajsiłypodczasczyszczeniapanelusterowania,ponieważ

możetospowodowaćjegouszkodzenie.

• Wyczyśćprzezroczysteokienkoręcznikiemdonaczyńzamoczonym

wneutralnymdetergencie,anastępnieprzetrzyjsuchąszmatką,

abycałkowicieusunąćwodę.

3. Czyszczeniezbiornikaitackinawodę.

• Przetrzyjteelementygąbkązamoczonąwneutralnymdetergencie,

anastępnieprzepłuczwodą.

4. Czyszczenieakcesoriów.

• Przetrzyjjeneutralnymdetergentem,anastępniewysuszprzed

ponownym włożeniem do komory piekarnika.

• Nieużywajsiłypodczasczyszczeniaakcesoriówskrobakiem,

ponieważmożetospowodowaćuszkodzeniepowlekanejpowierzchni.

2

1

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 9 2015-10-23 �� 10:38:38

Polski - 10

WYMIANA ŻARÓWKI

Wymiana tylnej żarówki piekarnika i czyszczenie klosza

1. Zdejmijklosz,obracającgowkierunku

przeciwnymdokierunkuruchuwskazówek

zegara.

2. Zdejmijmetalowypierścieńiuszczelkę,a

następniewyczyśćklosz.

3. Jeżelijesttokonieczne,wymieńżarówkęnażarówkędopiekarnika

odpornąnaciepłodo300°C(25W,230V).

4. Załóżuszczelkęimetalowypierścieńnaklosz.

5. Załóżzpowrotemklosz.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Tourządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoprzygotowywaniażywności.

Podczasotwieraniadrzwiczekpiekarnikanależyzachowaćostrożność.Zpiekarnikabędziewydobywałasięgorąca

para.

Wpiekarnikunigdynienależyprzechowywaćłatwopalnychprzedmiotów.

Nienależyprzycinaćprzewodówurządzeńelektrycznychwdrzwiczkachgorącegopiekarnika.Izolacjaprzewodów

możesięstopić.

Nigdynienależywyjmowaćakcesoriówzurządzeniabezużyciarękawickuchennych.

Nienależyczyścićurządzeniabezpośredniopojegowyłączeniu.Wodawpojemnikuparownikajestciąglegorąca.

Należyodczekaćdomomentuschłodzeniaurządzenia.

Nieprawidłowenaprawygrożąniebezpieczeństwem.Naprawymogąbyćwykonywanetylkoprzezdoświadczonych

inżynierówserwisowych.Jeśliurządzeniejestuszkodzone,należyjewyłączyćprzyużyciubezpiecznikawskrzyncez

bezpiecznikamilubodłączyćurządzenieodsiecielektrycznej.Następnienależyskontaktowaćsięzserwisem.

Nienależyużywaćdrzwiczekpiekarnikajakopółki.

Wurządzeniuniemożnaprzechowywaćżadnejżywności.Możetobyćprzyczynąkorozji.

Należyużywaćtylkodostarczonychakcesoriów.Zostałyonezaprojektowanespecjalniedoużytkuztym

urządzeniem.

Podczasgotowaniawperforowanymnaczyniudogotowanianaparzemożnaumieścićpodspodemblachęto

pieczenia.Służyonadoprzechwytywaniawyciekającychpłynów.(Tylkomodelzfunkcjączyszczenia)

Naczyniażaroodpornemusząbyćodpornenawysokątemperaturęiparę.

Nienależyużywaćnaczyńżaroodpornychześladamirdzy.Nawetnajmniejszeplamyrdzymogądoprowadzićdo

korozji piekarnika.

Metalowy

pierścień

UszczelkaKlosz Uszczelka

Żarówka

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 10 2015-10-23 �� 10:38:39

Polski - 11

01 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Piekarnikurządzeniajestwykonanyzemalii.Nieprawidłowakonserwacjamożedoprowadzićdokorozjipiekarnika.

Należyzapoznaćsięzinstrukcjamiczyszczeniaikonserwacji,któreprzedstawionowinstrukcjiobsługi.

Sóljestbardzożrąca.Gromadzeniesięsoliwpiekarnikumożedoprowadzićdopowstaniakorozjiwtychmiejscach.

Kwaśnesosy,takiejakketchupimusztarda,atakżesolonażywność,np.doprawionemięsodopieczenia,zawierają

chlorekikwasy.Mająonewpływnapowierzchnięzestalinierdzewnej.Pokażdymużyciunależywyczyścić

piekarnik.

Dzieciniepowinnyprzebywaćwpobliżupiekarnikapodczasotwieraniaizamykaniadrzwiczek,gdyżmogłybywnie

uderzyćlubprzytrzasnąćsobiepalce.

Jeśliuszczelkanazewnętrznejczęścipiekarnikajestbardzozabrudzona,drzwiczkipiekarnikaniebędązamykaćsię

poprawniepodczaspracyurządzenia.Możetospowodowaćuszkodzenieprzednichczęścisąsiadującychurządzeń

lubmebli.Uszczelkapowinnabyćczysta.

Nienależystawaćanisiadaćnadrzwiczkachpiekarnika.

Nienależyprzytrzymywaćaniprzenosićurządzeniazauchwytdrzwiczek.

Uchwytmożenieutrzymaćciężaruurządzeniaiodpaść.

Jeśliurządzeniejestwyposażonewfunkcjęgotowanianaparze,niewolnogoużywać,gdypojemnikzwodąjest

uszkodzony.(Tylkomodelzfunkcjączyszczenia)

Gdypojemnikjestpękniętylubuszkodzony,niewolnogoużywać.Należyskontaktowaćsięznajbliższymserwisem.

(Tylkomodelzfunkcjączyszczenia)

• Urządzenienależyużywaćzgodniezprzeznaczeniemistosującsiędoinstrukcji.Ostrzeżenia,

przestrogiiważneinstrukcjedotyczącebezpieczeństwaumieszczonewtejinstrukcjinie

obejmująwszystkichwarunkówisytuacji,zktórymimożezetknąćsięużytkownik.Podczas

instalacji,konserwacjiiobsługiurządzenianależyzachowaćszczególnąostrożnośćizdrowy

rozsądek.

• Ponieważniniejszeinstrukcjeobsługidotycząwielumodeli,cechyzakupionejkuchenki

mikrofalowejmogąnieznacznieróżnićsięodopisanychwinstrukcjiiczęśćmożejejnie

dotyczyć.Wprzypadkupytańlubwątpliwościnależyskontaktowaćsięznajbliższym

serwisemalbouzyskaćpomociinformacjenastroniewww.samsung.com.

• Kuchenkamikrofalowajestprzeznaczonadopodgrzewaniajedzenia.Kuchenkajest

przeznaczonawyłączniedoużytkudomowego.Niewolnopodgrzewaćtkaninlubpoduszek

wypełnionychziarnami.Możetospowodowaćpoparzeniaipożar.Producentnieodpowiada

za szkody spowodowane nieprawidłową eksploatacją urządzenia.

• Nadmiernezabrudzeniepiekarnikamożespowodowaćuszkodzeniajegopowierzchni

iwpłynąćnegatywnienaokreseksploatacjiurządzenialubdoprowadzićdopowstania

niebezpiecznych sytuacji.

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU

(ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Tooznaczenieumieszczonenaprodukcie,akcesoriachlubdokumentacjioznacza,żepozakończeniueksploatacji

nienależytegoproduktuanijegoakcesoriów(np.ładowarki,zestawusłuchawkowego,przewoduUSB)wyrzucać

wrazzezwykłymiodpadamigospodarstwadomowego.Abyuniknąćszkodliwegowpływunaśrodowisko

naturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpadów,prosimyooddzielenietychprzedmiotów

ododpadówinnegotypuorazoodpowiedzialnyrecyklingipraktykowanieponownegowykorzystania

materiałów.Wceluuzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingu

tychprzedmiotów,użytkownicywgospodarstwachdomowychpowinniskontaktowaćsięzpunktemsprzedaży

detalicznej,wktórymdokonalizakupuproduktu,lubzorganemwładzlokalnych.Użytkownicywrmachpowinni

skontaktowaćsięzeswoimdostawcąisprawdzićwarunkiumowyzakupu.Produktuanijegoakcesoriównie

należyusuwaćrazemzinnymiodpadamikomercyjnymi.Więcejinformacjinatematzobowiązańśrodowiskowych

rmySamsungiszczególnychobowiązkówregulacyjnychdotyczącychproduktów,np.rozporządzenieREACH,

znajdujesięnastronie:samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

html

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 11 2015-10-23 �� 10:38:39

Polski - 12

cechy piekarnika

PIEKARNIK

• Półkisąnumerowaneoddołudogóry.

• Półki3i4sąwykorzystywanegłówniedogrillowania.

• Półki1i2sąwykorzystywanegłówniedopieczeniaciastiopiekania.

• Poziom2jestużywanygłówniedofunkcjigotowanianaparze.

• Wceluokreśleniawłaściwejpółkidoprzygotowywaniaokreślonychpotraw

prosimyzapoznaćsięzzasadamiprzygotowywaniapotrawznajdującymisięw

niniejszejbroszurze.

Oświetleniepiekarnika

Wentylator

Programator Zbiorniknawodę

Uchwytdrzwiczek

Drzwiczki

Grzejnikgrilla

Półka4

Półka3

Półka2

Półka1

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 12 2015-10-23 �� 10:38:39

Polski - 13

02 CECHY PIEKARNIKA

PRZYCISKI STEROWANIA KUCHENKĄ

1. WYŁĄCZ

2. TRYBGOTOWANIANAPARZE

3. TRYBPIEKARNIKA

4. TRYBGOTOWANIA

KOMBINOWANEGO

5. TRYBGOTOWANIA

WIELOPOZIOMOWEGO

6. TRYBAUTOMATYCZNEGO

ROZMRAŻANIA

7. TRYBUTRZYMYWANIA

TEMPERATURY

8. TRYBPODGRZEWANIA

9. TRYBCZYSZCZENIAPARĄ

10. TRYBMENUAUTOMATYCZNEGO

11. OŚWIETLENIE

12. WYŚWIETLACZ

13. START

14. ZATRZYMAJ/ANULUJ

15. WYBIERZ

16. CZASZAKOŃCZENIA

17. CZASGOTOWANIA

18. POZIOMPARY

19. ZEGAR

20. PRZEŁĄCZNIKTRYBÓW

21. PRZEŁĄCZNIK

WIELOFUNKCYJNY

15 + 16. ODKAMIENIANIE

17 + 18. ZABEZPIECZENIEPRZED

DZIEĆMI

Korzystanie z pokręteł wciskanych

PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW(20)iPRZEŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNY(21)są

pokrętłamiwciskanymi.Wystarczynacisnąćiprzekręcićdowybranejpozycji.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 13 2015-10-23 �� 10:38:40

Polski - 14

AKCESORIA

Piekarnikzsystememparowymwyposażonyjestwnastępująceakcesoria:

1. Blachadopieczenia.

2. Rusztpiekarnika.(dawszystkichpółek)

3. Perforowanenarzędziedogotowanianaparze

ogłębokości40mm(przydatnydogotowania

naparze)

Aby gotować na parze, należy wstawić tylko perforowane naczynie do

gotowania na parze lub umieścić naczynie do gotowania na półce 2 blachę

do pieczenia.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 14 2015-10-23 �� 10:38:40

Polski - 15

03 ZANIM ROZPOCZNIESZ

wprowadzenie

USTAWIANIE ZEGARA

Kiedy po raz pierwszy włączone zostanie zasilanie urządzenia, wyświetlacz zacznie świecić

(na przykład 15:15). Przed skorzystaniem z urządzenia po raz pierwszy od podłączenia

należy ustawić poprawny czas zegara.

1. Obróć PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW do pozycji

„OFF (WYŁĄCZ)”.

2. NACIŚNIJ PRZYCISK ZEGAR. Wartość „12”

zacznie migać.

3. Przekręć PRZEŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNY,

aby ustawić godzinę.

4. Naciśnij przycisk ZEGAR ponownie. Wartość

„00” zacznie migać.

5. Przekręć PRZEŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNY,

aby ustawić minutę.

6. Naciśnij przycisk ZEGAR ponownie.

Po naciśnięciu przycisku można zmienić migające ustawienie. Ustawienie

można zmienić tylko, gdy miga. Jeśli ustawienie przestanie migać, należy

jeszcze raz nacisnąć przycisk, aby zaczęło migać ponownie.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 15 2015-10-23 �� 10:38:42

Polski - 16

USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII

Piekarnik dysponuje trybem oszczędzania energii. Ta funkcja pozwala oszczędzać prąd,

gdy piekarnik nie jest używany.

Tryb gotowości

Po 10 minutach bezczynności piekarnik przechodzi do trybu oczekiwania.

Tryb oszczędzania energii

1. Przekręć PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW do pozycji

„OFF (WYŁĄCZ)”.

2. Naciśnij przycisk CZAS ZAKOŃCZENIA i

przytrzymaj go przez 3 sekundy.

W trybie oszczędzania energii wyświetlacz jest

wyłączony i nie można używać piekarnika.

3. Aby wyjść z trybu oszczędzania energii, otwórz drzwiczki i naciśnij dowolny

przycisk. Wyświetlacz zostanie ponownie włączony. Kuchenka jest gotowa do

użycia.

WYŁĄCZENIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO.

1. Przekręć PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW do pozycji

„OFF (WYŁĄCZ)”.

2. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, naciśnij

jednocześnie przyciski CZAS GOTOWANIA

i CZAS ZAKOŃCZENIA i przytrzymaj je na

przez 3 sekundy.

3. Aby ponownie włączyć sygnał dźwiękowy,

naciśnij jednocześnie przyciski CZAS

GOTOWANIA i CZAS ZAKOŃCZENIA i

przytrzymaj je na przez 3 sekundy.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 16 2015-10-23 �� 10:38:43

Polski - 17

03 ZANIM ROZPOCZNIESZ

ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI

Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi umożliwia zablokowanie panelu sterowania, aby

uniemożliwić niezamierzone użycie piekarnika.

Blokowanie piekarnika

1. Obróć PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW do pozycji

„OFF (WYŁĄCZ)”.

2. Naciśnij jednocześnie przyciski POZIOM PARY

i CZAS GOTOWANIA i przytrzymaj je przez 3

sekundy.

3. Symbol blokady pojawi się na wyświetlaczu,

wskazując, że wszystkie funkcje są

zablokowane.

Odblokowanie piekarnika

1. Przekręć PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW

do pozycji „OFF (WYŁĄCZ)”. Naciśnij

jednocześnie przyciski POZIOM PARY i CZAS

GOTOWANIA i przytrzymaj je przez 3 sekundy.

2. Symbol blokady zniknie z wyświetlacza,

wskazując, że wszystkie funkcje są

odblokowane.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 17 2015-10-23 �� 10:38:44

Polski - 18

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

Można zauważyć zbiornik na wodę po prawej stronie. Zbiornik należy napełniać tylko

świeżą wodą z kranu lub wodą butelkowaną bez gazu. W przypadku bardzo twardej

wody zaleca się użycie zmiękczonej wody (patrz też „Twardość wody”).

Przestroga Zbiornika na wodę nie należy napełniać wodą destylowaną

ani żadnymi innymi cieczami.

Napełnij zbiornik przed

każdym użyciem.

Wciśnij drzwiczki parowe, aby je otworzyć. Podnieś zbiornik

na wodę z blokady i wysuń go z urządzenia. Otwórz pokrywę

i napełnij zbiornik zimną wodą do poziomu oznaczenia „Max”.

Jeśli do napełniania zbiornika używasz miarki nie musisz

całkowicie wyjmować go z urządzenia. Zatrzaśnij pokrywkę.

Wsuń i zatrzaśnij zbiornik na wodę.

Opróżnij zbiornik po

każdym użyciu.

Powoli wysuń zbiornik na wodę z urządzenia. Zbyt szybkie

wyciąganie może spowodować rozlanie wody. Trzymaj

zbiornik w pozycji poziomej, tak aby pozostała woda nie

mogła wyciekać przez uszczelkę zaworu.

Opróżnij zbiornik na wodę.

Dokładnie osusz zbiornik na wodę w urządzeniu i uszczelkę

pokrywki.

Wskazanie „Napełnij

zbiornik na wodę”

Jeśli zbiornik na wodę jest pusty, odtwarzany jest sygnał

dźwiękowy.

Na wyświetlaczu pojawia się symbol (patrz rysunek poniżej).

Praca urządzenia zostaje przerwana.

1. Wyjmij zbiornik na wodę, napełnij go do poziomu

oznaczenia „Max.” i włóż ponownie.

2. Naciśnij przycisk START.

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 18 2015-10-23 �� 10:38:45

Polski - 19

03 ZANIM ROZPOCZNIESZ

USTAWIANIE TWARDOŚCI WODY

Urządzenie wymaga regularnego odkamieniania. Jest to jedyny sposób zapobiegania

uszkodzeniom.

Urządzenie jest wyposażone w system, który automatycznie wyświetla powiadomienie

o konieczności odkamieniania. System jest ustawiony domyślnie na twardość wody 3.

Zmień wartość typu wody w domu.

Sprawdzanie twardości wody

Informacje dotyczące twardości wody na danym terenie udziela lokalny zakład

wodociągowy.

1. Przekręć PRZEŁĄCZNIK TRYBÓW do pozycji

„OFF (WYŁĄCZ)”.

2. Naciśnij jednocześnie przyciski LAMP

(OŚWIETLENIE) i CZAS GOTOWANIA.

3. Obróć PRZEŁĄCZNIK WIELOFUNKCYJNY

do wybranej twardości wody.

4. Naciśnij przycisk START.

• Urządzenie zostało zaprogramowane w celu

wyświetlenia ostrzeżenia o odkamienianiu na

podstawie rzeczywistej twardości wody.

Wyświetlacza Typ PPM

Francuska skala

(°df)

Niemiecka skala

(°dH)

H1 Miękka woda 0-105 0-11 0-6

H2

Miękko-średnia

woda

125-230 12-23 7-13

H3 (domyślnie)

Średnio-twarda

woda

250-350 24-36 14-20

H4 Twarda woda > 375 > 37 > 21

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 19 2015-10-23 �� 10:38:45

Polski - 20

korzystanie z piekarnika

RODZAJE PODGRZEWANIA

W poniższej tabeli przedstawiono różne tryby pracy i ustawienia piekarnika.

Skorzystaj z tabeli zasad przygotowywania potraw dla tych trybów jako wskazówek do

gotowania.

Tryb gotowania na parze

Para

(ustaw poziom pary 1, 2 lub 3, używając przycisku poziomu pary)

Jedzenie zostanie przygotowane przy użyciu pary, która jest wydzielana

przez generator pary i wstrzykiwana do komory przez dysze.

Ten tryb jest odpowiedni do gotowania na parze żywności, takiej jak

warzywa, ryby, jajka, owoce i ryż. Podczas gotowania w tym trybie

zawsze należy napełnić zbiornik świeżą wodą.

Sugerowana temperatura: 100°C

Para + Konwekcja

(ustaw poziom pary 1, 2 lub 3, używając przycisku poziomu pary)

Jedzenie zostanie przygotowane przy użyciu trybu wentylatora

piekarnika z pomocą pary. Para jest wydzielana przez generator pary i

okresowo wstrzykiwana do komory.

Ten tryb jest odpowiedni do pieczenia ciastek, takich jak ciastka

francuskie, szarlotka, bułeczki maślane, bułeczki drożdżowe, bułki,

rogaliki, bagietki i ciasta drożdżowe. Bardzo gorąca para zapewnia

chrupiącą, błyszczącą powierzchnię i puszystą konsystencję. Pieczone

mięso i ryby zachowają bardziej soczystą konsystencję. Podczas

przygotowywania potraw w tym trybie zawsze należy napełnić zbiornik

świeżą wodą.

Sugerowana temperatura: 180°C

Podgrzewanie

(ustaw poziom pary 1, 2 lub 3, używając przycisku poziomu pary)

Żywność jest podgrzewana przy użyciu trybu wentylatora piekarnika

z pomocą pary. Para jest wydzielana przez generator pary i okresowo

wstrzykiwana do komory.

Ten tryb jest odpowiedni dla dań na talerzu. Możliwe jest delikatne

podgrzewanie dań bez ich wysuszenia. Podczas podgrzewania w tym

trybie zawsze należy napełnić zbiornik świeżą wodą.

Sugerowana temperatura: 100°C

NQ50C7935ES_EO_DG68-00471A-03_PL.indb 20 2015-10-23 �� 10:38:46

Strona jest ładowana ...

Samsung NQ50C7935ES Instrukcja obsługi

Samsung NQ50C7935ES Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty