Samsung HT-BD1255 Instrukcja obsługi

System kina domowego

Blu-ray 5.1CH

instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung.

Aby uzyskać bardziej pełny serwis, należy

zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/register

HT-BD1250

HT-BD1252

HT-BD1255

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd Sec1:1HT-BD1250A_POL_0628-1.indd Sec1:1 2009-06-29  2:02:362009-06-29  2:02:36

2

najważniejsze funkcje nowego

systemu kina domowego Blu-ray

FUNKCJE ODTWARZACZA

Odtwarzanie wielu typów płyt oraz tuner FM

Model HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 łączy w sobie wygodę odtwarzania różnych formatów płyt, w tym BD-

ROM, DVD-VIDEO, DVDRW/-R(tryb V), CD, MP3-CD, DivX i CD-R/RW oraz wysokiej klasy tuner FM — wszystko w

jednym urządzeniu.

Pełna obsługa dekodowania dźwięku jakości HD (Dolby Digital, Dolby Pro Logic ll, Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential)

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witryny www.DOLBY.COM i DTS.COM.

Funkcja wygaszacza ekranu TV

Jeśli jednostka główna pozostanie w trybie zatrzymania przez 10 minut, na ekranie telewizora zostanie wyświetlone

logo. Model HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 automatycznie przełącza się w tryb oszczędzania energii po

30 minutach w trybie wygaszacza ekranu.

Funkcja oszczędzania energii

Model HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 automatycznie wyłącza się po 40 minutach w trybie zatrzymania.

Obsługa gniazd USB Host

Można podłączyć i odtwarzać pliki z zewnętrznych urządzeń magazynujących USB, np. odtwarzaczy MP3, pamięci

ﬂ ash itp. przy użyciu funkcji USB HOST kina domowego.

HDMI

HDMI umożliwia równoczesne przesyłanie sygnału obrazu i dźwięku Blu-Ray/DVD i oferuje bardziej wyraźny obraz.

Rozdzielczość 1080p (Full HD) zapewnia jeszcze bardziej wyraźny obraz.

Funkcja AV SYNC

Gdy odtwarzacz jest podłączony do cyfrowego telewizora, obraz wideo może wydawać się opóźniony w stosunku do

dźwięku.

Aby skompensować tę różnicę, użytkownik może w celu synchronizacji z obrazem wideo dostosować czas opóźnienia

sygnału audio.

Funkcja Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ to funkcja, dzięki której można sterować jednostką główną systemu za pomocą pilota od telewizora

Samsung, po podłączeniu systemu kina domowego Blu-ray do telewizora Samsung za pomocą kabla HDMI. (Ta

funkcja jest dostępna tylko w telewizorach Samsung obsługujących funkcję Anynet+).

Wzmacniacz bezprzewodowego odbiornika

Moduł bezprzewodowy tylnego kanału ﬁ rmy Samsung umożliwia pozbycie się przewodów łączących urządzenie główne z

głośnikami tylnego kanału. Zamiast tego głośniki tylne łączą się z kompaktowym modułem bezprzewodowym,

komunikującym się z modułem głównym.

Obsługa iPoda oraz iPhone’u

Podłączając swojego iPoda do systemu kina domowego za pomocą dołączonego do

zestawu gniazda do iPodów można słuchać plików muzycznych.

System BD Wise

System BD Wise automatycznie dostosowuje produkty ﬁ rmy Samsung zgodne ze standardem BD Wise,

wprowadzając optymalne ustawienia pomiędzy urządzeniami. Funkcja ta jest aktywna tylko wtedy, gdy produkty

ﬁ rmy Samsung obsługujące technologię BD-Wise są ze sobą połączone za pomocą kabla HDMI.

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 2HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 2 2009-06-29  2:03:052009-06-29  2:03:05

3

POL

WŁAŚCIWOŚCI PŁYT BLU-RAY

Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który gwarantuje obecnie najlepszą dostępną jakość - duża pojemność

oznacza, że nie ma powodu do ograniczania jakości obrazu wideo. Ponadto, płyta Blu-ray ma podobny rozmiar

i wygląd do płyty DVD.

* Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą od rodzaju płyty i są zróżnicowane.

Wygląd funkcji i nawigacja po nich może się różnić w przypadku poszczególnych płyt.

Nie wszystkie płyty posiadają wymienione poniżej funkcje.

Główne cechy wideo

Format dystrybucji ﬁ lmów BD ROM obsługuje trzy

wysoce zaawansowane kodeki wideo AVC, VC-1

oraz MPEG-2.

Dostępne są również rozdzielczości wideo formatu

HD:

1920 x 1080 HD

1280 x 720 HD

Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości

W celu obejrzenia zawartości płyt Blu-ray w wysokiej

rozdzielczości (HDTV) wymagane jest posiadanie

odbiornika HDTV. Aby przeglądać zawartość w

wysokiej rozdzielczości, niektóre płyty mogą wymagać użycia z

gniazda HDMI OUT. Możliwość oglądania zawartości płyt Blu-

ray zapisanych w formacie HD może być ograniczona

rozdzielczością posiadanego odbiornika telewizyjnego.

Napisy

W zależności od tego jaka jest zawartość płyty Blu-ray, użytkownik

będzie mógł wybrać różne style, rozmiary i kolory czcionki używanej

w napisach, które mogą być również animowane, przewijane,

rozjaśniane lub przyciemniane.

BD-LIVE

Można używać płyt Blu-ray oferujących funkcję BD-LIVE za pomocą połączenia sieciowego, co umożliwia dostęp do różnych treści

oferowanych przez producenta płyty.

•

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Wideo HD

Płaszczyzny

graﬁ czne

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 3HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 3 2009-06-29  2:03:052009-06-29  2:03:05

4

najważniejsze funkcje nowego

systemu kina domowego Blu-ray

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej:

Kabel wideo Antena FM Przewody głośnikowe (6 EA)

Gniazdo do iPoda

Instrukcja użytkownika

Pilot

/ Baterie (rozmiar AAA)

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 4HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 4 2009-06-29  2:03:092009-06-29  2:03:09

5

POL

informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY.

WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

CZYNNOŚCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRY-

CZNEGO.

NIE OTWIERAĆ

Ten symbol oznacza, że wewnątrz

urządzenia występuje wysokie napięcie

elektryczne, które może spowodować

porażenie elektryczne lub obrażenia ciała.

Ten symbol oznacza obecność ważnych

instrukcji towarzyszących produktowi.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Niniejszy odtwarzacz płyt kompaktowych został

zakwaliﬁ kowany jako produkt LASEROWY KLASY 1.

Stosowanie elementów sterowania, regulacji czy

wykonywanie procedur innych niż wymienione poniżej

może spowodować porażenie elektryczne.

OSTRZEŻENIE : NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE

LASEROWE.

PO OTWARCIU I USUNIĘCIU

ZABEZPIECZEŃ NALEŻY UNIKAĆ

EKSPOZYCJI NA PROMIEŃ

LASERA.

PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiaj

niniejszego urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, WSUŃ WTYCZKĘ CAŁKOWICIE DO GNIAZDA

ELEKTRYCZNEGO.

•

Niniejsze urządzenie powinno zawsze być podłączone do gniazda prądu zmiennego z uziemieniem.

•

Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, należy chwytać za wtyczkę.

OSTRZEŻENIE

•

Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawiać przedmiotów wypełnionych

cieczą np. wazonów.

•

Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna przez cały czas.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 5HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 5 2009-06-29  2:03:092009-06-29  2:03:09

6

informacje dotyczące bezpieczeństwa

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Należy upewnić się, że źródło zasilania prądem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczególnionymi na naklejce umieszczonej z

tyłu odtwarzacza. Odtwarzacz należy umieścić w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie (meblu) zachowując wystarczająco dużo

miejsca na dopływ powietrza (7,5–10 cm). Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Nie należy umieszczać żadnych

przedmiotów na odtwarzaczu. Odtwarzacza nie należy kłaść na wzmacniaczach lub innych urządzeniach, które mogą nagrzewać się w

czasie pracy. Przed przestawieniem odtwarzacza należy sprawdzić, czy szczelina wsuwania płyt jest pusta. Odtwarzacz został zapro-

jektowany jako urządzenie ciągłego użytku. Przełączenie systemu kina domowego Blu-ray w tryb gotowości nie spowoduje odcięcia

dopływu prądu do urządzenia. Aby całkowicie odłączyć odtwarzacz od zasilania, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, zwłaszcza jeśli

urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

W czasie burz z wyładowaniami należy wyjąć wtyczkę zasilania z

gniazda. Skoki napięcia wywołane błyskawicami mogą

uszkodzić urządzenie.

Chroń urządzenie przed wilgocią (np. wazony z wodą) i

nadmierną temperaturą (np. w kominku) lub sprzętem

wytwarzającym silne pola magnetyczne lub elektryczne

(np. głośniki...). Kabel zasilający należy odłączyć, jeżeli tylko wystąpi

nieprawidłowe działanie odtwarzacza.

Państwa odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowań

przemysłowych. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego

użytku. Jeżeli odtwarzacz lub płyty będą przechowywane w miejscu

o niskiej temperaturze może wystąpić kondensacja wilgoci. Podczas

przewożenia odtwarzacza zimą odczekaj około 2 godzin, aż ogrzeje się

do temperatury pokojowej zanim rozpoczniesz jego używanie.

Nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Może to powodować jego przegrzanie i niewłaściwe działanie.

Baterie używane w niniejszym produkcie zawierają

związki chemiczne szkodliwe dla środowiska.

Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na śmieci.

Phones

Produkt ten zawiera technologię ochrony praw autorskich, wykorzystującą pewne rozwiązania opatentowane w USA oraz

podlegające innym prawom o ochronie dóbr intelektualnych, które są własnością ﬁ rmy Macrovision Corporation i innych prawnych

właścicieli. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez ﬁ rmę Macrovision

Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych ograniczonych zastosowań, o ile autoryzacja

ﬁ rmy Macrovision Corporation stanowi inaczej. Odtwarzanie wsteczne i deasemblacja są zabronione.

HT-BD1250A_POL_0703-1.indd 6HT-BD1250A_POL_0703-1.indd 6 2009-07-03  4:22:502009-07-03  4:22:50

7

POL

spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

5

5 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

6 Środki ostrożności

PIERWSZE KROKI

10

10 Przed przeczytaniem instrukcji obsługi

11 Typy i charakterystyka płyt

OPIS

14

14 Panel przedni

15 Panel tylny

PILOT

16

16 Opis pilota

18 Konﬁ guracja pilota

PODŁĄCZENIE

20

20 Podłączanie głośników

22 Podłączanie opcjonalnego odbiornika

bezprzewodowego

24 Podłączanie wyjścia wideo do telewizora

26 Podłączanie iPoda

28 Podłączanie dźwięku z urządzeń

zewnętrznych

30 Podłączanie do sieci

32 Podłączanie anteny FM

PODSTAWOWE FUNKCJE SYSTEMU

KINA DOMOWEGO BLU-RAY

33

33 Przed odtwarzaniem

34 Nawigacja w menu ekranowym

34 Odtwarzanie płyty

35 Ustawianie dźwięku

35 Wyszukiwanie i przeskakiwanie

36 Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe

KONFIGURACJA SYSTEMU

37

37 Ustawianie zegara

KONFIGURACJI JĘZYKA

38

38 Konﬁ gurowanie opcji języka

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

NOWEGO SYSTEMU KINA

DOMOWEGO BLU-RAY

2

2 Funkcje odtwarzacza

3 Właściwości płyt Blu-ray

4 Zawartość opakowania

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 7HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 7 2009-06-29  2:03:112009-06-29  2:03:11

8

USTAWIENIA WYŚWIETLACZA

42

42 Wybór opcji wyświetlania

44 Konﬁ gurowanie opcji ekranu/wyjścia wideo

KONFIGURACJA HDMI

46

46 Konﬁ guracja opcji HDMI

KONFIGURACJA AUDIO

39

39 Wybór opcji głośnika

USTAWIENIA RODZICIELSKIE

49

49 Konﬁ guracja funkcji Parental Lock

USTAWIENIA SIECIOWE

51

51 Konﬁ guracja opcji ustawiania sieci

ZARZĄDZANIE DANYMI BD

56

56 Zarządzanie urządzeniem systemowym

AKTUALIZACJA SYSTEMU

57

57 Aktualizacja oprogramowania

59 Specyﬁ kacja systemu

59 Powiadomienie o aktualizacji

oprogramowania

59 Rejestracja DivX(R)

59 Wyłączanie DivX(R)

OGLĄDANIE FILMÓW

60

60 Korzystanie z wyświetlacza

61 Korzystanie z menu płyty i okna

wyskakującego/menu tytułu

62 Powtarzanie

63 Wybór języka audio

63 Wybór języka napisów

64 Wybór kąta/kamery

65 Ustawienia PIP (Obraz w obrazie)

65 BD-LIVE™

66 Odtwarzanie płyt DivX

spis treści

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 8HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 8 2009-06-29  2:03:112009-06-29  2:03:11

9

POL

TRYB DŹWIĘKU

73

73 Tryb SFE (Sound Field EFFECT)

73 Tryb Dolby Pro Logic II

74 Efekt Dolby Pro Logic II

RADIO

77

77 Słuchanie audycji radiowych

77 Programowanie stacji radiowych

78 O nadawaniu RDS

WYGODNE FUNKCJE

85

85 Funkcja wyłącznika czasowego uśpienia

85 Regulacja jasności wyświetlacza

85 Funkcja wyciszenia dźwięku

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

86

86 Rozwiązywanie problemów

DODATEK

88

88 Ostrzeżenia dotyczące używania i

przechowywania płyt

89 Dane techniczne

SŁUCHANIE MUZYKI

68

68 Przyciski na pilocie służące do odtwarzania

płyt Audio CD (CD-DA)/mp3

68 Powtarzanie odtwarzania płyty Audio

CD(CD-DA) I MP3

69 Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA)/mp3

OGLĄDANIE OBRAZU

71

71 Przeglądanie obrazów

71 Pokaz slajdów/prędkość

71 Obrót

72 Zoom

72 Przejdź do listy zdjęć

KORZYSTANIE Z FUNKCJI USB

75

75 Odtwarzanie plików za pomocą funkcji USB

Host

KORZYSTANIE Z IPODA

80

80 Słuchanie muzyki

82 Oglądanie ﬁ lmu

FUNKCJA TRANSMISJI

STRUMIENIOWEJ PC

83

Podłączanie do Komputera i Odtwarzanie

Plików MP3, JPEG lub DivX

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 9HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 9 2009-06-29  2:03:112009-06-29  2:03:11

10

PRZED PRZECZYTANIEM INSTRUKCJI OBSŁUGI

Przed przeczytaniem instrukcji obsługi należy zapoznać się z następującą terminologią.

Ikony stosowane w instrukcji

Ikona Termin Deﬁ nicja

h

BD-ROM

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach BD-ROM

g

BD-RE Dotyczy funkcji dostępnej na płytach BD-RE.

f

BD-R Dotyczy funkcji dostępnej na płytach BD-R.

Z

DVD-VIDEO

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-Video lub DVD-R/DVD-RW, które

zostały nagrane i sﬁ nalizowane w trybie wideo.

C

DVD-RW

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-RW. (Tryb V, jedynie po

sﬁ nalizowaniu)

V

DVD-R

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-R. (Tryb V, jedynie po sﬁ nalizowaniu)

Audio CD

Stosowana jest tutaj funkcja dostępna na płycie audio CD-RW lub CD-R (o formacie CD-

DA).

A

MP3

Dotyczy funkcji dostępnych na płytach DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R i urządzeniach pamięci masowej

USB.

G

JPEG

Dotyczy funkcji dostępnych na płytach DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R i urządzeniach pamięci masowej

USB.

D

DivX

Dotyczy funkcji dostępnych na płytach MPEG4.

(DVD±R/RW, CD-R lub CD-RW)

F

Urządzenie

pamięci

masowej

Dotyczy funkcji dostępnych w urządzeniu pamięci masowej USB.

OSTRZEŻENIE

Dotyczy przypadku, gdy funkcja nie działa lub usunięte zostały ustawienia.

M

Uwaga Oznacza wskazówki lub instrukcje pomagające korzystać z danej funkcji.

Korzystanie z niniejszej instrukcji obsługi

Przed użyciem tego produktu należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

(Patrz strony 5~6)

W razie problemów należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania

problemów.

(Patrz strony 86~87)

Prawa autorskie

Wszelkie prawa zastrzeżone; Zabronione jest powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub

jej części bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody ﬁ rmy Samsung Electronics Co.,Ltd.

1)

2)

pierwsze kroki

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 10HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 10 2009-06-29  2:03:112009-06-29  2:03:11

11

POL

● PIERWSZE KROKI

TYPY I CHARAKTERYSTYKA PŁYT

Typy płyt, które można odtwarzać

Typy płyt

Logotyp

płyty

Nagrany materiał Kształt płyty Maks. czas odtwarzania

BD-ROM

BD-RE/BD-R

AUDIO + VIDEO Jednostronna

Czas odtwarzania

zależy od tytułu

DVD-VIDEO

AUDIO + VIDEO

Jednostronna (12 cm) 240

Dwustronna (12 cm) 480

Jednostronna (8 cm) 80

Dwustronna (8 cm) 160

AUDIO-CD

AUDIO

Jednostronna (12 cm) 74

Jednostronna (8 cm) 20

DivX

AUDIO + VIDEO

12 cm

-

8 cm

-

DVD-RW

(tryb V, jedynie po

sﬁ nalizowaniu)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Extended Play,

wydłużone odtwarzanie)

DVD-R

(tryb V, jedynie po

sﬁ nalizowaniu)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Extended Play,

wydłużone odtwarzanie)

Ten odtwarzacz jest kompatybilny tylko z systemem kolorów PAL.

Płyty NTSC nie będą odtwarzane.

Logotypy płyt, które mogą być odtwarzane

Blu-ray Disc Dolby Digital Plus DTS-HD High Resolution Audio

System telewizyjny PAL używany w Polsce,

Niemczech, Wlk. Brytanii itd.

Dolby TrueHD Dźwięk DTS-HD Master | Essential

Digital Audio MP3 Stereo Java BD-LIVE

•

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic i symbol dwóch D są znakami

towarowymi ﬁ rmy Dolby Laboratories.

M



HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 11HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 11 2009-06-29  2:03:112009-06-29  2:03:11

12

pierwsze kroki

12

Odtwarzanie za pomocą tego urządzenia niektórych komercyjnych płyt i płyt DVD nabytych w innym

regionie może nie być możliwe. W takim przypadku wyświetlony zostanie komunikat „No disc.” (Brak płyty)

lub „Please check the regional code.” (Proszę sprawdzić kod regionu płyty).

Jeśli płyta DVD-R/-RW nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.

Kod regionu

Zarówno system kina domowego Blu-ray jak i płyty są kodowane według regionu. Kody regionów

muszą być zgodne, aby można było odtwarzać płytę. Jeśli kody nie są zgodne, płyta nie będzie

odtwarzana. Numer regionu dla tego systemu kina domowego Blu-ray jest podany na tylnym panelu.

Kod regionu BD Obszar

A

Ameryka Północna, Ameryka Środkowa, Ameryka Południowa, Korea, Japonia, Tajwan, Hongkong oraz

Azja Południowo-Wschodnia.

B Europa, Grenlandia, Terytoria Francuskie, Bliski Wschód, Afryka, Australia i Nowa Zelandia.

C Indie, Chiny, Rosja, Azja Środkowa i Południowa.

Kod regionu

DVD-Video

Obszar

Kod regionu

DVD-Video

Obszar

1

USA, Kanada

6

Chiny

2

Japonia, Europa, Afryka Południowa, Bliski

Wschód, Grenlandia

7 Nieokreślone zastosowanie specjalne

3

Korea, Tajwan, Hongkong, regiony Azji

Południowo-Wschodniej

8 Linie lotnicze/statki (w tym Meksyk)

4

Australia, Nowa Zelandia, Ameryka Łacińska

(w tym Meksyk)

9 Bez blokady regionu

5 Europa Wschodnia, Rosja, Indie, Afryka

Zgodność płyt Blu-ray

Płyta Blu-ray jest nowym i rozwijającym się formatem. W związku z tym, mogą się zdarzać problemy ze zgodnością

płyt. Nie wszystkie płyty są zgodne i nie każda płyta zostanie odtworzona.

Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z rozdziałem opisującym zagadnienia związane ze

zgodnością i kompatybilnością, który znajduje się w instrukcji obsługi. Jeśli pojawią się problemy z kompatybilnością,

należy skontaktować się z centrum obsługi klienta SAMSUNG.

Odtwarzanie nie jest możliwe w przypadku niektórych rodzajów płyt lub podczas wykonywania pewnych

czynności, takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu. Szczegółowe informacje na temat płyt

podane są na opakowaniach. W razie konieczności należy się z nimi zapoznać.

Nie należy dopuszczać do tego, aby płyta uległa zanieczyszczeniu lub porysowaniu. Odciski palców, brud,

pył, rysy lub osad z dymu papierosowego na powierzchni nagrywania mogą uniemożliwić odtwarzanie

płyty.

Płyty z nagranymi programami NTSC nie mogą być odtwarzane na tym urządzeniu.

W przypadku odtwarzania płyty BD-Java ładowanie może potrwać dłużej niż przy zwykłej płycie lub

niektóre funkcje mogą działać wolniej.

M



M



Płyty HD DVD

DVD-RAM

Płyty DVD-R 3,9 GB do authoringu.

DVD-RW(tryb VR)

•

Płyty DVD-ROM/PD/MV itd.

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

8 cm MD (mini disc)

•

Płyty, których nie można odtwarzać

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 12HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 12 2009-06-29  2:03:122009-06-29  2:03:12

13

POL

● PIERWSZE KROKI

Typy płyt

BD-RE/BD-R

Płyta Blu-ray wielokrotnego lub jednorazowego zapisu. Format BD-RE/BD-R nadaje się idealnie do

tworzenia kopii zapasowych lub nagrań wideo dla celów prywatnych.

BD-ROM

Płyty Blu-ray tylko do odczytu (Blu-ray Disc Read Only Memory). Płyty BD-ROM zawierają nagrane już

dane. Mimo iż płyty BD-ROM mogą zawierać dowolne dane, większość płyt BD-ROM zawiera ﬁ lmy

w formacie High Deﬁ nition do odtwarzania w systemach kina domowego Blu-ray. Niniejsze urządzenie

może odtwarzać nagrane komercyjne płyty BD-ROM.

DVD-Video

Na płycie DVD (ang. digital versatile disc) może być zapisanych maksymalnie 135 minut ﬁ lmu, 8 języków

audio i 32 wersje językowe napisów. Istnieje możliwość kompresji obrazu metodą MPEG-2 oraz uzyskanie

dźwięku przestrzennego (Dolby Digital), dzięki czemu we własnym domu można cieszyć się żywymi

i czystymi obrazami i dźwiękiem o jakości kinowej.

W przypadku dwuwarstwowych płyt DVD Video podczas przełączania z jednej warstwy na drugą mogą

wystąpić chwilowe zakłócenia obrazu i dźwięku. Nie jest to objawem usterki urządzenia.

Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD-RW/-R nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video. Wcześniej

nagrane (wytłoczone) komercyjne płyty DVD zwierające ﬁ lmy nazywane są także płytami DVD-Video. To

urządzenie może odtwarzać komercyjne płyty DVD (DVD-Video) zawierające nagrania ﬁ lmów.

Audio CD

Płyta audio, na której zapis odbywa się w formacie PCM z częstotliwością próbkowania 44,1 kHz.

Urządzenie może odtwarzać płyty CD-R i CD-RW w formacie audio CD-DA.

Ze względu na warunki nagrywania urządzenie może nie odtwarzać niektórych płyt CD-R lub CD-RW.

CD-R/-RW

Należy używać płyt CD-R/RW o pojemności 700 MB (80 minut). Należy unikać stosowania płyt 800 MB

(90 minut) lub o większej pojemności, ponieważ ich odtwarzanie może okazać się niemożliwe.

Jeżeli sesja nagrywania płyty CD-R/RW nie została zamknięta, możliwe jest występowanie opóźnień na

początku płyty lub odtwarzanie wszystkich nagranych plików może nie być możliwe.

Odtwarzanie niektórych płyt CD-R/RW za pomocą tego urządzenia może być niemożliwe; zależy to od

urządzenia, za pomocą którego płyty zostały nagrane. Możliwość odtwarzania materiałów

przeznaczonych do użytku własnego przegranych na nośnik CD-R/RW z płyty CD zależy od rodzaju

materiałów i płyty.

Odtwarzanie płyt DVD-R

Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD-R nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video.

To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVD-R nagranych i sﬁ nalizowanych za pomocą

nagrywarek DVD ﬁ rmy Samsung. W zależności od płyty i jakości nagrania odtwarzanie nagrań z

niektórych płyt DVD-R może nie być możliwe.

Odtwarzanie płyt DVD-RW

Można odtwarzać płyty DVD-RW zarówno w trybie wideo, jak i sﬁ nalizowane.

Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD-RW nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video. Możliwość

odtwarzania płyt wymienionych poniżej zależy od warunków sporządzenia nagrania.

Format płyty

Korzystanie z płyt MP3

Możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/-RW, DVD-RW/-R nagranych w formacie UDF, ISO9660 lub JOLIET.

Możliwe jest odtwarzanie wyłącznie plików MP3 z rozszerzeniem „mp3” lub „MP3”.

Możliwe jest odtwarzanie plików z szybkością transmisji od 56 kb/s do 320 kb/s.

Odtwarzana częstotliwość próbkowania wynosi od 32 kHz do 48 kHz.

Urządzenie jest w stanie obsługiwać maksymalnie 1500 plików podfolderów z folderu macierzystego.

W przypadku plików MP3 ze zmienną szybkością transmisji (VBR, ang. Variable Bit Rate), dźwięk może

„przerywać”.

Korzystanie z płyt JPEG

Możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/-RW, DVD-RW/-R nagranych w formacie UDF, ISO9660 lub JOLIET.

Możliwe jest używanie tylko plików w formacie JPEG z rozszerzeniami „jpg”, „JPG”, „jpeg” lub „JPEG”.

Obsługiwane są progresywne pliki JPEG.

DVD-RW/-R (V)

Jest to format używany do nagrywania danych na płytach DVD-RW lub DVD-R. Płyty można

odtwarzać w tym systemie kina domowego Blu-ray po ich ﬁ nalizacji.

Jeśli płyta, która została nagrana w trybie wideo w nagrywarce innego producenta, nie została

sﬁ nalizowana, jej odtwarzanie w tym systemie kina domowego Blu-ray nie będzie możliwe.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 13HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 13 2009-06-29  2:03:132009-06-29  2:03:13

14

opis

PANEL PRZEDNI

Przycisk ZASILANIE

Włącza i wyłącza system kina domowego Blu-ray.

WSKAŹNIK TRYBU

GOTOWOŚCI

Po pierwszym podłączeniu urządzenia ten wskaźnik świeci się.

PRZYCISK OPEN/CLOSE

Otwiera i zamyka tacę na płytę.

Przycisk FUNCTION

Tryb przełączany jest w następujący sposób

:

BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.

Przycisk TUNING DOWN &

SKIP

(

)

Przechodzi do poprzedniego tytułu/rozdziału/ścieżki.

Przechodzi w dół pasma częstotliwości FM.

Przycisk STOP

Zatrzymuje odtwarzanie.

Przyciski regulacji

głośności

Regulacja głośności.

Przycisk ODTWARZANIE/

PAUZA

Odtwarza płytę lub zatrzymuje odtwarzanie.

Przycisk TUNING UP &

SKIP(

)

Przechodzi do kolejnego tytułu/rozdziału/ścieżki.

Przechodzi w górę pasma częstotliwości FM.

10

TACA NA PŁYTĘ

Po otwarciu można na niej położyć płytę.

11

USB HOST

Tutaj można podłączyć urządzenie pamięci masowej USB i używać go jako pamięci

podczas połączenia z usługą BD-LIVE. Funkcji tej można również używać do

aktualizacji oprogramowania wbudowanego i odtwarzania plików MP3/JPEG/DivX.

Aby podłączyć zasilacz urządzenia bezprzewodowego LAN, należy użyć gniazda USB HOST znajdującego

się na tylnym panelu systemu kina domowego Blu-ray.

M



10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 14HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 14 2009-06-29  2:03:132009-06-29  2:03:13

15

POL

● OPIS

PANEL TYLNY

Gniazdo iPoda

Podłącz tutaj złącze stacji dokującej iPoda.

ZŁĄCZE KONCENTRYCZNE FM 75 Ω

Podłącz antenę FM.

ZŁĄCZE KARTY TX (WIRELESS)

Karta TX umożliwia komunikację pomiędzy urządzeniem głównym

i wzmacniaczem opcjonalnego bezprzewodowego odbiornika.

GNIAZDA WEJŚCIA AUX

Podłącz do 2-kanałowego wyjścia analogowego w urządzeniu

zewnętrznym (takim jak magnetowid)

GNIAZDO WYJŚCIA WIDEO

Podłącz gniazdo wejścia wideo w telewizorze (VIDEO IN) do gniazda

wyjścia wideo w tym urządzeniu.

GNIAZDA WYJŚCIA WIDEO

COMPONENT

Podłącz telewizor z wyjściami wideo component do tych gniazd.

GNIAZDO WYJŚCIA HDMI

Za pomocą kabla HDMI, podłącz złącze wyjścia HDMI do złącza wejścia

HDMI w telewizorze, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu.

GNIAZDA ZEWNĘTRZNEGO CYFROWEGO

WEJŚCIA OPTYCZNEGO

(OPTICAL1, OPTICAL2)

Użyj tego gniazda do podłączenia zewnętrznego sprzętu z cyfrowym

wyjściem.

ZŁĄCZE SIECI LAN

Może być używana do podłączania do funkcji BD-LIVE.

Może być także używana do aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.

10

GNIAZDO URZĄDZENIA

BEZPRZEWODOWEGO LAN

Można tutaj podłączyć urządzenie pamięci masowej USB i używać je jako

pamięci przy podłączaniu do funkcji BD-LIVE. Gniazdo można używać

także do aktualizacji oprogramowania wewnętrznego i odtwarzania plików

MP3/JPEG/DivX, a także do podłączania do funkcji BD-Live za pomocą

zasilacza urządzenia bezprzewodowego LAN.

11

ZŁĄCZA WYJŚĆ 5 KANAŁÓW GŁOŚNIKÓW

Podłącz głośniki przednie, centralny, surround i subwoofer.

12

WENTYLATOR CHŁODZĄCY

Wentylator zawsze obraca się, gdy zasilanie jest włączone. Podczas

instalacji produktu należy zapewnić przynajmniej 10 cm wolnej

przestrzeni ze wszystkich stron wentylatora.

Podłączenie pamięci USB o zbyt dużych rozmiarach może być niemożliwe, jeśli podłączony jest przewód

LAN lub HDMI.

M



2 4 8

11

3 5 6

12

7 91 10

HT-BD1250A_POL_0629-1.indd 15HT-BD1250A_POL_0629-1.indd 15 2009-06-29  4:45:182009-06-29  4:45:18

16

pilot

OPIS PILOTA

2

1

37

36

35

34

33

32

31

30

29

26

23

22

21

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

27

19

18

20

24

28

25

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 16HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 16 2009-06-29  2:03:162009-06-29  2:03:16

17

POL

● PILOT

19

Przycisk

PIP

20

Przycisk DISC MENU

21

PRZYCISK OTWÓRZ/ZAMKNIJ

22

Przycisk

DIMMER

23

Przycisk

BD

Przycisk

TUNER

Przycisk

AUX

24

Przycisk SOURCE

25

Przyciski wyboru RDS

26

Przycisk

SUBTITLE

27

Przycisk

ODTWARZANIA

28

Przycisk

MUTE

29

Przycisk

TUNING/CH

30

Przycisk

RETURN

31

Przycisk EXIT

32

Przycisk PL II MODE

33

Przycisk PL II EFFECT

34

Przycisk

DSP

35

Przycisk

SLEEP

36

Przycisk SFE MODE

37

Przycisk

ZOOM

Przycisk POWER

Przycisk BD RECEIVER

Przycisk TV

Przyciski numeryczne (0–9)

Przycisk AUDIO

Przycisk SLOW, MO/ST

Przyciski dostrajania/przeskakiwania CD

8

Przycisk PAUZY

Przycisk STOP

Przyciski WYSZUKIWANIA

9

Przycisk

VOLUME

10

Przycisk

STEP

11

Przycisk

MENU

12

Przycisk kursora/ENTER

13

Przycisk

INFO

14

Przyciski koloru

: CZERWONY(A),

ZIELONY(B), ŻÓŁTY(C),

NIEBIESKI(D)

15

Przycisk POPUP MENU i TITLE MENU

16

Przycisk

TUNER MEMORY

17

Przycisk REPEAT

18

Przycisk REPEAT A-B

7

6

5

4

3

2

1

Wkładanie baterii do pilota

1. Podnieś pokrywę z tyłu

pilota do góry, tak jak

przedstawiono na rysunku.

2. Włóż dwie baterie AAA.

Upewnij się, że końce baterii oznaczone „+” i „–” są

ułożone zgodnie ze schematem wewnątrz komory.

3. Załóż pokrywę.

Zakładając normalne

wykorzystanie telewizora,

baterie starczają na ok. rok.

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 17HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 17 2009-06-29  2:03:162009-06-29  2:03:16

18

pilot

Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Pilota można używać maksymalnie z odległości około 7 metrów w linii

prostej. Można go również używać w odchyleniu poziomym do 30° w

stosunku do czujnika pilota.

KONFIGURACJA PILOTA

Ten pilot umożliwia sterowanie niektórymi funkcjami w telewizorze.

Podczas sterowania telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania

Naciśnij przycisk TV, aby ustawić pilota w tryb TV.

Wciśnij przycisk POWER, aby włączyć telewizor.

Przy wciśniętym przycisku POWER, wprowadź kod

odpowiadający marce posiadanego telewizora.

Jeżeli do marki Twojego telewizora pasuje więcej niż jeden

kod, wprowadzaj je po kolei, aby ustalić, który z nich

pasuje.

Przykład: Kod dla telewizora marki Samsung.

Przy wciśniętym przycisku POWER, za pomocą przycisków

numerycznych wprowadź kod 00, 15, 16, 17 i 40.

4. Wyłączenie telewizora oznacza zakończenie ustawianie.

Można użyć do tego przycisków POWER TV, VOLUME,

CHANNEL i przycisków numerycznych (0~9).

Pilot zdalnego sterowania może nie działać przy sterowaniu telewizorami niektórych marek.

Niektóre operacje również mogą być niedostępne w zależności od marki posiadanego telewizora.

Jeżeli nie zmienisz kodu sterowania pilotem zdalnego sterowania na kod posiadanego telewizora, pilot

będzie domyślnie aktywny dla telewizora Samsung.

1.

2.

3.

•

M



HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 18HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 18 2009-06-29  2:03:182009-06-29  2:03:18

19

POL

● PILOT

Lista kodów różnych marek telewizorów

Admiral (M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell & Howell (M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron

Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC

KTV

KEC

KMC

LG (Goldstar)

Luxman

LXI (Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Mitsubishi/MGA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18

03

03, 18, 25

97

03

18

46

15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62

03

59, 61, 63

03

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40

03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

40

15, 18, 50, 59, 69

45

56, 59, 67, 86

70

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

15

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

18

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

MTC

NEC

Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith

Zonda

Dongyang

18

18, 19, 20, 40, 59, 60

03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

18

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

40

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

40

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19

15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01

18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06

18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

18

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18

40

03

58, 79

01

03, 54

Nr

Marka

Kod

Nr

Marka

Kod

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 19HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 19 2009-06-29  2:03:182009-06-29  2:03:18

20

W tej części opisano różne metody podłączania systemu kina domowego Blu-ray do komponentów zewnętrznych.

Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW

Rozmieszczenie systemu kina domowego Blu-ray

Umieść go na stojaku lub półce lub pod szafką telewizora.

Wybieranie miejsca odsłuchu

Miejsce odsłuchu powinno być oddalone od telewizora na odległość będącą 2,5- lub 3-krotnością przekątnej ekranu telewizora.

Przykład : Dla telewizorów o przekątnej 32" — 2–2,4 m

Dla telewizorów przekątnej 55" — 3,5–4 m

Głośniki przednie

ei

Umieść je z przodu miejsca odsłuchu, w swoim kierunku, pod kątem około 45°.

Umieść głośniki w taki sposób, aby ich głośniki wysokotonowe znajdowały się na tej samej wysokości co uszy.

Ustaw głośniki przednie w linii z głośnikiem centralnym lub umieść je nieznacznie przed nim.

Głośnik centralny

f

Najlepiej zainstalować go na tej samej wysokości co głośniki przednie. Można go również zainstalować nad telewizorem lub

pod nim.

Głośniki surround

hj

Umieść te głośniki z boku miejsca odsłuchu. Jeśli nie ma wystarczającej ilości miejsca, umieść głośniki tak, aby były

skierowane przodem do siebie. Umieść je w odległości około 60 do 90 cm powyżej ucha i skieruj nieznacznie w dół.

*

W przeciwieństwie do głośników przednich i centralnego, głośniki tylne są używane głównie do efektów dźwiękowych

i dźwięk nie będzie się z nich wydobywał przez cały czas.

Subwoofer

Położenie subwoofera nie jest takie istotne. Można go ustawić w dowolnym miejscu.

Podłączanie głośników

Naciśnij zacisk terminala z tyłu danego głośnika.

Wsuń czarny przewód do czarnego terminala (–) i czerwony

przewód do czerwonego (+) terminala, a następnie zwolnij zacisk.

Podłącz wtyczki z tyłu systemu kina domowego Blu-ray,

dopasowując kolory wtyczek głośników do kolorów gniazd w

głośniku.

1.

2.

3.

Czarny

Czerwony

2,5-3 razy więcej niż rozmiar ekranu telewizora

podłączenie

HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 20HT-BD1250A_POL_0628-1.indd 20 2009-06-29  2:03:182009-06-29  2:03:18

Strona się ładuje...

Samsung HT-BD1255 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung HT-BD1255 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty