Panasonic DCG90EB Instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy

dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję

obsługi do wglądu.

Instrukcja obsługi

funkcje zaawansowane

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model DC-G90

DC-G91

DVQP1903ZA

F0519MH0

until

2017/12/31

Komunikaty na wyświetlaczu P325

Rozwiązywanie problemów P328

Znajdowanie potrzebnych informacji P2

Spis treści P4

Zawartość wg funkcji P10

Przewodnik menu P192









2

Znajdowanie potrzebnych informacji

Poszukiwane informacje można odnaleźć w niniejszej “Instrukcja obsługi funkcje

zaawansowane” na poniższych stronach.

Kliknięcie na numer strony pozwala wyświetlić tę stronę i szybko odnaleźć żądaną

informację.

Wyszukiwanie w “Spis treści”

Kliknij ikonę, aby przejść do “Spis treści”.

P4

Wyszukaj na liście nazw funkcji P10

Wyszukaj na liście przycisków i pokręteł P16

Wyszukaj na liście ekranów i ikon P318

Wyszukaj w “Komunikaty na wyświetlaczu” P325

Wyszukiwanie w “Przewodnik menu”

Kliknij ikonę, aby przejść do “Przewodnik menu”.

P192

Wyszukaj w “Rozwiązywanie problemów” P328

Kliknij tę ikonę, aby przejść do “Znajdowanie potrzebnych informacji”.

Kliknij tę ikonę, aby powrócić do poprzednio wyświetlanej strony.









3

Jak korzystać z tej instrukcji

∫ Informacje o symbolach w tekście

• Kliknij odsyłacz w tekście, aby przejść do powiązanej strony.

• Opis w tej instrukcji oparty jest na wymiennym obiektywie (H-FS12060).

O wskazaniach właściwych trybów

Tryby:

Ikona ta oznacza tryby dostępne dla danej funkcji.

• Czarne ikony: Właściwe tryby

• Szare ikony: Niedostępne tryby

i będą się różnić w zależności od trybów nagrywania, zapisanych w

ustawieniach niestandardowych.

: Wskazuje, że menu można skonfigurować poprzez przyciśnięcie przycisku

[MENU/SET].

: Wskazuje, że ustawienie Wi-Fi można skonfigurować poprzez przyciśnięcie

przycisku [Wi-Fi].

: Wskazówki dotyczące efektywnego korzystania z programu i nagrywania.

: Sytuacje, w których określone funkcje nie są dostępne.

Kroki, które należy wykonać, aby skonfigurować pozycję w menu, opisane są w

następujący sposób.

Przykład: W menu [Nagr.] zmień [Jakość] z [A] na [›]

> [Nagr.] > [Jakość] > [›]

MENU

Wi-Fi

MENU

4

Spis treści

Znajdowanie potrzebnych informacji.........................................................................2

Jak korzystać z tej instrukcji......................................................................................3

Zawartość wg funkcji...............................................................................................10

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Obchodzenie się z aparatem ..................................................................................13

Standardowe wyposażenie .....................................................................................15

Nazwy i funkcje elementów.....................................................................................16

Informacje na temat obiektywu ...............................................................................19

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Mocowanie paska na ramię ....................................................................................20

Ładowanie akumulatora..........................................................................................21

• Ładowanie akumulatora za pomocą ładowarki ..............................................21

• Wkładanie akumulatora..................................................................................22

• Naładuj akumulator za pomocą aparatu.........................................................24

• Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania ......................................................27

Wkładanie karty (wyposażenie opcjonalne)............................................................30

Informacje o kartach................................................................................................32

• Formatowanie karty (inicjalizacja) ..................................................................33

• Liczba możliwych do zapisania zdjęć, Dostępny czas nagrywania................33

Zakładanie obiektywu .............................................................................................35

Zmiana pozycji wyświetlacza ..................................................................................38

Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy) .................................39

Podstawowe działania.............................................................................................41

• Jak trzymać aparat.........................................................................................41

• Korzystanie z wizjera......................................................................................42

• Przycisk migawki (robienie zdjęć) ..................................................................43

• Przycisk nagrywania filmów (nagrywanie filmów) ..........................................44

• Pokrętło wyboru trybu (wybieranie trybu nagrywania)....................................44

• Przednie pokrętło/Tylne pokrętło ....................................................................45

• Pokrętło sterujące...........................................................................................47

• Przyciski kursora/przycisk [MENU/SET].........................................................48

• Przycisk [DISP.] (przełączanie wyświetlanych informacji) ..............................48

• Panel dotykowy (operacje dotykowe).............................................................52

• Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej.................................................53

Ustawienia elementów menu ..................................................................................55

Szybkie menu .........................................................................................................58

• Personalizacja ustawień szybkiego menu ......................................................59

Przyciski Fn.............................................................................................................60

Wprowadzanie tekstu..............................................................................................64

5

Spis treści

3. Tryby nagrywania

Łatwe nagrywanie (Tryb Intelligent Auto)................................................................65

• Menu [Inteligentny auto] .................................................................................68

• Wykonywanie zdjęć z dostosowanymi ustawieniami koloru,

kontrolowanym rozmyciem tła oraz ustawieniami jasności ............................69

Programowany tryb AE ...........................................................................................71

Robienie zdjęć z określeniem wartości przysłony/szybkości migawki ....................72

• Tryb AE z priorytetem przysłony.....................................................................73

• Tryb AE z priorytetem migawki.......................................................................73

• Tryb ręcznej ekspozycji ..................................................................................74

• Zapisywanie przy użyciu funkcji żarówki ........................................................75

• Rejestrowanie w trybie Komp. w podgl. na żywo ...........................................76

• Tryb podglądu.................................................................................................78

• Jedno przyciskowe AE ...................................................................................79

Tryb własny.............................................................................................................80

• Rejestrowanie ustawień własnych..................................................................80

• Korzystanie z trybu własnego.........................................................................81

Tryb przewodnika po scenach ................................................................................82

• [Zdjęcie panoramiczne] ..................................................................................85

Tryb kreatywnego sterowania .................................................................................87

• Rodzaje efektów obrazu.................................................................................88

4. Ustawienia ostrości, jasności (ekspozycji) oraz tonu barwy

Korzystanie a funkcji AF..........................................................................................93

• Ustawianie trybu ostrości (AFS/AFF/AFC) .....................................................95

• [Czułość AF(zdjęcie)] .....................................................................................96

Wybieranie trybu AF................................................................................................97

• Operacja przesuwania ramki AF ..................................................................102

• Ustawianie położenia ramki AF za pomocą panelu dotykowego..................105

• Regulacja ostrości i jasności dla dotkniętej pozycji ......................................106

Rejestracja z wykorzystaniem MF.........................................................................107

Blokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE) ...............................................110

Kompensacja ekspozycji....................................................................................... 111

Ustawianie czułości ISO........................................................................................113

Ustawianie balansu bieli (WB) ..............................................................................115

• Dokładna regulacja balansu bieli..................................................................117

6

Spis treści

5. Zdjęcia 4K i ustawienia trybu pracy

Wybierz tryb operacji.............................................................................................118

Robienie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych................................................................119

Rejestracja 4K Photo ............................................................................................122

• Uwagi dotyczące funkcji 4K Photo ...............................................................125

Wybieranie zdjęć z/w pliku zdjęć seryjnych 4K.....................................................128

• Opcje obsługi dostępne podczas wybierania zdjęć......................................129

Rejestracja za pomocą funkcji Post Focus ...........................................................133

• Wybór pozycji ostrości dla obrazu do zapisania...........................................135

• Zwiększanie głębi ostrości............................................................................136

Wykonywanie zdjęć z użyciem funkcji zdjęć poklatkowych lub

animacji poklatkowej .............................................................................................138

• [Zdjęcia poklatkowe].....................................................................................138

• Zapisywanie przy użyciu animacji poklatkowej ............................................140

• Zdjęcia poklatkowe/Animacja poklatkowa ....................................................142

Zapisywanie z użyciem samowyzwalacza ............................................................143

Nagrywanie z Bracketingiem.................................................................................144

• Bracketing ekspozycji...................................................................................145

• Bracketing przysłony ....................................................................................146

• Bracketing ostrości.......................................................................................146

• Wielokrotny balans bieli................................................................................147

6. Stabilizator, zoom i lampa błyskowa

Stabilizator obrazu.................................................................................................148

• Ustawienia stabilizatora obrazu....................................................................150

• Ustawianie ogniskowej obiektywu ................................................................151

Robienie zdjęć z zoomem.....................................................................................153

• Zoom optyczny .............................................................................................153

• Zwiększanie efektu “Tele”.............................................................................154

• Powiększanie za pomocą obsługi dotykowej (dotykowy zoom) ...................158

Korzystanie z lampy błyskowej .............................................................................159

Konfiguracja funkcji lampy błyskowej....................................................................161

• [Tryb wyzwalania]/[Manual. reg. lampy błysk] ..............................................161

• [Tryb lampy błyskowej] .................................................................................162

• [Synch. lampy]..............................................................................................164

• Ustawienie mocy lampy błyskowej ...............................................................165

• [Autom. komp. ekspoz.] ................................................................................165

Nagrywanie przy użyciu funkcji bezprzewodowej lampy błyskowej......................166

• Korzystanie z innych ustawień zapisu z bezprzewodowymi lampami

błyskowymi...................................................................................................168

7

Spis treści

7. Nagrywanie filmów

Nagrywanie filmów................................................................................................169

• [Format zapisu]/[Jakość nagr.] .....................................................................171

• [AF ciągły].....................................................................................................172

• [Ust. własne (film) AF] ..................................................................................173

• Zapis Log (V-Log L)......................................................................................174

• Robienie zdjęć podczas nagrywania filmów.................................................175

• [Film Snap] ...................................................................................................176

• Wyświetlanie/ustawianie poziomu zapisywania dźwięku .............................179

Tryb filmowania kreatywnego................................................................................180

• [Duża prędk. rejestr.] ....................................................................................181

• [Przyc. 4K na żywo]......................................................................................182

8. Odtwarzanie i edytowanie obrazów

Wyświetlanie zdjęć................................................................................................184

Odtwarzanie filmów...............................................................................................185

• Wyodrębnienie zdjęcia .................................................................................186

Przełączanie trybu wyświetlania ...........................................................................187

• Powiększony wyświetlacz ............................................................................187

• Ekran miniatur ..............................................................................................187

• Wyświetlanie według daty ............................................................................188

Obrazy grupowe....................................................................................................189

Usuwanie obrazów................................................................................................191

9. Przewodnik menu

Menu, które są dostępne tylko dla poszczególnych trybów nagrywania...............192

Menu [Nagr.] .........................................................................................................193

Menu [Film] ...........................................................................................................210

Menu [Własne] ......................................................................................................213

Menu [Konfig.].......................................................................................................228

Menu [Moje menu] ................................................................................................238

Menu [Odtwarzanie] ..............................................................................................239

8

Spis treści

10. Korzystanie z funkcji Wi-Fi/Bluetooth

Możliwości funkcji połączenia bezprzewodowego Wi-Fi

®

/Bluetooth

®

....................256

Funkcjonalność Wi-Fi/Bluetooth............................................................................257

Połączenie ze smartfonem....................................................................................259

• Instalowanie “Panasonic Image App” ..........................................................259

• Połączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth) ......................................260

• Połączenie ze Smartfonem (połączenie Wi-Fi).............................................262

• Zmiana metody połączenia dla Wi-Fi ...........................................................264

• Kończenie połączenia Wi-Fi .........................................................................265

Obsługa aparatu za pomocą smartfona ................................................................266

• Operacje związane z zasilaniem aparatu.....................................................266

• Zdalne wykonywanie zdjęć...........................................................................267

• [Shutter Remote Control]..............................................................................268

• Odtwarzanie/zapisywanie zarejestrowanych obrazów i wysyłanie ich do

serwisów społecznościowych.......................................................................270

• Automatyczne przesyłanie zarejestrowanych obrazów................................271

• Zapisywanie informacji o położeniu..............................................................273

• Automatyczne ustawianie zegara.................................................................274

• Edycja filmów zarejestrowanych za pomocą funkcji film Snap.....................275

Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora..............................................................276

Wysyłanie obrazów z aparatu ...............................................................................277

Przesyłanie obrazów do smartfona.......................................................................280

Drukowanie bezprzewodowe ................................................................................281

Przesyłanie obrazów do urządzeń AV...................................................................282

Przesyłanie obrazów do komputera......................................................................283

Korzystanie z usług sieciowych.............................................................................285

• Przy wysyłaniu obrazów do usługi sieciowej ................................................285

• Przy wysyłaniu obrazów do [Usługa synchr. w chmurze] .............................288

• “LUMIX CLUB” .............................................................................................289

Połączenia Wi-Fi ...................................................................................................292

• [Przez sieć]...................................................................................................293

• [Bezpośrednio] .............................................................................................295

• Nawiąż połączenie z Wi-Fi za pomocą wcześniej używanych ustawień ......296

Menu [Konfiguracja Wi-Fi].....................................................................................298

9

Spis treści

11. Podłączanie do innych urządzeń

Oglądanie/zapisywanie filmów 4K na urządzeniu zewnętrznym...........................300

• Oglądanie filmów w rozmiarze 4K ................................................................300

• Przechowywanie filmów 4K..........................................................................300

Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora..............................................................301

• Nagrywanie z podglądem obrazu z aparatu .................................................302

• Korzystanie z VIERA Link (HDMI)................................................................303

Importowanie obrazów do komputera...................................................................304

• Pobieranie oprogramowania ........................................................................305

• Kopiowanie obrazów do komputera .............................................................307

Archiwizowanie na nagrywarce.............................................................................309

Drukowanie zdjęć..................................................................................................310

• Dodawanie daty i tekstu do zdjęć.................................................................312

12. Inne

Wyposażenie opcjonalne ......................................................................................313

Wyświetlacz ekranowy/Wyświetlacz wizjera .........................................................318

Komunikaty na wyświetlaczu ................................................................................325

Rozwiązywanie problemów...................................................................................328

Wskazówki dotyczące użytkowania ......................................................................337

10

Zawartość wg funkcji

Nagrywanie

Tryb nagrywania..............................P44

[Podgląd] .........................................P78

Zapisywanie przy użyciu funkcji żarówki

.....P75

[Komp. w podgl. na żywo] ...............P76

[Zdjęcie panoramiczne] ...................P85

[Zdjęcia poklatkowe]......................P138

[Animacja poklatkowa]...................P140

Nagrywanie wielokrotnych zdjęć

.....P144

[Tryb cichy] ....................................P206

[Wielokr. eksp.]..............................P209

Zdjęcie 4K

Rejestracja 4K Photo.....................P122

Rejestracja za pomocą funkcji Post

Focus.............................................P133

Ustawienie ostrości (AF/MF)

AF....................................................P93

[Tryb ostrości]..................................P95

[Czułość AF(zdjęcie)] ..................... P96

[Tryb AF]..........................................P97

Wyreguluj pozycję obszaru AF ......P102

MF .................................................P107

[Blokada AF/AE] ............................P110

Napęd

[Wybór Operacji]............................P118

[Zdj. seryjne]..................................P119

[Samowyzwalacz]..........................P143

Jakość obrazu i odcienie kolorów

[Balans bieli] ..................................P115

[Rozmiar obrazu] ...........................P194

[Jakość]..........................................P195

[Styl. zdj.] .......................................P196

[Ustawienia filtra] ...........................P199

[Przestrz. kol.]................................P200

[Jasne / Zaciemnione]....................P201

[i.Dynamika] ...................................P202

[i.Rozdzielczość]............................P203

[Red. Szumów] ..............................P204

[Komp.zacien.]...............................P205

[Kompensacja dyfrakcji].................P205

[HDR] .............................................P208

Ekspozycja

[Dotykowy AE] .................................P54

[Jednoprz. AE] .................................P79

[Blokada AF/AE] ............................P110

Kompensacja ekspozycji ...............P111

[Czułość]........................................P113

Bracketing ekspozycji ....................P145

[Tryb pomiaru]................................P201

Stabilizator

Dual I.S..........................................P148

5-osiowy, hybrydowy stabilizator

obrazu............................................P149

Lampa błyskowa

[Tryb lampy błyskowej] ..................P162

[Synch. lampy] ...............................P164

[Reg. flesza]...................................P165

Ustawienia bezprzewodowej lampy

błyskowej .......................................P166

Nagrywanie

11

Zawartość wg funkcji

Film

[Format zapisu]/[Jakość nagr.] ......P171

Robienie zdjęć podczas

nagrywania filmów.........................P175

[Film Snap] ....................................P176

Tryb filmowania kreatywnego

[Duża prędk. rejestr.] .....................P181

[Przyc. 4K na żywo].......................P182

Audio

[Ustaw.poz.nagr.dźwięku] .............P179

[Ogranicz.poz.nagr.dźw.]...............P179

[Wycisz. wiatru] .............................P317

[Funkcja elim. szumu wiatru] .........P211

[Wycisz. szumu obiekt.].................P211

Monitorowanie

Korzystanie z wyjścia HDMI

podczas rejestracji.........................P302

[Wyjście dźwięku] ..........................P212

Ustawienia ekranu

[Wyśw.poziom.nagr.dźw.] ..............P179

[Live View monochrom.] ................P219

[Znacznik obsz. central.]................P221

[Wzór zebry]...................................P222

Rejestrowanie zaawansowane

Zapis Log (V-Log L) .......................P174

Ustawienia podstawowe

[Format]...........................................P33

[Ust. zegara] ....................................P39

Regulacja dioptrii wizjera.................P42

[Q.MENU] ........................................P58

[Sygnał dźw.] .................................P230

[Oszczędzanie]..............................P231

[Zerowanie] (inicjalizacja) ..............P236

[Czyszcz. przetw.] .........................P237

Wprowadzanie ustawień własnych

Przyciski Fn .....................................P60

Tryb własny......................................P80

[Własne] Menu...............................P213

Film

Konfiguracja/ustawienia własne

12

Zawartość wg funkcji

Odtwarzanie

Odtwarzanie obrazów....................P184

Odtwarzanie filmu..........................P185

Odtwarzanie z powiększeniem ......P187

Ekran miniatur ...............................P187

Usuwanie.......................................P191

[Autopodgląd] ................................P219

[Pokaz slajdów] .............................P240

[Obróć]/[Obróć wyśw.] .........P253, P254

Edycja

[Masowy zapis ZDJĘĆ 4K] ............P128

Ostrość po .....................................P133

Zwiększanie głębi ostrości

(Focus Stacking)............................P136

[Edycja tyt.] ....................................P243

[Przetwarzanie RAW].....................P244

[Kompozycja światła] .....................P247

[Kompoz. sekwencyjna].................P248

[Retusz usuwający]........................P249

[Wpis. tekstu] .................................P250

[Zm.rozm.]......................................P251

[Przycięcie] ....................................P252

Ustawienia obrazów

[Zabezpiecz] ..................................P242

[Ocena] ..........................................P242

Image App

“Image App” ..................................P259

[Zdalne budzenie]......................... P266

Zdalne nagrywanie ........................P267

[Transfer automatyczny]............... P271

Praca w połączeniu z innymi urządzeniami

Odtwarzanie obrazów na

ekranie telewizora..........................P276

Drukowanie obrazów .....................P281

Przesyłanie obrazów do

urządzeń AV ..................................P282

Przesyłanie obrazów do

komputera......................................P283

Przesyłanie obrazów do

serwisu w sieci...............................P285

Korzystanie z programu

[Usługa synchr. w chmurze]...........P288

Komputer

“PHOTOfunSTUDIO” ....................P305

“SILKYPIX Developer Studio”.......P306

Przesyłanie obrazów do

komputera .....................................P307

TV

Odtwarzanie zdjęć na ekranie

telewizora ......................................P301

[VIERA link] ...................................P303

Nagrywarka

Powielanie .....................................P309

Drukarka

PictBridge ......................................P310

Odtwarzanie

Wi-Fi/Bluetooth

Połączenia z innymi urządzeniami

13

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Obchodzenie się z aparatem

∫ Oprogramowanie sprzętowe aparatu/obiektywu

W celu zwiększenia możliwości aparatu lub dodania funkcji mogą zostać udostępnione

aktualizacje oprogramowania układowego. Zaleca się aktualizację oprogramowania

sprzętowego do najnowszej wersji w celu zapewnienia optymalnej pracy aparatu/obiektywu.

• Najnowsze informacje na temat oprogramowania układowego oraz jego pobierania i

aktualizowania można znaleźć na poniższej stronie pomocy technicznej:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tylko w języku angielskim)

• Aby sprawdzić wersję oprogramowania układowego aparatu/obiektywu, należy podłączyć

obiektyw do aparatu.

∫ Posługiwanie się aparatem

Nie narażać aparatu na silne wibracje, uderzenia ani nacisk.

Może to być przyczyną nieprawidłowego działania lub uszkodzenia.

– Nie upuszczać ani nie uderzać o twarde powierzchnie.

– Nie wywierać silnego nacisku na obiektyw lub wyświetlacz.

Jeśli piasek, kurz lub wilgoć osiądą na wyświetlaczu, należy je zetrzeć miękką i

suchą ściereczką.

– Zamknięcie wyświetlacza przy obecności takich drobinek może spowodować uszkodzenia

urządzenia.

– Operacje dotykowe mogą być rozpoznawane nieprawidłowo.

Nie należy wkładać palców do mocowania aparatu.

Może to spowodować błąd lub uszkodzenie, ponieważ czujnik jest precyzyjnym

przyrządem.

W przypadku potrząśnięcia podczas wyłączania aparatu może zostać uruchomiony

czujnik lub rozlegnie się stukający hałas. Jest to spowodowane działaniem mechanizmu

stabilizatora obrazu wewnątrz korpusu urządzenia. Jest to normalne zjawisko.

∫ Odporność na zachlapanie

Odporność na zachlapanie oznacza zwiększony poziom zabezpieczenia aparatu

przed wpływem minimalnych ilości wilgoci, wody lub pyłu. Odporność na

zachlapanie nie gwarantuje odporności aparatu na bezpośredni kontakt z wodą.

Aby ograniczyć do minimum ryzyko uszkodzenia aparatu, należy pamiętać o

poniższych zaleceniach:

– Odporność na zachlapanie obejmuje aparaty, które zostały specjalnie zaprojektowane pod

kątem zgodności z tą funkcją.

– Bezpiecznie zamknąć pokrywy, zaślepki gniazd, pokrywę styków, lampę błyskową itp.

– Po zdjęciu obiektywu lub osłony lub otwarciu pokrywy nie można dopuścić do przedostania

się do środka piasku, kurzu i wilgoci.

– Jeśli do aparatu dostanie się ciecz, należy ją zetrzeć miękką i suchą ściereczką.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

14

∫ Skraplająca się para (zaparowanie obiektywu, wizjera lub wyświetlacza)

• Skraplanie pary wodnej następuje, gdy zmienia się temperatura otoczenia lub wilgotność.

Należy zachować ostrożność, ponieważ skraplanie pary wodnej może prowadzić do powstania

plam lub pleśni na obiektywie, wizjerze i wyświetlaczu lub spowodować awarię.

• W przypadku dojścia do skraplania pary wodnej należy wyłączyć aparat i pozostawić go na ok.

2 godziny. Mgła zniknie naturalnie, gdy temperatura aparatu zrówna się z temperaturą

otoczenia.

∫ Należy dopilnować wykonania wcześniejszej próby zapisu.

Wykonanie próby zapisu przed ważnym wydarzeniem (ślub itd.) umożliwia sprawdzenie,

czy można normalnie dokonywać zapisu.

∫ Brak kompensacji nagrywania

Należy pamiętać, że kompensacja nie może zostać zapewniona w przypadku braku

możliwości dokonania zapisu z powodu błędu aparatu lub karty.

∫ Należy zachować ostrożność w kwestii praw autorskich

Zgodnie z prawem autorskim zapisanych obrazów ani dźwięków nie można używać do

celów innych niż prywatne bez zgody właściciela praw autorskich.

Należy zachować ostrożność, ponieważ istnieją przypadki, w których mają zastosowanie

ograniczenia nawet w przypadku zastosowania do celów prywatnych.

∫ Należy zapoznać się również z “Wskazówki dotyczące użytkowania” (P337)

15

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Standardowe wyposażenie

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do

niego całe wyposażenie.

• Elementy wyposażenia i ich wygląd różnią się w zależności od kraju lub regionu zakupu

aparatu.

Szczegółowe informacje o akcesoriach można znaleźć w rozdziale “Skrócona instrukcja

obsługi”.

• Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego jest nazywany dalej w tekście korpusem aparatu.

• Termin pakiet akumulatorów lub akumulator w tekście instrukcji odnosi się do pakietu

akumulatorów.

• Termin ładowarka do akumulatorów lub ładowarka w tekście instrukcji odnosi się do

ładowarki do akumulatorów.

• Obiektyw wymienny jest nazywany dalej w tekście obiektywem.

• Termin karta w tekście instrukcji odnosi się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

• Karta jest opcjonalna.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

16

Nazwy i funkcje elementów

∫ Korpus aparatu

ヤラモンヨユ

8

27 2631

15

9

11

12

24

4

1614

13

10

22

23

25

19

18

17

21

20

3421

756

282930

1

Przycisk [ ] (Balans bieli) (P115)

2

Przycisk [ ] (Czułość ISO) (P113)

3

Przycisk [ ] (Kompensacja ekspozycji)

(P111)

4

Uchwyt na pasek na ramię (P20)

5

Włącznik aparatu ON/OFF (P39)

6

[ ] (Znacznik odniesienia dla odległości

ostrzenia) (P109)

7

Kontrolka ładowania (P24)/

Kontrolka połączenia bezprzewodowego (P257)

8

Przycisk przeł. operacji pokrętła (P46)/

Przycisk Fn (Fn1) (P60)

9

Tylne pokrętło (P45)

10

Spust migawki (P43)

11

Przednie pokrętło (P45)

12

Kontrolka samowyzwalacza (P143)/

Lampa wspomagająca dla trybu AF (P215)

13

Przycisk filmowania (P169)

14

Pokrętło wyboru trybu (P44)

15

Lampa błyskowa (P159)

16

Gorąca stopka (pokrywa gorącej stopki) (P313)

• Pokrywę gorącej stopki należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby

zapobiec jej połknięciu.

17

Mikrofon stereofoniczny (P179)

• Nie przykrywaj mikrofonu palcami. Może to

utrudnić nagrywanie dźwięku.

18

[‰] (Dźwignia otwarcia lampy błyskowej) (P159)

• Lampa błyskowa otworzy się, dzięki czemu

możliwe będzie nagrywanie z lampą błyskową.

19

Pokrętło regulacji dioptrii (P42)

20

Gniazdo [MIC] (P316)

21

Pokrętło trybu pracy (P118)

22

Gniazdo słuchawkowe (P212)

23

Gniazdo [REMOTE] (P315)

24

Gniazdo [USB/CHARGE] (P24, 307, 309, 310)

25

Gniazdo [HDMI] (P301)

26

Przycisk zwalniający obiektyw (P36)

27

Sworzeń blokowania obiektywu

28

Mocowanie

29

Punkty styku

30

Czujnik

31

Znacznik mocowania obiektywu (P35)

17

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

• Przyciski Fn (od [Fn4] do [Fn8]) są ikonami

dotykowymi.

Dotknąć zakładki [ ] na ekranie nagrywania,

aby je wyświetlić.

32

41

42

43

46

45

34 35

38

37

36

51 4748

40

39

44

33

50 49

32

Ekran dotykowy (P52)/wyświetlacz (P318)

33

Przycisk [LVF] (P42)/Przycisk [Fn3] (P60)

34

Wizjer (P42, 338)

35

Czujnik oka (P42)

36

Muszla oczna

37

Przycisk [(] (Odtwarzanie) (P184)

38

Głośnik (P230)

39

Przycisk [AF/AE LOCK] (P110)

40

Przełącznik trybu ostrości (P93, 95, 107)

41

Pokrętło sterujące (P47)

42

Przyciski kursora (P48)/

3 Przycisk Fn (Fn9) (P60)

1 Przycisk Fn (Fn10) (P60)

4 Przycisk Fn (Fn11) (P60)

2 Przycisk [ ] (Tryb AF) (P93)

43

Przycisk [MENU/SET] (P48, 55)

44

Pokrywa komory karty (P30)

45

Przycisk [Q.MENU] (P58)/Przycisk [Fn2] (P60)/

Przycisk [ ] (Usuń) (P191)/

Przycisk [ ] (Anuluj) (P57)

46

Przycisk [DISP.] (P48)

47

Pokrywa komory akumulatora (P22)

48

Pokrywa kabla prądu stałego (P317)

• W przypadku korzystania z zasilacza

sieciowego, należy stosować złącze DC

(wyposażenie opcjonalne) i zasilacz sieciowy

(wyposażenie opcjonalne) firmy Panasonic.

49

Dźwignia zwalniania blokady (P22)

50

Pokrywa złącza uchwytu na baterie (P314)

• Pokrywę złącza uchwytu na baterie należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

51

Gniazdo statywu (P342)

• Nie ma możliwości podłączenia i

zamocowania statywu o długości śruby

5,5 mm lub większą mocniej do aparatu.

Próba mocniejszego dokręcenia może

uszkodzić aparat.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

18

∫ Obiektyw

H-FS12060 H-FSA14140

H-FS1442A

32561

4

1

2

3

7 64 5

231 4

5

1

Soczewka obiektywu

2

Pierścień ostrzenia (P107)

3

Pierścień zoomu (P153)

4

Znacznik mocowania obiektywu (P35)

5

Punkty styku

6

Uszczelka gumowa mocowania obiektywu (P339)

7

Przełącznik O.I.S. (P148)

19

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

Informacje na temat obiektywu

Aparat współpracuje z obiektywami przeznaczonymi do

stosowania z mocowaniem w standardzie Micro Four

Thirds

TM

System (mocowanie Micro Four Thirds).

Istnieje również możliwość zastosowania obiektywu

dowolnego z poniższych standardów po zamontowaniu

adaptera mocowania.

∫ Informacje o obiektywie i funkcjach

W zależności od używanego obiektywu, pewne funkcje, takie jak AF, stabilizator obrazu

oraz funkcje sterowania zoomem mogą zostać wyłączone lub działać inaczej.

Obiektyw Adapter mocowania

Obiektyw z mocowaniem zgodnym ze

standardem Four Thirds™

Adapter mocowania (DMW-MA1: opcjonalny)

Obiektyw wymienny z mocowaniem Leica M

Adapter mocowania M obiektywu

(DMW-MA2M: opcjonalny)

Obiektyw wymienny z mocowaniem Leica R

Adapter mocowania R obiektywu

(DMW-MA3R: opcjonalny)

• Najświeższe informacje dotyczące obsługiwanych obiektywów można znaleźć w

katalogach/na stronach internetowych.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Serwis jest dostępny wyłącznie w języku angielskim.)

• Ogniskowe obiektywów w systemie Micro Four Thirds są dwukrotnie większe niż ogniskowe

tych samych obiektywów używane z aparatami formatu 35 mm. (Obiektyw 50 mm daje

ekwiwalent ogniskowej 100 mm w przeliczeniu dla aparatu formatu 35 mm.)

20

2. Wprowadzenie/Podstawowe działania

Mocowanie paska na ramię

Zaleca się zamocowanie paska na ramię w celu zapobiegania upuszczeniu aparatu

podczas użytkowania.

1

Przełóż pasek na ramię przez otwór w

uchwycie na pasek na obudowie kamery.

A: Uchwyt na pasek na ramię

2

Przełóż koniec paska na ramię przez

pierścień w kierunku wskazywanym przez

strzałkę, a następnie przełóż pasek przez

blokadę.

3

Przełóż koniec paska na ramię przez otwór

z drugiej strony blokady.

4

Pociągnij za pasek na

ramię, a następnie

sprawdź, czy się on nie

wysuwa.

• Wykonaj czynności 1 do 4, a

następnie zamocuj drugi koniec

paska na ramię.

• Pasek na ramię zakładaj wyłącznie na ramię.

– Nie zakładaj go na szyję. Może to być przyczyną obrażeń lub wypadku.

– Nie pozostawiaj paska na ramię w miejscu dostępnym dla dzieci.

Może to być przyczyną wypadku, gdy przypadkowo okręci się on wokół szyi dziecka.



Strona jest ładowana ...

Panasonic DCG90EB Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic DCG90EB Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty