Whirlpool AWT 3088 instrukcja

AWT 3088
Whirlpool
Marka
Whirlpool
Model
AWT 3088
Typ
instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

¬´¥³
ʯ´¥ÅËÂ¥¹Ê¯³Ë´
¥¯´¥³¥³ËÃ¥
˯©¥¥²©³ç²µÃ²µ³Ê©Æ
µ¯¶´¤³©Â¥¹Ê¯
´¥Â¥·¤£´¥³
³¡¯ç²˵¤´Ê´È
´¥Â§¹¯Ä¥Ã¥£
´¥µ©´£¬²¯´·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£
´¥¥²´¤˵³
´¥»Ã§Ã§²µ¥º¥³«´
µÃ²µÅ´¥ÃËÆ³´
¥¶´¥§³´¥´¤
´¥Â§¹Ê¯¤Ë´¤Ã§²¬Ê
´¥¶³Ë
36
ʯ´¥ÅËÂ¥¹Ê¯³Ë´
 µ¥¥º¢³ί¯ç²¥©¬¯
D ³粧¯§´¬¶·ÊºË£³©Â¥¹Ê¯¯¯
E ¯¬Ê©˯³Ë´粬ʩ˯³£º£¯¯
F µ¬Ê©˯³Ë´§Ê´¯¯Ä¤´¥Â¯·¤ç²£ºÂ¥¹Ê¯
·Ê£º£§Ê´Ë´§³
G Â¶´Ä¤´¥§§É˯¤Å²·Ê¤ Ë´ £³¸Ëµ
¬Ê©³¥²ÃÄ§·¬Æ¥·¯¯
H ¯ÃÊ¡¶§Î£˯³¬·˵Â¶¯¯´Ã©º£
¸Ë¯¤»Ê³Ãʧ²¥ºÊ
w §³´µ¥¥º¢³ί¯ç˩˯¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´
Â¥¹Ê¯³Ë´Æ£Êµ¥º¬·¤´¤´Æ£ÊÃÊÅ¯¤Ê´ ÅËÂ¥¹Ê¯³
Ë´Ä¥¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³´¥´¤¥¹¯»ËÃµÊ´¤
¥´¤¤Ê¯¤Å¹Ë·Ê¯Ê´
w ÂÉ©³¬º¥¥º¢³Îº§´¬¶¶Ë¬Ê©Ä§·¬Æ¥·±§±
ÅËË£¹¯ÂÉÂ¹Ê¯´¯´ÂÉ¯³¥´¤
 ¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê¯¯
w Â¥¹Ê¯²£·¬¥»Ã§²ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê¶³ËÆ©ËÂ¹Ê¯
˯³©´£Â¬·¤´¤¥²©Ê´´¥¬Êʯ´¥ÅËÂ¥¹Ê¯
³Ë´Ê´²˯¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê¯¯
»u´¥¶³Ë¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Êv
 ¶³ËÂ¥¹Ê¯³Ë´
w ©´Â¥¹Ê¯¹Ë·Ê£³Êç²ÆË¥²³
w ¥³´³ËÂ¹Ê¯ÅËÃÊÅ©Ê´Â¥¹Ê¯£³Êç ²ÆË¥²³
»u´¥¶³Ë¥³´³Ëv
 Ã§Ê˵
w ʯʯ˵ÂË´´£˯µ¯»ËÅË¥¶´¥˵Å˯¶Ê¯
Ê´»u´¥¶³Ë´¥ʯʯ˵ÂË´v
w Ã§Ê˵ ÅËÃÊ˵¤ÉÂÊ´³Ë
w ɯ˵ ³©ʯʯÃÂ§·¤©´v
w Ã¥³ ¶Ä§´¬´§´¥Î
 ʯ˵¶Ë
w ʯʯ˵¶ËÂË´³´§³˵ ¥¹¯Ã©Æ©Ë³¯¯Ê´Ë©¤˯
¯¥»³©u8v»u´¥¶³Ë´¥ʯʯ˵¶Ëv
w ´Â¥¹Ê¯³Ë´Â¹Ê¯£ʯÂË´³¥² ¥²´¤˵¢´¤Å˯
¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´¥²£·´¥¥²´¤¯´´ªÂ¹Ê¯˯  ³
´¥¥¥º˵ç²¥²´¤˵Â¶¸ËÅ©§´Â·¤©³¥´
´¥Î´§³˵
 ´¥Â¹Ê¯£ʯ´Æ¡¡Ë´
w ´¥Â¹Ê¯£ʯ´Æ¡¡Ë´²˯µÄ¤Ê´Â¶·Ê£·©´£
µ´´£µÃ²µ¯»Ë§¶ç²˯µ©Ê´Ë©¤
£´¥´Ë´©´£§¯¢³¤³º³ÂÊ´³Ë
w ˯£»§´Â¶Ã¥³Æ¡¡Ë´µ§³Æ¡粡¶©¬Î²Ã¬
¯¤»ÊÃÊì˳¯£»§·ÊË´§³Â¥¹Ê¯
w Â¥¹Ê¯³Ë´·Ë²˯Â¹Ê¯£ʯÂË´³Â˴¬·¤·Êʯ¬´¤ ¶
´£˯µ³º³Â¥¹Ê¯³Ë´²˯ÆË¥³´¥ʯ§
¶´££´¤»Ë§¶ƣʥ³¶¯ÅÈʯ´¥´ÂÉ
¯º§¥¹¯©´£Â¬·¤´¤Å¥³¤Î¬¶·ÊÂ¶´´¥Æ£Ê
¶³¶´£µÃ²µ
w ¯¤Ê´Åˬ´¤Æ¡ʯ©´£¤´©¥¹¯Â˴¬·¤Ã§´¤ʯ
w ʯµ´¥ʯ£µ¥ºÂ¥¹Ê¯³Ë´ÅË¯§³Ìº¥³Ë
w ²˯ÅË§³ÌÆ¡¥¹¯³´¥ÅËÆ¡¡Ë´Ê´¬©¶ά¯³Ë©º¥³Ë
§³´¥¶³Ë
w ¯¤Ê´ÅËÂ¥¹Ê¯³Ë´´Â¥¹Ê¯µ ¥º¥²©Ê´´¥¬ÊÄ¥
ÃËÊ´¤¥¶´¥§³´¥´¤
w ´¥§·Ê¤¬´¤Æ¡²˯µÄ¤Ê´¤¥¶´¥§³´¥´¤ÂÊ´³Ë
w Â¥¹Ê¯³Ë´·Ë²˯ÆË¥³´¥ʯ§¶´£˯µ·Ê³³
Ä¤Â´²¯¤Ê´¤¶ÊÂ¥¹Ê¯³Ë´¸Ê¶³ËÅ¬´·Ê¸Ê£·´¥
ÅË³³©¥¹¯¯Ê´˵²˯ÆË¥³´¥˯³Ë©¤¯º¥Î
˯³¥²Ã¬Æ¡Ë´¸Ê£·Ê´¯¤Ê´˯¤ £¶§§¶Ã¯£Î
´¥ʯÂ¥¹Ê¯³Ë´§¶ÂÉ¬¶Ê·Ê˯¥²µ´££´¤
»Ë§¶ƣʥ³¶¯ÅÈʯ´¥´ÂÉ¯º§¥¹¯©´£
¬·¤´¤Å¥³¤Î¬¶·ÊÂ¶´´¥Æ£Ê¶³¶´£µÃ²µ
w Â¥¹Ê¯³Ë´·Ë¬´£´¥ÅËÆËÅ¥³©Â¥¹¯´£©¶·´¥ÅË·Ê¥²º
ÂÊ´³Ë
´
©´£©Ë´ £¶§§¶Â£¥
©´£¬» £¶§§¶Â£¥
©´£§¸ £¶§§¶Â£¥
37
¥¯´¥³¥³ËÃ¥
˯©¥¥²©³ç²µÃ²µ³Ê©Æ
 ¥¥º¢³Î
w ©³¬º¥¥º¢³ά´£´¥µ§³£´ÅË˵ÆËç²£·
¬³§³«Îµ§³£´ÅË˵ÆË Å´¥µ³©³¬º¥¥º
¢³ÎÄ¥¶³¶´£˯µÅ˯¶Ê
 Â§É§³Å´¥¥²¤³§³´
w ¥¥ºË´´£˵³¬»¬º·ÊÃ²µÂ¹Ê¯ÅËÆË¥²Ä¤ά»¬º
´§³´Æ¡¡Ë´˵³¡¯ç²Â©§´·ÊÅË
w ¯¤Ê´ÅË³¡¯Â¶¥¶£´ ·Ê¥²ºÅµÃ²µ¯»Ë§¶
w 7KH(FR%DOO¥²¶Âª«Åʯ¥²´¤˵²˯³³
¡¯¥³Ê©Æ§¯¯´³³Æ¤³¬¢´é§Ë¯£
w ÅË³©Â§¹¯u³¥³ËÃ¥v¬µ¥³Ë´·Ê¬¥£´ÂÊ´³Ë
Ê´¬´£´¥¥²¤³³¡¯©§´˵ç²§³´·ÊÅË
Ä¤´¥Æ£Ê§¹¯³©Â§¹¯u³¥³ËÃ¥v¬µ¥³Ë´·Ê¬¥
˯¤¸´§´
w ³´¥³¥´¬¥ʯ³Ë©¤˵¤´µ³¥´¥¹¯ÃÊ
Ë´Å˵ʯ´¥³Â¹Ê¯§·§·Ê¤´¥³Ë©¤Ä¥Ã¥£³
Å˵¯ºÊ
w ¥²¤³§³´Ä¤´¥ÅËÄ¥Ã¥£´¥³·Ê¯º¢»£¶
¯ª´Â§Â·¤¬ÃÄ¥Ã¥£¯ª´Â§Â·¤¬¥¹¯ÅË
Ä¥Ã¥£¯ª´Â§Â·¤¬ÃÄ¥Ã¥£¯ª´
Â§Â·¤¬
w ¥²¤³§³´ç²Â©§´Ä¤Â§¹¯©´£Â¥É©Å´¥³Ê
£´¬»Â¹Ê¯§¥¶£´˵ÅË´ʯÅËÂ¥¹Ê¯¯Ë´
¬µ¥³Â¥¹Ê¯·Ê¬´£´¥¥³©´£Â¥É©Å´¥³Ê£´ÆË
 ´¥µ³ ¥¥º¢³Îç²Â¥¹ ʯ³Ë´ÂÊ´
w Â¥¹Ê¯³Ë´·Ë§¶´©³¬º·Ê¬´£´¥µ§³£´ÅË˵ÆË´¥
µ³Â¥¹Ê¯³Ë´ÅË¶ ³¶´£˯µ´¥µ³¤²Å
˯¶Ê
w ʯ¶ËÂ¥¹Ê¯³Ë´ÅË³¬´¤Æ¡¯¯Â¹Ê¯ÅËƣʬ´£´¥Â¹Ê¯£
ʯÂ¥¹Ê¯³Ë´³Ã§ÊÊ´¤Æ¡ÆË
w ´Ê´˯´¥¶ËÂ¥¹Ê¯³Ë´Å˧˴³¡¯¯¯´
ʯŬÊ
 ©´£§¯¢³¤¬µ¥³ÂÉ
w ˯ƣʯº´ÅËÂÉ§Ê³Â¥¹Ê¯¥¹¯¢´¤ÅÂ¥¹Ê¯
 µÃ²µ³Ê©Æ
w ¯¤Ê´Â¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¥¹¯Â¶ɯ˵¶ËÆ©Ë£¹Ê¯Æ£ÊÆËÅË´
w ʯµ©´£¬²¯´ç²µ¥º¥³«´ÅË¶¬©¶ÎÂ¥¹Ê¯ç²
§´¥Â¹Ê¯£ʯ´Ã§ÊÊ´¤Æ¡¡Ë´
w ÅË˵¤´µ©´£¬²¯´·Ê£·¦¶ÎÂÉ§´ç²Ë´¹ËÂ¹Ê¯µ
©´£¬²¯´Ë´¯¯Â¥¹Ê¯³Ë´
w ¯¤Ê´ÅË˵¤´µ©´£¬²¯´·Ê£·¦¶Î³¥Ê¯
w ¯¤Ê´ÅËÃ¥Â¶´¶£´Â¶Æ
w ´µÂÉ˯Â§·Ê¤¬´ ¤Æ¡²˯Â§·Ê¤Ë©¤¬´¤Æ¡Ã
Â·¤©³³·ÊÆË´Ê´¤¥¶´¥§³´¥´¤ç²˯µÄ¤
Ê´Â¶·Ê£·©´£µ´ÂÊ´³Ë
 ¥²´ª´¥¥´£˯µ¯(&
w Â¥¹Ê¯³Ë´·ËÆË¥³´¥¯¯Ã§¶ç²³µÊ´¤
´£˯µË´©´£§¯¢³¤¯
EC

73/23/EEC Low Voltage Directive
89/336/EEC EMC Directive
93/68/EEC CE Marking Directive
¯Ã²µÅËÊ´ÅË´Â¥¹Ê¯³Ë´Å¥³ËÃ¥Ä¤¤³Æ£Ê˯¥¥ºË´§ÅÂ¥¹Ê¯³Ë·ËÂ¹Ê¯³˵·Ê¤³Ë´¯¤»ÊÅÂ¥¹Ê¯¸ÊÂ¶´
´¥¬¯´¥µ´·ÊÄ¥´
 Â¶ɯ˵
¶´³
ŬÊ³¡¯§ÅʯŬÊ³¡¯ §É˯¤¥²£´£¶§§¶§¶¥
§¹¯Ä¥Ã¥£´¥³¥²¤²¬³Ë»Ã¢»£¶Ä¥Ã ¥£
ºÊ£uÂ¶¶v
38
µ¯¶´¤³©Â¥¹Ê¯
´¥Â¥·¤£´¥³
äË´·Ê²³
 äË´·Ê²³´£g
w ¥²Â¢¯Ë´¬³§³«Î§´´¥³
Ë´Ë´¤˴Ť¬£˴Ť¬³Â¥´²Î»Ã§Ê´¤Ë´¬³©Î
Ë´·Ê˯³Ë©¤£¹¯
w ¬·
äË´´©Ã§²Ë´¬·Ä¤³Ë´¬·¹Å£ÊäÊ´´
w ´
³Ë´·Ê£·´Ê´³¥Ë¯£³Â¹Ê¯Â¶Ê£¥²¬¶¶¢´Å
´¥³ç²´¥¥²´¤³©¯Ë´Å³³
w ©´£¯´¯Â¹Ë¯Ë´
³Ë´¯´äÊ´´ÅËÄ¥Ã¥£¶Âª«¬µ¥³Ë´
¬³©Î3XUH1HZ:RRO Ë´£Ê´ç²Ë´Â¹Ë¯´¯¹ÊÈ 
¯¯Â·Ê¤©¯Ë´£Ê´¯¯º¥³Ë¥¹¯³Ë´£Ê´Åº³
ÅËÄ¥Ã¥£¶Âª«¬µ¥³Ë´·Ê˯³Ë©¤£¹¯³ºʯÂÉ£
³ç²Ë´´§É¯¹ÊÈ¥¹¯Ë´·Ê£·¯Â·Ê¤©ÂÊº³ËÅ
Åº¬µ¥³³Ë´¥¹¯Å§¯£¯·Ê£·¶
¥©¬¯¥²ÂÍ´Ê´È
Â¥·¤ÂÉ£§³粬¶Ê¯¯¹ÊÈ¯´µÅË³³µ¥ºÆË
³©¤¸Ê´È
¥»¶ç²Â·Ê¤©²¯Ã§²§³¥³º£©¥£³ÂÉ£³¥¹¯
¥¶¶Ë·Ê§º§©£ÂË´Ë©¤³
 ´Â¥¹Ê¯
ʯŬÊ³¡¯
´¶³³
w Å´¥Â¶³³ÅË´¶³³´
§Éç²³´¶´ÅÊÆ©Ë
³Ì£Ã§²·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£
¬¶Â¯¥Î¥¶´¥§³´¥´¤
Ë´§³´¥¯·Ê³¬¶Êà §§¯£
³³³´¥Â§¹Ê¯·ÊÂ´²´¥ºÊ
w £¹Ê¯˯´¥Â§¹Ê¯¤Ë´¤Â¥¹Ê¯ÅË£¹¯
¸Ë´£³¯¯§É˯¤ç²ÅËÂË´¸
¯¯¸³©¤º
´³ËÃ¥³ÆË
1
3
2
4
5
6
7
39
´¥³¥´
w Ä¤³Ê©Æ¥´§¹¯£ÆÊ粬´¥¯¶¥·¤Î¯¹ÊÈ¬´£´¥
³¯¯ÆËÅ³Ë¯¯ÉÆ£Î¯Ä¥Ã¥£
w Å´¥³¥´Æ©ÎÃ´Ã¡´³ç²§Æ£Ë±§±ÅËÂ¶£
˵¤´³¥´Åʯ³¡¯ ¥¹¯˵¤´¡¯´©Å
ʯ ¸Ë¯¤»Ê³¥ºÊ¯Â¥¹Ê¯³Ë´
w ©¥µ³¥¯¤Â¹Ë¯·Ê³¯¯¤´ʯ³Ë©¤Â¥¹Ê¯
´¥¤Ë¯£Ã§²´¥¡¯
§¶¢³Î·Ê©´´¤¯¤»Ê³Ê©Æ £³¥²¯Ë©¤¬·¤Ë¯£¬´¥·ÊµÅË
³³©ç²Â§¹¯ÅËÂ¬··Ê²¤Ë¯£¬´¥·ÊµÅË³³©ç²Â§¹¯
ÂË´Å³³·Ê©Ê´Â§Ê´Ä¤¥ç˩¸¥¥ºË´
w ÅËÃʬ·¤Ë¯£Ã§²¬´¥¡¯·ÊÃ²µÅËÅË³Â¥¹Ê¯³Ë´ÂÊ´³Ë
w ¶³¶´£µÃ²µ¯»Ë§¶
w ¬Ê©·ÊÂÉ§´¬¶粤´¯Â¥¹Ê¯³Ë´¯´Â¹Ë¯¬·¤Ë¯£
¥¹¯¬´¥¡¯
´¥§ÃË
w §²§´¤¬£ÃËÃË¥¹¯ÃËÂ§©Å˵¥²£´
§¶¥¯Â¥¹Ê¯ ³Ë´ŬÊË´§ÅÂ¥¹Ê¯¶´¶³ç²
ÂÃË·Ê§²§´¤Æ©ËÂË´Å³³Ä¤¥ ¶´Â¥¹Ê¯§¹¯
Ä¥Ã¥£u§Ë´˵ç²³Ê£´vç˩¥¶Ê£Ä¥Ã¥£
´¥¥¥ºË´ÂË´ÅÂ¥¹Ê¯
 Â¶´Â¥¹Ê¯
Â¶³³Ä¤´¶³´Â§Éç²³´¶´ÅÊÆ©Ë
ŬÊË´ÂË´Å³·§²¶ËÄ¤Æ£ÊË´¶³¶´£µÃ²µÂ·Ê¤©³
˵³Ë´ÅuÃ¢»£¶Ä¥Ã¥£v´¥¥¥ºË´£´Â¶Æ²§
¥²¬¶¶¢´Å´¥³ç²µÅËË´¤³

¶´¶³ç²¥©ÅËÃÊÅ©Ê´´¶§É¯Æ©ËÂ¥·¤¥Ë¯¤
1
2
3
40
³¡¯ç²˵¤´Ê´È
´¥Â§¹¯³¡¯ç²˵¤´·Ê»˯
¶¯³¡¯¸Ë¯¤»Ê³
w ¥²Â¢¯Ë´Ë´Ë´¤˴Ť¬³Â¥´²ÎË´·Ê»Ã§Ê´¤Ë´
Â¹Ë¯´Ë´¬³©Î
£´¤Âº£¹Ê¯³Ë´¬³©ÎÅËÅËÃÊ³¡¯¶Âª«ÂÊ´³Ë
w¬·
w ¯º¢»£¶Å´¥³
w ¥²³ç²¥²Â¢¯¥´¬¥
£´¤Âº
¥´Ë´¬·´©Ë´¬·ÂË£Â¶´¬Ê©¬£·Êƣʧ²§´¤˵Å
³¡¯¥ºÊÅ£Ê·Ê§¯¬´¥¡¯¬Â¡´Ê´³´·ËÅË
¬²³¥¹¯Ã¥Ë´¥¹¯ÅË³¡¯Â§©
ÂÉ³¡¯ç²˵¤´Ê´ÈÆ©ËÅ·ÊÃË粩´ÅËË£¹¯ÂÉ
ÅËÃÊ³¡¯ç²˵¤´·Ê§¶¸Ë¬µ¥³Â¥¹Ê¯³Ë´Å
¥²ÂªÂÊ´³Ë
´Ê´Åˬ´¥¥³©´£¥²Ë´¯˵¬·¤Ë¯£¥¹¯˵¤´¡¯
´©Ä¥¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´ÂÉ¬´¥·ÊÂ£´²¬µ¥³ÅË³
Â¥¹Ê¯³Ë´¬´¥¥³©´£¥²Ë´¯˵¯´£·¬Ê©¥²¯·Ê
ÂÉ¯³¥´¤ʯÂ¥¹Ê¯³Ë´¯Ê´
¯¤Ê´Åˬ´¥§²§´¤ÅÂ¥¹Ê¯ÂÊ˵£³¬Â¶±§±
¯¤Ê´³Ë´·Ê£·¬´¥§²§´¤¥¹¯¯Â§©·Ê¶Æ¡ÆËÅÂ¥¹Ê¯³Ë´
¥¶£´³¡¯
¶³¶´£µÃ²µ §Ê¯³¡¯¥¶£´´¥ÅË²
¬³£³Î³
w ¥²³ç²¥²Â¢¯¥´¬¥
w ´´¥³
- ¥¥ºÂÉ£³´£µÃ²µ¯»Ë§¶³¡¯
- ¥¥º¥¸Ê³¯¥¶£´·ÊÅˬµ¥³´¥¥ºÂÉ£³
- ¥¥º³Ëʵ¬º¥²£´¶Ä§¥³£¥¸Ê¸Ê¯
¥¶£´·ÊÅˬµ¥³´¥¥ºÂÉ£³
w ©´£¥²Ë´¯˵Å¹Ë·Ê¯Ê´¯˯£»§ÆË´´¥¥²
´Å˯¶Ê˵¯Ê¯²ÅË³¡¯˯¤©Ê´˵¥²Ë´
£´¤Âº
´¥ÅË³¡¯£´Â¶´²£·§ÅËÂ¶¡¯£´Â¶Æ
粧¥²¬¶¶¢´Å´¥³§´Â¥¹Ê¯¥©¡¯£´
Â¶ÆÂ¥¹Ê¯¯´Æ£Ê³Ê£´´³¡¯˯¤Â¶Æ¯´
µÅË˴ƣʬ²¯´£·¬¶Ê¬ ¥Å³³ç²Â¥¹Ê¯µ©´£¥Ë¯
£¹Ê¯Ê´ÅË˵¤´¥³Ë´ºÊ£ ¶ÂË£ËÅËÂ¶£˵ÂË´ÅʯŬÊ
³¡¯¸¥²³u0$;v
Â¹Ê¯˯³³´´¥Ê´¤³¡ ¯£¹Ê¯Ê´ÅË³¡¯¥¹¯
˵¤´µ©´£¬²¯´·ÊÂË£Ë£´ ÅËÅËºŬÊ³¡¯¶Âª«
·Ê£·£´³³¡¯ç²Å¬ÊÆ©ËÅ³³
Ã¢»£¶©´£¥²Ë´¯˵
¥²³©´£¥²Ë´¯˵ §³«² ¤¯¥£·
°
G+
¥³Êª¬
°
I+
¯³¦«
°
H+
¯Ê¯
´§´
¥²Ë´
¥²Ë´£´



¬»©Ê´



¬»©Ê´



¬»©Ê´
´¥Â¶£³¡¯ç²˵¤´Ê´È
ʯŬÊ³¡¯²£·ʯ¤Ê¯¤¬´£¥¹¯¬ ·Êʯ¸Ë¯¤»Ê³¥ºÊ¯Â¥¹Ê¯
Â¶£³¡¯
w ³¡¯¬µ¥³´¥³¥³ËÃ¥ç²³¥¶
w ³¡¯¬µ¥³´¥³¥¶Ä¤Æ£Ê£·´¥³¥³ËÃ¥
w ˵¤´¥³Ë´ºÊç²ÃË
Æ£ÊÂ¶¥²³Â¥¹Ê¯£´¤u0$;v
w ˵¤´¡¯´©Æ£ÊÂ¶¥²³Â¥¹Ê¯£´¤u0$;v
Â´²¥ºÊ·Ê£·¬·Êʯ
w ˵¤´³¥´
w ¬´¥¥³©´£¥²Ë´¯˵©´£¥²Ë´¯˵¥²³
w ÃË§²§´¤Å˵ç˩
Ä¥ÅË©´£¥²£³¥²©³Æ£ÊÂ¶£Â¶¥²³Â¥¹Ê¯£´¤u0$;v¯¤Ê´ÅË³¡¯
Â§©¬µ¥³Ä¥Ã¥£·Ê£·´¥³¥³ËÃ¥¬µ¥³Ä¥Ã¥£·Êƣʣ·´¥³¥³ËÃ¥ç²
¯º¢»£¶³ËÃÊ˵¤É¸ ¯ª´Â§Â·¤¬¯Ã²µÅËÊ´ÅË³¡¯Â§©
Â¹Ê¯§·§·Ê¤´¥Â¶¥´Ë´¬·´©Ë´
41
´¥Â§¹¯Ä¥Ã¥£
´¥Â¥·¤£¥¯´¥³
 µ˴ŬÊÅÂ¥¹Ê¯¶´¶³ç²¥©ÅËÃÊÅ©Ê´´¶§É¯Â¥·¤¥Ë¯¤·
Â¶£³¡¯ç²˵¤´Ê´È§ÅʯÅËÆ£ÊÂ¶Â¥¹Ê¯£´¤¥²³u0$;vÄ¥»µÃ²µÅ¬Ê©u³¡¯ç²˵¤´
Ê´Èv
£º§»¶§¹¯Ä¥Ã¥£Æ¤³Ä¥Ã¥£·Ê˯´¥
£º§»¶§¹¯¯º¢»£¶Ë´£·Æ¤³¯º¢»£¶·Ê˯´¥
£º§»¶§¹¯©´£Â¥É©Å´¥³Ê£´Æ¤³©´£Â¥É©·Ê˯´¥´§¹¯©´£Â¥É©Å´¥ ³ÊÂÊ´³uv´¥³Ê£´¥³Ë
¬ºË´¤²»¤§¶ÃÊ²¤³£·´¥³Ê¥²©Ê´¥¯Ä¥Ã¥£²¬¶Ë¬ºË©¤¥¯´¥Ê´¤˵˶
§¹¯³©Â§¹¯·Ê˯´¥´£µ¯¶´¤ÅÃ¢»£¶Ä¥Ã¥£
´¥Â¥¶Ê£Ä¥Ã¥£
Â¶ɯ˵ç²ºÊ£uÂ¶¶vÆ¡¬³´¯ºÊ£uÂ¶¶v²¬©Ê´¸Ë
£´¤Âº´¥²Ã¬Æ¡¡Ë´³˯¥¹¯£·´¥¯§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¥²©Ê´¥¯´¥µ´Ä¥Ã¥£²µ´¯·¥³Ëʯ´
º·Ê¤º´¥µ´Æ©Ë
´¥¬¶Ë¬º¥¯´¥³
w §»¶§¹¯Ä¥Ã¥£²¯¤»Ê·ÊµÃÊ¤ºu v
 ºÊ£uÂ¶¶vÂ¹Ê¯¶Â¥¹Ê¯
¤§¶³©Â§¹¯Ê´È
¶ɯ˵
¥¯ÅË¥²»§§É¯¥²£´´·
Â¶¥²»Â¥¹Ê¯ç²µ´¯¯´Â¥¹Ê¯µË´¯¯
´¥Â§·Ê¤Ä¥Ã¥£¥²©Ê´¥¯´¥³
 ¶Â¥¹Ê¯Ä¤´¥ºÊ£uÂ¶¶v
§¹¯Ä¥Ã¥£Å£Ê
Â¥¶Ê£ËÄ¥Ã¥£Ä¤´¥ºÊ£uÂ¶¶v¯·¥³Ë
´¥¤º¥²³´¥µ´¯Â¥¹Ê¯
´Ê´˯´¥¤ºÄ¥Ã¥£³Ê©¥»Êç²µ´ʯÅ¢´¤§³
 ºÊ£uÂ¶¶v
£¹Ê¯˯´¥µ´ÊʯÅËºÊ£uÂ¶¶v¯·¥³Ë
´¥¤§¶Ä¥Ã¥£
 ¶Â¥¹Ê¯Ä¤´¥ºÊ£uÂ¶¶v
£º§»¶§¹¯Ä¥Ã¥£Æ·ÊuÊ´¤˵¶Ëv
ºÊ£uÂ¶¶v¯·¥³ËÂ¹Ê¯Â¥¶Ê£Ä¥Ã¥£uÊ´¤˵¶Ëv
42
´¥µ©´£¬²¯´·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£
Â¥¹Ê¯³Ë´·Ë£·³Ì£¸Êµ©´£¬²¯´³©Â¯·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£²³
©³ºÂÊ¥²º£Â¥·¤ÂÉ£§³±§±¸ÊË´¯¤»ÊÅË´
 ¯§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´
ÅËÂ¥·¤³´¥¯·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£ÅËÂ¶¯¯
©´³Æ©ËË´§Ê´
£º·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£¯¤Ê´Ë´ÈÅ¶ª´©ÂÉ£´®¶´
¥²³Ê·Ê¤¸¯¤»ÊÅÃ©³Ë¯¤Ê´Â¶Êµ·Ê³¯¯
¥¯ÅË˵Æ§¯¯£
£º·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£¯¯¬ºç˩µ·Ê³¯¯
µ¬¶ÊÃ§§¯£¯¯´·Ê³¯¯ÅË£
¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´³©£º¯³Ì£Å³©Â¥¹¯§³·Ê³¬¶ÊÃ§
§¯£ƣʣ·¬¶Ê·©´

ŬÊ·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£§³ÂË´·Êç˩£ºÂË´Å¶ª´´£ÂÉ£
´®¶´¬º¥²³Ê·Ê¤¸¯¤»ÊÅÃ©¯
Â¶£˵¥¶£´§¶¥ÂË´ÅÂ¥¹Ê¯´³³ç²¥©¬¯©Ê´
˵ƣʥ³Ê©¯¯´·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£
¶´¥¯·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£
¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¯·¥³Ë
¥©¬¯·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£´Â¥¹Ê¯¥²´¤˵ƣÊ»˯¥¹¯Æ£Ê
¬´£´¥µ´´£¥¯´¥³Ê£´
¥©¬¯·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£ÂÉ¥²µ·§²¬¯¥¹¯¬´£¥³Ëç²
µ©´£¬²¯´´£©´£Â£´²¬£
˯¬µ³ʯ²Â¶·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£˯¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´
˵¤É§ç˩
43
´¥¥²´¤˵³
´¥»Ã§Ã§²µ¥º¥³«´
£¹Ê¯Å¸©¥¥²´¤˵³³´Ë´´¥¥²´¤˵"
w ʯ¤Ë´¤Â§¹Ê¯·ÊÂ¥¹Ê¯³Ë´
w ´Â¥¹Ê¯ÆË¥³´¥¶³ËÅ˯·Ê¯´£·¯º¢»£¶ʵ©Ê´¯ª´©¥¥²´¤
˵¯¯´Â¥¹Ê¯§³´¥³º¥³Ë
 ¤º´¥µ´¯Â¥¹Ê¯ç²¯§³Ì
¶ɯ˵¯ʯ˵ÂË´¯¯´Â¥¹Ê¯ç²§Ê¯¤ÅË˵Æ§§Å³¥¯˵
Â¶·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£§Ê¯¤ÅË˵ Æ§§Å³¥¯˵ç²¶·Ê³
§´¤ʯ˵¶Ëç˩§§¶¤¸¸Ê¯¤»Ê·Ë´§³Â¥¹Ê¯»§»ª¥$
§Ê¯¤ÅË˵Æ§§Å³¥¯˵
¥¯¥²³Ê˵¤ºÆ§
ŬÊʯ˵¶Ë§³ÂË´·Ê¥Ë¯£§¶ç²¶³Ë§³·ÊÂ¶£¥Ë¯£¬Ê©ÄË¥»³©8
Â¹Ê¯£ʯʯ˵ÂË´¯·¥³Ëç²Â¬·¤§³Ì
˯¬µ³
w §³´¥¥²´¤˵³ÅËÅË£¹¯£ºʯ˵ÂË´¯Â¥¹Ê¯¥©¬¯©´£ÃÊ
¯´¥Â¹Ê¯£ʯÂË´³Â¥¹Ê¯Ä¤´¥Â¶ɯ˵¬º
ʯŬÊ³¡¯
 ³ºÊ£Ãʧ²Ë´¯ʯŬÊ
¸ʯŬÊÂË´´³©Ê´ç²¯ʯŬʯ¯
¯´£·˵¯¤»ÊÅʯŬʧÉ˯¤Ê´©¥¹¯ʯŬÊÄ¤ÅË´¤¸Ë¥
µ©´£¬²¯´ʯŬÊÅËɯ·ÊÂ¶˵Æ§Ê´
Ê´¬´£´¥¯´¶´§³˵ÅʯŬÊÂ¹Ê¯µ£´µ©´£¬²¯´ÆËÂÊ³
ŬÊ´¶´§³˵ÅʯŬÊ³¡¯§³ÂË´·Ê´¯¯¯
¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´ÂË´·Ê·
ŬÊʯŬÊ³¡¯§³ÂË´·ÊÄ¤»·ÊÃË´§Ê´Åʯ´Â¥¹Ê¯ç²£º
¥²³ÊºÊ£Ë´³Ë¬¯ºÊ£§É¯ÂË´·Ê
£´¤Âº˯¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´ÆË¶³ËʯŬÊ³¡¯§³ÂË´·Ê
¯¤Ê´»˯
44
³©¥¯ʯ˵ÂË´
¥©¬¯ç²µ©´£¬²¯´ÂÉ¥²µ¯¤Ê´˯¤·§²¬¯¥¹¯¬´£¥³Ë
 ¯§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´
¶ɯ˵
§´¤¬¥»ʯ¯¯´³©ɯ
µ©´£¬²¯´³©¥¯·Ê§´¤ʯ¯¤Ê´¥²£³¥²©³Ä¤Æ£Êä¶Ë¬Ê©ÂÊ
ÅËÃ¥¬·¡³
£´¤Âº¬µ¥³Â¥¹Ê¯·ÊÅËʯ¶u$v²˯Æ£Êµ³©¥¯§ÃÊÅ˵
ÅË£¹¯³ʯÂË´³ɯ´£Â¶£¯¤Ê´ÅË·£¯´µÅËºÂ¹Ê¯£ʯÃ
Â¶ɯ˵ç²¥©¬¯´¥Â¹Ê¯£ʯ©Ê´Æ£Ê£·˵¥³Ê©
¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¯·¥³Ë
´¥µ©³º·Ê§Æ¥²©Ê´³³ç²ʯ³¯¯
´£·©³º§Æ¥²©Ê´³³ ç²ʯ³Ä¤³¯¶Ê´¬´£´¥µ¯¯ÆË
Â¹Ê¯´Å³¯³¬´£´¥¯¯¯ÆË
 ¯§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´
µË´¯¯´³³
¶´¶³³ç˩£º³¥¸Ê¥¯
ÅË¥²Ã§¹Ê¯§´¤§´¬¶ç²Â§¹Ê¯Å³´Ë´¤Æ©´
Å³²§Å³³
Â¶³³Ê´¬´£´¥µ©³º¯¯Ê´´ʯÅ³
ŬÊÅ³§³ÂË´·ÊÊ´Ë´Å¯³
³µÃÊ§´¤§´¬¶Â¹¯ʯË´©´¯³
ç˩§¹Ê¯Å³§´¬¶´©´ÆË´¤ ¥²³Ê¤¸ÂË´·Ê
¶´¶³¯·¥³Ë£º³³¥¸Ê¥¯ç˩¥©»©Ê´µÃÊ¯Å³ÂË´·Ê
Â¥·¤¥Ë¯¤·
¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¯·¥³Ë
A
7
4
3
4
45
¬Ê©¢´¤¯Â¥¹Ê¯ç²Ã©º£
w µ©´£¬²¯´Ë©¤Ë´ºÊ£·Ê¹Ë
w ´µÂÉÅËµ©´£¬²¯´Ë©¤˵¤´µ©´£¬²¯´·Ê£·
¦¶ÎÂÉ§´¯¤Ê´ÅË˵¤´·Ê£·¦¶ÎÂÉ¥¥¹¯£·¦¶ÎÂÉ
¥
¯¤´´Â¥¹Ê¯
w µ©´£¬²¯´ÂÉ¥²µ Ë©¤Ë´º˵£´È
ʯ˵ÂË´
w ¥©¬¯ʯÂÉ¥²µ©Ê´£·´¥Â¥´²Ã¥¹¯Æ£ÊÂ§·Ê¤
ʯ´£©´£µÂÉ
µÃ²µÅ´¥ÃËÆ³´
Â¥¹Ê¯³Ë´·Ë£·´¥µ´Ë´©´£§¯¢³¤¯³Ä£³¶¸Ê²
¥©¬¯©´£¶§´Å¥²¤²Ã¥Èç²ÅËÊ´³´¥´£
©´£Â£´²¬£
¯¤Ê´Æ¥É´£©´£¶§´¬Ê©ÅÊ·Ê¥©²ÂÉ©´£
¶§´§É˯¤¸Ê¬´£´¥ÃËÆÆËÅ©§´Æ£Ê·Ê´·
³©¯¤Ê´ÂÊ
Â¥¹Ê¯³Ë´Æ£Êµ´Æ¡¬³´ƣʬ©Ê´¸Ë
¥©¬¯©Ê´
w ¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³˴ç˩¥¹¯Æ£Ê
w ʯ¬·¤§³ÌÅË´ÆË¥¹¯Æ£Ê
¬¯Ë©¤Ä£Æ¡´§É¥¹¯Â¥¹Ê¯ÅËÆ¡¡Ë´¯¹Ê
Â¥¹Ê¯³Ë´Æ£ÊÂ¥¶Ê£µ´ÃÊÆ¡¬³´¬©Ê´
¥©¬¯©Ê´
w ¶´Â¥¹Ê¯Â¥·¤¥Ë¯¤·¥¹¯Æ£ÊÅËÂ¶´Ã§²¶¯·¥³Ë
w §¹¯Ä¥Ã¥£Æ©Ëç˩¥¹¯Æ£Ê
w Â¶ɯ˵ƩËç˩¥¹¯Æ£Ê
Â¥¹Ê¯¤ºµ´¥²©Ê´µ´´£Ä¥Ã¥£
¥©¬¯©Ê´
w ºÊ£uÃÊË´vÆ©Ë¥¹¯Æ£ÊÅˤ§¶³©Â§¹¯·ËÄ¤´¥ºÊ£
˵¯·¥³Ë
w Â¶ɯ˵ƩËç˩¥¹¯Æ£Ê
w ³Ì£·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£¶³¥¹¯Æ£Ê»u´¥µ©´£
¬²¯´·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£v
w §Æ³˵¯´ÆË¥³´¥¥²ºË´¥µ´» u˯¶§´
§Æ³˵v
ƣʣ·˵¥¹¯´¥Ê´¤˵ƣÊÂ·¤¯
¶Â¥¹Ê¯³Ë´Ä¤´¥ºÊ£uÂ¶¶vç²¯§³Ì¯¯
¥©¬¯©Ê´
w Â¶ɯ˵¬ºç˩¥¹¯Æ£Êç²©´£³˵Â·¤¯¥¹¯Æ£Ê
w ʯ˵ÂË´¶Â·Ë¤©¥¹¯Æ£Ê
w ³©¥¯ʯ˵¯º³¥¹¯Æ£Ê»u´¥»Ã§Ã§²µ¥º¥³«´v
w ˵Åʯ˵ÂË´ÃÉ³©¥¹¯Æ£Ê
w Â¥¹Ê¯³Ë´£·ʯ¶¥¢³¤Ã§²©´§Î©¶¥¢³¤Â¶¯¤»Ê¥¹¯Æ£ÊÆ¡
¬³´¬·ÃÅʯ¥©¬¯ ©´§Î©¶¥¢³¤Å¥··ËÅË
Â§·Ê¤ʯ¶¥¢³¤Å£Ê
¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¯·¥³Ë
ºÊ£uÂ¶¶vÂ¹Ê¯µ´´£Ä¥Ã¥£ʯÆÆ£Ê˯Â¶£
³¡¯¬µ¥³Ä¥Ã¥£ ·Ë¯·
Â¥¹Ê¯ƣʥ²´¤˵¶Ë
¶Â¥¹Ê¯³Ë´Ä¤´¥ºÊ£uÂ¶¶vç²¯§³Ì¯¯
¥©¬¯©Ê´
w ºÊ£uÃÊË´vÆ©Ë¥¹¯Æ£ÊÅˤ§¶³©Â§¹¯·Ë
w ʯ˵ÂË´¶Â·Ë¤©¥¹¯Æ£Ê»u´¥¶³Ëv
w Å³³Ì£¶³¥¹¯Æ£Ê»u´¥µ©´£¬²¯´·Ê³¬¶ÊÃ§
§¯£v
w ˵Åʯ˵¶ËÃÉ³©¥¹¯Æ£Ê
´£·˵Ë´¯¤»ÊÅ³³Ê´¬´£´¥Ê´¤˵¶ËÆËÄ¤¶³¶
´£µÃ²µÅ¬Ê©u´¥¥²´¤˵³v
˯¬µ³ʯ´¥¥²´¤˵¶Ë˯§Ê¯¤ÅË˵·Ê³³Ë¤É§
ʯ
¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¯·¥³Ë
ºÊ£uÂ¶¶vÂ¹Ê¯µ´´£Ä¥Ã¥£ʯÆ
Æ£Ê˯Â¶£³¡¯¬µ¥³Ä¥Ã¥£·Ë¯·
´¤³Â¶©´£¶§´¸Ë¯·Ä¥¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³´¥
´¤»¬Ê©u¥¶´¥§³´¥´¤v
£¹Ê¯³¬¥É£·³¡¯ç²˵¤´Ê´ÈË´Åʯ
¥©¬¯©Ê´
w ¶³ËʯŬÊ³¡¯»˯ç²ʯ  Æ£Ê¶³»u´¥»Ã§
ç²µ¥º¥³«´v
w ·Ê³¬¶ÊÃ§§¯£Åʯ˵ÂË´Æ£Ê¶³»u´¥»Ã§Ã§²
µ¥º¥³«´v
Â¥¹Ê¯¬³Ê¥²©Ê´¥¯´¥³Ê£´
¥©¬¯©Ê´
w Â¥¹Ê¯³Ë¯¤»ÊÅÃ©¥´ÆË¥²³ç²´³Ë³Ë¬·Ê´ÆË¥³´¥
¥³ç˩¥¹¯Æ£Ê»u´¥¶³Ëv
w ¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê¯¯ç˩¥¹¯Æ£Ê˯¯ÃÊ
³Ë¬µ¥³´¥¬Ê¯¯ʯ¥¶Ê£ÅËÂ¥¹Ê¯³Ë´»u´¥
¶³Ëv
46
§´¥³Ê³Ë¬ºË´¤Æ£ÊÊ´¯Å
£´¤ÂºÂ¥¹Ê¯£·¥²¥©¬¯©´£Æ£Ê¬£º§Ã§²´¥ÃËÆ
´£·´¥¥¥ºË´·Ê£·˵³£´ÂÊË´§º£¯´˵¥²
·Ë¯´§©´£Â¥É©Å´¥³Ê£´Ä¤¯³Ä£³¶¥¹¯¥²³´¥
³Ê£´´£·©´£Æ£Ê¬£º§¯¤Ê´£´£¹Ê¯Â¥¶Ê£³Ê£´Â¹Ê¯
˯Â¥¹Ê¯³Ë´
´¥Â¶¡¯£´Â¶Æ¯´µÅËÂ¥¹Ê¯¤º³ÊÆË
¥©¬¯©Ê´
w Å³³Ì£¶³¥¹¯Æ£Ê»u´¥µ©´£¬²¯´·Ê³¬¶ÊÃ§
§¯£v
w ´Ë´¹ËÂ¶Æ£¹Ê¯¬¶Ë¬º´¥µ´ÅËŬÊË´Â¶Ê£ÂË´Å
Â¥¹Ê¯ç²Â¥¶Ê£¥¯´¥³Ê£´¯·¥³Ë
w £·¡¯Ë´ÅËÂ¥¶Ê£¥¯´¥§Ë´˵³Ê£´¯·¥³ËÂ¹Ê¯
µ³³¡¯
˯¶§´§Æ³˵Â´²´¥ºÊ
³Ì£µ´ÆË
˯¶§´¯u§Æ³˵v¯´Â¶´
w ¡¯£´Â¶Æ
w £·´¥¥³Ê©Åʯ˵ÂË´¥¹¯ÅÂ¥¹Ê¯³Ë´
¶Â¥¹Ê¯³Ë´Ä¤´¥ºÊ£uÂ¶¶v¯§³Ì¯¯ç²¶
ɯ˵
¯·¤Â¥¹Ê¯³Ë´ÆË´Ë´¯¤Ê´¥² £³¥²©³Â¹Ê¯ÅË˵¯¯´
´Ë´§Ê´
¬·¤§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´¯·¥³Ë
Â¶ɯ˵´¤³Æ£ÊÆËºÊ£uÂ¶¶vÃÊÂ¥¹Ê¯¥ʶʣ£·˵
ÂË´ÅËÂ¶ɯ˵ç²¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³´¥´¤
§¹¯Ä¥Ã¥£·Ê˯´¥¯·¥³Ë´µÂÉÅËÂ¶£³¡¯
ç²ºÊ£uÂ¶¶vÂ¹Ê¯Â¥¶Ê£Ä¥Ã¥£¯·¥³Ë
´¤³Â¶©´£¶§´¸Ë¯·Ä¥¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³´¥
´¤»¬Ê©u¥¶´¥§³´¥´¤v
47
¥¶´¥§³´¥´¤
ʯ´¥¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³´¥´¤
 ¤´¤´£ÃËÆ³´Ë©¤³©Ê´¯»uµÃ²µÅ´¥
ÃËÆ³´v
Â¥¶Ê£ËÄ¥Ã¥£¯·¥³ËÂ¹Ê¯»©Ê´³´£Æ¥¹¯Æ£ Ê
´Â¥¹Ê¯¤³µ´Æ£Ê»˯Ä¥¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³
´¥´¤
Ä¥¥²º
w §³«²¯³´
w ¥ºÊ·Ê»˯¯Â¥¹Ê¯³Ë´
w ¥³¬¥¶´¥£´¤Â§§³µ©Ê´6(59,&(
¬¶Â¯¥Î¥¶´¥§³´¥´¤²¯¤»Ê·Ê´¯·Ê³¬¶ÊÃ§
§¯£¥¹¯·ÊË´§³Â¥¹Ê¯
w ·Ê¯¤»Ê¯¤Ê´¥Ë©¯Ê´
w £´¤Â§Ä¥ª³Îç²¥³¬´Æ§
Ê´©¥¶ʯÊ´¤¥¶´¥§³´¥´¤¯»ËµÊ´¤¥´¤¤Ê¯¤
·Ê´¤Â¥¹Ê¯ÅËÊ´ʯÂÉ¯³³Ã¥
´¥Â§¹Ê¯¤Ë´¤Ã§²¬Ê
 ¯§³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´
¶ɯ˵
¯ʯ˵Â˴ç²ʯ˵¶Ë
¥²´¤˵·ÊË´¯¤»ÊÅʯç²ÅÂ¥¹Ê¯³Ë´¯¯ÅË£
»u´¥¥²´¤˵³v¥¯ÅË˵¤É§ʯÂ¹Ê¯§·§·Ê¤¯º³¶Âº
Â¹Ê¯ÅË´¥Â§¹Ê¯¤Ë´¤µÆËÄ¤¬²©ÅËÅË£¹¯¸Ë´£³ ·Ê¬Ê©§Ê´Ë´
Ë´¯¯§É˯¤Â´²´¥ºÊç²ÅËÂË´¸¯¯¬º´³ËÅË³
Ë´£³§³ÂË´µÃÊÂ¶£
¶³ËÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê¯·¥³Ë
Â§¹Ê¯¤Ë´¤Â¥¹Ê¯Ä¤ÅËÂ¥¹Ê¯³Ë¥
˯¬µ³¯¤Ê´ÅËÂ¥¹Ê¯£¹Ê¯Ë´£³»¸¯¯
48
´¥¶³Ë
´¥¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê
Â¥¹Ê¯³Ë´ÆË¥³´¥¶³ËÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬ÊÂ¹Ê¯˯³©´£Â¬·¤
´¤·Ê¯´Â¶¸Ë¥²©Ê´´¥Â§¹Ê¯¤Ë´¤
ʯÅËÂ¥¹Ê¯³Ë´˯¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê·ÊË´§³¯¯
 ³¬¥»$¬¯³©粬¥»%¬·Ê³©Ë©¤Æ©´Ã¥¹¯ºÃ
§¹Ê¯¬µ¥³ÃËÂ§·¤©Â§·Ê¤£Â¯¥Î
¯ÃÊ³Ë¬µ¥³´¥¬Ê
Ŭʬ¥»%Ë´¯¬·Ê³©ÂË´³Â¥¹Ê¯ç²³ÅËÃÊ
¯·§&¬¯¶Ë¯¯´·Ê¤¸ʯ¤´ç²¶·§ÂË´·ÊʯÂ¶'¯
Â¥¹Ê¯
£´¤Âº¯¤Ê´§¹£³¬¥»Ë´¯¬·Ê³©§³ÂË´·Êç²³ÅËÃÊ
2
1
1
4
C
A
B
D
1
4
D
49
¥³´³Ë
¶³ËÂ¥¹Ê¯³Ë´¹Ë·ÊÆË¥²³¸Ê¯¤»ÊÅ§Ë³ºÂ¹Ê¯£ʯơ¡Ë´˵ÂË´
ç²˵¶Ë
´¹ËÆ£ÊÆË¥²³ÅË¥³´³Ë¯¤Ê´¬¯ª«Æ£ËÃÊ¥²´«±§±¥¯
ÅË´³Ë
 §´¤ÃËÂ§·¤©§É¯Ä¤ÅË¥²Ã·ÊÅË
¥³©´£¬»¯´³ËË©¤£¹¯
³ÃËÂ§·¤©§É¯ÅËÃÊÄ¤´¥£ºÅ¶ª´©ÂÉ£´®¶´
¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´´³Ë³Ë¬·Ê©´¯¤»Ê¯¤Ê´£³Ê¹Ëç²¥©¬¯
©Ê´Â¥¹Ê¯³Ë´³Ë¥ÆË¥²³ç²£³ÊÅ˯º¥Ω³¥²³
Ê´¬´£´¥¶³ËÂ¥¹Ê¯Å¥¶Â©·Ê£·©´£©Ë´Â¶Â£¥粧¸
Â¶Â£¥
£´¤Âº´Ê´¶³ËÂ¥¹Ê¯¥£·Ê´ÅË¥³´³ËÂ¹Ê¯ÅËÃÊÅ©Ê´
£·ʯ©Ê´Â·¤¯Å´¥Æ§Â©·¤¯¯´´ª¬µ¥³Â¥¹Ê¯
Â¹Ê¯£ʯʯ˵ÂË´
 ÅË£¹¯Æʯ˵ÂË´³ɯ¯¤Ê´¥²£³¥²©³
¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´ʯ˵ƣÊ¶¯
¥©¬¯´¥Â¹Ê¯£ʯ¥²©Ê´ɯ˵ç²Â¥¹Ê¯³Ë´©Ê´Æ£Ê£·˵¥³Ê©¸£
Ä¤´¥Â¶ɯ¬º
´ʯ˵¬³ËÂ¶ÆÅËÅËʯ·Ê¬´£´¥ʯå³ÆË·Ê£·©´£¤´©Â£´²
¬£Ã³Ëʵ¶Ä§´¬´§ÆË¥³´¥¥³¥¯´£(1
¥©¬¯©´£Â¥´²¥¹¯¥¯¤Ã¯ʯÂÉ¥²µ´µÂÉÅËÂ§·Ê¤
Å£Ê
¬´£´¥Â¹Ê¯£ʯÂ¥¹Ê¯³Ë´Ä¤Æ£ÊÅË©´§Î©³´¥Æ§§³ÆË
A
B
50
¥²¤º˵˯³˵§Ë
Â´²´¥ºÊ
w Æʯ˵ÂË´³ɯ˵Â¶ɯ¬ºç²¥©¬¯´¥Â¹Ê¯£ʯ©Ê´Æ£Ê£·
˵¥³Ê©¸£
w ²˯Æ£ÊÂ¹Ê¯£ʯÂ¥¹Ê¯³Ë´ÂË´³ɯ¬£¯Â¥¹Ê¯µ˵¯ºÊ·Êƣʣ·
Ã¥³
w ʯ˵Â˴粬ʩ¸·ÊÂÉ§´ ¬¶Â´²´¥ºÊ£·¬Ê©¥²¯
´Æ¡¡Ë´¯¤Ê´³ʯ˵粯¤Ê´ºÊ£¬Ê©¸§Å˵
w ´ʯµ¥ºÅË¯ §³ÌÂ¥¹Ê¯³Ë´³¶ɯ  ˵ç²Â§·Ê¤ʯÅ£Ê
´ʯ¬³ËÂ¶ÆÅËÅËʯ¤º˵©´£¤´©£¥Ã´¹Ë¯ÆË´Ê´¤
¥¶´¥§³´¥´¤¥¹¯´³©Ãµ Ê´¤¯Ê´´¥µÂ¶´¥·Ë˯
¥²µÄ¤Ê´Â¶·Ê£·©´£µ´ÂÊ´³Ë
Â¹Ê¯£ʯʯ˵¶Ë
 §ʯ˵¶Ë¯¯´º¤¸ʯË´Ë´¤Ã§²Ë´©´»§»ª¥$Å¢´
˯¬µ³
¯¤Ê´§´¤ºÂ¹Ê¯£ʯ¯ʯ˵¶Ë´Ë´Ë´¤»§»ª¥%Å¢´
£¶²³Ë²Â¬·Ê¤ʯ´¥¥³Ê©¸£ç²ÂÉ¯³¥´¤´˵¥Ë¯§©
¤¸¬Ê©ÄË¥»³©u8v&ÂË´³§´¤·Ê©Ê´¯ʯ˵¶Ë
ŬÊʯ˵¶ËÂË´³´§³˵¥¹¯Ã©Æ©ËÂ¹¯¯¯Ê´Ë©¤¬Ê©ÄË¥»³©
u8vÆ£Ê©¥ÅË³¯Ê´§Ë´£¹¯´§É¯¯¯Ê´˯ƣʬ»Â¶
 Â¶Â£¥´¹Ë
´Ê´˯¤´¤©´£¤´©ÅËÅËʯ¯Ê¯´Â·¤©³粤¸ºʯʯ
Ë©¤§¶¤¸ʯÃÂ§·¤©£º
©´£¤´©¬»¬º¯ʯ˵¶Ë£¥
©´£¬»³Ë¬»¬º¯ʯ˵¶Ë¬Ê©ÄË¥»³©u8vÂ¶Â£¥
©´£¬»³Ëʵ¬º¯ʯ˵¶ËÂ¶Â£¥
˯¬µ³
˯¥©¬¯ÅËÃÊÅ©Ê´ʯ˵¶Ëƣʣ·¬Ê©¶¯ç²¥²©³´¥¥Ê©§Ê
¯ʯ²·ÊÂ¥¹Ê¯µ§³µ´
A
B
C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool AWT 3088 instrukcja

AWT 3088
Whirlpool
Marka
Whirlpool
Model
AWT 3088
Typ
instrukcja
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty