Whirlpool WHM31112 instrukcja

Typ
instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla


PL

 Uchwyt
 Zamekzabezpieczający(tam,gdziewystępuje)
 Uszczelka
. Separator(tam,gdziewystępuje).
 Korekkanałuodprowadzającegowodęzodszraniania
 Panelsterowania
 Kratkawentylacyjnasilnikabocznego

1. doregulacjitemperatury
2. gdysię
świeci,wskazujeżetemperaturawewnętrznaurządzenia
niejestjeszczewystarczająconiska.
3. gdysię
świeci,oznacza,żeurządzeniedziała.
4. 
służydowłączania/wyłączania
funkcjiszybkiegozamrażania.
Gdysięświeci,oznacza,żefunkcjaszybkiegomrożenia
jestwłączona.
Funkcjaszybkiegozamrażaniawyłączasięautomatycznie
poupływieokoło50godzin.




Urządzenie,którePaństwozakupili,zostałozaprojektowane
doużytkudomowegoorazdoeksploatacji:
- wpomieszczeniachkuchennych/socjalnychwzakładach
pracy,sklepachi/lubbiurach
- wgospodarstwachwiejskich
- whotelach,motelach,pensjonatach,bed&breakfastdo
użytkuprzezklientaindywidualnego.
Urządzeniamożnaużywaćtylkodoprzechowywania
zamrożonychproduktówspożywczych,zamrażaniaświeżej
żywnościiwytwarzanialodu.





Porozpakowaniuurządzenianależyupewnićsię,czynie
mauszkodzeńorazczydrzwizamykająsięprawidłowo
auszczelkaniejestodkształcona.Ewentualneszkody
powinnybyćzgłoszonesprzedawcywciągu24godzin
oddostawyurządzenia
Przeduruchomieniemurządzenianależyodczekaćco
najmniejdwiegodziny,abyumożliwićosiągnięciepełnej
wydajnościobwoduchłodniczego.
Należydopilnować,abymontażipodłączenia
elektryczneurządzeniazostaływykonaneprzez
wykwalikowanegoserwisanta,wedługinstrukcji
producentaizgodniezlokalnymiprzepisami
dotyczącymibezpieczeństwa.
Przedużyciemnależywyczyścićwnętrzeurządzenia.
• Przedpodłączeniemurządzeniadosiecielektrycznej
upewnićsię,czynapięcieodpowiadawskazaniom
podanymnatabliczceznamionowejumieszczonejztyłu
urządzenia.
 


 
 

• Upewnićsię,czykorekkanałuodprowadzającego
wodęzodszraniania(jeślijest)zostałprawidłowo
założony(E).
• Abyuzyskaćmaksymalnąwydajnośćiuniknąć
uszkodzeńprzyotwieraniudrzwiurządzenia,zachować
odległośćprzynajmniej7cmodścianytylneji7cm
wolnejprzestrzenipokażdejstronie.
• Zamontowaćakcesoria(jeślisą).

• Temperaturaurządzeniajestwstępniewyregulowana
nafabrycenadziałanieprzyzalecanejtemperaturze
-18°C.
• Podłączyćurządzenie.
• Zapalasięzielonalampkakontrolna(gdziejest).
• Zapalasięlampkakontrolnaczerwona(gdzie
jest),gdyżwewnątrzurządzenianiemajeszcze
temperaturywystarczająconiskiej,abymożnabyło
ulokowaćartykułyspożywcze.Zregułytalampka
kontrolnagaśniepoupływiesześciugodzinodchwili
uruchomieniaurządzenia.
• Popodłączeniuurządzeniaidojściutemperaturydo
prawidłowejwysokości(wymagatookołogodzinyiw
tymczasiedrzwiczkinieotwierająsię),sprawdzić,czy
wyłączyłasięlampkakontrolnaszybkiegozamrażania
(zgaszonalampkakontrolnażółta,gdziejest).
• Artykułyżywnościoweumieszczaćtylkopozgaśnięciu
lampkakontrolnejczerwonej(gdziejest).
• Zewzględunatypuszczelkiniedasięotworzyćdrzwi
urządzenianatychmiastpoichzamknięciu.Należy
poczekaćkilkaminutprzedponownymotwarciemdrzwi
urządzenia.

Wymaganątemperaturęwybieramyzapomocątermostatu.
Wykonywaćregulacjęnastępująco:
• przekręcićgałkętermostatunapozycję1,kiedy
potrzebnajestniebardzoniskatemperatura
przechowywania;
• przekręcićgałkętermostatunapozycję6,kiedy
potrzebnajestniższatemperaturaprzechowywania;
• wprzypadkuzaładunkuczęściowego,amianowicie
kiedyumieszczonyładunekplasujesięponiżej
widniejącegowewnątrzurządzeniasymbolu"e",
zalecamyregulowanietermostatunapozycjeniższe(na
pozycję"e",kiedyjestwskazananaskaliregulacyjnej
termostatu).


• Świeżyproduktprzeznaczonydozamrożenia,
należyszczelniezapakowaćw:folięaluminiową,
folięprzeźroczystą,szczelneworeczkiztworzywa
sztucznego,pojemnikipolietylenowezpokrywką,oile
nadająsiędozamrażaniażywności.
• Produktyżywnościowepowinnybyćświeże,dojrzałei
najlepszejjakości.
• Świeżeowoceiwarzywanależyzamrażaćwmiarę
możliwościbezpośredniopozbiorach,abyzachowaćich
nienaruszonewartościodżywcze,konsystencję,kolori
smak.
• Potrawygorącenależyzawszeschłodzićprzed
włożeniemdourządzenia.

• Umieścićproduktydozamrożeniawbezpośrednim
kontakciezpionowymiściankamiurządzenia(Rys.5):
A)-produktydozamrożenia,
B)-produktyjużzamrożone.
• Unikaćukładaniaproduktówdozamrożeniaw
bezpośrednimkontakciezproduktamijużzamrożonymi.
• Abyzapewnićlepszeiszybszezamrażanie,podzielić
produktnamałeporcje;będzietorównieżprzydatnew
momenciewykorzystaniazamrożonejżywności.
Conajmniej24godzinyprzedprzystąpieniemdo
zamrażaniaświeżejżywnościwurządzeniuwcisnąć
przyciskszybkiegozamrażania(4).
Włożyćpożywieniedozamrożeniainieotwieraćdrzwi
urządzeniaprzez24godziny.Funkcjaszybkiego
zamrażaniawyłączasięautomatyczniepoupływieokoło
50godzin.



Umieścićwkomorzeisklasykowaćzamrożoneprodukty;
zalecasięwskazaniedatyzamrożenianaopakowaniach,
abyzużyćproduktyprzedupływemdatyważnościpodanej
wmiesiącachnarys.6dlakażdegotypużywności.


Wchwilizakupuproduktówmrożonychnależysięupewnić,
że:
• opakowaniejestnienaruszone,gdyżproduktw
uszkodzonymopakowaniumógłsięzepsuć.Jeśli
opakowaniejestwybrzuszonelubwystępująna
nimwilgotneplamki,oznaczato,iżproduktniebył
prawidłowoprzechowywanyimógłczęściowosię
rozmrozić.
• Mrożonkinależykupowaćwkońcowejfaziezakupów,a
doichprzenoszenianależyużywaćtorebtermicznych.
• Popowrociedodomunależyniezwłoczniewłożyćjedo
urządzenia.
• Unikaćalbozredukowaćdominimumwahania
temperatury.Należyprzestrzegaćdatyprzydatnoścido
spożyciaumieszczonejnaopakowaniu.
• Należyzawszepostępowaćwedługinstrukcji
przechowywaniamrożonek,umieszczonychnaich
opakowaniu.

 




 






 

• Nieprzechowywaćpłynówwszklanychpojemnikach,
gdyżgrozitoichrozerwaniem.
• Nienależyjeśćkostekloduanilizakówlodowychzaraz
powyjęciuzurządzenia,gdyżmożetospowodować
odmrożenia.
• Przedprzystąpieniemdojakiejkolwiekczynności
konserwacyjnychlubczyszczenianależywyjąćwtyczkę
zgniazdkalubwyłączyćzasilanie.
• Nieinstalowaćurządzeniawmiejscachwystawionych
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznychaniw
pobliżuźródełciepła,ponieważspowodujetowzrost
zużyciaenergiielektrycznej.
• Niewkładaćdourządzeniapojemnikówpodciśnieniem
anipojemnikówzawierającychpaliwalubsubstancje
łatwopalne.
• Nieprzechowywaćbenzynyczyinnychgazówlub
płynówłatwopalnychwpobliżuurządzenia.Wydzielane
przeznieoparymogąbyćprzyczynąpożarulub
wybuchu.
• Zainstalowaćurządzenienaidealniepłaskimpodłożu,
naposadzcemogącejutrzymaćjegociężar,w
pomieszczeniudostosowanymdojegowymiarówi
zastosowania.
• Urządzenienależyustawićwsuchymidobrze
wentylowanymmiejscu.Urządzeniejestprzystosowane
dopracywpomieszczeniachotemperaturzezawartejw
następującychprzedziałachokreślonychnapodstawie
klasyklimatycznejpodanejnatabliczceznamionowej
ztyłuurządzenia(Rys.7).Działanieurządzeniamoże
ulecpogorszeniu,gdyprzezdłuższyczasfunkcjonować
będziewtemperaturzewyższejlubniższejwstosunku
dopodanegoprzedziału.
• Zalecasiępozostawieniezasilaniaurządzenianawet,
gdystoipusteprzezkrótkiokresczasu.
• Podczasprzesuwaniaurządzenieuważać,abynie
uszkodzićpodłogi(np.parkietu).Wceluułatwienia
przemieszczaniaurządzeniazalecasięwmiarę
możliwościjegowcześniejszeopróżnienie.
Przenoszenieiinstalacjaurządzeniapowinnybyć
wykonywaneprzezconajmniejdwieosoby.
• Wceluprzyspieszeniaprocesuodszranianianie
stosowaćurządzeńmechanicznychlubśrodkówinnych
niżzalecaneprzezproducenta.
• Niestosowaćwewnątrzżadnychurządzeń
elektrycznych,jeżeliniesąonezalecaneprzez
producenta.
• Żarówkazamontowanawurządzeniuprzeznaczona
jestwyłączniedourządzeńAGDinienadaje
siędooświetleniapomieszczeńmieszkalnych
(RozporządzenieWEnr244/2009).
 






 



 


 
 



 


 


 

 









Sugerujemyprzeprowadzanieodszraniania,gdywarstwa
szronunaściankachosiągniegrubość5-6mm
• Odłączyćurządzenieodsiecizasilającej.
• Wyjąćproduktyzurządzeniaizłożyćwchłodnym
miejsculubwtorbietermicznej.
• Pozostawićotwartedrzwiurządzenia.
• Wyjąćkorekwewnętrznykanałuodprowadzającego
wodę(jeślijest)(Rys.8).
• Wyjąćkorekzewnętrznykanałuodprowadzającego
wodę(jeślijest)iumieścićgo,takjakpokazanona
rysunku8.
• Wcharakterzepojemnikanaresztkiwodynależy
używaćseparatora(jeślijest)znajdującegosięwe
wnętrzuurządzenia(D),takjakpokazanonarysunku8.
Wmodelachnieposiadającychseparatoranależy
używaćniskiegonaczynia.
• Odszranianiemożnaprzyspieszyć,używającłopatkido
usuwaniaszronuześcianekurządzenia.
• Usunąćszronzdnaurządzenia.
 


 

 
• Poskończeniuodszranianiazałożyćkorekna
odpowiedniotwór.

• Usunąćszronpowstałynagórnychkrawędziach(patrz
InstrukcjaWyszukiwaniaUsterek).
• Poodszronieniunależyoczyścićwnętrzeurządzenia
wilgotnągąbkązamoczonąwletniejwodziei/lubw
neutralnymdetergencie.
• Wyczyścićbocznąkratkęwentylacyjną(jeślijest).









• Odłączyćurządzenieodsiecielektrycznej.
• Zdjąćosłonępostępującwsposóbiwkolejności
pokazanejnarysunku.
• Wykręcićżarówkęiwymienićnanowąotakimsamym
napięciuimocy.
• Założyćosłonęipodłączyćurządzeniedosieci
elektrycznej.

 

•Byłaprzerwawdopływieprądu?
•Czywłączonazostałaczynnośćodmrażania?
•Drzwiczkiurządzeniasądobrzezamknięte?
•Urządzeniejestustawionewpobliżuźródłaciepła?
•Czytermostatjestwprawidłowejpozycji?
•Kratkawentylacyjnaikondensatorsączyste?
 
•Czyurządzeniezostałozainstalowanenaidealnie
płaskimpodłożu?
•Czyurządzeniestykasięzinnymisprzętamilub
przedmiotamimogącymipowodowaćwibracje?
•Czyzdjętoopakowaniezpodstawyurządzenia?
Lekkihałasspowodowanykrążeniemgazu
chłodniczego,nawetpozatrzymaniuagregatu,jest
zjawiskiemcałkowicienormalnym.
 

•Czyniemaprzerwywzasilaniu?
•Czywtyczkajestdobrzewłożonadogniazdka?
•Czykabelzasilającyniejestuszkodzony?
 

•Lampkakontrolnazielonajestprzepalona.Zwrócićsię
doośrodkausługtechnicznywceluwymianylampki.
 
•Czydourządzeniawłożonogorącepotrawy?
•Czydrzwiurządzeniabyłyotwarteprzezdłuższyczas?
•Czyurządzeniestoiwzbytciepłympomieszczeniulub
wpobliżuźródłaciepła?
•Czytermostatstoinaprawidłowejpozycji?
•Czyniewciśniętyjestprzypadkiemprzyciskszybkiego
zamrażania(gdziejest)?
 
•Czykorkikanałuodprowadzającegowodęz
odszranianiasąprawidłowozałożone?
•Drzwiczkiurządzeniasądobrzezamknięte?
•Czyuszczelkadrzwiurządzeniajestzniszczonalub
odkształcona?(Patrzrozdział"Instalacja")
•Czywyjęto4przekładki?(Patrzrozdział"Instalacja")
 

•Powstawaniekondensatujestzjawiskiemnaturalnym
wszczególnychwarunkachklimatycznych(wilgotność
powyżej85%)lubgdyurządzeniejestustawionew
wilgotnympomieszczeniuzesłabąwentylacją.Nie
powodujetojednakjakiegokolwiekpogorszenia
wydajnościurządzenia.
 

•Jesttozjawiskonormalne.


Materiałyzopakowanianadająsięw100%do
wykorzystaniajakosurowiecwtórnyisąoznakowane
symbolemrecyklingu.Utylizacjiopakowanianależy
dokonaćzgodniezprzepisamilokalnymi.Materiały
opakowaniowe(woreczkiplastikowe,kawałkistyropianu,
itp.)należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,gdyż
stanowiąonepotencjalneźródłozagrożenia.

Urządzeniezostałowyprodukowanezmateriału,który
możebyćwykorzystanyjakosurowiecwtórny.
Niniejszeurządzeniezostałooznaczonezgodniez
DyrektywąEuropejską2002/96/WEwsprawiezużytego
sprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).
Zapewniającprawidłowezłomowanieniniejszego
urządzenia,przyczyniąsięPaństwodoograniczeniaryzyka
wystąpienianegatywnegowpływuproduktunaśrodowisko
izdrowieludzi.
Symbol
umieszczonynaprodukcielubnadołączonych
doniegodokumentachoznacza,żeniniejszegourządzenia
niepowinnosiętraktowaćjakodpaduzgospodarstwa
domowego,lecznależyjezdaćwodpowiednimpunkcie
utylizacjiodpadówwcelurecyklingukomponentów
elektrycznychielektronicznych.
Wraziezłomowaniaurządzenianależyodciąćprzewód
zasilającyorazwyjąćdrzwiipółki,takabydzieciniemiały
łatwegodostępudownętrza.
Złomowaćurządzeniezgodniezlokalnymiprzepisami
dotyczącymilikwidacjiodpadówidostarczyćjedo
odpowiedniegopunktu,niepozostawiającniestrzeżonego
urządzenianawetnakilkadni,gdyżstanowionoźródło
zagrożeniadladzieci.Dodatkoweinformacjenatemat
utylizacji,złomowaniairecyklingumożnauzyskaćw
lokalnymurzędziemiasta,wmiejskimprzedsiębiorstwie
utylizacjiodpadówlubwsklepie,wktórymproduktzostał
zakupiony.

TourządzenieniezawieraCFC.Obwódchłodniczyzawiera
R134a(HFC)lubR600a(HC);zob.tabliczkaznamionowa
znajdującasięwewnątrzurządzenia.
Urządzeniazawierająceizobutan(R600a):izobutan
jestgazemnaturalnymniewpływającymnegatywniena
środowiskoleczjestłatwopalny.Należysięwięckoniecznie
upewnić,czyprzewodyobwoduchłodniczegoniesą
uszkodzone.
Tourządzeniemożezawieraćuorowanegazycieplarniane,
októrychmowawProtokolezKioto;gazchłodzącyznajduje
sięwhermetyczniezamkniętymukładzie.
Gazchłodzący:R134aposiadapotencjałocieplenia
globalnego(GWP)owartości1300.

• Tourządzenieprzeznaczonejestdoprzechowywania
artykułówspożywczychizostałowyprodukowane
zgodniezRozporządzeniem(WE)Nr1935/2004.
• Urządzenieniniejszejestzaprojektowane,produkowane
isprzedawanezgodniez:
-wymogidotyczacebezpieczenstwazawartew
Dyrektywie"Niskienapięcie"2006/95/WE(która
zastępujeDyrektywę73/23/EWGwrazzpóźniejszymi
zmianami);
-wymogamidotyczącymiochronywDyrektywie"EMC"
2004/108/WE.
Urządzeniejestbezpiecznejedyniewprzypadku,gdy
zostałoonopoprawniepodłączonedozgodnegoznormami
uziemienia.


1.Sprawdzić,czyniemamożliwościsamodzielnego
usunięciausterki.
2.Ponowniewłączyćurządzeniedlasprawdzeniaczy
usterkanieustąpiła.Jeśliwynikjestnegatywny,
wyłączyćponownieurządzenieipowtórzyćsprawdzian
pogodzinie.
3.Jeśliusterkanieustąpiła,należyskontaktowaćsięz
SerwisemTechnicznym.

• rodzajusterki,
• model,
• Numerserwisowy(numer,któryznajdujesięposłowie
SERVICEnatabliczceznamionowejztyłuurządzenia)
• dokładnyadres,
• numertelefonuwrazznumeremkierunkowym.
3 4 5
6
9


°C °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Whirlpool WHM31112 instrukcja

Typ
instrukcja
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla