Dell E248WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: E248WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™E248WFPFlatPanel 
Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia 
Niektórefragmentytekstuniniejszejinstrukcjimogąbyćpoprzedzone ikonąoraz wydrukowane wytłuszczonymi literami lub kursywą. Tymi blokami sąuwagi, 
przestrogi i ostrzeżenia; sąone stosowane w następującysposób: 
Niektóreostrzeżenia mogąpojawiaćsięw innej formie bez towarzyszących im ikon. W takich przypadkach określonysposóbprezentacjiostrzeżenia wynika z 
nakazówprzepisówprawawydanychprzezodpowiedniewładze. 
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia. 
©2007–2008Dell™ComputerCorporation.Wszystkieprawazastrzezone. 
PowielaniewjakiejkolwiekformiebezpisemnejzgodyfirmyDell™Inc.jestsurowozabronione. 
Znaki towarowe używane w tekście: Dell, logo DELL jest znakiem towarowym firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows - zarejestrowane znaki towarowe oraz znaki towarowe firmy 
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. ENERGY STAR jest zarejestrowanym znakiem U.S. Environmental Protection Agency (Amerykańska Agencja 
Ochrony Środowiska). Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. zdecydowała, że produkt będzie spełniałwytyczne ENERGY STAR w zakresie wydajności energetycznej. 
Wniniejszymdokumenciemogabycstosowaneznakitowaroweinazwyfirmowewodniesieniudofirmlubproduktówbedacychichwlasnoscia.DellInc.nieposiadazadnychpraw
wlasnoscidoinnycinnehznakówtowarowychinazwfirmowychpozawlasnymi. 
Model E248WFP 
Sierpień 2007r.Wer.A02 
Opis monitora 
Cechy produktu 
Identyfikacja części i klawiszy sterujących  
Specyfikacje monitora 
Funkcja Plug and Play 
Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli 
Wskazówkidotyczące użytkowania 
Konfiguracja monitora 
Podlaczanie podstawy 
Podłączanie monitora 
Rozmieszczenie kabli 
Podłączanie panela Soundbar do monitora (opcjonalny) 
Odlaczanie podstawy 
Obsługa monitora  
Używanie panela przedniego 
Używanie OSD 
Ustawianie optymalnej rozdzielczości 
Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny) 
Korzystanie z funkji przechylania 
 
Rozwiazywanieproblemów 
Wykrywanie i usuwanie usterek monitora  
Typowe problemy 
Problemy swoiste dla niniejszego produktu 
Zalacznik 
Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa 
Uwaga FCC (Tylko USA) 
KontaktzfirmaDell™ 
 
 
UWAGA: Zawiera ważnąinformacjępozwalającąlepiej wykorzystywaćmożliwości systemu komputerowego. 
 
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak unikaćtakiego problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE sygnalizuje możliwośćuszkodzenia własności, obrażeńciała lub śmierci. 

PowrótdoSpisutresci



Opis monitora

PłaskoekranowymonitorDell™E248WFP

Cechy produktu

 Części i klawisze sterujące

Specyfikacja monitora

Funkcja Plug and Play

Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Wskazówkidotyczące użytkowania

Cechy produktu

Płaskoekranowy ciekłokrystaliczny (LCD) wyświetlacz E248WFP posiada aktywnąmatrycęoraz tranzystor thin-film (TFT). Cechy monitora:

■ 24-calowa (609.6 mm) widzialna przestrzeńwyświetlania.

■ Rozdzielczość1920 x 1200 z pełnoekranowąobsługąobrazówoniższej rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia pozwalający na oglądanie w pozycji siedzącej i stojącej, oraz na przemieszczanie sięw trakcie oglądania.

■ Funkcja regulacji przechyłu.

■ Usuwalna podstawa montażowa i przesuwalne o 100 mm otwory montażowe VESA dla większej elastyczności mocowania.

■FunkcjaPludandPlay,dlasystemówobsługujących te funkcje.

■ Menu ekranowe (OSD) ułatwiające ustawienie optymalnego obrazu.

■ Oprogramowanie i dokumentacja umieszczona na płycie CD łącznie z plikiem informacyjnym (INF), plikiem dostosowania koloru obrazu (ICM) oraz

dokumentacjąproduktu.

■ Funkcja oszczędzania energii zgodna z Energy Star.

■ Gniazdo blokady zabezpieczającej.

■ Sterowanie zasobami.

■ Stojak zabezpieczający przed kradzieżą.

Identyfikacja części i klawiszy sterujących

Widok od przodu

Przyciski panala przedniego

Etykieta

Opis

Wybórźródła wejścia

Przycisk wyboru menu



Widok od tyłu



Widok z tyłuWidokztyłu ze stojakiem monitora



Widok z boku

Przycisk JasnośćiKontrast/Wdół(-) [Brightness &

Contrast / Down(-)]

Przycisksamodostosowania/Wgórę(+) [Auto-

Adjust / Up(+)]

Przycisk włączania / wyłączania zasilania ze

wskaźnikiem diodowym LED

Etykieta

Opis/Zastosowanie

Wsporniki montażowe zestawu

głośnikowego Dell Soundbar

Służądo zamocowania opcjonalnego zestawu Dell

Soundbar.



Gniazdo blokady zabezpieczającej

Służy do zamocowania blokady w celu zabezpieczenia

monitora.

Przycisk zdejmowania podstawy

Naciśnij w celu zdjęcia podstawy.

Otwory montażowe systemu VESA

(100mm - pod zamocowanąpodstawą)

Wykorzystaj do zamocowania monitora.

Etykieta kodu kreskowego numeru

seryjnego

Powołaj sięna tęetykietęw razie konieczności

skontaktowania sięz działem pomocy technicznej firmy

Dell.

Etykieta kwalifikacji prawnych

Lista potwierdzeńzgodności z przepisami prawa.

Uchwyt kablowy

Pomaga w organizowaniu przebiegu kabli umożliwiając

ułożenie ich w uchwytach.



Widok z dołu



Widok z dołu



Specyfikacja monitora

Poniższasekcjapodajeinformacjenatemattrybówzarządzania energiąorazzastosowaniawmonitorzewtyczekdlaróżnego typu złączy.

Tryby zarządzania energią

Jeśli posiadasz kartęzgodnąz VESA DPMS, lub gdy zainstalowane jest na Twoim komputerze oprogramowanie, monitor automatycznie redukuje zużycie

Prawastrona

Lewa strona

Etykieta

Opis

Złącze przewodu zasilania prądem

zmiennym AC

Złącze DVI

Złącze VGA

energii w momencie, gdy nie jest on używany. Jest to oznakowane jako Power Save Mode* (Tryb Oszczędzania Energii). Jeśli komputer wykryje klawiaturę,

mysz lub inne urządzenie, monitor automatycznie "obudzi się". Poniższa tabela przedstawia zużycie energii wraz z sygnalizacjąautomatycznej oszczędności

energii:

Aktywuj komputer i obudźmonitor, by otrzymaćdostęp do OSD.

* Zerowe zużycie energii w pozycji OFF (wyłączony) może byćosiągnięte jedynie przez odłączenie kabla głównegoodmonitora.

Rodzajestyków

Złącze VGA

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

napięcia

Zużycie energii

Działanie normalne

Aktywny

Zielony

50 W (typowy)

Tryb wyłączonej aktywności

Nieaktywny

Pusty

Światło żółte

Mniej niż2 W

Wyłączony

Mniej niż1 W

UWAGA: Funkcje menu ekranowego OSD działajątylko w trybie 'działanie normalne'. W innych

przypadkach w zależności od wybranego wejścia wyświetli sięjedna z następujące wiadomości.

In Power Save Mode

Press computer power button

or any key on keyboard or move mouse

Monitor jest zgodny z ENERGY STAR®, jakrównieżz systemem zarządzania energią

TCO '99 / TCO '03.

Numer

wyprowadzenia

15-pinowakoncówka

podłączonego kabla

sygnałowego

Video-Czerwony

Video-Zielony

Video-Niebieski

Masa

Autotest

Masa-czerwony

Masa-zielony

Masa-niebieski

Komputer 5V/3.3V

Synchronizacja masy

Masa

Dane DDC

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Zegar DDC

Złącze DVI

Funkcja Plug and Play

Monitor można zainstalowaćw każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Przekazuje on wtedy automatycznie do komputera dane EDID

(Extended Display Identification Data) za pomoca protokołówDDC(DisplayDataChannel),abysystemmógłsam sięskonfigurowaćoraz zoptymalizować

ustawienia monitora. W razie potrzeby użytkownik może wybraćinne ustawienia, jednakże w większościprzypadkówinstalacjamonitoraprzebiega

automatycznie.

Numer

wyprowadzenia

24-pinowakoncówkapodłączonego

kabla sygnałowego

TMDS RX2-

TMDS RX2+

Masa TMDS

Brak sygnału

Zegar DDC

Dane DDC

Brak sygnału

TMDS RX1-

TMDS RX1+

Masa TMDS

Brak sygnału

Zasilanie +5V / +3.3V

Autotest

Wykrywanie podłączenia w trakcie

pracy

TMDS RX0-

TMDS RX0+

Masa TMDS

Brak sygnału

Masa TMDS

Zegar +TMDS

Zegar -TMDS

Panel płaskoekranowy Specifikacja



Typ ekranu

Matryca aktywna - TFT LCD

Rozmiar ekranu

24 cala (24-calowa przekątna widzianego obrazu)

Ustawienie początkowe wyświetlanej przestrzeni:



Poziom

520 mm (20.4 cala)

Pion

325.6 mm (12.8 cala)

Piksel

0.27 mm

Kąt widzenia

160°(wpionie)typowo,160°(wpoziomie)typowo

Podświetlanie

400 cd/m ²(stand.)

Wskaźnik kontrastu

1000:1 (stand.)

Powłoka

Twarda warstwa przeciwodblaskowa 3H

Podświetlenie

6 CCFL podświetlanie typu-U. 92% gama koloru

Czas reakcji

Przeciętnie 5m (od czerni do bieli)

Rozdzielczość



Zakres skanowania poziomego

30 kHz do 81 kHz (automatyczna)

Zakres skanowania pionowego

56Hzdo76Hz

Optymalna rozdzielczośćustawiona fabrycznie

1920x 1200 przy 60 Hz

Najwyższa rozdzielczośćustawiona fabrycznie

1920x 1200 przy 60 Hz

Obsługiwane tryby video



Możliwości wyświetlania video (odtwarzanie DVI)

480i/ 480p/ 576i/ 576p/ 720p/ 1080i/ 1080p

Ustawione fabrycznie tryby wyświetlania

FirmaDellgwarantujeprawidlowyrozmiariwycentrowanieobrazudlawszystkichfabrycznychtrybówwymienionychwponiższej tabeli.

Tryb wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

(Pozioma/Pionowa)

VGA 720 x 400

31.5

70.1

28.3

-/+

VGA 640 x 480

31.5

59.9

25.2

-/-

VESA 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA 1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

VESA 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA 1600 x 1200

75.0

60.0

162.0

+/+

VESA 1920 x 1200

74.5

60.0

154.0

+/-

Parametry elektryczne

W poniższej tabeli przedstawiono elektryczne dane techniczne:

Wejście sygnałówvideo

Analogowy RUS: 0.7 Volt +/-5%, 75 ohm impedencji wejściowej

Cyfrowe DVI-D TMDS, 600mV dla każdej linii, polatyzacja

dodatnia przy 50 ohm impedencji wejściowej

Wejściowe sygnały synchronizacji

Oddzielona synchronizacja pozioma i pionowa, TTL bez

polaryzacji, SOG (Łączy SYNC - w zielonym)

Napięcie wejścia AC / częstotliwość/ prąd

100 do 240 VAC / 50 lub 60 Hz + 3 Hz / 1.5 A (Maks.)

Prąd

120V: 40A (Maks.)

240V: 80A (Maks.)

Fizyczne parametry

W poniższej tabeli przedstawiono parametry fizyczne:

Jakośćmonitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Podczas procesu produkcji monitora LCD, może sporadycznie wystąpićutrwalone, niezmienne wyświetlanie jednego lub więcej pikseli. Widoczny efekt

zewnętrznytobardzociemnylubbardzojasnypozbawionykolorówpunkt.

Prawie zawsze, te utrwalone piksele sątrudno dostrzegalne i nie zmieniająjakości wyświetlania lub użyteczności wyświetlacza. Wyświetlacz zawierający 1 do

5 utrwalonych pikseli, mieści sięw zakresie właściwychstandardów.Dalszeinformacjemożna uzyskaćna stronie pomocy Dell: support.dell.com.

Wskazówkidotyczące użytkowania

Pielęgnowanie monitora

Dla najlepszej eksploatacji, postępuj zgodnie z wymienionymi poniżej zasadami podczas odpakowywania, czyszczenia i obchodzenia sięzmonitorem:

l Antystatyczny ekran monitora można czyścićmiękką, czystąszmatką, lekko zwilżonąwodą. Jeśli to możliwe, trzeba stosowaćspecjalne ściereczki do

czyszczeniaekranówlubpłyny przeznaczone do konserwacji pokryćantystatycznych. Nie stosowaćbenzenu,rozpuszczalników,amoniaku,ostrych

śodkówczyszczących ani sprężonego powietrza.

l Elementy z tworzywa sztucznego należy czyścićprzy użyciu ciepłej zwilżonej ściereczki. Należy unikaćkorzystaniazdetergentów,któremogąbyć

przyczynągromadzenia sięosadu na elementach z tworzywa sztucznego.

l Jeżeli po wyjęciu z opakowania na monitorze znajduje sie biały proszek, należy zetrzećgo przy użyciu ściereczki. Proszek gromadzi sie na monitorze

Typ kabla sygnału

D-sub: Odłączalny, analogowy, 15-zaczepowy, dołączany do

monitora przed wysyłką

DVI-D:Odłączalny, Cyfrowy, stałe zaczepy, dołączany do

monitora przed wysyłką

Wymiary (z podstawą):



Wysokość

436.3 mm (17.17 cala)

Szerokość

559.7 mm (22.04 cala)

Głębokość

172.0 mm (6.77 cala)

Waga



Monitor (podstawa i korpus)

6.8kg(14.99 lb)

Tylko monitor (Tryb VESA)

5.2 kg (11.46 lb)

Waga z opakowaniem

9.2 kg (20.26 lb)

Dane środowiskowe

W poniższej tabeli przedstawiono ograniczenia związane z otoczeniem:

Temperatura:



Działania

0°do40°C(32°do104°F)

Podczas spoczynku

Przechowywanie: -20°do60°C (-4°do140°F)

Wysyłka: -20°do60°C (-4°do140°F)

Wilgotność:



Działania

10% do 80% (bez kondensacji pary wodnej)

Podczas spoczynku

Przechowywanie: 5% do 90% (bez koncentracji pary wodnej)

Wysyłka: 5% do 90%(bez koncentracji pary wodnej)

Wysokość:



Działania

3,657.6 m (12,000stóp) maks.

Podczas spoczynku

12,192 m (40,000stóp) maks.

Rozpraszanie ciepła

259 BTU/godzinę(maksimum)

171 BTU/godzinę(typowe)

UWAGA: Przeczytaj Instrukcje bezpieczeństwa przed czyszczeniem monitora i

postępuj zgonie z nimi.

UWAGA: Przed rozpoczeciem czyszczenia monitora należy odpiaćgo od gniazda

sieci elektrycznej.

podczas transportu.

l Należy ostrożnie obchodzićsięz monitorem, ponieważskutkiemzarysowaniapowierzchnielementówwykonanychztworzywsztucznychociemnych

barwach jest wystepowanie śladówryswyraźniejszych niżw przypadku tworzyw sztucznych o jaśniejszych barwach.



PowrótdoSpisutresci



PowrótdoSpisutreści



Dodatek:

PłaskoekranowymonitorDell™E248WFP

Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa

FCC (Tylko USA)

KontaktzfirmaDell™

Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji monitora komputerowego należy zapoznaa sie z niniejszymi zasadami, a nastepnie stosowaa sie do nich.

l Aby uniknąa uszkodzenia komputera, należy upewnia sie, czy przełącznik napiecia prądu umieszczony w zasilaczu komputera ustawiony jest w pozycji

odpowiadającej napieciu prądu zmiennego (AC) w sieci:

¡ 115 V 60 Hz w wiekszościkrajówAmerykiPółnocnej i PołudniowejiwniektórychkrajachDalekiegoWschodu,takichjakJaponia,Korea

Południowa (także 220 V 60 Hz) oraz Tajwan

¡ 230 V 50 Hz w wiekszościkrajóweuropejskich,naBliskimiDalekimWschodzie

Należy zawsze upewnia sie, czy monitor przystosowany jest do zasilania prądem zmiennym dostepnym w danym kraju.

l Monitora LCD nie należy przechowywaćlub używaćw miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub

ekstremalnie niskich temperatur.

l Należy unikaćprzenoszenia monitora LCD pomiędzy miejscami o dużejróżnicy temperatur.

l Nie należy narażaćmonitora LCD na silne wibracje lub wstrząsy. Na przykład, nie należy umieszczaćmonitora LCD wewnątrz bagażnika samochodu.

l Monitora LCD nie należy przechowywaćlub używaćw miejscach o wysokiej wilgotności lub silnie zakurzonych.

l Nie wolno dopuszczaćdo wylania na monitor LCD lub do jego wnętrza, wody lub innych płynów.

l Monitor z płaskim panelem należy trzymaćw miejscu o temperaturze pokojowej. Nadmiernie niska lub wysoka temperatura może miećszkodliwy wpływ

na ciekłe kryształy wyświetlacza.

l Nie należy wkładaa żadnychmetalowychprzedmiotówdootworówwmonitorze;może to spowodowaa porażenie prądem elektrycznym.

l Aby uniknąa porażenia prądem elektrycznym, nie należy nigdy dotykaa wewnetrznych cześci monitora. Obudowe monitora może otwieraa jedynie

wykwalifikowany personel techniczny.

l Jeżeliprzewódzasilający uleg?uszkodzeniu, to nie wolno używaa monitora. Nie stawiaa niczego na przewodzie zasilającym.Przewódpowinienbya

ułożony w takim miejscu, aby nie groziło potkniecie sie o niego.

l Wyłączającprzewódzasilający z gniazda należychwytaazawtyczke,nieza?zaprzewód.

l Otwory w obudowie monitora służądo wentylacji jego wnetrza. Aby uniknąa przegrzania sie monitora, nie należy zatykaa i zasłaniaatychotworów.

Należy unikaa ustawiania monitora na łóżku, tapczanie, dywanie i innych miekkich powierzchniach, gdy?możetospowodowaazablokowanieotworów

wentylacyjnych znajdujących sie w spodniej cześci obudowy. Jeżeli monitor ustawiony jest w regale na książki lub w innym zabudowanym miejscu, to

należy zadbaa o właściw?wentylacje i dopływ powietrza.

l Monitor należy ustawia w pomieszczeniu o niskiej wilgotności i możliwie najmniejszym zapyleniu. Należy unikaa takich miejsc, jak wilgotne piwnice i

zakurzone przedpokoje.

l Nie wystawiaa monitora na działanie deszczu i nie używaa go w pobliżu wody (w kuchni, w sąsiedztwie basenu kąpielowego itp.). Jeżeli monitor

zostanie przypadkowo zamoczony, to należy natychmiast wyłączya go z sieci i skontaktowaa sie z autoryzowanym dealerem. W razie potrzeby monitor

można czyścia wilgotn?szmatk? ale tylko po odłączeniu go od sieci.

l Monitor należy ustawia na stabilnej powierzchni i obchodzia sie z nim ostrożnie. Ekran monitora zrobiony jest ze szkła: upadek lub mechaniczne

uderzenie mog?spowodowaa jego uszkodzenie.

l Monitor należy ustawia w pobliżu gniazda sieciowego o łatwym dostepie.

l Jeżeli monitor nie działa prawidłowo - zwłaszcza jeśli wydobywaj?sie z niego nienormalne d1wieki lub zapach - to należy natychmiast odłączya go od

sieci i skontaktowaa sie z autoryzowanym dealerem lub warsztatem naprawczym.

l Nie zdejmowaa tylnej pokrywy monitora, gdy?grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Do zdejmowania tylnej pokrywy upoważniony jest tylko

wykwalifikowany personel techniczny.

l Zbyt wysoka temperatura może spowodowaa wadliwe działanie monitora. Należy chronia monitor przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych

oraz używaazdalaodgrzejników,pieców,kominkówiinnych1róde?ciepła.

l Jeżeli monitor nie bedzie używany przez dłuższy czas, to należy wyłączya go z sieci.

l Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych należy wyłączya monitor z sieci.

l Lampa(y) Hg wewnątrz produktu zawiera rtęći konieczne jest poddanie jej recyklingowi lub usunięciewsposóbzgodnyzlokalnym,stanowymlub

federalnym prawem. ABY UZYSKAĆWIĘCEJ INFORMACJI, PRZEJDŹNA STRONĘWWW.DELL.COM/HG LUB SKONTAKTUJ SIĘZ ELECTRONIC INDUSTRIES

ALLIANCE NA STRONIE http://www.eiae.org/.

Uwaga FCC (Tylko USA)

FCC klasa B

Opisywane urządzenie generuje, wykorzystuje i może promieniowaćenergięzwiązanąz częstotliwościąradiową. Jeśli nie zostało zainstalowane zgodnie z

instrukcjąproducenta, może powodowaćzakłóceniaodbioruradiaitelewizji.Opisywaneurządzenie przetestowano pod kątem zgodności z ograniczeniami dla

urządzeńcyfrowych klasy B, zgodnie z częścią15przepisówFCC.

To urządzenie spełnia wymagania określone w części 15 norm FCC. Działanie urządzenia jest dozwolone pod następującymidwomawarunkami:

1. Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.

2. Urządzenie musi tolerowaćzakłóceniawystępujące w otoczeniu, w tym zakłóceniapowodujące niepożądane działania.

Ograniczenia te mająna celu ochronęprzed szkodliwymi zakłóceniamiwinstalacjachdomowych.Niegwarantujesię, że w przypadku konkretnej instalacji

zakłócenianiewystąpią. Jeśli opisywane urządzenie powoduje szkodliwe zakłóceniaprzyodbiorzesygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić

OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedurinnychniżokreślone w tej dokumentacji, może spowodowaćnarażenie

na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub/mechaniczne.

UWAGA: Monitor ten nie posiada ani nie wymaga przełącznika napiecia, służącego do ustawiania napiecia wejściowego prą

du AC. Przyjmuje on automatycznie dowolne napiecie

wejściowe prąduAC,którezawierasiewprzedzialeokreślonym w rozdziale „Parametry elektryczne”.

UWAGA:JakwynikazprzepisówFCC,zmianylubmodyfikacje,naktórefirmaDellInc.nieudzieliła wyraźnej zgody, mogąpozbawić

użytkownika prawa do korzystania z tego sprzętu.

przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca sięlikwidacjęzakłóceńprzez wykonanie przynajmniej jednej z następujących czynności:

l zmianęustawienia anteny odbiorczej;

l zmianęustawienia systemu względem odbiornika;

l przeniesienie systemu z dala od odbiornika;

l podłączenie systemu do innego gniazda zasilania, tak aby system i odbiornik byłyzasilanezróżnychobwodów.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy Dell Inc. lub doświadczonym technikiem sprzętu radiowo-telewizyjnego.

Na urządzeniu lub urządzeniachomówionychwtymdokumencie,znajdująsięnastępujące informacje dotyczące zgodności z przepisami FCC:

Nazwa produktu: E248WFP

Numer modelu: E248WFPb

Nazwa firmy:

Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, Texas 78682 USA

512-338-4400

KontaktzfirmaDell™



Chcąc skontaktowaćsiędrogąelektronicznąz firmąDell, skorzystaj z podanych stron internetowych lub wybierz telefonicznądrogękontaktu:

l Aby uzyskaćpomoc przez Internet, przejdźna stronęsupport.dell.com.

l KliencizeStanówZjednoczonychmogądzwonićpod numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Firma Dell zapewnia pomoc technicznąonline, telefoniczną, jakrównieżinnegotypuopcjeserwisowe.Dostępnośćdoserwisuróżni sięw zależności od kraju i

odproduktu;niektóreusługi mogąnie byćdostępne w Twoim obszarze. Aby skontaktowaćsięz firmąDell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej i w

sprawach związanych z obsługąklienta:

1. Odwiedźsuport.dell.com.

2. ZnajdźswójkrajiregionwmenuChoose A Country/Region (Wybierz kraj/region) znajdującym sięna dole strony.

3. Naciśnij link Contact Us (Skontaktuj sięznami),któryznajdujesiępo lewej stronie ekranu.

4. Wybierz potrzebny Ci rodzaj serwisu lub pomocy.

5. Wybierz najdogodniejsządla Ciebie metodękontaktu z firmąDell.

PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeśli nie masz dostępu do Internetu, możesz znaleźćdane kontaktowe na odcinku zakupu, na opakowaniu, na rachunku lub w katalogu

produktówfirmyDell.

PowrótdoSpisutreści



Konfiguracja monitora

PłaskoekranowymonitorDell™E248WFP

Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny Dell™ lub komputer przenośny Dell™ z

dostępem do Internetu

1. Przejdźna stronęhttp://support.dell.com, wprowadźswójnumerseryjnyorazpobierznajnowszysterownikdlaswojejkartygrafiki.

2. Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 1920x1200.



PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 1920x1200, skontaktuj sięz firmąDell™, aby zasięgnąćinformacjiokartachgraficznych,które

obsługujątakie rozdzielczości.

PowrótdoSpisutreści



Konfiguracja monitora

PłaskoekranowymonitorDell™E248WFP

Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny, komputer przenośny lub kartęgrafiki inne

niżfirmy Dell™

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości.

2. Wybierz kartęUstawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4. Zidentyfikuj dostawcęswegokontroleragrafikinapodstawieopisuumieszczonegowgórnejczęści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. Przejdźdo witryny dostawcy karty grafiki, aby uzyskaćzaktualizowany sterownik (na przykład, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6. Pozainstalowaniusterownikówdlaswojejkartygrafikiponowniespróbujustawićrozdzielczośćna 1920x1200.



PowrótdoSpisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 1920x1200, skontaktuj sięz producentem swego komputera lub rozważmożliwośćzakupienia karty

grafiki,którabędzie obsługiwaćrozdzielczoścwizji1920x1200.

Powrótdospisutreści



Obsługa monitora

Podręcznik użytkownikamonitoraDell™E248WFPFlatPanel

Używanie panela przedniego

Używanie menu OSD

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Korzystanie z funkji przechylania



Używanie panela przedniego

Przyciski z przodu monitora służądo regulacji ustawieńobrazu.

Wybórźródła wejścia

Użyj przycisku Input Source Select (wybierz źródło wejścia) dla wyboru międzyróżnymi sygnałamivideo,któremogąbyć

podłączone do Twojego monitora.

l Wejście VGA

l Wejście DVI-D

Podczas wybierania pomiędzy źródłami, pojawiąsięnastępujące wiadomości wskazujące na wybrane źródło wejś

cia. Poczekaj 1

lub 2 sekundy, by pojawiłsięobraz.

Jeśliwybranejestzarównowejście VGA, jak i DVI-D i kable VDA i DVI-D nie sąpodłączone, pojawi siępokazane poniżej okno

dialogowe.

1. Auto Detect (Analog Input)

l

1.AutoDetect(DigitalInput)

2. Analog Input

l

3.Digital Input

lub

lub



Używanie menu OSD

1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyćmenu OSD i wyświetlićgłównemenu.

MenuOSD/wybór

PrzyciskMenusłuży do otwierania i wychodzenia z OSD (on-screen display [menu ekranowe]) oraz opuszczania

menu i podmenu. Patrz Używanie OSD.

Brightness /Contrast Hot

Key (Szybkie dojście do

regulacji Jasność/

Kontrast)

Użyj tego przycisku do bezpośredniego dostępu do menu „Jasność”i „Kontrast”.

Wdół(-) iwgórę(+)

Przyciski te służądo regulacji (zmniejszania/zwiększaniazakresów)elementówmenuOSD.

Automatyczna regulacja

Przycisk ten służy do uaktywniania automatycznych ustawieńi regulacji. Podczas automatycznego dopasowywania

monitora do bieżącego wejścia, na ekranie wyświetlane jest następujące okno dialogowe:

Przycisk automatycznej regulacji , umożliwia automatyczne dopasowanie monitora do dochodzącego sygnału

video. Po zastosowaniu automatycznej regulacji, możliwe jest dalsze dostrajanie monitora, poprzez ustawienia

elementówsterowaniaOSDPixelClock(Zegarpikseli)[Zgrubne]),Phase(Faza)[Dokładne].



Auto Adjust In Progress

UWAGA: Automatyczna regulacja nie uaktywnia siępo naciśnięciu przycisku przy braku aktywnego sygnału video

lub podłączonych kabli.

Przycisk włączenia

napięcia (ze

wskaźnikiem energii)

Przycisk zasilania należy stosowaćdo włączania i wyłączania monitora.

Zielony kolor światła wskaźnika oznacza, że monitor jest włączony i całkowicie sprawny. Pomarańczowy kolor

wskaźnika oznacza tryb oszczędzania energii.

UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawieńw innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje

zmiany.Zmianysąrównieżzapisywane po zmianie ustawieńi zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.

Menu główneautomatycznegowykrywaniawejścia

analogowego (VGA)



Menu główneautomatycznegowykrywaniawejścia

cyfrowego (DVI)



2. Naciskaj przyciski - oraz + w celu przechodzenia pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu z jednej ikony na inną, podświetlana jest nazwa opcji.

Przedstawiona poniżej tabela zawiera kompletnąlistęwszystkich opcji dostępnych dla monitora.

3. Naciśnij raz przycisk MENU, aby uaktywnićpodświetlonąopcję.

4. Naciśnij przycisk - albo + aby wybraćwymagany parametr.

5. Naciśnij MENU, aby przejśćdo paska suwaka, a następnie użyjprzycisków- oraz +, zgodnie ze wskaźnikami w menu, aby przeprowadzićzmiany.

6. NaciśnijrazprzyciskMENU,abypowrócićdo menu głównego w celu wybrania innej opcji lub naciśnij przycisk MENU dwa lub trzy razy, aby opuścićmenu

OSD.



lub

Menu głównedlawejścia analogowego (VGA)



Menu głównedlawejścia cyfrowego (DVI)

lub

UWAGA: Funkcje Auto Adjust (Automatyczna regulacja) jest dostępna wyłącznie w przypadku wykorzystywania złącza analogowego

(VGA).

Ikona

Menu i podmenu

Opis

EXIT (WYJŚCIE)

Wybierz, aby wyjśćz menu głównego.

BRIGHTNESS &

CONTRAST

(JASNOŚĆI

KONTRAST)

Użyj menu dla aktywacji ustawienia opcji Jasność/Kontrast.

Brightness (Jasność)

Opcja Jasnośćustawia luminacjęświatła tylniego.

Naciśnij przycisk + aby zwiększyćluminację, oraz przycisk -, dla jej zmniejszenia (min 0 ~ max 100).

Contrast (Kontrast)

Ustaw najpierw Jasnośća następnie, gdy to konieczne dostosuj Kontrast.

Naciśnij przycisk + aby zwiększyćkontrast, oraz przycisk -, dla jego zmniejszenia (min 0 ~ max 100).

FunkcjaKontrastustawiaróżnicęmiędzy ciemnościąi jasnościąobrazu monitora.

AUTO ADJUST

(SAMODOSTOSOWANIE)

Nawetwówczas,gdykomputerrozpoznajemonitorprzystarcie,funkcjasamodostosowaniaoptymalizujewyś

wietlanie dla konkretnego

ustawienia.

Wybierz dla aktywacji automatycznego ustawienia. Jeśli monitor dostosowuje siędo określonego wejś

cia, na czarnym ekranie pojawia si

następujące okno dialogowe:



Opcja Samodostosowanie pozwala monitorowi na dostosowanie siędo wchodzącego sygnał

u video. Po Samodostosowaniu mo

monitor w pozycji Ustawienia obrazu korzystając z opcji Zegar pikseli (gruboziarnisty) i Faza (drobnoziarnisty).

Auto Adjust In Progress

UWAGA: W większościprzypadkówSamodostosowaniegenerujenajlepszyobrazdlauż

ywanej przez Ciebie konfiguracji.

UWAGA: Opcja SAMODOSTOSOWANIE dostępna jest wyłącznie przy użyciu złącza analogowego (VGA).

Positioning

(Pozycjonowanie): 

Funkcja Pozycjonowanie przesuwa obszar podglądu w ekranie monitora.

Horizontal (W

poziomie)

Vertical (W pionie)



Przy zmianie ustawieńpoziomu i pionu, nie zmienia sięrozmiar obszaru podglą

du. Obszar ulegnie zmianie zgodnie z zaznaczeniem.

Minimum to 0 (-); maksimum to 100 (+).



UWAGA: Opcje Horizontal (Pionowa) i Vertical (Pozioma) nie sądostępne w przypadku korzystania ze złącza DVI.

Zoom (Powiększenie)

Użyj funkcji Powiększenie, by przybliżyćmiejsce,któreszczególnieCięzainteresowało.

Użyjprzycisków+i– dla powiększenia i zmniejszenia.



H Pan (Przesuwanie

poziome)

V Pan (Przesuwanie

pionowe)



Po powiększeniu funkcja poziomego i pionowego przesuwania pozwala na przesuwanie powię

kszonego obrazu w lewo/prawo oraz do

góry/dodołu.

Użyjprzycisków- i+doustawieniaobrazuwlewoiwprawo.Minimalnawartość- '0' (-). Maksymalna wartość- '100' (+).

Użyjprzycisków– i+ustawobrazdogóryidodołu. Minimum to '0' (-). Maksymalna wartość- '100' (+).





UWAGA: Opcje H Pan (Zmiana położenia w poziomie) i V Pan (Zmiana położenia w pionie) nie sądostępne, jeśli warto

ść

(Powiększanie) wynosi 0.

Image settings

(Ustawienia

obrazu):

Pixel Clock (Zegar

pikseli)

(gruboziarnisty)

Faza i Zegar pikseli pozwalająna ustawienie monitora według Twoich preferencji. Do tych ustawieńmasz dostę

p przez menu ekranowe

główne,wopcji"ImageSettings(Ustawieniaobrazu)".

Phase (Faza)

(drobnoziarnista)

Użyjprzycisków– i + dla ustawienia najlepszej jakości obrazu.

Jeśli przy wykorzystaniu ustawienia Fazy nie uzyskasz satysfakcjującego obrazu uż

yj opcji Zegar pikseli (gruboziarnisty) a nast

ponownie opcji Faza (drobnoziarnista).

UWAGA: Ta funkcja może zmienićszerokośćwyświetlanegoobrazu.Abywycentrowaćwyświetlany na ekranie obraz u

poziomie w menu Pozycja.

UWAGA: Opcje Pixel Clock (Częstotliwośćtaktowania zegara obrazu) i Phase (Faza) nie sądostę

pne w przypadku korzystania ze

złącza DVI.

Sharpness (Ostrość)

Funkcja pozwala na zmianęwyglądu obrazu na ostrzejszy lub łagodniejszy. Użyjprzycisków– lub + by ustawićostrość

w warto

‘100’.

Scaling Ratio

(Skalowanie)

Ustaw obraz w proporcji 1:1, 4:3, 16:9 lub Wypełniaj (cały ekran).



UWAGA: Wprowadzenie tego ustawienia nie jest wymagane i nie jest dostę

pne dla wprowadzonej fabrycznie, optymalnej

rozdzielczości 1920 x 1200.

Color Settings

(Ustawienia koloru)

Funcja Ustawienia koloru pozwala na ustawienie temperatury koloru.

Color Management

(Zarządzanie

kolorem)

Funkcja Zarządzanie kolorem jest włączona jako domyślna. Gdy wyłączona jest funkcja Zarządzanie kolorem, dostępne są

czterytryby:

Ustawienie początkowenormalnychkolorów,Ustawieniepoczątkowe koloru czerwonego, Ustawienie począ

tkowe koloru niebieskiego,

Ustawienie początkowe użytkownika







Zarządzanie kolorem włączona

czy

Zarządzanie kolorem wyłączona

Color Settings Mode

(Tryb Ustawień

koloru)

W zależności od rodzaju sygnału wejściowego w modelu możesz wybraćopcjęGrafikalubVideo.Jeśli komputer jest podłą

czony pod

monitor wybierz opcjęGrafika; jeśli do monitora podłączone jest DVD, STB lub VCR zalecana jest opcja Video.

Jeśli wybrana jest opcja Grafika możesz wybraćUstawienia początkowenormalnychkolorów,Ustawieniapoczą

tkowemultimediów,

Ustawienia początkowe gier, Ustawienia początkowe RGB, Ustawienia początkowe koloru czerwonego, Ustawienia począ

tkowe koloru

niebieskiego, Ustawienia początkowe użytkownika.

l Normal Preset (Ustawienia początkowenormalnychkolorów):Domyślne(fabryczne)ustawieniakolorów;

l Multimedia Preset (Ustawienia początkowemultimediów):Trybwłaściwy dla aplikacji komputerowych takich jak zdję

cia, klipy itp.;

l Gaming Preset (Ustawienia początkowe gier): Tryb właściwy dla aplikacji gier komputerowych.

l sRGB Preset (Ustawienia początkowesRGB):StandardoweustawieniefabryczneprzestrzenikolorówdlasRGB;

l Ustawienia początkowe koloru czerwonego wybiera się

dlauzyskaniaodcieniaczerwieni.Takieustawieniekolorówwykorzystujesi

przy aplikacjach wymagających intensywnego koloru (edycja obrazu fotograficznego, multimedia, filmy, itp.);

l Ustawienia początkowe koloru niebieskiego wybiera się

dlauzyskaniaodcienianiebieskiego.Takieustawieniekolorówwykorzystuje

siędla aplikacji opartych na tekście(arkuszekalkulacyjne,edytorytekstów,itp.);

l User Preset (Ustawienia początkowe użytkownika): Użyjprzyciskówplusiminusdlazwię

kszenia lub zmniejszenia osobno ka

kolorów(R-czerwony,G-zielony, B-niebieski) w wartościach cyfrowych sygnału od 0 do 100.

Jeśli wybrana jest opcja Video, możesz wybraćUstawienie początkowe typu teatr, Ustawienie począ

tkowe typu sport, Ustawienie

początkowe typu natura.

l Theatre Preset (Ustawienie początkowe typu teatr): Tryb właściwydlaodtwarzaniafilmów;

l Sports Preset (Ustawienie początkowe typu sport): Tryb włąściwydlaprogramówsportowych;

l Nature Preset (Ustawienie początkowe typu natura): Tryb właściwydlapokazywaniaobrazównatury.Użytkownik moż

e ustawi

opcjęBarwa (Odcień)/Nasyceniezgodniezpreferencjami.

Hue (Odcień)

Ta funkcja może zapewnićprzesunięciekolorówobrazuwideowkierunkuzielenilubpurpury.Wykorzystujesięją

do uzyskania

pożądanegoodcieniakoloruskóry.Użyj - lub +, aby dokonaćregulacji odcienia w zakresie od "0" do "100".

- powoduje, że odcienie obrazu wideo sąbardziej zielone

+ powoduje, że odcienie obrazu wideo sąbardziej purpurowe

UWAGA: Regulacja odcienia jest dostępna tylko w przypadku sygnału wejściowego wideo.

Saturation

(Nasycenie)

Używając tej funkcji można dokonaćregulacjinasyceniakolorówobrazuwideo.Użyj - lub +, aby dokonać

regulacji nasycenia w zakresie od

"0" do "100".

- powoduje, że obraz wideo staje siębardziej monochromatyczny

+ powoduje, że obraz wideo staje siębardziej kolorowy

UWAGA: Regulacja nasycenia jest dostępna tylko w przypadku sygnału wejściowego wideo.

Advanced Settings

(Ustawienia

zaawansowane):

Input Color Format

(Format wejścia

koloru)

Wybierz opcjęRGB, jeśli monitor jest podłączony do komputera lub DVD podłączonego przez kabel VGA lub DVI. Wybierz opcj

ę

monitor jest podłączony do DVD przez kabel YPbPr.

OSD Settings

(Ustawienia menu

ekranowego):

Ustaw menu ekranowe, łącznie z lokalizacją, czasem w jakim sięwyświetla oraz jego rotację.

Pozycja menu ekranowego:

Horizontal Position

(Pozycja pozioma)



l Aby ustawićpozycjępoziomąmenu ekranowego, użyjprzycisków– i+orazporuszajmenuwlewoiwprawo.



Vertical Position

(Pozycja pionowa)

l Aby ustawićpozycjępionowąmenu ekranowego, użyjprzycisków- i+orazporuszajmenuwdółiwgórę.



OSD Hold Time (Czas

wyświetlania menu

ekranowego)

OSD Hold Time (Czas wyświetlania menu ekranowego):

Menu ekranowe pozostaje aktywne tak długo, jak jest ono używane. Ustaw czas wyś

wietlania menu ekranowego, ustaw czas, w jakim

pozostaje ono aktywne po ostatnim naciśnięciuprzycisku.Użyjprzycisków– i + aby ustawićczas z 5 sekundowymi odstę

pami czasowymi,

od 5 do 60 sekund.

OSD Lock (Blokada

menu ekranowego)

OSD Lock: (Blokada menu ekranowego):

Kontroluje dostęp użytkownika do opcji ustawień. Przy wyborze Yes – Tak (+), ustawienia nie sąmoż

liwe.Wszystkieprzyciskioprócz

przycisku menu sązablokowane.

UWAGA: Gdy zablokowane jest menu ekranowe, przyciśnięcie przycisku menu skieruje użytkownika bezpoś

rednio do ustawie

ekranowego z wybranąfunkcjąBlokada menu. Wybierz No – Nie (-) aby odblokowaćmenu i umożliwićużytkownikowi dost

właściwych ustawień.

UWAGA: Istnieje możliwośćzablokowania i odblokowania menu ekranowego poprzez wciśnię

cie i przytrzymanie przez 15 sekund

przycisku Menu.

Language (Język)

Wybórspowodujewyświetlanie menu ekranowego w pięciu językach (angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, japoński).

UWAGA: Zmiana będzie miała wpływ jedynie na menu ekranowe. Nie będzie miała wpł

ywu na inne uruchomione w komputerze

oprogramowanie.

Strona jest ładowana ...

Dell E248WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: E248WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Dell E248WFP instrukcja

Dell E248WFP instrukcja

Powiązane dokumenty