P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
E
E
S
S
S
S
P
P
C
C
3
3
7
7
0
0
1
1
,
,
P
P
C
C
3
3
7
7
0
0
2
2
,
,
P
P
C
C
3
3
7
7
1
1
6
6
3
3
7
7
x
x
x
x
0
0
2
2
0
0
3
3
0
0
2
2
PC3701
PC3702
PC3716
English
Magyar
Polski
Hrvatski
Slovenšèina
Èesky
Linba român
ã
Slovensky
Suomi
Svenska
Fran‹ais
Español
Portugues
Deutsch
Nederlands
Italiano
Greek
Turkish
PC37xx_ifu_05_07_19_press.qxp 7/19/2005 4:55 PM Page 1
English
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
E
E
S
S
S
S
P
P
C
C
3
3
7
7
0
0
1
1
,
,
P
P
C
C
3
3
7
7
0
0
2
2
,
,
P
P
C
C
3
3
7
7
1
1
6
6
1
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
E
E
S
S
S
S
P
P
C
C
3
3
7
7
0
0
1
1
,
,
P
P
C
C
3
3
7
7
0
0
2
2
,
,
P
P
C
C
3
3
7
7
1
1
6
6
I
I
M
M
P
P
O
O
R
R
T
T
A
A
N
N
T
T
S
S
A
A
F
F
E
E
G
G
U
U
A
A
R
R
D
D
S
S
Ø Please read this instruction booklet carefully.
Ø Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating
plate.
Ø Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way or it has a damaged cord or plug. Do not try to
repair the appliance by yourself. For repairs or accessories,
c
c
o
o
n
n
t
t
a
a
c
c
t
t
t
t
h
h
e
e
E
E
l
l
e
e
c
c
t
t
r
r
o
o
l
l
u
u
x
x
C
C
u
u
s
s
t
t
o
o
m
m
e
e
r
r
S
S
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
s
s
.
.
Ø Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any clean-
ing or maintenance operations.
Ø Never leave the appliance unattended when it is switched on. Keep the appliance out of reach of children.
Ø This appliance is for domestic use only. Use as described in this instruction booklet.
Ø Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord.
Ø Do not use the appliance on wet surfaces or to vacuum liquids, mud, ash and burning cigarette butts. Do not vacu-
um up any highly flammable or explosive substances or gases.
Ø Do not unplug the vacuum cleaner with wet hands.
Ø Do not operate or store the vacuum cleaner too close to heaters and radiators, stoves etc.
Ø Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent
damage to the dustbag and hose.
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
F
F
O
O
R
R
U
U
S
S
E
E
Ø Before operating the vacuum cleaner, make certain that the filters are in the proper position.
Ø Unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the power cable
shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the RED mark.
Ø Press the ON/OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the power control to MIN before switch-
ing on the appliance.
Ø To rewind the power cable, press the rewind button with your foot, and guide the cable with your hand to ensure that
it does not whip causing damage.
Ø By moving the variable power control, the suction power can be adjusted.
Ø Sound level: 81,9 dB(A)
D
D
E
E
S
S
C
C
R
R
I
I
P
P
T
T
I
I
O
O
N
N
O
O
F
F
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
1. Suction inlet
2. Dustbag full indicator
3. Power regulator
4. On/off switch
5. Cable rewind button
6. Wheel
7. Dustbag compartment
8. Carrying handle
9. Compartment open button
10. Hose
11. Telescopic tube (PC3716)
12. Plastic tubes (PC3701)
13. Metal tubes (PC3702)
14. Dual purpose floor nozzle
15. Combination crevice nozzle/brush
16. Dustbag
17. Clothbag (PC3701, PC3702)
18. Horizontal parking
19. Vertical parking
15.
16.
14.
12.
(PC3701)
19.
19. 20.
25. 26. 27.
10.
13.
(PC3702)
24.
4.
3.
5.
6.
2.
1.
7.
9.
8.
17.
(PC3701,
PC3702)
21.
22. 23.
11.
(PC3716)
18.
15.
16.
14.
12.
(PC3701)
19.
20. 21.
26. 27. 28.
10.
13.
(PC3702)
25.
4.
3.
5.
6.
2.
1.
7.
9.
8.
17.
(PC3701,
PC3702)
22.
23. 24.
11.
(PC3716)
18.
www.menalux.com
PC37xx_ifu_05_07_19_press.qxp 7/19/2005 4:56 PM Page 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Progress PC3701 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- English: Progress PC3701 User manual