Samsung DVD-HD850 Instrukcja obsługi

Kategoria
Odtwarzacze DVD
Typ
Instrukcja obsługi
Odtwarzacz DVD
DVD-HD850
00631E DVDHD850 XEO_Cover 8/8/05 5~16pm Page 3
PL-2
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
Ârodki ostro˝noÊci
1. Ustawienie i przygotowanie do u˝ytku
-Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej z tyu odtwarzacza
nale˝y odczytaç napi´cie, do jakiego jest on przystosowany.
- Odtwarzacz nale˝y ustawiç w szafce z odpowiednimi
otworami wentylacyjnymi. (7~10 cm) Nie nale˝y zasaniaç
otworów wentylacyjnych ani w inny sposób utrudniaç
cyrkulacji powietrza.
- Nie nale˝y r´kà wpychaç tacy na pyt´ do urzàdzenia.
- Nie nale˝y stawiaç jednego urzàdzenia na drugim.
- Przed przeniesieniem odtwarzacza nale˝y wyàczyç
wszystkie urzàdzenia.
- Przed przystàpieniem do podàczania innych urzàdzeƒ do
tego odtwarzacza nale˝y je wyàczyç.
- Po zakoƒczeniu korzystania z odtwarzacza nale˝y wyjàç
pyt´ i wyàczyç urzàdzenie, zwaszcza jeÊli odtwarzacz nie
b´dzie u˝ywany przez du˝szy czas.
2. Bezpieczeƒstwo u˝ytkownika
-W tym urzàdzeniu zastosowano laser. U˝ycie elementów
sterujàcych, dokonywanie regulacji lub wykonywanie
procedur innych ni˝ opisane w niniejszej dokumentacji
mo˝e naraziç u˝ytkownika na niebezpieczne
promieniowanie.
- Nie nale˝y otwieraç obudowy ani dokonywaç
samodzielnych napraw. Obsug´ serwisowà nale˝y
powierzaç osobom wykwalifikowanym.
3. Przestroga
- Odtwarzacz przeznaczony jest do zastosowaƒ domowych, a
nie przemysowych. Nale˝y korzystaç z tego produktu
wyàcznie na u˝ytek wasny.
- Na odtwarzaczu nie nale˝y stawiaç pojemników
wypenionych cieczami ani maych przedmiotów
metalowych.
-Wpyw czynników zewn´trznych, takich jak wyadowania
atmosferyczne lub elektrostatyczne, mogà zakóciç
dziaanie odtwarzacza. W takim wypadku nale˝y wyàczyç
odtwarzacz i wàczyç go ponownie przyciskiem POWER
albo odàczyç kabel zasilajàcy od gniazdka elektrycznego i
podàczyç go ponownie. Odtwarzacz b´dzie teraz dziaa
prawidowo.
- Skroplenie si´ pary w odtwarzaczu spowodowane
gwatownymi zmianami temperatury mo˝e spowodowaç, ˝e
nie b´dzie on dziaa prawidowo. W takim wypadku nale˝y
pozostawiç odtwarzacz w temperaturze pokojowej do czasu,
a˝ wyschnie i odzyska sprawnoÊç.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 2
PL-3
4. Pyty
- Nie nale˝y czyÊciç pyt Êrodkami do pyt winylowych,
benzenem, rozcieƒczalnikiem ani innymi lotnymi
rozpuszczalnikami, które mogà spowodowaç uszkodzenie
powierzchni pyty.
-Nie nale˝y dotykaç pyty po zapisanej stronie. Pyt´ nale˝y
chwytaç z dwóch stron za kraw´dê lub za kraw´dê i
wewn´trzny brzeg Êrodkowego otworu.
- Zabrudzenia nale˝y delikatnie Êcieraç; nigdy nie pocieraç
Êciereczkà pyty w t´ i z powrotem.
5. Ochrona Êrodowiska
- Bateria u˝ywana w tym urzàdzeniu zawiera substancje
chemiczne szkodliwe dla Êrodowiska.
- Dlatego nale˝y zutylizowaç bateri´ w odpowiedni sposób,
zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi.
W produkcie, do którego doàczona jest niniejsza instrukcja obsugi, zastosowano na mocy licencji
rozwiàzania b´dàce wasnoÊcià intelektualnà podmiotów trzecich. Licencja ta zezwala wyàcznie na
prywatne, niekomercyjne u˝ytkowanie przedmiotu licencji przez koƒcowych klientów
indywidualnych. Licencja nie obejmuje prawa do u˝ytku komercyjnego. Licencja nie dotyczy
produktów innych ni˝ ten, do którego doàczona jest niniejsza instrukcja; licencjà nie sà obj´te
nielicencjonowane produkty ani procesy zgodne z normà ISO/OUR 11172-3 lub ISO/OUR 13818-3
u˝ywane bàdê sprzedawane razem z tym produktem. Licencja obejmuje wyàcznie u˝ycie tego
produktu do kodowania i/lub dekodowania plików audio zgodnych z normà ISO/OUR 11172-3 lub
ISO/OUR 13818-3. Licencja nie zezwala na korzystanie z cech lub funkcji produktu, które nie sà
zgodne z normà ISO/OUR 11172-3 lub ISO/OUR 13818-3.
PRZESTROGA: U˚YCIE ELEMENTÓW STERUJÑCYCH, DOKONYWANIE REGULACJI LUB
WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NI˚ OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MO˚E
NARAZIå U˚YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 3
PL-4
Instalacja baterii w pilocie zdalnego
1
Otwórz pokryw´
przedziau baterii z
tyu pilota.
2
Wó˝ dwie baterie AAA.
Upewnij si´, ˝e ich
bieguny zostay prawidowo
umieszczone.
3
Zamknij pokryw´
przedziau baterii.
Je˝eli pilot nie dziaa prawidowo :
-
Sprawdê poo˝enie biegunów + - baterii (typu Dry-cell)
-
Sprawdê, czy baterie nie sà zu˝yte.
-
Sprawdê, czy odbiornik sygnau pilota w DVD nie jest zasoni´ty.
-
Sprawdê, czy w pobli˝u nie znajduje si´ jakieÊ êródo Êwiata fluorescencyjnego.
Przed rozpocz´ciem u˝ywania
Akcesoria
Pilot zdalnego
sterowania
Baterie do pilota
zdalnego sterowania
(Rozmiar AAA)
Instrukcja
obsugi
Kabel
Audio/Video
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 4
PL-5
SPIS TREÊCI
Ostrze˝enia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Przed rozpocz´ciem u˝ywania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rozdzia 1: Ustawienia
Funkcje gówne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Typy i charakterystyki pyt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrukcja u˝ywania pilota zdalnego sterowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rozdzia 2: Podàczenia
Wybór podàczenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rozdzia 3: Funkcje podstawowe
Odtwarzanie pyty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
U˝ywanie funkcji wyszukiwania i pomijania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
U˝ywanie funkcji Display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
U˝ywanie menu pyty i tytuu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
U˝ywanie menu funkcji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Powtarzanie odtwarzania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Odtwarzanie w zwolnionym tempie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Programowanie odtwarzania i odtwarzanie w przypadkowej kolejnoÊci
. . . . . . . . . 28
Rozdzia 4: Funkcje zaawansowane
Ustawienie formatu obrazu (EZ View)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wybór j´zyka Êcie˝ki d˝wi´kowej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wybór j´zyka wyÊwietlanych napisów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zmiana kàta widzenia kamery Angle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
U˝ywanie funkcji szybkiego powtarzania odtwarzania/szybkiego pomijania
. . . . . . 33
U˝ywanie funkcji zakadki (Bookmark)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
U˝ywanie funkcji Zoom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menu pyt MP3/WMA/JPEG/MPEG4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wybór folderu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Odtwarzanie pyt MP3/WMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Odtwarzanie pyt MPEG4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Odtwarzanie pyt ze zdj´ciami
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rozdzia 5: Zmiany ustawieƒ menu
U˝ywanie menu ustawieƒ poczàtkowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ustawienia funkcji j´zykowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ustawienia opcji d˝wi´kowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ustawienia opcji wyÊwietlania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ustawienia poziomu dost´pu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rozdzia 6: Zalecenia
Ustawianie opcji Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aktualizacja firmware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rozwiàzywanie problemów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 5
PL-6
Rozdzia 1
Ustawienia
Funkcje gówne
Doskonay dêwi´k
Dolby Digital, technologia wynaleziona przez
Dolby Laboratories daje krystalicznie czystà
reprodukcj´ dêwi´ku.
Ekran
Obraz z kompresjà w technologii MPEG-2.
Mo˝na oglàdaç obrazy w formacie normalnym i
szerokoekranowym (16:9).
Odtwarzanie w zwolnionym tempie
Wa˝ne sceny mogà byç odtwarzane w
zwolnionym tempie.
Programowanie odtwarzania (CD)
Mo˝na zaprogramowaç utwory, aby byy
odtwarzane w wybranej kolejnoÊci.
Kontrola dost´pu (DVD)
Kontrola dost´pu pozwala u˝ytkownikom na
okreÊlenie poziomu dost´pu do ró˝nych pyt,
koniecznego do zamkni´cia dzieciom mo˝liwoÊci
oglàdania drastycznych filmów ze scenami
przemocy, z materiaami tylko dla dorosych itp.
˝ne funkcje menu ekranowego
Mo˝na wybraç ró˝ne j´zyki (Êcie˝ki dêwi´kowej /
napisów) i kàty widzenia kamery podczas
oglàdania filmów.
Progressive Scan (Wybieranie
kolejnoliniowe)
Wybieranie kolejnoliniowe zapewnia lepszà
jakoÊç obrazu ni˝ tradycyjne wyÊwietlanie z
wybieraniem mi´dzyliniowym (z przeplotem),
poniewa˝ podwaja liczb´ linii wyÊwietlanych
jednoczeÊnie.
Format ekranu (EZ VIEW) (DVD)
Funkcja Easy View mo˝e konwertowaç w
konwencjonalnym telewizorze obrazy w formacie
Letter Box na widok penoekranowy.
Przeglàdarka zdj´ç cyfrowych (JPEG)
Mo˝na oglàdaç cyfrowe fotografie na ekranie
telewizora.
Powtarzanie
Mo˝na powtórzyç odtwarzanie utworu lub filmu po
prostu wciskajàc przycisk REPEAT.
MP3/WMA
Urzàdzenie niniejsze mo˝e odtwarzaç pyty z
nagranymi plikami MP3/WMA.
Szybkie powtarzanie odtwarzania (DVD)
Funkcja ta jest u˝ywana do szybkiego
powtórzenia odtwarzania ostatnich 10 sekund
filmu od aktualnie odtwarzanego miejsca.
Szybkie pomijanie (DVD)
Funkcja niniejsza pomija odtwarzanie nast´pnych
10 sekund nagrania
.
MPEG4
Urzàdzenie to mo˝e odtwarzaç formaty MPEG4
pików avi.
Interfejs Multimedialny HDMI (High Definition
Multimedia Interface)
HDMI ogranicza haas obrazu poprzez
przekazywanie
Êc
ie˝ki sygnau audio/ video z
odtwarzacza do Twojego TV.
Uwagi
-
Pyty,które nie mogà byç odtwarzane w
niniejszym odtwarzaczu:
DVD-ROM • DVD-RAM
CD-ROM • CDV
CDI • CVD
CDGs odtwarzany tylko dêwi´k bez obrazów
-
Mo˝liwoÊç odtwarzania mo˝e zale˝eç od
warunków nagrywania
DVD-R, +R
CD-RW
DVD+RW, -RW
-
Mo˝e nie odtwarzaç pyt CD-R,CD-RW i DVD-
R w zale˝noÊci od typu i warunków ich
nagrywania.
OCHRONA PRZED KOPIOWANIEM
Wiele pyt DVD jest zakodowanych dla ochrony przed
skopiowaniem. Z tego powodu nale˝y
podàczyç odtwarzacz bezpoÊrednio do telewizora, a
nie za poÊrednictwem magnetowidu. Podàczenie przez
magnetowid mo˝e spowodowaç zakócenia obrazu
podczas odtwarzania.
Niniejszy produkt korzysta z technologii obj´tej
prawami autorskimi, chronionymi metodami praw
patentowych USA i innych praw wasnoÊci
intelektualnych Macrovision Corporation i innych
waÊcicieli praw. U˝ywanie tej technologii ochrony przed
kopiowaniem musi byç autoryzowane przez
Macrovision Corporation i jest przeznaczone do u˝ytku
domowego i innych ograniczonych
zastosowaƒ, chyba, ˝e autoryzacja Macrovision
Corporation stanowi inaczej. Prace in˝ynieryjne i
demonta˝ urzàdzenia sà zakazane.
WYJÂCIA PROGRESSIVE SCAN (525p/625p)
NIE WSZYSTKIE ZESTAWY DO ODBIORU TELEWIZJI
HIGH DEFINITION SÑ W PE¸NI
KOMPATYBILNE Z NINIEJSZYM PRODUKTEM I MOGÑ
POWSTAWAå ZAK¸OCENIA WYÂWIETLANE NA OBRAZIE
W PRZYPADKU PROBLEMÓW Z PROGRESYWNYM
SKANOWANIEM OBRAZU TYPU 525 LUB 625 ZALECAMY
U˚YTKOWNIKOM PRZE¸ÑCZENIE WYJÂCIA W TRYB
STANDARDOWY ('STANDARD DEFINITION').
JE˚ELI POJAWIÑ SI¢ PYTANIA DOTYCZÑCE ZGODNOÂCI
NASZEGO SYSTEMU
TELEWIZYJNEGO Z NINIEJSZYM MODELEM
ODTWARZACZA DVD TYPU 625p I 525p, PROSIMY O
SKONTAKTOWANIE SI¢ Z NASZYM CENTRUM
SERWISOWYM.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 6
PL-7
Ustawienia
Ustawienia
Typy i charakterystyki pyt
Niniejszy odtwarzacz DVD ma mo˝liwoÊci odtwarzania nast´pujàcych pyt z odpowiednimi oznaczeniami:
Oznaczenia pyt Numer regionu odtwarzania
Zarówno odtwarzacze DVD i pyty sà
zakodowane wedug podziau na regiony. Te
regionalne kody odtwarzacza i pyty muszà
do siebie pasowaç by mo˝na byo odtwarzaç
pyt´. Je˝eli nie b´dà pasowaç, pyta nie
b´dzie odtwarzana.
Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza
znajduje si´ z tyu obudowy odtwarzacza.
12 Cm
8 Cm
ednostronna 240 min.
Dwustronna 480 min
Jednostronna 80 min.
Dwustronna 160 min.
Audio
+
Video
- Pyty DVD zawierajàce doskonay
dêwi´k i obraz dzi´ki systemowi Dolby
Digital i MPEG-2.
- ˝ne funkcje obrazu i dêwi´ku mogà
byç z atwoÊcià wybierane za pomocà
menu ekranowego.
Typ dysku (Logo)
Zapisywane sygnay
Rozmiar
Maks.czas odtwarzania
Charakterystyki
DVD-VIDEO
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Audio
+
Video
- Obraz z dêwi´kiem pyty CD, jakoÊcià
VHS i technologià
kompresji MPEG 1.
VIDEO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Audio
- Pyty CD nagrane jako sygna cyfrowy
z lepszà jakoÊcià dêwi´ku, mniejà szà
iloÊcià znieksztaceƒ i mniejszà
stopniem utraty danych w czasie.
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
Numer regionu odtwarzania
System nadawania PAL w Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec
itp.
Pyta Dolby Digital
Pyta Stereo
Digital Audio disc
Pyta DTS
Pyta MP3
Nale˝y wkadaç tylko jednà pyt´ DVD naraz.
Wo˝enie dwóch lub wi´kszej liczby pyt
spowoduje, ˝e nie b´dzie mo˝liwe
odtwarzanie, i mo˝e doprowadziç do
uszkodzenia odtwarzacza DVD.
Certyfikacja DivX
DivX, DivX Certified oraz
towarzyszàce im logo, sà
znakami towarowymi
DivXNetworks, Inc i sà u˝ywane
na podstawie udzielonej licencji.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 7
PL-8
EZ VIEW
DVD-HD850
OPEN/CLOSE
Ustawienia
Opis
Opis przedniego panelu
1.
STANDBY/ON ( )
Przycisk podàczeniu urzàdzenia po raz pierwszy zapali
si´ wskaênik. Po naciÊni´ciu przycisku
STANDBY/ON, pojawia si´ niebieskie Êwiato i nast´puje
wàczenie odtwarzacza.
2.
KIESZE¡ ODTWARZACZA
Tu wó˝ pyt´.
3.
OTWIERANIE / ZAMYKANIE ( )
WciÊnij aby otworzyç lub
zamknàç kieszeƒ odtwarzacza.
4.
WYÂWIETLACZ
WyÊwietla wskaêniki funkcji odtwarzacza.
5. EZ VIEW
Mo˝na w prosty sposób dostosowaç proporcje obrazu do
wymiarów ekranu telewizora (16:9 lub 4:3).
6.
STOP ( )
Zatrzymuje odtwarzanie.
7.
CZUJNIK PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
8.
POMIJANIE/WYSZUKIWANIE DO PRZODU
()
Do przechodzenia do przodu pomi´dzy scenami lub
utworami muzycznymi.
9.
POMIJANIE / WYSZUKIWANIE do tyu ( )
Do przechodzenia wstecz pomi´dzy scenami lub
utworami muzycznymi.
10.
OTWIERANIE / ZAMYKANIE ( )
WciÊnij aby otworzyç lub zamknàç kieszeƒ odtwarzacza.
1 87
9
10
23456
WyÊwietlane wskaêniki
1.
Wska˝niki rodzaju pyty
2.
OTWIERANIE / ZAMYKANIE
3.
WyÊwietlenia informacji o funkcjach takich jak
ODTWARZANIE, ZATRZYMANIE, ¸ADOWANIE, ...
no DISC
: nie ma pyty
OPEN : otwarta kieszeƒ odtwarzacza.
LOAD : odtwarzacz czyta informacje o pycie
12 3
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 8
PL-9
Ustawienia
Ustawienia
Opis tylnego panelu
1.
GNIAZDA WYJÂCIOWE DIGITAL AUDIO
-
U˝yj optycznego lub koncentrycznego przewodu
cyfrowego aby podàczyç go do odbiornika
wspópracujàcego z Dolby Digital.
-
U˝yj poàczenia ze wzmacniaczem A/V, zawierajàcego
dekoder Dolby Digital lub dekoder DTS.
2. C
Z¸O˚ONE GNIAZDA WYJÂCIOWE VIDEO
- U˝yj tych gniazd, je˝eli Twój telewizor jest wyposa˝ony
w wejÊciowe gniazda component video jack. Gniazda
te dostarczajà podzielony sygna video Pr, Pb i Y.
- Po wybraniu w menu Setup (Ustawienia) wyjÊcia video
HDMI/COMPONENT(P-SCAN), nie b´dzie dzia
skanowanie w trybie interlaced (eliminowanie
mi´dzyliniowÊci) oraz Video, S-Video.
- Po wybraniu w menu Setup (Ustawienia) wyjÊcia video
COMPONENT(I-SCAN), b´dzie dziaaç skanowanie w
trybie interlaced (eliminowanie mi´dzyliniowÊci) oraz
HDMI.
3.
GNIAZDA WYJÂCIOWE AUDIO
- Podàcz do gniazd wejÊciowych Audio jack telewizora,
odbiornika audio/video.
4.
GNIAZDO WYJÂCIOWE VIDEO
-
U˝yj kabla video do podàczenia z gniazdem video
Twojego telewizora,odbiornika audio/video
.
-
Opcj´ Video Ouptut (WyjÊcie video) w menu Setup
(Ustawienia) nale˝y ustawiç jako COMPONENT(I-SCAN),
wyjÊcie SCART lub
COMPOSITE/S-VIDEO
.
5.
GNIAZDO WYJÂCIOWE S-VIDEO
- U˝yj kabla S-Video do poàczenia tego gniazda z
gniazdem wejÊciowym S-Video telewizora dla
poprawienia jakoÊci obrazu.
- WyjÊcie Video odtwarzacza DVD musi byç w Menu
Setup ustawione w trybie COMPOSITE/S-VIDEO.
6.
GNIAZDO WYJÂCIOWE HDMI
- Poàcz to gniazdo kablem HDMI lub HDMI-DVI z
gniazdem HDMI lub DVI in w telewizorze w celu
uzyskania najwy˝szej jakoÊci obrazu.
- W przypadku, gdy przewód HDMI jest podàczony do
telewizora kompatybilnego z wyjÊciem HDMI, tryb
HDMI zacznie dziaaç automatycznie.
- Aby u˝yç wyjÊç Video, S-Video lub Component Output,
nale˝y odàczyç przewód HDMI.
7.
GNIAZDO SCART
- Podàcz do gniazda wejÊciowego TV Scart.
Wa˝na uwaga
-
Porównaj z instrukcjà obsugi swojego telewizora, aby dowiedzieç si´ czy Twój telewizor wspópracuje ze skanowaniem
progresywnym (progressivescan). Je˝eli skanowanie progresywne jest dost´pne, post´puj zgodnie z instrukcjami
obsugi telewizora dotyczàcymi ustawieƒ skanowania progresywnego w systemie menu telewizora.
-
Po wybraniu w menu Setup (Ustawienia) wyjÊcia HDMI/COMPONENT(P-SCAN), nie b´dzie dziaaç Video,
SCART oraz S-Video.
-
WyjÊcie HDMI tego urzàdzenia mo˝e byç podàczone do gniazda DVI w odbiorniku TV lub innym urzàdzeniu za
pomocà sterownika
konwersji. W takim przypadku nale˝y u˝yç odbiornika TV lub monitora z wejÊciem DVI kompatybilnym z HDCP.
-
Mo˝e zabraknàç wizji w przypadku, gdy urzàdzenie podàczone zostao do odbiornika TV lub monitora
niekompatybilnego z powy˝szym formatem.
-
W celu poznania szczegóowych informacji dotyczàcych terminala HDMI zapoznaj si´ z instrukcjà
obsugiodbiornika TV lub monitora.
-
Wi´cej szczegóów na temat u˝ywania menu ustawieƒ poczàtkowych (Menu Setup) znajduje si´ na stronie 52
~
54
1
1
3
4
5
6
2
7
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 9
PL-10
Ustawienia
Instrukcja u˝ywania pilota zdalnego sterowania
1.
Przycisk zasilania DVD POWER
Wàcza i wyàcza zasilanie odtwarzacza.
2.
Przyciski NUMERYCZNE
3.
Przycisk programowania odtwarzania PROG
Pozwala na programowanie kolejnoÊci odtwarzania utworów.
4.
Przycisk odtwarzania poklatkowego STEP
Pozwala na przejÊcie odtwarzania o jednà klatk´ za ka˝dym
wciÊni´ciem.
5.
Przyciski VOL+/-
Kontrolujà goÊnoÊç.
6.
Przycisk TV/VIDEO
PrzyciÊnij, by wyÊwietliç dost´pne êróda obrazu
(np. TV, TV Kablowa, Video)
7.
Przyciski WYSZUKIWANIA (
/
)
Pozwalajà na przeglàdanie pyty do przodu/do tyu.
8.
Przycisk STOP ( )
9.
Przyciski POMIJANIA (
/
)
U˝ywaj do pomijania tytuu,rozdziau lub utworu.
10.
Przycisk MENU
WyÊwietla menu.
11.
Przycisk RETURN
Powraca do wyÊwietlenia poprzedniego menu.
12.
Przycisk ustawieƒ dêwi´ku AUDIO
U˝ywaj tego przycisku do sterowania ró˝nymi funkcjami Audio
na pycie.
13.
Przycisk funkcji ZOOM
Powi´ksza obraz DVD.
14.
Przycisk VIDEO SEL.
Wybierz format wyjÊcia video
15.
Przycisk REPEAT A-B
Umo˝liwia odtwarzanie pyty w trybie z powtarzaniem A-B.
16.
Przycisk BOOKMARK
17.
Przycisk TV POWER
wàcza lub wyàcza telewizor.
18.
Przycisk CLEAR
Do wyàczania otwartych na ekranie menu lub wskazaƒ statusu.
19.
Przycisk INSTANT SKIP
Funkcja ta pomija odtwarzanie o nast´pnych 10 s.
20.
Przycisk INSTANT REPLAY
Przycisk szybkiego powtarzania su˝y do powtarzania
odtwarzania fragmentu rozpoczynajàcego si´ 10 s. przed
aktualnie odtwarzanym miejscem na pycie.
21.
Przyciski CH
/
Wybór kanau.
22.
Przycisk (OPEN/CLOSE ( ))
Do otwierania i zamykania kieszeni odtwarzacza..
23.
Przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( )
Rozpoczyna/wstrzymuje odtwarzanie pyty.
24.
Przycisk INFO
WyÊwietla aktualny tryb pyty.
25.
Przycisk menu pyty DISC MENU
Wàcza menu pyty.
26.
Przycisk (ENTER/
¥¥
)
Te przyciski funkcyjne lub kierunkowe su˝à jako przeàczniki.
27.
Przycisk wyboru kàta widzenia ANGLE
U˝ywaj do oglàdania uj´ç nagranych z ró˝nego kàta widzenia
kamery.
28.
Przycisk wyboru formatu ekranu EZ VIEW
Funkcja ta mo˝e zamieniç obrazy Letter Box na peny ekran
Twojego konwencjonalnego telewizora.
29.
Przycisk HDMI SEL.
Ustawienia rozdzielczÊci wyjÊcia HDMI lub DVI.
30.
Przycisk funkcji powtarzania REPEAT
Pozwala na powtarzanie odtwarzania tytuu, rozdziau, utworu
lub pyty.
31.
Przycisk wyÊwietlania napisów SUBTITLE
32.
TARCZA SHUTTLE (Tryb wyszukiwania)
Realizuje szybkie odtwarzanie.
33.
TARCZA JOG (Tryb Step)
Realizuje odtwarzanie klatka po klatce. W trybie CD, umo˝liwia
wyszukiwanie Êcie˝ek.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 10
PL-11
Pod
àczenia
Rozdzia 2
Pod
àczenia
Wybór podàczenia
Poni˝ej umieszczono przykady podàczeƒ normalnie u˝ywanych do podàczania odtwarzacza DVD z
telewizorem i innymi urzàdzeniami.
Przed podàczeniem odtwarzacza DVD
-
Zawsze wyàczaj zasilanie odtwarzacza DVD, telewizora i innych urzàdzeƒ przed podàczaniem lub rozàczaniem
jakichkolwiek przewodów.
-
Wi´cej informacji na temat podàczania dodatkowych urzàdzeƒ znajduje si´ w ich instrukcjach obsugi.
podàczenie do telewizora
-
Za pomocà przewodu SCART poàcz zàcze SCART (EXT) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem
SCART (IN) w telewizorze.
-
JeÊli telewizor nie jest wyposa˝ony w zàcze SCART, mo˝na wibraç jedno z alternatywnych poczeƒ opisanych
ponizej:
podàczenie do telewizora (Video CVBS)
Kable Video
Kable Audio
CZERWONY
BIA¸Y
CZERWONY
BIA¸Y
˚Ó¸TY
˚Ó¸TY
LUB
1
Za pomocà przewodów wideo/audio poàcz zàcza VIDEO OUT
(˝óte)/AUDIO OUT (czerwone i biae) znajdujàce si´ z tyu
odtwarzacza DVD ze zàczami VIDEO IN (˝óte)/AUDIO IN
(czerwone i biae) w telewizorze.
2
Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor.
3
Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki
sygna wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wyÊwietlony na
ekranie telewizora.
Uwaga
- JeÊli przewód audio b´dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilajàcego, mogà byç syszalne
zakócenia.
- Informacje na temat podàczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si´ na stronie Podàczenie
wzmacniacza. (Patrz strony od 17 do 18.)
- Liczba i rozmieszczenie zàczy mo˝e byç ró˝ne, w zale˝noÊci od typu telewizora. Wi´cej informacji zawiera
instrukcja obsugi telewizora.
-Je˝eli telewizor jest wyposa˝ony w jedno wejÊcie audio, nale˝y podàczyç je do zàcza [AUDIO OUT][lewe]
(biae) odtwarzacza DVD.
- Naciskanie przycisku VIDEO SEL., gdy odtwarzacz DVD jest zatrzymany lub nie jest wo˝ona pyta,
powoduje zmian´ trybu wyjÊcia wideo w nast´pujàcej kolejnoÊci: (COMPOSITE/S-VIDEO
COMPONENT(I-SCAN) HDMI/COMPONENT(P-SCAN) SCART RGB SCART VIDEO)
- Gdy w menu Setup <Konfiguracja> opcja Video Output <WyjÊcie wideo> ustawiona jest na
HDMI/COMPONENT(P-SCAN) <HDMI/Skadowe sygnay wideo (kolejnoliniowe)>, wyjÊcia Video oraz S-
Video nie dziaajà.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 11
PL-12
Pod
àczenia
Podàczenie do telewizora (S-Video)
- Podàczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà przewodu S-Video.
-Umo˝liwia uzyskanie obrazów wysokiej jakoÊci. W trybie S-Video informacje o obrazie
podzielone sà na sygna czarno-biay (Y) oraz kolorowy (C), co pozwala na uzyskanie bardziej
wyraênego obrazu ni˝ wtedy, gdy u˝ywane jest zwyke wejÊcie wideo. (Sygnay audio
doprowadzane sà przez wyjÊcie audio.)
Uwaga
- Informacje na temat podàczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si´ na stronie Podàczenie
wzmacniacza. (Patrz strony od 17 do 18.)
- Liczba i rozmieszczenie zàczy mo˝e byç ró˝ne, w zale˝noÊci od typu telewizora. Wi´cej informacji zawiera
instrukcja obsugi telewizora.
Kable Audio
Kable S-Video
(nie naley do wyposaenia)
CZERWONY BIAY
CZERWONY BIAY
1
Za pomocà przewodu S-Video (nie nale˝y do wyposa˝enia)
poàcz zàcze S-VIDEO OUT znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza
DVD ze zàczem S-VIDEO IN w telewizorze.
2
Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT
(czerwone i biae) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze
zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze.
Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor.
3
Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki
sygna S-Video z odtwarzacza DVD nie zostanie wyÊwietlony
na ekranie telewizora.
4
W menu Display Setup (Konfiguracja wyÊwietlania) ustaw
opcj´ Video Output (WyjÊcie wideo) na COMPOSITE/S-VIDEO
(Zespolony sygna wizyjny/S-VIDEO). (Patrz strony od 52 do 54.)
Do zmiany trybu wyjÊcia wideo mo˝na te˝ u˝yç przycisku
VIDEO SEL.. (Patrz strona 11.)
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 12
PL-13
Pod
àczenia
Pod
àczenia
Podàczenie do telewizora (tryb z przeplotem)
- Podàczenie urzàdzenia do telewizora za pomocà przewodów skadowych sygnaów wideo.
- Umo˝liwia uzyskanie obrazu wysokiej jakoÊci i wierne odtwarzanie kolorów. W trybie skadowych
sygnaów wideo informacja o obrazie dzielona jest na sygna czarno-biay (Y), niebieski (P
B
) oraz
czerwony (P
R
), co pozwala na uzyskanie wyraênych i czystych obrazów. (Sygnay audio
doprowadzane sà przez wyjÊcie audio.)
Uwaga
- JeÊli podàczono przewody sygnaów skadowych wideo, ale jako wyjÊcie wideo nieprawidowo
wybrano S-Video, ekran b´dzie czerwony.
- Informacje na temat podàczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si´ na stronie Podàczenie
wzmacniacza. (Patrz strony od 17 do 18.)
-Zàcze sygnaów skadowych wideo w telewizorze mo˝e byç oznaczone “R-Y, B-Y, Y” lub “Cr, Cb, Y”, a nie
“P
R
, P
B
, Y” - zale˝y to od producenta telewizora. Liczba i rozmieszczenie zàczy mo˝e byç ró˝ne, w
zale˝noÊci od typu telewizora. Wi´cej informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora.
Kable Audio
Kable Kompletnego
(nie naley do wyposaenia)
CZERWONY BIAY
CZERWONY BIAY
CZERWONY NIEBIESKI
ZIELONY
1
Za pomocà przewodów skadowych sygnaów wideo (nie
nale˝à do wyposa˝enia) poàcz zàcza COMPONENT VIDEO
OUT znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami
COMPONENT IN w telewizorze.
2
Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT
(czerwone i biae) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze
zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze.
Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor.
3
Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki
obraz skadowych sygnaów wideo z odtwarzacza DVD nie
zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
4
W menu Display Setup (Konfiguracja wyÊwietlania) ustaw
opcj´ Video Output (WyjÊcie wideo) na COMPONENT
(I-SCAN) (Skadowe sygnay wideo (z przeplotem)). (Patrz
strony od 52 do 54.)Do zmiany trybu wyjÊcia wideo mo˝na te˝
u˝yç przycisku
VIDEO SEL.. (Patrz strona 11.)
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 13
PL-14
Pod
àczenia
Podàczenie do telewizora (wybieranie kolejnoliniowe)
Uwaga
-Co to jest “wybieranie kolejnoliniowe”?
W trybie wybierania kolejnoliniowego w jednym cyklu wyÊwietlanych jest dwa razy wi´cej linii ni˝ w trybie z
przeplotem. Technika wybierania kolejnoliniowego umo˝liwia otrzymanie obrazu o wy˝szej jakoÊci i
wyrazistoÊci.
Kable Audio
Kable Kompletnego
(nie naley do wyposaenia)
CZERWONY BIAY
CZERWONY BIAY
CZERWONY NIEBIESKI
ZIELONY
1
Za pomocà przewodów skadowych sygnaów wideo (nie
nale˝à do wyposa˝enia) poàcz zàcza COMPONENT VIDEO
OUT znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze zàczami
COMPONENT IN w telewizorze.
Aby wyÊwietliç obraz w trybie wybierania kolejnoliniowego:
- Nale˝y sprawdziç w instrukcji obsugi telewizora, czy telewizor obsuguje wybieranie kolejnoliniowe.
JeÊli tak, nale˝y post´powaç zgodnie z zamieszczonymi w niej wskazówkami dotyczàcymi ustawieƒ
wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora.
- Sposób podàczenia zale˝y od typu telewizora i mo˝e si´ ró˝niç od sposobu przedstawionego na
powy˝szym rysunku.
2
Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT
(czerwone i biae) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze
zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze.
Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor.
3
Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki
obraz skadowych sygnaów wideo z odtwarzacza DVD nie
zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
4
W menu Display Setup (Konfiguracja wyÊwietlania) ustaw
opcj´ Video Output (WyjÊcie wideo) na HDMI/COMPONENT
(P-SCAN) (HDMI/Skadowe sygnay wideo (kolejnoliniowe)).
(Patrz strony od 52 do 54.) Do zmiany trybu wyjÊcia wideo
mo˝na te˝ u˝yç przycisku VIDEO SEL.. (Patrz strona 11.)
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 14
PL-15
Pod
àczenia
Pod
àczenia
Podàczenie do telewizora z gniazdem DVI
Kable Audio
Kable HDMI & DVI
(nie nale˝y do wyposa˝enia)
CZERWONY BIA¸Y
CZERWONY BIA¸Y
1
Za pomocà przewodu HDMI-DVI (nie nale˝y do wyposa˝enia)
poàcz zàcze HDMI OUT znajdujàce z tyu odtwarzacza DVD z
zàczem DVI IN w telewizorze.
2
Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT
(czerwone i biae) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze
zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) w telewizorze.
Wàcz odtwarzacz DVD i telewizor.
3
Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki
sygna DVI z odtwarzacza DVD nie zostanie wyÊwietlony na
ekranie telewizora.
Podàczenie do telewizora z gniazdem HDMI
Kable HDMI
(nie nale˝y do wyposa˝enia)
1
Za pomocà przewodu HDMI-HDMI poàcz zàcze HDMI OUT
znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem HDMI IN w
telewizorze.
2
Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki
sygna HDMI z odtwarzacza DVD nie zostanie wyÊwietlony na
ekranie telewizora.
Parametry sygnau wideo HDMI
Naciskanie przycisku HDMI SEL. powoduje wybieranie kolejno ustawieƒ: 576p, 720p, 768p, 1080i.
Po pierwszym naciÊni´ciu przycisku
HDMI SEL. wyÊwietlona zostanie aktualna rozdzielczoÊç.
Po ponownym naciÊni´ciu mo˝liwa b´dzie zmiana rozdzielczoÊci HDMI.
-W niektórych modelach telewizorów pewne rozdzielczoÊci wyjÊciowe HDMI mogà nie dziaaç.
- Wi´cej informacji zawiera instrukcja obsugi telewizora.
- W ciàgu 10 sekund po podàczeniu przewodu HDMI lub HDMI-DVI do telewizora w odtwarzaczu DVD
zostanie wybrane wyjÊcie HDMI/DVI.
- Wybranie rozdzielczoÊci wyjÊciowej HDMI 720p lub 1080i umo˝liwi otrzymanie lepszej jakoÊci obrazu z
wyjÊcia HDMI.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 15
PL-16
Pod
àczenia
HDMI (High Defintion Multimedia Interface)
HDMI jest interfejsem umo˝liwiajàcym cyfrowà transmisj´ danych audio i video za pomocà jednego zàcza.
Za pomocà HDMI, odtwarzacz DVD transmituje cyfrowy sygna video i audioi ukazuje ˝ywy obraz na TV
posiadaj˝cym gniazdo HDMI.
Opis zàcza HDMI
Zàcze HDMI – Dane video niekompresowane oraz cyfrowe dane audio (LPCM lub Bit Stream).
-
Odtwarzacz korzysta z przewodu HDMI, jednak przekazuje do TV jedynie czysty sygna cyfrowy.
-
W przypadku, gdy TV nie obsuguje HDCP (High-bandwidth Digital content protection, ochrona
szerokozakresowej treÊci cyfrowej), na ekranie mogà pojawiç si´ szumy.
Dlaczego Samsung stosuje HDMI?
Telewizory analogowe wymagajà analogowego sygnau video lub audio. Jednak˝e w przypadku odtwarzania
DVD, do telewizora transmitowane sà dane cyfrowe.
Potzrebny jest zatem konwerter danych cyfrowych na analogowe lub analogowych na cyfrowe (w TV). Podczas
tej konwersji sabnie jakoÊç obrazu ze wzgl´du na zakócenia dêwi´ku i utrat´ sygnau. Wyjàtkowà cechà
technologii DVI jest to, i˝ nie wymaga ona konwersji danych i przekazuje do telewizora sygna cyfrowy bez
zakóceƒ.
Co to jest HDCP?
HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona szerokozakresowej treÊci cyfrowej) to system
su˝àcy ochronie treÊci DVD wyÊwietlanej przez DVI przed kopiowaniem. Zapewnia bezpieczne poàczenie
cyfrowe pomi´dzy êródem video (PC, DVD, itp) a urzàdzeniem wyÊwietlajàcym obraz (TV, projektor, itp).
TreÊç na urzàdzeniu êródowym chroniona jest przed nieautoryzowanym kopiowaniem.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 16
PL-17
Pod
àczenia
Pod
àczenia
Uwaga
- Przed wàczeniem wzmacniacza nale˝y zmniejszyç goÊnoÊç. Nagy, goÊny dêwi´k mo˝e
spowodowaç uszkodzenie goÊników i suchu u˝ytkownika.
- Ustawienia audio na ekranie menu nale˝y skonfigurowaç odpowiednio do parametrów u˝ywanego
wzmacniacza. (Patrz strony od 50 do 51.)
- Rozmieszczenie zàczy mo˝e byç ró˝ne w zale˝noÊci od typu wzmacniacza.
Wi´cej informacji zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza.
Podàczenie do systemu audio (wzmacniacz 2-kanaowy)
Kable Audio
2-kanaowy
wzmacniacz stereo
CZERWONY BIA¸Y
CZERWONY BIA¸Y
1
Za pomocà przewodów audio poàcz zàcza AUDIO OUT
(czerwone i biae) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze
zàczami AUDIO IN (czerwone i biae) na wzmacniaczu.
2
Za pomocà przewodów sygnaów wideo poàcz zàcze VIDEO,
S-VIDEO, COMPONENT lub HDMI OUT znajdujàce si´ z tyu
odtwarzacza DVD ze zàczem VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
lub DVI IN w telewizorze, w sposób opisany na stronach od 11
do 15.
3
Wàcz odtwarzacz DVD, telewizor i wzmacniacz.
4
Naciskajàc przycisk wyboru wejÊcia na wzmacniaczu, wybierz
wejÊcie zewn´trzne, co umo˝liwi odtwarzanie dêwi´ku z
odtwarzacza DVD.
Informacje na temat wyboru wejÊcia audio we wzmacniaczu
zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 17
PL-18
Pod
àczenia
Uwaga
- JeÊli odtwarzacz DVD jest podàczony do wzmacniacza DTS i odtwarzana b´dzie pyta DTS, nale˝y w
menu Audio Setup (Konfiguracja audio) ustawiç opcj´ DTS na On (W.). JeÊli opcja ta ustawiona
b´dzie na Off (Wy.), dêwi´k nie b´dzie syszalny lub b´dzie goÊny.
- Przed wàczeniem wzmacniacza nale˝y zmniejszyç goÊnoÊç. Nagy, goÊny dêwi´k mo˝e
spowodowaç uszkodzenie goÊników i suchu u˝ytkownika.
- Ustawienia audio na ekranie menu nale˝y skonfigurowaç odpowiednio do parametrów u˝ywanego
wzmacniacza. (Patrz strony od 50 do 51.)
- Rozmieszczenie zàczy mo˝e byç ró˝ne w zale˝noÊci od typu wzmacniacza.
Wi´cej informacji zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza.
- Przed podàczeniem przewodu optycznego (nie nale˝y do wyposa˝enia) nale˝y zdjàç oson´
przeciwkurzowà z gniazda Optical Audio Out, a gdy gniazdo nie b´dzie u˝ywane- zao˝yç jà z powrotem.
Podàczenie do systemu audio (Dolby digital, MPEG2 lub wzmacniacz DTS)
Kable Optycznego
Kable koncentrycznego
LUB
Wzmacniacz
Dolby Digital lub DTS
(nie nale˝y do wyposa˝enia)
(nie nale˝y do wyposa˝enia)
1
W przypadku u˝ywania przewodu optycznego (nie nale˝y do
wyposa˝enia) poàcz zàcze DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL) na wzmacniaczu.
W przypadku u˝ywania przewodu koncentrycznego (nie nale˝y
do wyposa˝enia) poàcz zàcze DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) znajdujàce si´ z tyu odtwarzacza DVD ze zàczem
DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) na wzmacniaczu.
2
Za pomocà przewodów sygnaów wideo poàcz zàcze VIDEO,
S-VIDEO, COMPONENT lub HDMI OUT znajdujàce si´ z tyu
odtwarzacza DVD ze zàczem VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
lub DVI IN w telewizorze, w sposób opisany na stronach od 11
do 15.
3
Wàcz odtwarzacz DVD, telewizor i wzmacniacz.
4
Naciskajàc przycisk wyboru wejÊcia na wzmacniaczu, wybierz
wejÊcie zewn´trzne, co umo˝liwi odtwarzanie dêwi´ku z
odtwarzacza DVD. Informacje na temat wyboru wejÊcia audio
we wzmacniaczu zawiera instrukcja obsugi wzmacniacza.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 18
PL-19
Funkcje
Podstawowe
Rozdzia 3
Funkcje Podstawowe
Odtwarzanie pyty
Przed rozpocz´ciem odtwarzania
-
Wàcz telewizor i dostrój go do prawidowego kanau wejÊcia video, naciskajàc przycisk TV/VIDEO na pilocie
zdalnego sterowania telewizora.
-
Je˝eli podàczony jest zewn´trzny system audio, wàcz system audio i dostrój go do prawidowego kanau wejÊcia
audio.
Po podàczeniu odtwarzacza najpierw musisz wcisnàç przycisk DVD POWER, pojawi si´
ekran wyboru j´zyka.: Je˝eli chcesz wybraç j´zyk menu ekranowego, wciÊnij jeden z
przycisków NUMERYCZNYCH. (Ekran niniejszy pojawi si´ tylko, je˝eli odtwarzacz jest
podàczony po raz pierwszy.) Je˝eli za pierwszym razem nie zostanie wybrany j´zyk,
utracone b´dà wszystkie wartoÊci ustawieƒ menu Setup.
Wybrany j´zyk menu mo˝na zmieniç, przytrzymujàc przez ponad 5 sekund naciÊni´ty
przycisk na przednim panelu urzàdzenia, gdy nie jest wo˝ona pyta. Ponownie
wyÊwietlone zostanie okno SELECT MENU LANGUAGE (Wybór j´zyka menu)
umo˝liwiajàce wybranie innego preferowanego j´zyka.
Playback
1
WciÊnij przycisk
OPEN/CLOSE. ().
Wskaênik czuwania zgaÊnie
i otworzy si´ kieszeƒ
odtwarzacza.
2
Delikatnie umieÊç pyt´ w
kieszeni odtwarzacza z
etykietà zwróconà do góry.
3
WciÊnij przycisk
ODTWARZANIE/PAUZA
() lub OPEN/CLOSE ()
aby zamknàç kieszeƒ
odtwarzacza.
Funkcja RESUME
Po zatrzymaniu odtwarzania pyty, odtwarzacz
zapami´tuje miejsce zatrzymania i po ponownym
wciÊni´ciu przycisku ODTWARZANIE/PAUZA
( ), powróci do odtwarzania od zatrzymanego miejsca.
(Chyba, ˝e pyta zostanie wyj´ta lub odàczy si´
zasilanie odtwarzacza, albo je˝eli dwukrotnie b´dzie
wciÊni´ty przycisk STOP ( ))
.
MacroVision V762
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~19pm Page 19
PL-20
Funkcje Podstawowe
4
Zatrzymanie odtwarzania
PWciÊnij przycisk STOP
() podczas odtwarzania
Uwaga
-
Je˝eli odtwarzacz jest pozostawiony w trybie
zatrzymania przez ponad jednà minut´ bez
jakiejkolwiek akcji u˝ytkownika, wàczy si´
wygaszacz ekranu. Aby powróciç do odtwarzania
wciÊnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( )
.
-
Je˝eli odtwarzacz b´dzie pozostawiony bez
operacji w trybie zatrzymania przez 30 minut,
zasilanie wyàczy si´ automatycznie.
(Funkcja Auto Power Off).
6
Wstrzymywanie odtwarzania
Podczas odtwarzania
wciÊnij przycisk
ODTWARZANIE/PAUZA
() lub przycisk STEP na
pilocie zdalnego odtwarzania.
Obraz na ekranie zatrzyma si´, nie sychaç
dêwi´ku.
Aby powróciç do odtwarzania, ponownie wciÊnij
ODTWARZANIE/PAUZA (
)
).
Uwaga
Je˝eli odtwarzacz b´dzie pozostawiony w trybie
pauzy na ponad 5 minut, odtwarzanie zatrzyma si´.
7
Odtwarzanie poklatkowe
(oprócz CD)
Obróç podczas odtwarzania
tarcz´ Jog w kierunku
wskazówek zegara i naciÊnij
przycisk STEP na pilocie
zdalnego sterowania.
Przy ka˝dorazowym wybraniu przycisku lub
wàczeniu Jog Dial, pojawi si´ nowa ramka.
W trybie odtwarzania poklatkowego nie sychaç
dêwi´ku.
Aby powróciç do normalnego odtwarzania wciÊnij
przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( ).
Odtwarzanie poklatkowe mo˝na
wykonaç tylko do przodu.
W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie nie
sychaç dêwi´ku.
Aby powróciç do normalnego odtwarzania wciÊnij
przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( ).
Nie ma funkcji odtwarzania w
zwolnionym tempie do tyu
.
5
Wyjmowanie pyty
WciÊnij przycisk
OPEN/CLOSE. ().
8
Odtwarzanie w zwolnionym
tempie (oprócz CD)
W trybie PAUSE lub STEP
naciskaj przycisk SEARCH
(), aby wybraç szybkoÊç
odtwarzania równà 1/8, 1/4
albo 1/2 normalnej
pr´dkoÊci.
Uwaga
Ikona oznacza, ˝e zosta wciÊni´ty niedziaajàcy
przycisk.
00631E DVDHD850 XEO1 8/8/05 5~20pm Page 20
1 / 1

Samsung DVD-HD850 Instrukcja obsługi

Kategoria
Odtwarzacze DVD
Typ
Instrukcja obsługi