TrekStor i-Beat i beat cebrax rs 1gb Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

– 46 – – 47 –

PL

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

W chwili złożenia do druku korzystanie z urządzenia dopuszczone jest w następujących krajach: Niemcy, Austria i Szwecja. Aktualna

lista krajów, w których dozwolone jest korzystanie z urządzenia, znajduje się pod adresem www.trekstor.de.

Korzystanie z urządzenia w wyżej wymienionych krajach jest zgodne z normą UE dotyczącą urządzeń LPD (Low Power Devices) II

pasma w tych krajach. Przed korzystaniem z urządzenia w innych krajach należy poinformować się o przepisach obowiązujących

w danym kraju, ponieważ korzystanie z urządzenia może być niedozwolone.

Niniejszym firma TrekStor GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie i.Beat cebrax RS jest zgodne z podstawowymi

wymogami i innymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.

1) Elementy obsługi odtwarzacza TrekStor i.Beat cebrax RS

2) Podłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat cebrax RS do komputera

Wskazówka dla użytkowników Windows® 98: Proszę najpierw pobrać sterownik z naszej witryny

internetowejpodadresemhttp://www.trekstor.de.Następnienależyzainstalowaćsterownikprzed

podłączeniem odtwarzacza

i.Beat cebrax RS do komputera!

Podłączyć odtwarzacz

i.Beat cebrax RS do portu USB komputera. System operacyjny

rozpoznaje automatycznie podłączony odtwarzacz

i.Beat cebrax RS i w oknie „mó J

K o m p u t e r ” dodaje nowy „dy s K W y m i e n n y”.

3) Wymiana danych z TrekStor i.Beat cebrax RS

a) Zaznaczyć myszą żądane pliki (np. MP3). Skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („Ko p i u J ”).

b) W oknie „m

ó J K o m p u t e r ” wybrać dysk wymienny „tr e K st o r i.be A t c e b r A x rs”.

c) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „W

K l e J”, aby rozpocząć kopiowanie.

Po zakończeniu kopiowania dane są zapisane w odtwarzaczu

i.Beat cebrax RS.

A gniazdo słuchawek

B suwak  (blokada przycisków)

C przycisk  (wł./wył./play/pauza/stop)

D przycisk 

E mikrofon

F przycisk 

G przycisk 

H przycisk  (dżojstik)

I przycisk 

J przycisk 

K wyświetlacz ciekłokrystaliczny

L złącze USB

M pokrywa komory baterii

N ucho do paska na szyję

– 48 –

– 49 –

4) Wylogowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat cebrax RS i odłączanie

od komputera

Windows® 98 (SE) Należy odszukać odtwarzacz

i.Beat cebrax RS w „me n e d ż e r z e u r z ą d z e ń”

(w punkcie „s

t A c J e d y s K ó W”) i kliknąć urządzenie lewym przyciskiem myszy. Wybrać punkt „us u ń”. Teraz

można odłączyć

i.Beat cebrax RS od komputera.

Windows® 2000/ME/XP/Vista Kliknąć prawym przyciskiem myszy symbol

„be z p i e c z n e u s u W A n i e

s p r z ę t u” na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem

myszy polecenie „u

s u ń m A s o W e u r z ą d z e n i e m A g A z y n u J ą c e usb”. Teraz można odłączyć i.Beat

cebrax RS

od komputera.

Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do

zalecanej procedury odłączania!

5) Obsługa odtwarzacza TrekStor i.Beat cebrax RS

Włączanieiwyłączanie

Aby włączyć odtwarzacz

i.Beat cebrax RS, należy nacisnąć krótko przycisk . Aby

wyłączyć odtwarzacz

i.Beat cebrax RS, należy nacisnąć na ok. 3 sekundy przycisk .

Wskazówka:Należyupewnićsię,żesuwakznajdujesięwlewejpozycji,czyliżeblokadaprzycisków

jest wyłączona. Jeżeli blokada przycisków jest włączona, to pojawia się symbol blokady przycisków lub

odpowiedni komunikat.

Trybypracyodtwarzacza

Odtwarzacz

i.Beat cebrax RS posiada różne tryby pracy. Aby włączyć żądany tryb pracy

urządzenia, należy nacisnąć przycisk  i przytrzymać go przez ok. 1 sekundę. Naciskając dżojstik

w lewo  lub w prawo , wybrać żądany tryb pracy i potwierdzić wybór, naciskając przycisk

. Aby wyjść z menu, nacisnąć przycisk .

Trybpracy:muzyka

Przełączyć się na tryb „m

u s i c”.

• Odtwarzanie

Nacisnąć krótko przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie pliku audio.

• Pauza

Nacisnąć krótko przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć ponownie przycisk ,

aby kontynuować odtwarzanie.

• Stop

Nacisnąć przycisk  i przytrzymać przez ok. 1 sekundę, aby przerwać odtwarzanie.

Ponowne naciśnięcie przycisku  rozpoczyna odtwarzanie od początku danego utworu.

PL

– 48 –

– 49 –

PL

• Zmianautworu

Naciśnięcie dżojstika w prawo  powoduje przejście do następnego utworu. Ponowne

naciśnięcie dżojstika w lewo  w ciągu 5 sekund od rozpoczęcia odtwarzania powoduje

przejście do poprzedniego utworu. Krótkie naciśnięcie dżojstika w lewo  w ciągu 5 sekund

od rozpoczęcia odtwarzania spowoduje powrót do początku bieżącego utworu.

• Przewijanieutworudoprzodu/dotyłu

Dłuższe przytrzymanie dżojstika w jednym kierunku pozwala przewijać bieżący utwór.

Aby przewijać do przodu lub do tyłu, należy nacisnąć dżojstik w prawo  lub w lewo 

i przytrzymać go.

Wskazówka: Im dłużej przytrzymuje się dżojstik w jednym kierunku, tym szybsze jest przewijanie.

• Zwiększanie/zmniejszaniegłośności

Nacisnąć krótko dżojstik do góry  lub do dołu , aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Wskazówka: Przytrzymanie dżojstika do góry  lub do dołu  umożliwia płynną regulację

głośności.

Nawigacjawfolderach

Aby wyświetlić nawigację w folderach, należy w trybie „Music” nacisnąć krótko przycisk . Aby

zaznaczyć następny lub poprzedni plik, nacisnąć dżojstik w prawo  lub w lewo .

Aby odtworzyć wybrany plik, nacisnąć przycisk .

Aby przejść do podkatalogu, nacisnąć krótko przycisk , gdy żądany podkatalog jest zaznaczony.

Aby powrócić do katalogu głównego, nacisnąć przycisk . Aby wyjść z nawigacji w folderach,

należy w katalogu głównym nacisnąć przycisk .

• Usuwanieplikupoprzeznawigacjęwfolderach

Za pomocą nawigacji w folderach wybrać plik, który ma być usunięty, i nacisnąć krótko

przycisk . Aby potwierdzić usunięcie pliku, wybrać opcję „ye s”, naciskając dżojstik w lewo 

lub w prawo , a następnie nacisnąć przycisk .

Tryb:RadioStation™(przekaźnikFM)

Używaj

i.Beat cebrax RS jako RadioStation™, aby bezprzewodowo przesyłać pliki audio

z odtwarzacza

i.Beat cebrax RS do radia samochodowego lub sprzętu hi-fi. Istnieje również

możliwość dzielenia się swoją muzyką z przyjaciółmi, np. podczas uprawiania sportu lub na wspólnych

wycieczkach. Aby wspólnie z Tobą słuchać muzyki odtwarzanej na

i.Beat cebrax RS, Twoi

przyjaciele potrzebują jedynie dowolnego urządzenia audio z radiem (np.

i.Beat cebrax

FM

).

Przełączyć się na tryb „r

A d i o st A t i o n

t

“.

– 50 –

– 51 –

• WłączanieRadioStation

TM

iwybórczęstotliwościnadawania

Naciskając dżojstik w lewo  lub w prawo , wybrać „en A b l e “ i potwierdzić wybór

przyciskiem , aby włączyć RadioStation™ odtwarzacza i.Beat cebrax RS.

Wybrać następnie częstotliwość z zakresu od 87,5 MHz do 108,0 MHz, na której transmitowane

mają być odtwarzane pliki audio. W tym celu naciskać dżojstik krótko w lewo  lub w prawo

, aby zmieniać częstotliwość nadawania o 0,1 MHz, albo przytrzymać dżojstik naciśnięty

w lewo  lub w prawo , aby zmieniać częstotliwość nadawania o 1,0 MHz. Potwierdzić

wybór częstotliwości nadawania przez naciśnięcie przycisku .

Ustawić na radioodbiorniku częstotliwość wybraną w odtwarzaczu i.Beat cebrax RS.

Włączyć odtwarzanie plików audio.

Wskazówki:

 • PowłączeniuRadioStation™nawyświetlaczuoboksymbolukorektoradźwiękupojawiasię

odpowiedni symbol.

 • Powyłączeniuiponownymwłączeniuodtwarzaczai.Beat cebrax RS należy ponownie

  włączyćRadioStation™.

 • Przerwanieodtwarzaniaprzyciskiempowodujepo30sekundachzwolnienieczęstotliwości

  odtwarzania;RadioStation™przechodziwtryboczekiwania.Wznowienieodtwarzaniaprzyciskiem

  powodujeautomatycznąaktywacjęRadioStation™.

• WyłączanieRadioStation™

Naciskając dżojstik w lewo  lub w prawo , wybrać „d

i s A b l e “ i potwierdzić wybór

przyciskiem , aby wyłączyć RadioStation™ odtwarzacza

i.Beat cebrax RS.

Po wyłączeniu RadioStation™ pliki audio nie są już transmitowane na wybranej wcześniej

częstotliwości.

Trybpracy:nagrywaniegłosu

Przełączyć się na tryb „v

o i c e ”.

Za pomocą wbudowanego mikrofonu można nagrywać głos. Nacisnąć krótko przycisk , aby

rozpocząć nagrywanie głosu. Ponownie nacisnąć krótko przycisk , aby zakończyć nagrywanie.

Wskazówka:Wszystkienagraniagłosuzapisywanesąwkatalogu„VOICE”odtwarzacza

i.Beat cebrax RS.

Trybpracy:ustawienia

Przełączyć się na tryb „s

e t t i n g s”.

Tu można ustawiać korektor dźwięku, różne opcje odtwarzania, czas włączenia wyświetlacza,

kontrast, tryb oszczędny oraz czas odtwarzania.

Naciskając dżojstik w lewo  lub w prawo , wybrać żądane ustawienie i potwierdzić wybór,

naciskając przycisk .

PL

– 50 –

– 51 –

PL

Trybpracy:system

Przełączyć się na tryb pracy „s

y s t e m”.

Tu można wyświetlić aktualną wersję oprogramowania sprzętowego, pamięć całkowitą oraz wolną

pamięć odtwarzacza

i.Beat cebrax RS. Ponadto można ustawić język oraz ustawić lub

załadować ustawienia fabryczne.

Naciskając dżojstik w lewo  lub w prawo , wybrać żądaną informację lub ustawienie

i potwierdzić wybór, naciskając przycisk .

Wskazówki:

• OdtwarzaczMP3jestprzystosowanydopracyzzałączonymisłuchawkami(impedancja32omy).Stosowaniesłuchawekomniejszej

impedancji może prowadzić do uszkodzenia odtwarzacza MP3 lub słuchawek, szczególnie w przypadku odtwarzaczy z dwoma

gniazdami słuchawek.

• Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne, to może dojść do przerywania transmisji danych między

urządzeniem a komputerem. W tym przypadku należy odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć.

• Uwaga:Urządzeniemożewytwarzaćsygnałodużejgłośności.Abyuniknąćuszkodzeniasłuchu,nienależysłuchaćprzezdłuższy

czas sygnału o dużej głośności. W przypadku pojawienia się „dzwonienia” w uszach należy natychmiast zmniejszyć głośność lub

 przerwaćsłuchanieodtwarzaczaMP3.Należypamiętać,żesłuchanieprzezsłuchawkidousznelubnausznezdużągłośnościąmoże

prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Wprawdzie z czasem uszy przyzwyczajają się do dużych głośności, tak że nie wydają się

zbyt wysokie, jednak mogą one mieć wpływ na wydolność słuchową. Im wyższa głośność, tym szybciej mogą pojawić się

uszkodzenia słuchu.

• Uwaga:Stosowaniesłuchawekpodczasprowadzeniapojazdówniejestzalecane,awniektórychkrajachzabronione.Podczasjazdy

należy zachować ostrożność i koncentrację. Przerwać odtwarzanie, jeżeli miałoby ono przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub

w innych czynnościach.

• NienależystosowaćprzewodówUSBodługościprzekraczającej3metry.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich

w niniejszej instrukcji. Informacje zawarte w instrukcji nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie

odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.

Strona jest ładowana ...

TrekStor i-Beat i beat cebrax rs 1gb Instrukcja obsługi

TrekStor i-Beat i beat cebrax rs 1gb Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty