M-Life ML0529 Instrukcja obsługi

Mobile phone

ML0529.1

PL

ENOwner’s manual

Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

35

1 Informacje ogólne

1.1 Wstęp

Przed pierwszym użyciem telefonu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.

Specykacja i wygląd telefonu może ulec zmianie bez powiadomienia.

Ze względu na różne oprogramowania oraz różnych operatorów sieci, wyświetlane

na ekranie informacje mogą się różnić od tych zawartych w instrukcji obsługi.

1.2 Zabezpieczenia

W przypadku zgubienia bądź kradzieży telefonu, należy powiadomić o tym fakcie

operatora w celu zablokowania karty SIM. Pozwoli to na uniknięcie strat spowodo-

wanych przez nieautoryzowane użycie.

Aby zabezpieczyć telefon przed nieautoryzowanym użyciem, należy:

• ustawić kod PIN na karcie SIM

• ustawić hasło do telefonu

PL

36

1.3 Bezpieczeństwo

• BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PROWADZENIA POJAZDÓW

Zabronione jest używanie telefonu (w tradycyjny sposób) podczas prowadzenia po-

jazdów. Jeżeli jest to konieczne, należy użyć zestawu głośnomówiącego/słuchawek.

Prowadzenie rozmowy podczas kierowania pojazdem zmniejsza uwagę kierowcy i

w efekcie może doprowadzić do kolizji drogowej.

• TELEFON W SAMOLOCIE

Nie należy korzystać z telefonu podczas podróży samolotem. W trakcie lotu telefon

powinien być wyłączony. Wszelkie urządzenia bezprzewodowe (takie jak telefon)

mogą być źródłem zakłóceń dla systemów sterowania samolotu.

• NIEBEZPIECZNE MIEJSCA

Należy wyłączyć telefon we wszystkich miejscach gdzie jego używanie jest zabro-

nione lub niesie ryzyko niebezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać

wszelkich zakazów używania telefonu w takich miejscach.

PL

37

• URZĄDZENIA MEDYCZNE

Używanie telefonu w pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę. Należy

zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania z telefonu komórkowego w pobliżu

aparatów medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektro-

niczne urządzenia medyczne.

• ZAKŁÓCENIA

Na jakość rozmowy telefonicznej mogą wpływać wszelkie zakłócenia radiowe. Tele-

fon posiada wbudowaną antenę, która znajduje się poniżej mikrofonu. Należy unikać

dotykania tego miejsca podczas rozmowy.

• SERWIS

Naprawy telefonu należy powierzyć wykwalikowanemu serwisowi. Wszelkie próby

samodzielnego naprawiania telefonu niosą za sobą ryzyko całkowitego uszkodze-

nia urządzenia i utraty gwarancji.

• AKCESORIA I BATERIA

Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta.

PL

38

• UŻYWANIE

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek uży-

wania telefonu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.

• TELEFON ALARMOWY

W przypadku sytuacji alarmowej należy zadzwonić pod numer alarmowy (np. 112).

Po nawiązaniu połączenia, należy określić sytuację i podać swoją lokalizację.

Uwaga: Podobnie jak wszystkie inne telefony komórkowe, telefon może nie obsługi-

wać wszystkich funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi z powodu ustawień

sieciowych lub transmisji radiowej operatora. Niektóre sieci nawet nie obsługują po-

łączeń alarmowych 112. Dlatego nie należy polegać wyłącznie na komunikacji za

pomocą telefonu komórkowego w krytycznych sytuacjach. W razie wątpliwości nale-

ży skonsultować się z lokalnym operatorem.

Użytkowanie

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się telefonem.

• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on narażo-

ny na zalanie/zamoczenie. Zamoczenie telefonu może doprowadzić do jego uszko-

dzenia.

PL

39

• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on narażony

na działanie wysokiej temperatury. Skraca to żywotność układów elektronicznych i

może spowodować uszkodzenie baterii i niektórych tworzyw sztucznych.

• Nie należy uruchamiać telefonu natychmiast po przeniesieniu go z zimnego oto-

czenia do ciepłego. Należy odczekać przynajmniej godzinę przed włączeniem te-

lefonu.

• Nie należy narażać telefonu na silne wstrząsy i uderzenia.

PL

40

Latarka

(aby włączyć/

wyłączyć latarkę

należy nacisnąć

i przytrzymać

przycisk „0”)

Prawy przycisk

funkcyjny

OK

Zakończenie

połączenia

Przyciski

numeryczne

Odebranie/wykonanie

połączenie

Przyciski

kierunkowe

2 Wygląd telefonu

Lewy przycisk

funkcyjny

PL

41

3 Pierwsze uruchomienie

3.1 Instalacja kart SIM i baterii

Karta SIM zawiera przydatne informacje, w tym numer telefonu komórkowego, PIN

(Personal Identication Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2, IMSI (In-

ternational Mobile Subscriber Identity), informacje o sieci, dane o kontaktach i krót-

kie wiadomości tekstowe.

Uwaga:

Po wyłączeniu telefonu, należy odczekać chwilę przed włożeniem/wyjęciem karty

SIM. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić karty podczas takiej operacji (kar-

ta jest wrażliwa na zgniatanie i tarcie). Kartę SIM tak jak telefon komórkowy, należy

trzymać poza zasięgiem dzieci.

Instalacja

• Jeżeli telefon jest włączony, należy go wyłączyć (nacisnąć i przytrzymać przycisk

zakończenia połączenia).

• Zdjąć tylną obudowę (pociągnąć w dół i zdjąć)

• Wyjąć baterię.

• Wsunąć kartę SIM, zgodnie z wycięciami w obudowie.

• Ponownie włożyć baterię.

PL

42

Kod zabezpieczający telefon

Telefon posiada kod zabezpieczający, domyślny kod telefonu to 0000.

Jeżeli zabezpieczenie to jest aktywne, podczas włączania telefonu pojawia się ko-

munikat z prośbą o podanie tego kodu.

Kod zabezpieczający kartę SIM - PIN

Kod PIN jest to kod zabezpieczający kartę SIM przed nieautoryzowanym użyciem.

Kod PIN jest przypisany do karty SIM i nadaje go operator sieci komórkowej. Jeżeli

zabezpieczenie to jest aktywne, musisz wprowadzić kod PIN przy każdym włącze-

niu telefonu. Karta SIM zostanie zablokowana jeżeli 3 razy kod PIN zostanie wpro-

wadzony niepoprawnie.

Aby odblokować kartę SIM należy:

- wprowadzić poprawny kod PUK

- następnie wprowadzić nowy kod PIN i zatwierdzić przyciskiem OK

- następnie potwierdzić nowy kod PIN i zatwierdzi przyciskiem OK

- jeżeli kod PUK jest poprawny karta SIM zostanie odblokowana

EN

43

PUK

KOD PUK jest wymagany do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kody PIN i PUK

są dołączane do karty SIM. W przypadku zgubienia kodu PUK, należy się skontak-

tować z operatorem sieci. W przypadku gdy 10 razy zostanie wprowadzony niepo-

prawny kod PUK karta SIM zostanie całkowicie zablokowana (należy skontaktować

się z operatorem sieci w celu wymiany karty SIM).

Karta pamięci

Telefon posiada gniazdo na karty pamięci typu microSD.

Uwaga:

1. Gdy telefon nie rozpozna włożonej karty microSD, należy w takim wypadku wyłą-

czyć i włączyć ponownie telefon.

2. Kartę microSD należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

PL

44

3.3 Ładowanie baterii

Telefon jest wyposażony w baterię litową. Nowa bateria potrzebuje trzech cykli peł-

nego naładowania i rozładowania aby uzyskać swoje optymalne parametry.

Poziom naładowania baterii:

• Telefon stale monitoruje poziom naładowania baterii.

• Gdy poziom naładowania jest niski, pojawia się stosowny komunikat na ekranie.

Dodatkowo istnieje możliwość włączenia ostrzegania dźwiękowego o niskim pozio-

mie baterii.

• Podczas ładowania baterii na ekranie jest wyświetlana animacja, gdy bateria jest

naładowana animacja znika.

Ładowarka:

• Ładowarkę należy podłączyć do telefonu.

• Drugi koniec ładowarki należy podłączyć do sieci zasilającej.

• Podczas ładowania wyświetlana jest animacja ładowania do czasu pełnego nała-

dowania baterii.

Uwaga: Przed podłączeniem ładowarki do telefonu, należy się upewnić, czy napię-

cie w gniazdku zasilającym odpowiada specykacji urządzenia.

PL

45

3.4 Włączanie / wyłączanie telefonu

Aby włączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zakończenia połącze-

nia. Podczas uruchamiana telefonu pojawi się animacja startowa.

Jeżeli ustawiony został kod PIN, to użytkownik zostanie poproszony o jego wpro-

wadzenie.

Aby wyłączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zakończenia połącze-

nia.

3.5 Łączenie z siecią

Po włączeniu, telefon automatycznie wyszuka dostępne sieci. Po znalezieniu sieci i

poprawnym zarejestrowaniu się, telefon przełączy się w stan czuwania, nazwa sieci

pojawi się na ekranie. Od tej pory można odbierać i wykonywać połączenia.

3.6 Wykonywanie połączeń

Aby wykonać połączenie, należy wybrać numer za pomocą przycisków numerycz-

nych a następnie nacisnąć przycisk wykonania połączenia. Aby zakończyć rozmo-

wę, należy nacisnąć przycisk zakończenia połączenia.

PL

46

• Połączenie zagraniczne

Należy wprowadzić znak „+”, następnie numer kierunkowy kraju i żądany numer.

• Lista ostatnio wybieranych numerów

Aby wyświetlić listę ostatnio wybieranych numerów, należy w trybie czuwanie naci-

snąć przycisk wykonania połączenia.

• Poziom dźwięku

Podczas rozmowy należy nacisnąć przycisk kierunkowy (góra/dół) aby ustawić po-

ziom dźwięku.

• Odebranie połączenia przychodzącego

Aby odebrać połączenie, należy nacisnąć przycisk odebrania połączenia.

Aby zakończyć połączenie, należy nacisnąć przycisk zakończenia połączenia.

Aby odrzucić połączenie, należy nacisnąć przycisk zakończenia połączenia.

Uwaga: Jeżeli numer nie jest zastrzeżony zostanie on wyświetlony na ekranie. Je-

żeli numer znajduje się w książce adresowej dodatkowo zostanie wyświetlony do-

datkowy opis kontaktu.

PL

47

• Dodatkowe funkcje podczas rozmowy

Podczas prowadzenia rozmowy można: zawiesić rozmowę, zakończyć rozmowę,

przeglądać książkę adresową, wyciszyć dźwięk.

3.7 Zestaw słuchawkowy

Telefon automatycznie wykryje zestaw słuchawkowy po podłączeniu go do gniazda.

4 Wprowadzanie danych

Telefon pozwala wprowadzać dane numeryczne lub tekstowe w zależności od tego

jaki tryb jest aktualnie włączony.

4.1 Ikony trybu wprowadzania danych

Po włączeniu okna edycji danych np. książka adresowa, SMS, pojawi się ikona in-

formująca o aktualnym trybie wprowadzania danych:

Dane numeryczne:“123”

Dane tekstowe:“abc”

Tryb słownikowy: „ sen„

PL

48

4.2 Przełączanie trybów

Aby przełączać się pomiędzy trybami, należy wcisnąć #.

4.3 Tryby

W trybie numerycznym można wprowadzać cyfry.

W trybie tekstowy można wprowadzać litery z alfabetu angielskiego. Pod jed-

nym przyciskiem kryje się kilka liter, należy naciskać przycisk aż pojawi się żąda-

ny znak.

PL

49

5 Menu

5.1 Spis połączeń

Połączenia nieodebrane

Lista połączeń nieodebranych. Aby wykonać połączeni, należy podświetlić żądany

numer i nacisnąć przycisk wykonania połączenia.

Wybrane numery

Lista ostatnio wybieranych numerów.

Połączenia odebrane

Lista odebranych połączeń.

Połączenia odrzucone

Lista połączeń odrzuconych

Kasowanie

Można skasować całą listę połączeń lub wybrać konkretny typ np. wybrane numery.

PL

50

Czas połączeń

Można podejrzeć czas trwania ostatniego połączenia, czas wszystkich połączeń wy-

konanych, odebranych lub wyzerować liczniki.

Koszt połączeń

Można przejrzeć koszt połączeń. Aby funkcja poprawnie działała, należy określić

koszt jednostkowy.

Uwaga: Niektóre karty SIM nie wspierają tej funkcji. Aby ustawić koszt połączeń po-

trzebny jest kod PIN2 karty SIM.

5.2 Lista plików

Telefon posiada przeglądarkę plików, za pomocą której można zarządzać plikami i

katalogami na karcie microSD.

Dostępna jest również funkcja formatowania nośnika danych, opcja ta bezpowrotnie

kasuje zapisane wcześniej dane na nośniku microSD.

PL

51

5.3 Kontakty

Telefon posiada pamięć na maksymalnie 500 wpisów w książce adresowej. Do każ-

dego wpisu w książce adresowej można dodać maksymalnie 4 numery.

5.4 Prole

Telefon posiada zdeniowanych kilka prolów. Prole te można dostosować do swo-

ich potrzeb zmieniając zdeniowane wcześniej ustawienia.

Każdy prol można dostosować do własnych potrzeb.

5.5 Wiadomości

Jeżeli pamięć na wiadomości się zapełni, na ekranie pojawi się migająca ikona

SMS. Aby móc odbierać kolejne wiadomości, należy skasować kilka starych.

PL

52

Uwaga: Jeżeli jest włączona funkcja raportowania o wysłaniu SMS-a i przyjdzie wia-

domość zwrotna o pomyślnym dostarczeniu wiadomości, to należy rozumieć ją w

ten sposób, że telefon pomyślnie wysłał SMS do operatora sieci. Nie jest to równo-

znaczne z tym, że odbiorca otrzymał tą wiadomość.

Pisanie wiadomości

Aby napisać wiadomość, należy wybrać opcję “Wiadomości” w menu głównym.

Można napisać nową wiadomość od początku lub skorzystać z gotowego szablonu.

Podczas tworzenia wiadomości SMS w menu opcje są dostępne dodatkowe funkcje.

Skrzynka odbiorcza

Wszystkie odebrane wiadomości SMS traają do skrzynki odbiorczej telefonu. Wia-

domości nieprzeczytane są specjalnie wyróżnione.

Skrzynka nadawcza

Lista SMS-ów do wysłania.

Robocze

Wiadomości zapisane przez użytkownika.

PL

53

Skrzynka nadawcza

Wiadomości wysłane.

5.6 Narzędzia

Kalendarz

Wyświetla kalendarz. Dni w których są zapisane jakieś zdarzenia są specjalnie

oznaczone.

Alarm

Telefon pozwala ustawić trzy różne alarmy, domyślnie są one nieaktywne. Można

aktywować jeden, dwa lub wszystkie naraz. Dla każdego alarmu należy osobno zde-

niować czas oraz datę. Gdy uruchomi się alarm, należy nacisnąć STOP, aby wy-

łączyć alarm lub nacisnąć drzemka - alarm uruchomi się ponownie po 4 minutach.

Kalkulator

Uwaga: Kalkulator posiada ograniczoną precyzję, zaleca się stosować go tylko do

prostych obliczeń.

Strona jest ładowana ...

M-Life ML0529 Instrukcja obsługi

M-Life ML0529 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty