Tristar DV-1823 Instrukcja obsługi

EN

Instruction Manual

NL

Gebruiksaanwijzing

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Användare

DVD Player

MP3 - USB - SD Slot

dV-1823

Strona jest ładowana ...

63

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje.

• Instrukcję obsługi należy zachować w celu odnoszenia się do niej w przyszłości.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w opisany sposób.

• Powierzchnię tego urządzenia należy czyścić wyłącznie namoczoną w wodzie

miękką szmatką.

• Z urządzeń elektronicznych należy korzystać w odpowiednio wentylowanych

miejscach, nie narażonych na nadmierne wstrząsy.

• Następujące czynniki mogą uszkodzić urządzenie: wszelkie płyny, takie jak woda

lub wilgoć; miejsca o nadmiernym cieple, zimnie, wilgotności, zakurzone lub

zapiaszczone.

• Urządzenie to można stawiać wyłącznie na stabilnych powierzchniach, a

także należy upewnić się, że wszystkie kable są bezpiecznie podłączone i nie

doprowadzą do upadku urządzenia.

• W urządzeniu tym nie ma żadnych części, które mogłyby być serwisowane przez

użytkownika.

• Nieuprawnione próby demontażu lub naprawy urządzenia spowodują unieważnienie

gwarancji i mogą być przyczyną niebezpiecznego porażenia prądem.

• Z urządzenia nie należy korzystać podczas obsługi niebezpiecznych maszyn,

takich jak pojazd mechaniczny.

• Wszelkie kable danych lub zasilania należy odłączać, trzymając za wtyczkę, nie za

kabel. Korzystanie z tego urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych

może powodować zakłócenia.

• Napędu płyty nie należy otwierać, gdy płyta się obraca.

• Przenośny podwójny odtwarzacz DVD należy zainstalować zgodnie z instrukcjami

i rysunkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

• Za instalację tego urządzenia zgodnie ze wszystkimi krajowymi i lokalnymi

przepisami prawa dotyczącymi tego rodzaju urządzeń odpowiada kierowca

pojazdu.

• Podczas mocowania tego urządzenia należy pamiętać o konieczności

ograniczenia źródeł rozpraszania uwagi w odniesieniu do innych użytkowników

dróg.

KONSERWACJA PŁYT

Symbol urządzenia laserowego: znajduje się na tylnym

panelu urządzenia i oznacza, że odtwarzacz ten jest

urządzeniem laserowym klasy 1; urządzenie korzysta

z lasera o małej mocy i nie emituje niebezpiecznego

promieniowania poza urządzenie.

• Płyt nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak bezpośrednie

światło słoneczne, ani w miejscach o dużej wilgotności.

• Nie należy dotykać powierzchni, z której odczytywane są dane płyty (spód płyty).

Płyty należy zawsze trzymać za krawędzie.

• Na płytach nie należy naklejać taśmy samoprzylepnej.

• Do czyszczenia płyt nie należy używać dostępnych w sprzedaży środków

czyszczących w płynie, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

• Płyt nie należy zostawiać w samochodzie, który może być wystawiony na działanie

silnego bezpośredniego światła słonecznego, ponieważ gromadzące się w samochodzie

ciepło może uszkodzić płyty, nawet jeśli znajdują się one w zacienionym miejscu.

• Płyty należy zawsze czyścić bardzo miękką wilgotną szmatką, wycierając je od

środka na zewnątrz.

• Po zakończeniu używania, płyty należy zawsze wkładać do pudełek.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• 1x główny odtwarzacz DVD z 7-calowym wyświetlaczem LCD 16:9

• 1x 7-calowy ekran LCD 16:9

• 2x wsporniki na zagłówki

• 2x pary słuchawek z kablem 1,2 m

• 1x zasilacz prądu stałego 12 V

• 1x zasilacz prądu zmiennego 110–240 V

• 1x kabel zasilający 1,5 m

• 1x kabel audio/wideo 1,5 m

• 1x pilot (z baterią)

• 1x instrukcja obsługi (niniejszy dokument)

Należy dokładnie sprawdzić zawartość opakowania.

pL

Instrukcje użytkowania

1

2 5 7

9 10 11 12 13 14

8

63

4

7 8 9

2 4 6

53

1

64

ODTWARZACZ DVD URZĄDZENIE GŁÓWNE

1. Główny włącznik/wyłącznik zasilania

2. Przycisk zmniejszania głośności

3. Przycisk zwiększania głośności

4. Czujnik podczerwieni

5. Przycisk odtwarzania/pauzy

6. Przycisk przejścia wstecz

7. Przycisk przejścia dalej

8. Wyświetlacz LCD/panel dostępu do napędu

9. Wyjście słuchawkowe stereo 3,5 mm

10. Wyjście AV 3,5 mm

11. Gniazdo kart SD/MMC/MS (zgodność z SDHC)

12. Port hosta USB

13. Wyjście prądu stałego 12 V

14. Wejście prądu stałego 12 V

EKRAN

1. Główny włącznik/wyłącznik zasilania

2. Przycisk zmniejszania głośności

3. Przycisk zwiększania głośności

4. Przycisk w lewo

5. Przycisk menu

6. Przycisk w prawo

7. Wejście kabla prądu stałego 12 V

8. Wejście AV 3,5 mm

9. Wyjściowe gniazdo słuchawkowe stereo 3,5 mm

Instrukcje użytkowania

13

14

15

16

18

22

24

26

27

20

17

19

23

25

21

2

3

5

6

7

9

10

8

11 28

1 12

4

65

INSTALACJA

Użytkowanie wewnątrz pomieszczeń

• Podłącz dostarczony zasilacz prądu zmiennego do gniazda elektrycznego.

• Podłącz drugą jego wtyczkę do gniazda wejściowego prądu stałego 12 V.

• Ustaw główny włącznik/wyłącznik zasilania odtwarzacza w pozycji włączenia.

ODTWARZANIE

Podłączanie słuchawek

• Podłącz dostarczone słuchawki do gniazda słuchawkowego odtwarzacza DVD i

ekranu.

• Przed założeniem słuchawek ustaw poziom głośności w odtwarzaczu lub na

ekranie.

PILOT

1. Menu

2. Power

3. Klawiatura numeryczna

4. 10+

5. Setup dla płyty DVD

6. W górę/w dół/w lewo/w prawo

7. Audio

8. Szybkie przewijanie do przodu

9. Szybkie przewijanie do tyłu

10. Play/Pause

11. Stop

12. Display

13. Mute

14. Repeat

15. Powtarzanie A-B

16. Search

17. Program

18. Angle

19. Zoom

20. Głośność +

21. Potwierdź

22. Głośność -

23. Subtitle

24. Title

25. Wstecz

26. Dalej

27. DVD/SD/USB

28. Step

pL

Instrukcje użytkowania

66

FUNKCJE PRZYCISKÓW

Przycisk Działanie

Power Włączanie lub wyłączanie odtwarzacza.

DVD/SD/USB

Naciśnij w celu przełączenia funkcji

płyty DVD (dysk optyczny), czytnika kart

lub urządzenia USB. Naciśnij przycisk

w górę/w dół/w lewo/w prawo, aby

przejść, a następnie naciśnij przycisk OK,

aby wybrać.

Setup Wejście do lub wyjście z menu ustawień.

Klawiatura numeryczna

Służy do wprowadzania pozycji w menu

albo hasła.

OK (Potwierdź)

Naciśnij, aby wybrać opcję lub

potwierdzić ustawienie.

Powtarzanie A-B

Możliwość ustawienia powtarzania

wybranego fragmentu pliku wideo/audio.

Wstecz

Naciśnij, aby przejść do poprzedniego

rozdziału lub ścieżki.

Dalej

Naciśnij, aby przejść do następnego

rozdziału lub ścieżki.

Play/Pause

Naciśnij, aby rozpocząć lub wstrzymać

odtwarzanie.

Stop Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie.

Program

Za pomocą tego przycisku można

zaprogramować ulubione utwory lub

rozdziały podczas odtwarzania płyt VCD,

CD Audio lub DVD.

Przycisk Działanie

Szybkie przewijanie do przodu/tyłu

Szybkie przewijanie do przodu lub do

tyłu z 2x, 4x, 8x, 16x i 32x szybkością

normalnego odtwarzania.

Mute

Wyciszenie wyjścia dźwięku

odtwarzacza i ekranu.

Głośność +/-

Za pomocą tych przycisków można

zwiększyć lub zmniejszyć głośność

wyjścia dźwięku.

Audio

Wybór dostępnych języków dźwięku

płyty DVD.

Tytuł płyty DVD Powrót do menu głównego płyty.

Display Wyświetlanie informacji o bieżącej płycie.

Zoom

Powiększanie obrazu o 2x ~ 4x rozmiaru

obrazu oryginalnego.

Search

Wybór tytułu, rozdziału, ścieżki, czasu

tytułu lub czasu ścieżki.

Angle

Wyświetlanie dostępnych kątów dla

płyty z wieloma kątami.

Uwaga: przed użyciem pilota należy wyjąć plastikową płytkę.

Wkładanie i odtwarzanie płyty

1. Po podłączeniu zasilania do odtwarzacza DVD, ustaw włącznik/wyłącznik zasilania

w pozycji włączenia.

2. Umieść ostrożnie płytę w napędzie.

• Będzie można usłyszeć i poczuć, jak płyta zatrzaskuje się na miejscu.

• Włóż płytę do napędu etykietą skierowaną do góry.

3. Zamknij napęd płyty DVD, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia. Urządzenie odczyta

płytę i rozpocznie odtwarzanie.

Instrukcje użytkowania

67

4. Zatrzymywanie odtwarzania.

• Naciśnij przycisk STOP (

) podczas odtwarzania.

5. Play/Pause

• Naciśnij podczas odtwarzania przycisk Play/Pause ( ) na pilocie, aby wstrzymać

odtwarzanie. Aby wznowić, ponownie naciśnij przycisk Play/Pause ( ).

6. Szybkie przewijanie do przodu/tyłu

• Naciśnij przycisk szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu, aby przejść do

żądanego fragmentu z szybkością dostosowywaną podczas procesu: 2x, 4x, 8x,

16x, 32x.

7. Menu

• Płyta DVD jest podzielona na sekcje zwane tytułami i rozdziałami. Po rozpoczęciu

odtwarzania płyty DVD na wyświetlaczu odtwarzacza DVD lub na ekranie wyświetlone

zostanie menu główne płyty. Zawartość tego menu różni się w zależności od płyty.

Naciśnij podczas odtwarzania przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

WYŚWIETLANIE

Czas odtwarzania i pozostały czas

• Naciśnij podczas odtwarzania przycisk „DISPLAY”, aby wyświetlić numer bieżącego

tytułu, całkowitą liczbę tytułów, numer bieżącego rozdziału, całkowitą liczbę

rozdziałów, a także miniony czas odtwarzania tytułu. Wyświetlone informacje

znikną automatycznie po upływie 3 sekund, jeśli przycisk DISPLAY nie zostanie

naciśnięty.

• Naciśnij kilka razy przycisk „DISPLAY” w celu przełączenia opcji w podanej poniżej

kolejności.

Miniony tytuł: miniony czas tytułu.

Pozostały tytuł: pozostały czas tytułu.

Miniony rozdział: miniony czas rozdziału.

Pozostały rozdział: pozostały czas rozdziału.

Wyświetlanie wył.: informacje o czasie dla płyty DVD nie będą wyświetlane.

Angle

Naciśnij podczas odtwarzania płyty przycisk „ANGLE”, aby wyświetlić dostępne kąty

dla płyty z wieloma kątami, wraz z numerem bieżącego kąta i całkowitą liczbą kątów.

Naciśnij przycisk „ANGLE”, aby wybrać inny kąt, a następnie naciśnij ponownie, aby

wyjść i wrócić do normalnego kąta widzenia. Wskazanie kąta zniknie automatycznie,

jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie naciśnięty przycisk „ANGLE”.

Uwaga: nie wszystkie płyty mają tę funkcję.

Subtitle

Naciśnij podczas odtwarzania płyty przycisk „NAPISY”, aby wybrać żądany język

napisów, wraz z numerem bieżącego języka napisów i całkowitą liczbą języków

napisów. Jeśli dostępnych jest kilka języków, ponownie naciśnij przycisk „NAPISY”,

aby wybrać inny język napisów. W celu wyłączenia napisów naciśnij kilka razy

przycisk „NAPISY”, aż pojawi się wskazanie „Napisy wył.”. Wskazanie napisów zniknie

automatycznie, jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie ponownie naciśnięty przycisk

„NAPISY”.

Uwaga: niektóre płyty DVD zapewniają dostęp do tej funkcji wyłącznie za pomocą

menu płyty DVD.

Audio

Naciśnij podczas odtwarzania przycisk „AUDIO”, aby wybrać żądany język dźwięku,

wraz z numerem bieżącego kanału dźwięku i całkowitą liczbą kanałów dźwięku.

Ponownie naciśnij przycisk „AUDIO”, aby wybrać inny język dźwięku. Wskazanie

dźwięku zniknie automatycznie, jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie naciśnięty

przycisk „AUDIO”.

Zoom

Naciśnij podczas odtwarzania przycisk „ZOOM”, aby powiększyć obraz 2x, 3x lub 4x

zgodnie z bieżącym ustawieniem zoom.

pL

Instrukcje użytkowania

68

Powtarzanie A-B

A. Naciśnij podczas odtwarzania przycisk „A-B”, aby ustawić punkt początkowy A.

B. Naciśnij drugi raz przycisk „A-B”, aby ustawić punkt końcowy B; odtwarzacz będzie

stale powtarzał fragment między punktem A i B.

C. Naciśnij przycisk „A-B” trzeci raz, aby anulować powtarzanie „A-B” i wznowić

normalne odtwarzanie.

D.

Powtarzanie 1/wszystkich pozycji

Naciśnij kilka razy podczas odtwarzania przycisk „REPEAT” w celu sprawdzenia pozycji

trybu powtarzania.

Rozdział: powtarzanie bieżącego rozdziału.

Tytuł: powtarzanie bieżącego tytułu.

Wszystko: powtarzanie wszystkich rozdziałów i

tytułów.

Wył.: wznowienie normalnego odtwarzania.

ODTWARZANIE PŁYT MP3/MPEG4

Po włożeniu do urządzenia płyty MP3/MPEG-4 automatycznie wyświetlony zostanie

ekran menu. Za pomocą ekranu menu można wybrać żądane foldery i utwory lub

system odtworzy utwory w kolejności, w jakiej zostały nagrane na płycie.

1. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać folder z listy folderów.

2. Naciśnij przycisk „OK”, aby wybrać zaznaczony folder. Wyświetlona zostanie lista

utworów w tym folderze.

3. Za pomocą przycisku lub wybierz utwór z listy. Naciśnij przycisk „OK”, aby

wybrać i rozpocząć odtwarzanie zaznaczonego utworu.

4. Za pomocą przycisku przejdź do następnego utworu. Naciśnij przycisk ,

aby przejść do początku poprzedniego utworu.

5. Naciśnij przycisk , aby wybrać bieżący folder i naciśnij przycisk „OK” w celu

potwierdzenia. Następnie można wrócić do listy folderów.

Odtwarzanie zawartości w formacie DIVX

Format DIVX zapewnia wysokiej jakości obraz i dźwięk w wysoce skompresowanym formacie

pliku. Typy plików, takie jak AVI, mogą zwykle zawierać więcej danych w mniejszym pliku.

Plik 1,5-godzinny Format MPEG-12 Format DIVX

DVD(MPEG-2) Około 1,5–2 GB Około 600–800 MB

VCD(MPEG-l) Około 800 MB–1 GB Około 200–300 MB

Porównanie formatów MPEG-1, MPEG-2 i MPEG-4

MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4

Prędkość (kb/s) 1380 kb/s (352 x 288) 6500 kb/s 880 kb/s (720 x 576)

Jakość wideo Dobra Świetna Doskonała

Wymagania

sprzętowe

Niskie Średnie Wysokie

W zależności od sposobu kodowania pliku, w przypadku niektórych typów plików

DivX lub MP4 może wystąpić problem ze zgodnością.

Zalecane jest sprawdzanie plików oraz stosowanie metody prób i błędów w celu

A

CHAPTER

AB REPEAT OFF

1. 2. 3.

Punkt początkowy

powtarzania A-B

Punkt końcowy

powtarzania A-B

Anulowanie

powtarzania A-B

Instrukcje użytkowania

69

określenia najlepszego kompromisu między jakością a rozmiarem pliku w przypadku

plików kodowanych.

Odtwarzanie z urządzenia USB i karty SD/MMC/MS

1. Podłącz urządzenie USB, zwracając uwagę na prawidłową orientację. Naciśnij przycisk

[DVD/SD/USB], a następnie wybierz pozycję USB w celu wybrania zawartości.

2. Włóż kartę pamięci do gniazda kart SD/MMC/MS. Naciśnij przycisk [DVD/SD/USB]

i wybierz pozycję SD w celu rozpoczęcia odtwarzania z karty pamięci.

USTAWIENIA SYSTEMOWE

1. Naciśnij przycisk „SETUP” na pilocie, aby wyświetlić MENU USTAWIEŃ

SYSTEMOWYCH.

2. Naciśnij przycisk lub , aby przejść lub wrócić do żądanej strony ustawień.

3. Po wyświetleniu żądanej strony naciśnij przycisk „OK”, aby wejść na stronę.

4. Za pomocą przycisku lub przejdź do funkcji, którą chcesz zmienić, a

następnie naciśnij przycisk , aby przejść do podmenu.

5. Za pomocą przycisku lub wybierz pozycję podmenu, a następnie naciśnij

przycisk „OK”, aby potwierdzić.

6. Naciśnij przycisk , aby wrócić do poprzedniego menu lub naciśnij przycisk

„SETUP”, aby zamknąć ekran ustawień.

Uwaga: Nie wszystkie płyty zawierają te funkcje. Niektóre funkcje zależą od płyty.

STRONA USTAWIEŃ OGÓLNYCH

Wyświetlacz TV

• 4:3: Gdy odtwarzacz przesyła sygnał do normalnego ekranu. Obrazy panoramiczne

są wyświetlane na ekranie, ale niektóre ich części są automatycznie przycinane.

• Normalny/LB: Normalny/LB: Gdy odtwarzacz przesyła sygnał do normalnego

ekranu, na ekranie wyświetlany jest normalny obraz z czarnym pasem na górze i

na dole ekranu.

• 16:9: Szeroki: Gdy odtwarzacz przesyła sygnał do ekranu panoramicznego, obraz

panoramiczny jest wyświetlany na pełnym ekranie.

Oznaczenie kąta

• WŁ.: ikona oznaczenia kąta będzie wyświetlane na ekranie. (Jeśli opcja kąta jest

dostępna).

• WYŁ.: oznaczenie kąta nie będzie wyświetlane na ekranie.

Język menu OSD

Można wybrać jeden z kilku różnych języków menu OSD.

Napisy

• WŁ.: napisy są wyświetlane. (Jeśli napisy są dostępne).

• WYŁ.: napisy nie są wyświetlane na ekranie.

Wygaszacz ekranu

• WŁ.: włączenie wygaszacza ekranu.

• WYŁ.: wyłączenie wygaszacza ekranu.

Uwaga: tryb wygaszacza ekranu odtwarzacza DVD zostanie włączony po około

pięciu minutach, jeśli na ekranie wyświetlany będzie ten sam obraz.

Ostatnia pamięć

• WŁ.: urządzenie będzie wracać do ostatniej pozycji na płycie.

• WYŁ.: urządzenie nie będzie wracać do ostatniej pozycji na płycie.

AUDIO

Ustawienia głośników

Miksowanie ze zmniejszeniem liczby kanałów

• LY/PY: Kanał PRAWY/LEWY: miksowanie 5,1-kanałowego sygnału dźwiękowego

do 2 kanałów dźwięku, a następnie odtwarzanie z lewego i prawego głośnika.

• Stereo: odtwarzanie sygnału stereo z lewego i prawego głośnika.

pL

Instrukcje użytkowania

70

DŹWIĘK DOLBY

Podwójne mono

• Stereo: lewy/prawy kanał dźwięku jest odtwarzany przez lewy/prawy głośnik.

• L-mono: odtwarzanie tylko lewego kanału dźwięku.

• P-mono: odtwarzanie tylko prawego kanału dźwięku.

• Miks mono: oba kanały lewy/prawy są miksowane do jednego kanału mono.

Dynamiczny

Za pomocą tego trybu można zrównoważyć wszystkie kanały dźwiękowe w celu

zapewnienia równych poziomów dźwięku.

1. Naciśnij przycisk OK, aby wejść.

2. Za pomocą przycisku lub ustaw żądaną wartość zakresu dynamicznego.

3. Ponownie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić ustawienie.

WIDEO

Dostosowywanie jakości obrazu.

1. Za pomocą przycisku lub wybierz opcję do zmiany i naciśnij przycisk „OK”.

2. Naciśnij przycisk lub , aby dostosować ustawienie, a następnie naciśnij

przycisk „OK” w celu potwierdzenia zmian.

Dostępne opcje to:

• Ostrość.

• Jasność.

• Kontrast.

PREFERENCJE

Na stronę preferencji nie można przejść, jeśli w odtwarzaczu znajduje się płyta. Przed

przejściem na tę stronę należy wyjąć płytę.

Typ TV

Ustawianie wyjścia formatu wideo, jeśli odtwarzacz jest podłączony do wyświetlacza

innego niż dostarczony ekran. Wymagane jest użycie kabla, który nie jest dostarczany

wraz z urządzeniem.

• PAL: wyjściem wideo jest system PAL.

• Multi: wyjście wideo jest zgodne z materiałem źródłowym.

• NTSC: wyjściem wideo jest system NTSC.

Audio

Ustawianie domyślnego języka dźwięku płyt DVD odtwarzanych za pomocą tego

odtwarzacza.

Napisy

Ustawianie domyślnego języka napisów płyt DVD odtwarzanych za pomocą tego

odtwarzacza.

Menu płyty

Ustawianie domyślnego języka menu płyt DVD odtwarzanych za pomocą tego

odtwarzacza.

UWAGA: ustawienia dźwięku, napisów i menu płyty zależą od dostępności opcji

wybranej płyty DVD.

Nadzór rodzicielski

Wybór żądanego poziomu nadzoru rodzicielskiego dla płyty z funkcją blokady lub

kilkoma poziomami nadzoru rodzicielskiego. Poziomy dostępne są od najniższego (1:

bezpieczny dla dzieci) do najwyższego (8: dla dorosłych). Ustawienie to umożliwia

ograniczenie ODTWARZANIA za pomocą hasła.

Uwaga: funkcja ta działa tylko w przypadku płyt z funkcją blokady rodzicielskiej.

Hasło

Funkcja ta umożliwia ustawienie nowego hasła.

Uwaga: W celu zmiany ustawienia hasła należy wprowadzić prawidłowe hasło. Hasło

domyślne to 136900.

Instrukcje użytkowania

71

Domyślne

Możliwość przywrócenia oryginalnych fabrycznych ustawień domyślnych odtwarzacza.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe rozwiązanie

Brak dźwięku

lub dźwięk

zniekształcony?

• Upewnij się, że odtwarzacz DVD został prawidłowo

podłączony. Upewnij się, że wszystkie kable zostały

właściwie podłączone do odpowiednich gniazd.

• Upewnij się, że dźwięk nie jest wyciszony.

Brak zasilania

• Sprawdź, czy wtyczki połączenia zasilającego zostały

właściwie podłączone i czy do źródła zasilania dochodzi prąd.

Nie można

przewinąć ﬁlmu do

przodu?

• Nie można przewijać napisów początkowych i ostrzeżeń

pojawiających się na początku ﬁlmów, ponieważ płyty

są zaprogramowane w taki sposób, aby czynność ta była

niemożliwa.

Na ekranie pojawia

się ikona ( )?

Nie można wykonać danej funkcji lub czynności, ponieważ:

• Oprogramowanie płyty ogranicza dostęp do niej.

• Oprogramowanie płyty nie obsługuje danej funkcji (np. kątów).

• Funkcja nie jest dostępna w danym momencie.

• Wprowadzono numer tytułu lub rozdziału spoza dostępnego

zakresu.

Obraz jest

zniekształcony?

• Płyta może być uszkodzona. Wypróbuj inną płytę.

• Pojawienie się pewnych zniekształceń podczas przewijania

do przodu lub do tyłu jest normalnym zjawiskiem.

Brak przewijania

do przodu lub do

tyłu?

• W przypadku niektórych płyt niedozwolone jest przewijanie

określonych sekcji albo pomijanie tytułów lub rozdziałów.

• Nie można pominąć ostrzeżeń i napisów wyświetlanych na

początku ﬁlmu. Ta część ﬁlmu jest zwykle zaprogramowana

tak, aby nie można było jej pominąć.

Problem Możliwe rozwiązanie

Nie działa czujnik

podczerwieni?

• Sprawdź, czy bateria w pilocie jest naładowana.

• Sprawdź, czy czujnik zdalnego sterowania nie jest zasłonięty.

• Sprawdź, czy nadajnik podczerwieni znajduje się nad

czujnikiem sterowanego urządzenia.

Nie można

odtworzyć płyty?

• Włóż płytę etykietą skierowaną do góry.

• Sprawdź typ płyty wkładanej do napędu płyty. Niniejszy

odtwarzacz DVD obsługuje wyłącznie cyfrowe płyty wideo,

płyty CD Audio i MP3.

Odtwarzanie

rozpoczyna się,

ale od razu jest

zatrzymywane?

• Płyta jest brudna. Wyczyść ją.

• Doszło do kondensacji. Odstaw odtwarzacz, aby wysechł.

Wymiana baterii pilota

1. Otwórz wnękę na baterię.

2. Włóż jedną baterię CR2025.

3. Podczas korzystania z pilota kieruj go w stronę czujnika zdalnego sterowania w

odtwarzaczu.

pL

Instrukcje użytkowania

72

SPECYFIKACJE

Odtwarzacz DVD

Obsługiwane płyty: DVD/VCD/CD/MP3/JPG/MPEG-4

System sygnału: PAL/NTSC

Rozmiar ekranu: 7 cali (178 mm)

Odpowiedź

częstotliwościowa: 20 Hz do 20 kHz

Wyjście wideo: 1 Vp-p/75 Ohm, niezrównoważone

Stosunek sygnał/szum

(S/N) dźwięku: Ponad 60 dB

Zakres dynamiczny: Ponad 85 dB

Laser: Laser półprzewodnikowy, długość fali: 650 nm/795 nm

Źródło zasilania: Prąd stały 9–12 V; 1,5 A

Zużycie energii: 10 W

Temperatura robocza: 5–40°C

Waga: 600 gramów. Bez wspornika, płyty i kabli.

Wymiary (D x S x W): 210 mm x 1650 mm x 380 mm

Ekran

System kolorów: PAL/NTSC

Rozmiar ekranu: 7 cali (178 mm)

Źródło zasilania: Prąd stały 9–12 V

Zużycie energii: 6 W

Temperatura robocza: 5–40°C

Waga: 400 gramów. Bez wspornika i kabli.

Wymiary (D x S x W): 210 mm x 1650 mm x 380 mm

Instrukcje użytkowania

Strona jest ładowana ...

Tristar DV-1823 Instrukcja obsługi

Tristar DV-1823 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty