Samsung DVD-V16000 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze DVD
- Typ
- Instrukcja obsługi
Strona jest ładowana ...
≤
◆ —UH~AOÄ
■wUH «—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ
■pœ Ÿu Ë UBAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂
◆ Êœd qBDVD-VCR
■ ÁU~œ ÈuK ÈU/DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑
■ VI ÈU/DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑
■tId t —Ëœ Á«— “« ‰dM
Î
ed ÊËœU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■U ÁbMœ gU/ ÈUNUOIÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■“«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
◆ Êœd VBDVD-VCR
■ vueuK j{ ÁU~œ Êœd qB ‘Ë— »U«DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
■‰UO«u qU tKOË t ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ Êœ«œ ◊U—«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
■B
Ò
« w —¬ rO “« ÁœUH« U ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Êœd q RCAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
■ ÍubË ÁU~œ t d~œ qUË Êœd qËDVDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■pOUu« VBË qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ Í«d ÊueuK Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ¥
■ÁU~œ ‰dM ÍU tLœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱµ
■du tUÄÅ UOKLTVÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂
■—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ —œ ÍdU 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
■.uI Ë XU Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
■ÊU“ XdN ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∏
◆ Êœd VBDVD-VCR
■÷d gOÄÅ —u tUNU~« pOUu« rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱπ
■wœ —uBUNU~« ÷d gOÄÅ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞
■Áb rOEM gOÄÅ“« ÁU~« p Êœd ·cÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±
■÷d gOÄÅ ÍUNU~ « XO Êœd ÷uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
■Í«b Ÿu »U«
RF
wËd
®B/G-D/K©
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
■Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
■@— b »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
■NICAM.................................................................................................................................................................≤¥
■duB ‰dMbMLu rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
■©—Ëœ Á«— “« ‰dM® vUö« duB ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
■ÁU~œ ‚d ÊUd pOUu« lDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
■tH Uö«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
■—«uË XU Ÿu »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
■Á—UËœ gÄÅ rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
Å■ gÄS-VHSÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
Å■j{ Xd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
Å■Áb j{ gÅ“« XU p Í«b wMe~UË iuFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π
Uu XdN
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM2
≥
◆ ÊËeuK—œ Áb gÄ ÍU tUd j{
■j{ Xd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π
■Áb j{ XU XUHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
■ldË Í—u —uB tUd j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
■pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
■U tUd rOEM Í«dd1U œdJKL“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
■j{ ULOEM gOÄÅ w—dÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥
■Áb rOEM gOÄÅ“« tUd p ·cÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥
◆ Êœd gÄ
■pœ p Êœd gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■wœ —uB ÁU~œduB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■wËd Í«b Âd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
Å■«—¬ XU—œ pœ gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
■w«u—uD .d t .d gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂
Å■nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂
■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑
■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
■pœU—«udOÖ Á“«b«Ë dÖ Á—UL“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π
■® u œ«ØubË ’uB qU Êœd qË w~u~ÇRCA©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
■g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
■
d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
■—Ë œ Á«—“ « ‰dM ÁU~œ ÍË——œ ÊueuK ÍU tLÖœ“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
◆ ‰UL«DVD
■◊U—« p »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
■w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■ rOEMAudio Options©wu «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
■ rOEMDisplay Options©duB «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
■ rOEM XOKUParental Control©ÊUœu tUd ‰dM® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
■ ÁbdOÖ ôUB«A/V..........................................................................................................................................¥π
■gÄÅ ÁóË UJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
■® œU?F« X rOEMEZ View©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ±
■gU/ œdJKL “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥
■5—Ëœ tË«“ dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ¥
■fud“ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ¥
■gÄ —«dJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵµ
■¯uUœ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∂
■ XOKU “« ÁœUH«Bookmark©Êœ“ Xö® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∑
■ gÄMP3/WMA................................................................................................................................................µ∏
■ gÄ
PROGRAM
gÄ Ë ©Íe— tUd®
RANDOM
©wœUB VOd U® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∞
■ gU/CDfJ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂±
Uu XdN©t«œ«®
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM3
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
∂
pœ Ÿu Ë UBA
gÄÅ ÁU~œ s«
DVD
∫bMU d“ Í—U& ÍUNUA “« wJ Í«—«œ t X« wUNJœ gÄÅ t —œU
pœ Ÿu
©Í—U& ÊUA®
ÁœdA pœ
®CDÍduB ©
DVD
j{ Íu
Áb
duB
´
u
duB
´
u
±≤Cm
∏Cm
±≤Cm
∏Cm
±≤Cm
∏Cm
ÁœdA pœ
®CDwu ©
• DVDrO “« ÈdOÖ ÁdN qOœ t
® w«œ ‰UOœ Dolby DigitalrO Ë ©
MPEG-2duB Ë «b XOHO Í«—«œ
ÆbUO wU
•wHK wu Ë wAU/ ÍUNOKU
—œ rOEM ÍuM “« ÁœUH« U wÖœU
ÆX« »U« qU gU/ tH
• Í«b Á«dLN duB CD XOHO ¨VHS
È“U ÁœdA wÖuuMJ ËMPEG-1Æ
• LPqJ dOG U ¯uU¬ ‰UM~O X%
ÆœuAO j{ ÈdAO ©s—uœ®
CDOHO U ‰UOœ —uD
Ò
vu X
dL vu ‰«Ë“ Ë ¨dL ÃUu« ¨dd
ÆœuAO j{ ÊU“ ‰u —œ
ÊU“ d«b
gÄÅ
pœ Á“«b«
UNOÖóË
• ÍUNJœCD-ROM ¨CD-I Ë DVD-ROM°bOMJ gÄ ÁU~œ s« U «—
ÍUNJœ Í«b UNM® CDG©Æœœd~O/ gÄ duB Ë Áb gÄÅ
UNJœ rzö
~
• Å tOU b
gÄ
• gÄÅ rO PAL
ÍU—uA —œ
¨t«d ¨ÊUK~«
ÆÁdO Ë ÊU*¬
PAL
•pœ
‰UOœ
w«œ
®Dolby Digital©
STEREO
•pœ
ud«
DIGITAL
SOUND
•pœ
wu
‰UOœ
• pœ DTS
duB
•
rO
v«dU
NTSC—œ
¨UJd¬
¨sÄ«˛ ¨«œUU
¨vuM Ád
ÆÁdO Ë
NTSC
gÄÅ tOU b
gÄ ÁU~œDVD—uc tOU b oUD ÆbuAO ÍbMb wUO«dG w«u ”U« d UNJœ œu Ë
Æœœd~O/ gÄ `O —uD pœ ¨b oUD Âb —u —œ ÆX« “ô pœ `O gÄÅ XN
ÆX« Áb d– ÁU~œ XAÄ tH —œ gÄ ÁU~œ s« tOU b
·d p
tIOœ ≤¥∞
·d Ëœ
tIOœ ¥∏∞
·d p
tIOœ ∏∞
·d Ëœ
tIOœ ±∂∞
∑¥minÆ
≤∞minÆ
∑¥minÆ
≤∞minÆ
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM6
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
±≥
pOUu« VBË qË
wK« ÁU~œ t—U 5Ë« Í«dUL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wË
ÊueuK ÍUNU~«Ëœu w VB pOUu« —uD œu w qË
w ‰u tIOœbMÇ jI qL s« tbu w ÁdO– ʬ tEU—œ
ÆX«—U ÁœU¬ UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ fáËbA
±ÆbOM qË Áb tHÖ Áœ“U tH—œ t—uDUL«— ‰UO«u qU
©‰UO«u qU ju Íœ ÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK Êœ«œ ◊U—«®
≤ÆbOM qË wK« XL t «— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ
∫tOMw Áœ«œ gU/ ÁU~œ—œ ÁœUH«œ—u ÊU“ rOEM ÍuM
Æœu
≥ ÍU tLÖœ—UAU«—dEœ—u ÊU“▲ U ▼ÆbOM »U«
¥ tLÖœOKÆbOœ—UA Áb »U« ÊU“ ÁdO– Í«d«—
∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ ÂUGOÄ p
µ tLÖœOKÆbOœ—UA pOUu« Íu ŸËd Í«d«—
◆Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ pOUu«—uD t wUNU~«œ«bF
Æb« Áb«bOÄ t œ—«œ wUNU~«œ«bF t w~bu w ÁdO–
∂ tLÖœ qL Êœd qU Í«d t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—
Æbu ×UuM
tLÖœ—UA bU ÁU~œ q«œ—«u t wËSTOPtOU ZMÄ Í«d
Æbœ w—«d ÷d gOÄ rOEM XU—œ«— ÁU~œ w«u
➣
LINE OUT
AUDIO
L
R
TV
Auto setup
Please wait...
00 %
Clock Set
12 : 01 1/JAN 2003/
TUE
Time Date Year
≤
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM13
±¥
Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ Í«d ÊueuK Êœd rOEM
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ÁU~œ wU bOM w/ ÁœUH««b ’uB qU“«ULdÖ«
ÆbOM rOEM Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œU—U Í«d«—œu ÊueuK
qU“« t wFu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ“«dËUB ÁbUA Í«d
ubË XU—œUL ÊueuK wU bOM w ÁœUH« ’uB
® U u œ«AVÆbU ©
±ÆbOM sË—«— ÊueuK
≤ tLÖœ—UA U«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œSTANDBY/ONuK qUÄÅ—œ
sË——Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ
ÆbOM
≥ÍË Íœu bË ÁU~œ“«duB XU— œ Í«d t «— ÊueuK—œ wUU
ÆbOM »U« X« Áb rOEM Íœ
¥ÁU~œ dÖ«Ë Áœ«œ—«d Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ«—u bË XU p
tLÖœ œdJ gÄ pOUu« —uD«— XU Íœ ÍË Íœ u bË
ÆbOœ—UA«—
µu ≥∂ ‰UU ÍË—d «d¬ U bOM ŸËdœu ÊueuK—œ«—u qL
ÆbOM rOEM · « éÇ«
∂
w{«ËduBË«b U bOM rOEM«— œu ÊueuKdN rOEM rOU
ÆbOM X U— œ«—
∑q«b XK t bœdJ XU— œ w{«ËË »u Í«bËduBULdÖ«
‰UU ULOEM UL t X« “ôË bU w p œe ÍUNU~«
t ◊ud g® bOM ÷u«—œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd
XO tH—œ«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ ÍUNUU wËd rOEM
Æ©bOM tFUD gË XB tH—œ «— wU VO XLË tË
∏
—œ Á«u) œ XL—œ«— ‰UU ʬ X« `{ «ËË »uduBË«b t wË
ÆbOM ÁdO– œu ÊueuK tUd
∫tOÍœ ÍË Íœu bË ÁU~œ— œ ÁbM¬— œ ÁœUH« Í«d tUd
Æœu w ÁdO–
II
▲
≤
¥
➣
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM14
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
±π
VCR
÷d gOÄÅ —u tUNU~« pOUu« rOEM
÷d gOÄ —uBЫ—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š« U~²¹««bð«—œULý dÖ«
Æ©bOMO³Ð ÁœeOÝ t×H— œ«— pOðUuð« rOEMðË VB½®ÆbOM rOEMð
XU— œ Í«d wK«œduO p Í«—«œ UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ
ÆbU w ÊueuK ÍU tUd
XU— œ«— œu ÁU~ œduO juUNU~« XU—œ Í«d w UUL
∫bO«u w—U s« Í«dÆbOœ—«d ÷d gOÄÅ rOEM
◆
©bOMO«— ÁœeO tH®pOUu« rOEMË VB
◆
pOUu«—uD
◆
©bOMO«— XO tH®wœ—uD
ÆbOM ÁdO– ÁU~œ tEU—œ«— ÁU~ « œUA“« gO bO«u wUL
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOMÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «—
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÈU tLœ▲ U ▼Æœu »U« pOUu« rOEM U bOœ —UA «—
tLÖœOKU Í«d«— U ÎÆbOœ—UA »U« s« bO
∫tOM—u t q“« t wUNUU tJM«d wM wUGOÄ p
Áb »U« UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ ÷d gOÄ
Æb bM«u · c bœu
µ tLœOKb}œ —UA«—
∫tO —œö t vUU d t b«b«u vUOÄVCRgOÄ UL
Æbb«u bb«u U« Áb rOEM
∂bOœ—UA UNUU pOUu« Íu ŸËd Í«d«—.
∫tO◆UHD tMeÖÎUL ÊueuK tH—œ „bOMd wL
Æœu wdU Ê“ pLAÇ —uB
◆Ê ¬ t ◊ud ÁU~« b«bÅ t ÍbU fUd 5Ë«
Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/
◆ÍbF ÍUNUU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ fá
Æbœ w t«œ««——U s«Ë Áœdu«—
◆œu w ÂU9 ÁU~œ—œ pOUu« Íu qL t wË
5Ë« ÍË— pOUu«—uD Íœ ÍË Íœ Íu bË ÁU~œ
ÆœdOÖ w—«d ‰UUË tUd
Íœu bË ÁU~œ tEU—œ pO Uu«—uD t wUNU~«œ«bF
t œ—«œ wUNUU œ«bF t w~ bu w ÁdO– Íœ ÍË
Æbu w XU pOUu« Íu—œ
∑œË“ «— UNUU pOUu« Íu qL t bO«u wULdÖ«
tLÖœ bOM nudRETURNʬ ÍuM“«U bOœ—UA td t«—
Æbu ×U
◆wCF X« sJ2 b ÂU9 UNUU pOUu« Íu t—UJ
bMU Áb ÁdO– ÁU~œ tEU— œ—UJ“« gO UNU~«“«
bOM »U« b—«œ ÍdNË »u XOHO t«— wUNU~«
·c bMO “ôË b—«b wu XOHO t«— wUN¬Ë
©bOMO«— pË XO tH®bOM
Æ
▼
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Auto Setup
Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36
Install
Auto Setup
Your date will be lost
Press OK to continue
Menu to exit
Auto Setup
Please Wait
15%
➣
➣
☛
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM19
≤∞
ö ULdÖ«ÎÁœd rOEM pOUu« —u t«—UNU~«
ÆrOM rOEM wœ —u t UN¬ t b—«b ÃUO«bOU
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—
Æœu »U «
µ tLÖœOKÆbOœ—UA wœ —u t »U « bOU Í«d«—
∫tOÁœ«œ gU/ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM
Æœu w
∂ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd Á—UL » U« Í«d«—
∑ÆbOœ—UA ÁU~« s « ÷d gOÄ rOEM Í«d«— tLÖœ
∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ wœ ULOEM ÍuM
∏ÆbOœ—UAu ŸËd Í«d«— U ÍU tLÖœ
∫tOÊ ¬ t ◊ud ÁU~ « b «bOÄ t ÍbU fUd 5Ë«
Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/
π ÍU tLÖœ▲ U ▼ Ê«uMU bOœ—UA«— NAMEÆœu »U«
Æœu w tdÖ Áb XU— œ ‰UM~O “« pO Uu«—uD ÁU~« r«
±∞ÆbOœ—UA«— tLÖœ ‰UUU tUd r« Êœd ÷u Í«d
∫tOÆb“ w pLAÇ ‰UU r«“« ·d 5Ë«
±±ÆÆÆÆÆtÆÆÆfá
rÝ«— œ«— wdŠ p¹ ÍU¼ tLÖœ▲ U ▼U¹ ·dŠUð bO¼œ—UA«—
bOM »U²½« ÁU~²¹«∫qO³“« œuý Áœ«œ g¹U/dE½œ—u XöŽ
Æ ©d~¹œ rzöŽU¹ U¼ Á—ULý≠·ËdŠ®
wK³ ·dŠ ÍË— tÐÆbO¼œ—UA«— U¹ tLÖœ
Æb¹ËdÐ ÍbFÐU¹
±≤ÆÆÆULdÖ«ÆÆÆfá
t bO¼«uš w◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—
Áœ«œ g¹U/ ÁU~²¹«MFTÆœuý »U²½«
bOM ÁdOš–«— Ábý◆U¹ ÍU¼ tLÖœ —UAUÐ býUР“ô dÖ«
ÆbOM rOEMð« —d¹uBð
◆ tLÖœOK—UA ÁU~²¹« ÁdOš– Í«dЫ—
ÆbO¼œ
t bO¼«uš w/◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—
g¹U/ ÁU~²¹«CHÆœuý »U²½«
bOM ÁdOš–«— Ábý Áœ«œ◆XL tÐ 7— Í«dЫ— U¹ ÍU¼ tLÖœ
ÍUN¼U~²¹« ÍU¼b½UÐ ÍUN½U d Íu−²ł
ÆbO¼œ—UA ÍbFÐ
◆Æb¹ œdÖdÐ r¼œ“«Ë œ tKŠd ŸËdý tÐ
±≥ÍUN¼U~²¹« Uð bOM —«dJð «d½¬“«bFÐË rAý tKŠdË t²AÖdÐ VIŽ tÐ
Æb½uý ÁdOš–dE½ œ—u
±¥ tLÖœ UOKLŽ Êœd qU Í«dÐOKs¹«“« UðbO¼œ—UA t³ðd tÝ«—
b¹uý ×UšuM.
bOýUÐ Áœd rOEMð pOðUuð« —u tЫ—UN¼U~²¹«dÖ«ULý
ÆbOM rOEMð ÷d gOÄ —u tЫ—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š«
▼
▼
▲
▼
▼
▼
▲
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Auto Setup
Manual Setup
Install
TV System : G
VCR Output CH : CH 36
TV STATION TABLE
PR CH NAME
1
2
3
4
5
SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN
MANUAL TUNING
PR :
CH : - - -
MFT : -
NAME : - - - -
MEMORY : OK
RETURN
VCR
wœ —uBUNU~« ÷d gOÄÅ rOEM
☛
☛
▲
▼
▲
▼
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM20
≤±
VCR
Áb rOEM gOÄÅ“« ÁU~« p Êœd ·c
« p ULdÖ«∫b« Áœd ÁdO–«— ÊueuK ÁU~
◆
b—«b wUO« ʬ tôUË
◆
« XOFu—œ«d¬b« Áœd ÁdO – wU
ÆbOM ·c«d¬ bO«u wUL
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—
Æœu »U «
µ tLÖœOKÆbOM »U « tMeÖ s« bOU Í«d«—
∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM
Æœu w
∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—
® bu »U « ÊueuKdEœ—uPRÆ©
∑ tLÖœCLEARÆbOœ—UA«—
∏œ—u ÍUNU~«U bOM—«dJ«— rA tKd“«bF UOKL
Æbu „UÄÅUL ÁU~œ tEU“«bMO“UO
π tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U t«—
Æbu ×UuM s«“«U
▼
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Auto Setup
Manual Setup
Install
TV System : G
VCR Output CH : CH 36
PR CH NAME
1 21
2
3
4
5
TV STATION TABLE
SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM21
≤≤
Áœd Vd Á—UË œ«— wueuK ÍUNU~« XO bO«u wUL
œudE od t wUNU~« t Íd~ œ ÍU tUd ÍU Á—ULË
ÆbOb b« Áœd Vd ÊU
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ ▲ ¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—
Æœu »U «
µ tLÖœOKbOM »U « tMeÖ s «bOU Í«d«—
∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM
Æœu w
∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—
Æbu »U « ÊueuKdEœ—u
∫tOtH—œ Áb »U« ÊueuK ÁU~« lu s«—œ
Æœu w Áœ«œ g U/ ÊueuK
∑ tLÖœ ÁU~« p tUd Á—UL Êœd ÷u Í«dOKÁU~œ ÍË——œ«—
—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÆbOœ
∏ ÍU tLÖœ▲ U ▼UË Áœ«œ—UA Áb »U « XOFu »U « Í«d«—
tLÖœ Á—UËœ—UAOKÆbOM ÷u «d¬
π tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—UNÇ XdN “« ×U È«d «—
ÆbOœ —UA —U
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Auto Setup
Manual Setup
Install
TV System : G
VCR Output CH : CH 36
PR CH NAME
1 21
2
3
4
5
- - - -
TV STATION TABLE
SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN
PR CH NAME
1
2
3 21
4
5
- - - -
TV STATION TABLE
SWAPPING : OK
DELETE : CLEAR RETURN
VCR
÷d gOÄÅ ÍUNU~ « XO Êœd ÷u
▼
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM22
≤≥
VCR
Í«b Ÿu »U«
RF
wËd
®
B/G-D/K©
ÊueuK ÁU~œ ULOEMU oUD wËd Í«b b bO«u wUL
® bOM rOEM X« qB UL ÍubË ÁU~œ t tœu
B/G-D-K
Æ©
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫t−O²½Æœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «—
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— TV SystemÆœu »U«
µ tM¹eÖ »U²½« Í«dЫ— U¹ ÍU¼ tLÖœG U¹ KÆbO¼œ—UA
∂ tLÖ œ UOKLŽ Êbý qU Í«dÐdš¬—œRETURNbO¼œ—UA—UÐ tÝ«—
Æb¹uý ×UšuM s¹«“«Uð
▲
▼
▼
Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEM
VCR
Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEMt w—u—œ
UË œu t«u qJAU UNU~«dU q«b d«—œ UL ÁU~œduB
ÁU~œ wËd ‰UU UL t X« “ô bM gÄÅ w{«ËduB b«u
ÆbOM ÷u«— œu Íœ ÍË Íœ Íu bË
Uö«U «—œu Íœ ÍË Íbu bË ÁU~œbO «u wUL 5MâL
rOEM œu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH ÍË——œ t wUd t ◊ud
ÆbOM
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— VCR Output CHÆœu »U «
µ® «—dE½œ—u włËdš ‰U½UCH21~CH69U¹ ÍU¼ tLÖ œ—UAUÐ ©
ÆbOM »U²½«
∂ tLÖ œ UOKLŽ Êbý qU Í«dÐdš¬—œRETURNbO¼œ—UA—UÐ Ë œ«—
Æb¹uý ×UšuM s¹«“«Uð
©bOMO³Ð«— Áœ—UNÇ t×H®ÆbOM rOEMð«— œuš Êu¹e¹uKð Á—UÐËœ fáÝ
▼
▼
CH21 ..CH36 ..CH69
➞➞
➞
▲
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Auto Setup
Manual Setup
Install
TV System : G
VCR Output CH : CH 36
G
K
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Auto Setup
Manual Setup
TV System : G
VCR Output CH : CH 36
Install
CH21
CH36
CH69
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM23
≤¥
VCR
@— b »U«
j{ “« gOÄÁU~œ ULOEM wU UL XU p Êœd gÄU
ÆbOœ—«d œ—«bU« ÍË—d«—
◆
rOU t—«u p gÄÅ ÂU~MNTSCÁU~œ Áb j{
ÊueuKU«— ÁU~œ @— ULOEM bM w wF pOUu«—uD
rOUUL ÊueuK jIdÖ«ÆbM @MUL PAL bM w—U
ÍË—«— Íœ ÍË Íœ ÁU~œ ULOEMNTPBÊueuKdÖ«Ë bOœ—«d
dOEd~œ ÍUNLOUË X« rO wUULNTSC 4.43
rOEM œ—«œ Í—UÖ“UNT 4.43rO U j{Ëbd —U t«—
NT 4.43Æbb«u ÂU$«
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— Colour SystemÆœu »U «
µ »U« Í«d«— tLÖœAUTO bOœ—UA B/W
∂ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—
ÆbœdÖ Ã—UuM
➣
▼
▼
▼
➞
MESECAM
➞
B/WÆ
B/W
bOHË ÁUO XU
VCR
NICAM
ÍU tUd
NICAM
Æbu w rOI Ÿu t t
NICAM
Ë ud«
NICAM
wd~œ ÍUNU“ t ‰UI«Ë gÄÅ qU t® tU“Ëœ ŸuË uM
ÍU tUd Æ©bU
NICAM
ÍuM Í«b gÄÅ rO Í«—«œ tAOL
»U««— œudE œ—uË Á«u) œ Í«b bO«u wULË Áœu œ—«bU«
ÆbOM tF«d—UNÇË w tH tœ bO«u wœ—u s«— œ ÆbOM
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U
∫tOMÆœu v dU rOEM XdN
≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—
≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNInstallÆœu v dU
¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— NICAMÆœu »U «
µ tLœ ÆÆÆÈ«dOK ÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U
uM b tMeÖ OFFÆœu w Áœ«œ gU/
tMeÖ“«OFFÍ«b j{ t bOM ÁœUH« wU“UNM
ÍuM gÄÅ w— œ œ—«bU«NICAMwU XOHO“«
bU—«œ—ud ud« Í«b XU— œ— œ wKUË
ÆbU t«œ wôUJ«Ë
uM b tMeÖONÆœu w Áœ«œ gU/
ôuLFÎ XU—œ rOONÆœu w Áœ«œ—«d
∂ tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U Ë œ«—
Æbu ×UuM s«“«U
▼
▼
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Colour System : Auto
NICAM : On
IPC : On
User Set
AUTO
PAL
MESECAM
B/W
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Colour System : Auto
NICAM : On
IPC : On
User Set
ON
OFF
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM24
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
≤∑
VCR
—«uË XU Ÿu »U«
t pœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“Ë Áb Èdá ÊU“ tJM« Í«d
bOM w ÁœUH« t«— wJœ Ÿu wU ULœu tU w—œ
ÆbOU/ 5OF
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—
»U«VCRÆœu
≤ ÈU tLœOKÆbOœ —UA «— U
∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU
≥ ÈU tLœ▲ U ▼ U bOœ —UA «— Tape SeletÆœu »U«
¥ ÈU tLœOKXU ‰u U bOœ —UA b—«œ “ô t È—bI «— U
Æ œu dU X—œ
µ tLœRETURNÆbOœ —UA —U Ëœ XdN “« ×U È«d «—
▼
▼
E180 E240
E300 E260
➞
➞
➞
➞
Repeat Play : Off
S-VHS : Off
VCR Setup
Tape Select : E180
E180
E240
E260
E300
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
VCR
Á—UËœ gÄÅ rO
w«u—uD rKO —«dJ Í«d«— Á—UËœ gÄÅ tLÖœbO«u wUL
ÆbOM ÁœUH« UN«U«b«“«
± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—
—UO«VCRÆbOM »U« «—
≤ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU
≥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— Repeat PlayÆœu »U«
¥ÆÆÆtÆÆÆU bOœ—UA«— U ÍU tLÖœ
Á—UËœ gÄœu w Áœ«œ gU/ sË— Xö
t rO«u w/œu w Áœ«œ gU/ ‘uU Xö
œu gÄ Á—UËœ rKO
µ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs« “«U bOœ—UA —UËœ«—
ÆbœdÖ Ã—UuM
▼
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Tape Select : E180
Repeat Play : Off
S-VHS : Off
VCR Setup
Off
On
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM27
≤∏
VCR
≠≠
≠≠
≠
DVD
U—«u bO«u bœ v Á“U«
S-VHS
»ud XOHO
ÆbOM X«u“U
± gÄÅ XU 5 —œS-VHS tLœ Êœ«œ —UA “« fÄ MENUÈU tLœ ¨
▲ ¨ ▼ —UO« U bOœ —UA «— VCRÆbOM »U« «—
≤ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U
∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU
≥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— S-VHSÆœu »U«
¥È«d tLœOKU ¨bOœ —UA «— U
Êœd gÄONS-VHSœu dU
ÊœdJ gÄOFF S-VHSœu dU
µ tLœ XdN “« ×U È«d ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—U Ëœ «—
ÆbOœ —UA
ÈU—«u Êœd UU9 ¯«dS-VHS XU ¨S-VHS ULOEM —œ VCR«—
ONÆbOœ dOOG
▼
▼
VCR
Language : English
User Set
Auto Power Off : Off
Screen Messages : On
Install
Repeat Play : Off
VCR Setup
Tape Select : E180
S-VHS : Off
Off
On
gÄÅS-VHS
VCR
j{ Xd »U«
bOM j{ nK XdËœ—œ«— XU p bO«u wUL
◆
SP
©œ—«bU« gÄÅ®
◆
LP
©wôu b—œ gÄÅ®
wôu ÊU“—œ gÄÅb—œ
◆
œu w gÄŠʬ b ‰u d«dËœ b—œ XUd
◆
dL wL XOHOU Êœd j{
ÆÆÆXU p j{ Í«d tLÖœSPEED‰dM ÁU~œ ÍË——œ«—
ÆÆÆU bOœ—UA —Ëœ Á«—“«
œ—«bU« gÅb—œSPœu w Áœ«œ ÊUA
wôu ÊU“ Í«d gÄÅb—œLPœu w Áœ«œ ÊUA
tu/
E-180
E-240
E-260
E-300
t® j{ ÊU“SP©
bXU t U tIOœœUAË
XU—UNÇ U tIOœ qNÇË XËœ
XU—UNÇ U tIOœ XBË XËœ
ÆtIOœ XOË
XU !Å U tIOœ bBO
OK
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM28
≤π
A. DUB
OK
EJECT
VCR
Áb j{ gÅ“« XU p Í«b wMe~UË iuF
Áb j{ wK Í«b bO«u wUL «b wMe~UË iuF œdJKLU
ÆbOM j{ ʬ ÍU t«— Íb b Í«b „«dË Áœd „UÄÅ«— XU—œ
◆
Íœ ÍË Íœ U Íœ w p
◆
X« Áb qË wu rO t t ÊuËdJO p
◆
u j{ p
∫X œËb
wK Í«b se~U b«u w wuLFË Ê«uL ÍU«b „«d UNM
Æ©wuLF Í«b „«d®ÆœuA
±
Í«b qURCAqË wu ÁU~œ— œ VUM wËd Xu t
Æ©u j{ p ‰U Í«d® bOM
≤
qUd~ œ ÍUN«RCAuK q«Å— œ X«— U ÅéÇ ÍUN œË—Ë“« wJ t
ÆbOM qË œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ
≥
Í«b „«d bO«u w t«— Áb j{ gOÄÅ“« XU p
tLÖœË Áœ«œ—«d Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ— œ bOM se~U«d¬
ÆbOœ—UA gÄ ŸËd Í«d«—
¥
U œu se~U U$¬ — œ «b bO«u w t wK Ê œd«bÅ Í«d
tL~ —UAU Ë bOM hA tLÖœ t Á—U«CLOCK/COUNTERU
CLEARÆbOœ—«ddH ÍË—«— ÁU~œ—uM
µ
œ «b wMe~U 5— œ œu se~U bU t w«b Íu Í«d
ÆbOœ—UA«— tLÖ
∂
ÆbOœ—UA«— tLÖœ
XU t 7— Í«dd~ œ—UJ tLÖœSTILLÆbOœ—UA
∑
tLÖœA.DUBÆbOœ—UA«—
∫tOwMe~U XU—œ UL Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œb«u«b
Æœu
∏
tLÖœINPUT SELÆbOœ—UA se~U Í«b lM »U« Í«d«—
bOM se~U«—«bd~œ XU p“« t bO«u w ULdÖ« ©‰U
fáË LINEbOM »U««— .
π
U$¬ “««—«b bO«u w t XU— œ t«— wK wu ÁU~œ— œ
ÆbOM gÅË Áœd »U« bOM se~U
ÆbOM j{ XU ÍË— bO«u w t w«b „«d ∫‰U
±∞
∫b b ÁœU¬ UL t wË
Å◆bOM ŸËd wu rO “««— g
◆ tLÖœ RECÆbOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— — œ
∫tOb«u se~U Áb j{ gOÄÅ“« XU ÍË— «b „«d
Æb
±±
t ÁU~œ—uM t b b«u nu wË«b wMe~UÆbddH
bJ U ◊uK —uB tOË« Í«bË b b Í«b Ê bOM Í«d
tLÖœd~AUDIObOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ«—
Xö UMIXw tH® Æœu Áœ«œ gU/ tH ÍË——œ
©bOMO« ——UNÇË
II
▲
II
▲
II
▲
➣
4 5
6
10
A.DUB
A.DUB
VIDEO EDIT
A.DUB
-0:05:23
≤
≤
∑
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM29
≥∞
VCR
Áb j{ XU XUH
Êb „UÄÅ“« ÍdOÖuK Í«d wUH rO Í«—«œ uzbË ÍUNU
ÆbM wUH«
XU ÍË—d ÍeOÇ bO«u w/ULbU ÊËdO tLÖœ s« t wË
ÆbOM j{
±pÇu t s« bOM XEU«—œu XU tbO«u wULdÖ«
bOMJA pÇu wuÖ êOÄ pU«— ʬ—UM—œ
≤wUH pÇu t t® Áb XEU XU ÍË—d Á—UËœ j{ Í«d
ÆbOUuá Í—«u VÇ U «— g ʬ ©tJ ʬ
XU—œ«—dE œ—u ÁU~« wUUL tUd p Êœd j{“« gOÄ
j{ w—U Íu bË ÁU~œ“« tJM«d~®bOœ—«d ÷d gOÄÅ rOEM
Í«d«— XOË Áœ“u UH b« Áœ«b ÂU$««——U s«ULdÖ«©bOM
ÆbOM tFUDdAO Ÿö«
±ÆbOM sË—«— ÊueuK
≤ÁU~œ bOM j{«d¬ bO«u w t Í« tUd ÁbUA Í«d
Áb rOEM Íœ ÍË Íœ ubË Í«d t wUU ÍË—d «— œu ÊueuK
͜˗ËU® ÆbOœ—«d X«AVÆ©bOœ—«d œu w ÁœUH« t ÁU~œ
≥tLÖ œ Êœd“UU œu j{ ʬ ÍË—“« bO«u w t«—dEœ—u XU
ÁU~œ ’uB tJMÄ œ —«u kU ‘uᜠʜd“UË kU
bOœ—«d
∫tOÆœu w sË— pOUu«—uD Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ
¥∫bOM »U« bO«u wUL
◆U bOM j{ ʬ“«bO«u w t«— wU~« bO«u wUL
® tUd ÍU tLÖ œ“« ÁœUH«▲ U ▼ÆbOM »U« ©
U
◆ÁœUH«Ud~œ Íu bË U Á—«uU ÁbdOÖ lM p “« t wKU“«
tLÖœINPUT SELÆb¬ w
∫tOtUd bO«u wË œu w Áœ«œ ÊUA ÁU~« Á—UL
bOMO ÊueuK tH—œ«—dE œ—u
µ tLÖœ—UAU«— j{ Í«ddE œ—u Xd bO«u wULSPEEDt
Æ©bOMO«— ≥∞ tH® bOM »U« “ô UFœ
∂® j{ tLÖœ● ©RECŸËd j{ qLU bOœ—UA tOU bMÇ Í«d«—
Æœu
∫tOÍœ ÍË Íœu bËË ÊueuK tH ÍË—d j{d~AU/
j{—«u ÍË—d rKO U U tUd“« wO Æœu wdU
Æ©bOMO«— ≥∏ tH® Æœu w
∑ tLÖ œ j{ qL Êœd nu Í«d
■
ÆbOœ—UA—UJ«—
◆
Áœd l œ «— XU j{ ŸËd lu UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œdÖ«
w— œ XU—œ—«u kU tLÖœ t bOM w—d bM ×UË
b« Áœd“U w—œ t«d¬—«u ‘uÄ—œ Êœd“U luU tdÖ—«d
UU®ÎÆ©b¬ w gOÄ XOF{Ë s« bU tJ kU tLÖœ Âd«dÖ«
◆t pOUu«—uD bd—«u ÍUN« t j{ 5—œUL ÁU~ œdÖ«
ÆœœdÖ wd ‰Ë«
➣
VCR
ldË Í—u —uB tUd j{
¥
A. DUB
OK
A. DUB
OK
∑
±
¥
µ
∂
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM30
≥±
U tUd U tUd p“« XU t U œ“U w—œU«—ULœdJKL s«
ÆbOM j{«—
Áb 5OF ÊU“ “«bF t œ“U w—œU«— UL pOUu« nu XU
Æb“U ‘uUË nu «—œu Íœ wuzbË ÁU~œ
±ÆbOM sË—«—œu ÊueuK
≤ÁU~œ bOM j{«d¬ bO«u w t Í« tUd ÁbUA Í«d
Áb rOEM Íœ ÍË Íœ u bË Í«d t wUU ÍË—d «— œu ÊueuK
͜˗ËU® ÆbOœ—«d X«AV©bOœ—«d œu w ÁœUH« t ÁU~œ
≥’uB q—œ ÊUU~œ—œ Áb VB ʬ ÍË— tUd t«— wJœ
ÁU~œ—«u gËÅ Êœd“U tLÖœ U `O —uDUË Áœ«œ—«d
ÆbOœ—«dœu ’uB ÍU—œ«d¬
∫tOÆX« Áb sË— wJOUu«—uD UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ
¥∫bOM »U« bO«u wUL
◆U bOM j{ ʬ“«bO«u w t«— wU~« bO«u wUL
® tUd ÈU tLÖœ“« ÁœUH«▲ U ▼bOM »U« ©
U
◆ÁœUH«Ud~œ Íu bË U Á—«uU ÁbdOÖ lM p “« t wKU“«
tLÖœ“«INPUT SELb¬ w
∫tOtUd bO«u wË œu w Áœ«œ ÊUA ÁU~« Á—UL
ÆbOMO ÊueuK tH—œ«—dEœ—u
µ tLÖœ Êœ«œ—UA USPEED»U««— Á«u)œ Xd dEœ—u UFœ t
Æ©bOMO«— ÁbO tH® ÆbOM
∂Æœu“U¬ j{ qLU b—«œ t~ 5UÄÅË Áœ«œ—UA«— j{ tLÖœ
∫tOÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK tH—œ j{ ÁbMœ Xö ⁄«dÇ
w ÊUA t bM w Êœ“ pLAÇ t ŸËdË Áb ÊUU/ Íœ
XO tH® X« Áb j{—«u ÍË— d XdN p bœ
Æ©ZMÄÅË
∑® j{ tLÖœ
●
ÆbOœ g«e« «— j{ ÊU“U Áœ«œ—UA—U sbMÇ«— ©
◆bU w XU—UNÇU tIOœ w 5dEœ—u ÊU“ b
◆ÆbU w g«e« qU XU t U Áb 5OF ÊU“ b
∫tOtUdÆX« Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK tH—œ ÊU“ b
XË ÂU«Å—œËœu w j{ Áb 5OF b Í«ddEœ—u
wJOUu«—uD«— Êœd j{ Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Áb 5OF
ÆbM w nu
∏bOM nu ʬ t9U“« gOÄ«— Êœd j{ qLbO«u w ULdÖ«
tLÖœSTANDBY/ONÆbOœ—UA«—
bdUN« t j{ 5—œ—«udÖ«
◆Æœu w lD ÁU~œ ‚dË Áb nu j{ qL
VCR
pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{
LENGTH 2:30
SET LENGTH :
PRESS REC
●
EJECT
≥
A. DUB
OK
µ
¥
¥
∂
☛
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM31
Strona jest ładowana ...
≥≥
∫bOM w—dd“ UJ od«— j{ ULOEM gOÄ bO«u w UL
◆
«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ ULOEM gOÄ UL t wË
Æb« Áœd ÂU9
◆
ÆbOM j{«— tUd «b t b« Áœd ‘u«d ULdÖ«
± tLÖœTIMERÆbOœ—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—— œ«—
∫tOÆœu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH—œd1U tUd
≤ tLœOK —UO« s« U bOœ —UA «— StandardÆbOM
∫tO XdNTIMER PROGRAMMINGÆœu v dU
≥ ÍU tLÖœ▲ U ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd »U« Í«d«—
¥Í«dÆbOœ—UA “ôd œUIdOOGË »U« Í«d«— U ÍU tLÖœ
bOM tF«d wK tH tdAO UOze
µ tLÖœ t9U—œRETURNbOœ—UA —UË œ«— .
▲
▼
∫bOM ·cd“ UJ od «—U tUd“« «bd bO«u w UL
◆
UN¬ Ê œu ÁU« —u—œ
◆
UN¬ t“UO  b —u—œ
± tLÖœTIMERbOœ—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—— œ«— .
∫tOÆœu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH—œd1U tUd
≤ tLœOK —UO« s« U bOœ —UA «— StandardÆbOM
∫tO XdNTIMER PROGRAMMINGÆœu v dU
≥ ÍU tLÖ œ—UAU bOM · c bO«u w t«— Í« tUd▲ U ▼
ÆbOM »U«
¥ tLÖœCLEARÆbOœ—UA tUd ·c Í«d«—
∫tOtUdË Áb · c tUd j{ t ◊ud Uö« tL
ÅÆb b«u j{ Áb gÄ
µ tLÖœ t9U—œRETURNbOœ—UA —UËœ«— .
VCR
j{ ULOEM gOÄÅ w—d
VCR
¥
Áb rOEM gOÄÅ“« tUd p ·c
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM33
≥¥
j{ gOÄÅ“« pœ pU bœ w ÊUJ« UL t ÁU~œœdJKL s«
bOM gÄ«— Áb
±ÆbOM sË—«—œu Íœ ÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK
≤ÍË— tLÖœdÖ« Æœu gÄ UbOœ—«dœu ÁU~œ—œ«— pœ p
Êb gÄ Í«d © ® tLÖœ wU bU ÁbOA XU—œ ÁU~œ
t ŸËd pOUu«—uD pœœ—«udU—œË bOœ—UA«— pœ
Êb gÄÆbM w
t —«u XOFuœu w Áœ«œ—«d ÁU~œ—œ pœ p t wË
VUM —uDUœœdÖ wd VUM XOF{Ë t wJOUu«—u
Æ©wUOœ pOUu« ÍbM „«d®Æœu gÄ wU¬Ë
pœb— w ʬd¬ t pœ p gÄ lu t wË
≥ÆÆÆtÆÆÆbOœ—UA fá
gÄ qL Êœd nu
■
wMF STOP«—
ÁU~œ“« pœ Êœd ×UtLÖœ fá EJECT bOœ—UA«—
▲
II
➣
ÊUU~œduB t bMœ w ÊUJ« UL tduB rOEM ÍU—«e«
ÆbOœ ÂU$«duB Õu{Ë sdN t ÊbO— Í«d wœ —uB«—
wdU duB gÄ 5—œ ÍœUdO ÍUNDUË U«b t wË
ÍU tLÖœ —UAU wœ —u t«— ÁU~œduB rOEMbuTRK
U ® ÆbOœ ÂU$«duB Õu{Ë sdN t ÊbO—U ©
∫tO◆bu wdUUN«d ÍuM
◆Æœu w rOEMduB
◆Æœu w bbÄUUN«d ÍuM bOM wU—«— tLÖœ t wË
VCR
pœ p Êœd gÄ
VCR
wœ —uB ÁU~œduB rOEM
A. DUB
≥
≤
EJECT
≥
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM34
≥µ
VCR
wËd Í«b Âd »U«
ÍUNOËdË UuÖbMK tKOË t wËd Í«b Âd bO«u wUL
AV
ÆbMU wdcÄ ÊUJ« ‚u ÍUNU« ÆbOM »U««—
»U«`dAË nOu
éÇw ÍU —uB ÅéÇ XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d
ÆX« Áb ÁœUH«
X«—w ÍU —uB X«— XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d
ÆX« Áb ÁœUH«
◊uK◊uK Í«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d
ÆX« Áb ÁœUH« w ÍU —uB
p≠wJuu —uB«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d
ÆX« Áb ÁœUH«
X«—Ë éÇw ÍU —uB Ëud« —u t«b ÊbOM Í«d
ÆX« Áb ÁœUH« X«—Ë ÅéÇ ÍUNUU—œ
tLÖœ «b Âd »U« Í«dAUDIO5—œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—«—
—UA gÄ Æœu Áœ«œ gU/ “ôËdEœ—u »U«UbOœ
ÆbOM gÄŠ«—¬ XU—œ«— pœ bO«u w UL
Æœuý w/ ÁbOMý w¹«b êO¼ «—¬ XUŠ—œ p¹œ gÄ lu—œ
±∫bOœ—UA
◆ÆbOœ—UA«— tLÖœ pœ tUd gÄ ŸËd Í«d
◆ Âd t ÊbO— Í«d—U sbMÇ U p«— tLÖœSTILLbOœ—UA
◆ÆbOœ—UA «—¬ XU—œ gÄ ŸËd Í«d tLÖœ
◆ÁU~œ Xd Ê«eO—U sbMÇ Í«d U ÍU tLÖœ—UA
Æbœ w gUU g«e««—
◆ÆbOœ—UA—UËœ«— tLÖœ ‰Ud Xd t XAÖd Í«d
≤q«b X« sJ2 X« «—¬ gÄ XU—œ ÁU~œ t wË
tLÖœ—UA ÆœuœU«duBPROG/TRK® ▲ U ▼XU s«b«u w ©
«—Æbœ gU
➣
II
▲
gO b Í«d ÁU~œ «—¬ Xd XU“« UL t wË
—u t UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ bOM ÁœUH« tIOœ ZMÄ“«
ÍdOÖuK UL ÁU~œ ÍUNLË«e« Êb »«d“« pOUu«
ÆbM w
◆pœ
◆ubË ÍUb
☛
II
▲
▲
II
«—¬ XU—œ pœ gÄÅ
VCR
L
R MIX
LR
MONO
➞
➞➞
➞
➞
A. DUB
±
±
≤
≤
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM35
≥∂
VCR
w«u—uD .d t .d gÄ
➣
II
▲
II
▲
II
▲
∫bO«u wUL
◆
bOM nudEœ—u duBU .d—œ«— pœ
◆
ÆbduK .d p—Ud
Æœu w/ ÁbOM ÁU~œ“« w«b êO .d t .d gÄ ÂU~M
±∫b—UAH
◆bOœ—UA pœ gÄ Í«d«— tLÖœ .
◆ÆbOœ—UA X« wK .d—œ—«u“uMdÖ««— tLÖœ
◆ tLÖœ F.ADV/STEPpœ .d t .d ÊœduK Í«d © ®
ÆbOM ÁœUH«
≤ÆbOœ—UA «— tLÖœ wuLF gÄ XU t XAÖd Í«d
sJ2duB q«b .d t .d gÄ ÂU~M ∫ÍœuL U
tLÖœ —u s«—œÆœu Ábœ gU/ tH—œ X«TRK
ÆbU gU XU s«UbOœ—UA«— © ¨ ®
ÁdMÄÅœdJKL Í«d nK ÍUNd—œ gÄ XU“« bO«u wUL
ÆbOM ÁœUH« wuLF Xdd«d t U È«
Xd t Xd «——UJ“—Ëœd p ÍUNJOMJ bO«u wUL∫‰U
ÆbOM ÁbUA
ÊUJ« s«—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË——œ È« ÁdMÄÅœdJKL XU
Æœ—ˬ w r«d UL Í«d«—
ÁbOM w«b êO nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄ ÂU~M
Æœu w/
±∫bOœ—UA
gÄ 5—œ tLÖœ
® tLÖœ bOœ—UA VI t pœ Xd Í«d«— ©
® tLÖœ bOœ—UA uK t pœ Xd Í«d«— ©
≤‚u `O{u o ÁU~œ Xd bOœ—UA«— qU tLÖœ t lud
ÆbM wdOOG
II
▲
±
±
±
VCR
nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÅ
☛
➣
DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM36
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
Samsung DVD-V16000 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze DVD
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- français: Samsung DVD-V16000 Manuel utilisateur
- English: Samsung DVD-V16000 User manual
Powiązane dokumenty
-
Samsung DVD-V18000 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-