TrekStor eBook-Reader Pyrus Series Pyrus WiFi Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

60

b

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szczegółowe informacje dotyczące czytnika ebooków i jego funkcji znajdują się w

instrukcji zapisanej na Twoim czytniku, którą możesz uruchomić poprzez "inSTrukcja".

Zakres dostawy

• EBook Reader Pyrus WiFi

• Kabel USB 2.0 (USB A na micro USB)

• Słuchawki stereo

• Skrócona instrukcja obsługi

1) Elementy obsługi i przyłącza eBook Reader Pyrus WiFi

A) dPrzewijanie do tyłu

B) JPrzewijanie do przodu

C) l Przywoływanie menu głównego i podmenu

D) h Przywoływanie ekranu startowego

E) Przycisk nawigacyjny

F) Przycisk OK

G) 0Wyszukiwanie/wprowadzanie tekstu

H) 2 Przycisk wstecz

I) Przyłącze słuchawkowe

J) Slot na kartę microSD/microSDHC

K) Przyłącze micro USB

L) ä Przycisk Power (WŁ/WYŁ)

M) Dioda LED statusu

N) Przycisk reset (z tyłu urządzenia)

2) Włączanie czytnika eBook Reader Pyrus WiFi

Wciśnij przycisk ä na 2 - 3 sekundy w celu włączenia czytnika. Następnie wyświetli się

ekran startowy.

i

W trakcie pierwszego uruchomienia wybierz język i ustaw datę i godzinę oraz skonfiguruj

połączenie WLAN.

3) Łączenie czytnika eBook Reader Pyrus WiFi z komputerem

Podłącz czytnik ebooków za pomocą dołączonego kabla micro USB do wejścia USB

w komputerze.

i

Czytnik kart microSD/microSDHC czytnika ebooków zostanie rozpoznany jako kolejny

"dysk Wymienny" lub "napęd" , a także wyświetlony, gdy zostanie włożona karta pamięci.

4) Ładowanie eBook Reader Pyrus WiFi

Gdy czytnik ebooków zostanie podłączony do komputera poprzez dołączony kabel micro

USB lub poprzez zasilacz (np. TrekStor USB-Charger e.fx) do gniazdka sieciowego, wówczas

automatycznie rozpocznie się jego ładowanie. Po upływie ok. 4 godzin akumulator będzie

w pełni naładowany i jego ładowanie automatycznie zakończy się.

i

Maksymalny czas pracy na akumulatorze zostanie uzyskany dopiero po ok. 10 cyklach

ładowania.

PL

61

5) Wymiana danych z eBook Reader Pyrus WiFi

i

Czytnik ebooków wyświetla ebooki w formatach ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML i PDB.

5.1) Przenoszenie ebooków opcją przeciągnij i upuść lub poprzez Adobe®

Digital Editions na czytnik ebooków

Aby przenieść własne książki bezpośrednio z komputera na czytnik ebooków, należy

postępować w następujący sposób:

ebooki bez zabezpieczenia przed kopiowaniem

ebooki bez zabezpieczenia przed kopiowaniem można wgrywać zwyczajnie poprzez

przeciągnij i upuść (lub kopiuj wklej) w głównym katalogu lub w folderze czytnika ebooków.

Treści Adobe® DRM (chronione przed kopiowaniem pliki PDF i ePUB)

i

Informacje dotyczące wyświetlania i transferu ebooków z zabezpieczeniem DRM znajdują się

w rozdziale 8.

5.2) Transfer ebooków za pomocą TrekStor eReader Suite

Regularne aktualizacje, zarządzanie ebookami i synchronizacja, a także bezpośredni dostęp

do sklepu z ebookami - darmowa eReader Suite wspiera wszystkie zadania, które umożliwiają

Tobie komfort czytania.

Instalacja eReader Suite

1. Połącz czytnik ebooków dołączonym kablem USB z komputerem lub MAC.

2. Upewnij się, że komputer jest połączony z internetem.

3. Aby uruchomić instalację, postępuj jak opisano poniżej:

Windows:

Otwórz napęd o nazwie "

TrekSTor" , uruchom "ereader SuiTe" plik instalacyjny i postępuj

zgodnie z instrukcjami instalatora.

MAC OS:

Wybierz urządzenie poprzez Finder "

TrekSTor" i przesuń plik "ereader SuiTe" do katalogu

programu. W katalogu "Programy" uruchom program "ereader SuiTe" i postępuj zgodnie

z instrukcjami instalatora.

Obsługa TrekStor eReader Suite

eReader Suite jest podzielony na trzy obszary:

Home

Tutaj znajdziesz informacje dotyczące twojego urządzenia, jak nowości, pomoc

i wskazówki. Poza tym możesz pobrać arkusze danych, podręczniki lub aktualizacje.

Strona Home zapewnia przegląd dostępnego miejsca, połączonego Adobe® ID,

rejestracji urządzeń i aktualnej wersji firmware.

Sklep

Wchodź bezpośrednio do zintegrowanego sklepu ebooków, przeglądaj aktualne

oferty lub kupuj nowe ebooki.

i

Zwróć się do sprzedawcy ebooków, jeśli masz pytania lub potrzebujesz bliższych

informacji.

PL

62

Książki

Tenete sempre traccia dei vostri eBook e sincronizzateli sul vostro computer con

l'eBook reader. In questo modo la biblioteca è sempre pronta e a portata di mano.

i

Do korzystania z ebooków z zabezpieczeniem DRM wymagane są Adobe® Digital Editions

oraz Adobe® ID. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 8 i szczegółowej

instrukcji.

5.3) Zakup ebooków bezpośrednio poprzez czytnik ebooków

Dostęp do zintegrowanego z urządzeniem sklepu z ebookami można uzyskać poprzez ekran

startowy lub menu główne. Pamiętaj, że masz dostęp do sklepu z ebookami tylko, gdy czytnik

ebooków ma połączenie z internetem.

i

Do korzystania z ebooków z zabezpieczeniem DRM wymagane są Adobe® Digital Editions

oraz Adobe® ID. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 8 i szczegółowej instrukcji.

6) Rozłączanie czytnika ebooków od komputera

i

Attenersi per favore al procedimento di disconnnessione consigliato per evitare

danneggiamenti del dispositivo o la perdita di dati!

Windows® 7/Vista™/XP

Kliknij lewym przyciskiem myszy na dole po prawej stronie na pasku zadań na ikonę

"

bezPieczne uSuwanie SPrzęTu". W menu kontekstowym kliknij na "maSowy nośnik danycH

uSb – uSuń naPęd" , a następnie rozłącz czytnik ebooków od komputera.

Mac® OS X versione 10.6 o superiore

Usuń napęd "

TrekSTor" z "biurka" , klikając na ikonę napędu i przeciągając ją do kosza.

Teraz możesz odłączyć czytnik ebooków od komputera.

7) Obsługa EBook Reader Pyrus WiFi

7.1) Ekran startowy

Po włączeniu czytnika ebooków wyświetli się ekran startowy (Home). Z tego miejsca masz

bezpośredni dostęp do swoich książek, zintegrowanego sklepu z ebookami.

Wybierz przyciskiem nawigacyjnym jeden

z wyświetlonych tytułów książek lub sklep

z ebookami i potwierdź wciskając przycisk OK.

Aktualny wybór jest zawsze zaznaczony

grubą linią.

a) Moje eBooki

b) Biblioteka

c) Księgarnia

d) Kontynuuj czytanie

e) Nowe

f) Ostatatnio czytane

g) WLAN Wł/Wył (WiFi - OFF/ON)

h) Wskaźnik baterii

a

b c

d

f

e

g

h

Lowboy

John Wray

Send Me

Patrick Ryan

Before The Big Bang

Brian Clegg

Eclipse

Stephenie Meyer

Twilight

Stephenie Meyer

Who is Conrad Hirst?

Kevin Wignall

Faster- The Acceleration of Just About Everything

James Gleick

Moral Relativism

Steven Lukes

Eat Pray Love

Elizabeth Gilbert

Wi-Fi

ONOFF

My eBooks

Now reading

Recently read

Newly added

Library Bookstore

PL

63

7.2) Menu główne

Przywołaj ekran startowy przyciskiemh i wciśnij przycisk l, aby przejść do menu

głównego. Tutaj możesz zmieniać ustawienia i wybierać inne funkcje.

Zakładka

Biblioteka

Księgarnia

Wyszukaj e-booki

Muzyka

Obrazy

Menadżer plików

Instrukcja

Ustawienia

- Sieć bezprzewodowa

- Funkcja przeglądarki

- Tryb odświeżania (odśwież)

- Ustawienia zasilania

- Data & Czas

- Język

- Sformatować urządzenie

- Ustawienia domyślne

- O urządzeniu

- Autoryzacja DRM

7.3) Czytanie poprzez eBook Reader Pyrus WiFi

Jeśli od razu chcesz zacząć czytać, wybierz przyciskiem nawigacyjnym jeden z wyświetlanych

tytułów książek na ekranie startowym lub otwórz tytuł z Twojej biblioteki.

W celu przewijania do przodu lub do tyłu poszczególnych stron wciśnij przycisk

J lub d.

Przyciskiem

l możesz indywidualnie dopasować ustawienia wyświetlania książki.

Dostępne są różne rozmiary czcionki i marginesy, a także możesz przełączać pionowy

i poziomy układ strony.

Poza tym możesz zaznaczać zakładki i ulubione oraz przywoływać spis treści i wstawione

zakładki.

Wyszukiwanie słowne i możliwość przechodzenia na określoną stronę znacznie ułatwia

nawigowanie po książce.

Automatyczna zmiana strony: Ta praktyczna funkcja pozwala na swobodne czytanie bez

użycia rąk. Czytnik zmienia stronę książki automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Muzyka: Za pomocą tej funkcji możesz uruchomić utwór i słuchać go w tle podczas

czytania na dołączonych słuchawkach.

PL

64

7.4) Połączenie czytnika ebooków z internetem poprzez WLAN

Za pomocą czytnika ebooków możesz w sposób prosty i komfortowy kupować ebooki

poprzez WLAN bezpośrednio w sklepie i wczytać je bezpośrednio na czytnik. W taki

sposób połączysz czytnik z siecią WLAN:

Wyszukiwanie dostępnych sieci i połączenie czytnika ebooków

Włącz czytnik ebooków i przyciskiem OK uruchom WLAN w podpunkcie "Wi-Fi OFF/ON"

na ekranie startowym. Wybierz w menu głównym (

l) podpunkt "uSTawienia" + "wLan".

Zostaną wyświetlone wszystkie widoczne i dostępne sieci WLAN w okolicy. Wybierz wybraną

sieć i wciśnij przycisk OK. Potwierdź "łączenie" ponownie przyciskiem OK.

i

Wiele sieci WLAN jest zabezpieczona hasłem. Jeśli chcesz połączyć się z siecią zabezpieczoną

hasłem, postępuj zgodnie z instrukcjami czytnika ebooków i wprowadź hasło WLAN

za pomocą nawigatora. Klawiaturę uruchomisz wciskając przycisk 0. W celu

zamknięcia klawiatury również wciśnij przycisk 0

i

Ukryte sieci WLAN można skonfigurować ręcznie w podpunkcie "Ustawienia" + "Wi-fi" +

"dodaj Wlan".

Włączanie i wyłączanie WLAN

Jeśli połączysz czytnik z jakąś siecią WLAN, to zostanie ona zapisana. Poprzez ekran

startowy możesz w każdej chwili aktywować i dezaktywować połączenie. Wybierz podpunkt

"

wi-fi" i włącz lub wyłącz odbiór WLAN przyciskiem ok. W celu zapewnienia długiej pracy

na akumulatorze odbiór sieci WLAN powinno włączać się tylko wówczas, gdy jest ona

konieczna (np. podczas zakupów w sklepie z ebookami).

8) Przenoszenie plików ePub i PDF z zabezpieczeniem DRM

na czytnik ebooków

Wiele ebooków w formacie ePUB lub PDF posiada zabezpieczenie Adobe® ADEPT DRM przed

nieupoważnionym kopiowaniem. Aby móc wyświetlić takie ebooki na czytniku ebooków

i komputerze, konieczne jest powiązanie ich z oprogramowaniem Adobe® Digital Editions

(ADE) wraz z Adobe® ID i czytnikiem.

1) W tym celu utwórz najpierw – o ile nie masz – pod adresem www.adobe.pl własny

Adobe® ID, klikając na górze po prawej stronie na "

rejeSTracja" i postępuj zgodnie

z instrukcjami na stronie.

2) Następnie zainstaluj program Adobe® Digital Editions na komputerze i zaloguj

się swoim Adobe® ID. Bezpłatne oprogramowanie znajduje się pod adresem

http://www.adobe.com/pl/products/digitaleditions/

3) Po zainstalowaniu oprogramowania możesz wgrywać ebooki z zabezpieczeniem

Adobe® DRM bezpośrednio na TrekStor eReader Suite, w Adobe® Digital Editions

lub poprzez zintegrowany w czytniku sklep online bezpośrednio na czytnik.

Przykład 1 – zakup książki przez komputer:

Kupiłeś ebook z zabezpieczeniem DRM w internecie i chcesz ściągnąć przez komputer.

Gdy rozpoczniesz pobieranie, pojawi się następujące okno dialogowe:

PL

65

Wybierz opcję "oTwórz (adobe® digiTaL ediTionS)" i potwierdź "ok". Następnie zostanie otwarty

Adobe® Digital Editions i Twój ebook zostanie pobrany i zapisany w folderze "my digiTaL ediTionS"

(Windows® 7: bibLioTeki+dokumenTy / Windows® XP: moje dokumenTy).

Od tej chwili możesz skopiować ebook poprzez opcję przeciągnij i upuść na podłączony czytnik.

lub

Przykład 2 – Synchronizacja poprzez eReader Suite:

Alternatywnie można zsynchronizować jednocześnie wszystkie książki z folderu ADE Twojego

komputera z podłączonym czytnikiem ebooków. W tym celu otwórz eReader Suite,

wybierz zakładkę "kSiążki" i kliknij przycisk "SyncHronizacja".

PL

66

Przykład 3 – Kupowanie książek bezpośrednio czytnikiem ebooków:

Włącz czytnik ebooków i połącz go z internetem. Przywołaj w menu głównym poprzez

"uSTawienia" + "informacja odnośnie auToryzacji drm" i połącz czytnik ze swoim Adobe® ID,

wprowadzając swoje dane dostępowe. Potwierdź wprowadzone dane klikając na "akTywuj".

Po połączeniu czytnika ebooków ze swoim Adobe® ID możesz kupować także ebooki z

zabezpieczeniem DRM bezpośrednio w zintegrowanym sklepie i wczytywać na czytnik.

9) Wyłączanie i resetowanie czytnika ebooków

9.1) Wyłączanie czytnika ebooków

Aby wyłączyć czytnik ebooków, przytrzymaj wciśnięty przycisk ä przez ok. 2 - 3 sekundy.

9.2) Reset

Wciśnięcie przycisku reSeTz tyłu urządzenia (preferowany wygięty spinacz biurowy) powoduje

reset. Ponownie uruchom urządzenie. W niektórych przypadkach może to być konieczne, gdy

czytnik ebooków przestanie reagować na wciskanie innych przycisków.

PL

67

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji:

d

Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane

przez użytkownika.

e

Urządzenie należy zawsze chronić przed wilgocią, skroplinami i wodą.

j

Urządzenie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz przed wahaniami

temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 10ºC do 40ºC.

m

Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła i chronić je przed słońcem.

h

Podczas eksploatacji i składowania urządzenia otoczenie powinno być możliwie wolne od kurzu.

g

Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, rozcieńczalników, środków

czyszczących ani innych substancji chemicznych, a jedynie miękkiej, suchej ściereczki lub miękkiego pędzla.

q

Pojemność pamięci zewnętrznego dysku może odbiegać od jego pojemności rzeczywistej. Trekstor, podobnie

jak większość producentów sprzętu, podaje ilość pamięci zgodnie ze skrótami jednostek określonymi przez

Międzynarodowy Układ Jednostek Miar (SI) (np. 1 GB = 1000 000 000 bajtów). Liczne systemy operacyjne

nie przestrzegają jednak tych zaleceń i podają mniejszą pojemność pamięci, ponieważ zakładają w swoich

obliczeniach, że 1 GB = 230 bajtów = 1 073 741 824 bajtów.

Uwaga: Technika bezprzewodowa tego urządzenia dopuszczona jest do stosowania we wszystkich krajach

Unii Europejskiej oraz w Szwajcarii i Norwegii.

Wskazówki:

p

Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne, to może dojść do przerywania transmisji

danych między urządzeniem a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia. W tym przypadku należy

odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć.

o

Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry.

i

eBook Reader jest przystosowany do pracy z załączonymi słuchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie

słuchawek o mniejszej impedancji może prowadzić do uszkodzenia eBook Reader lub słuchawek.

a

Urządzenie może wytwarzać sygnał o dużej głośności. Aby uniknąć natychmiastowego, późniejszego lub

postępującego niepostrzeżenie uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać przez dłuższy czas sygnału o dużej

głośności. Dotyczy to zarówno słuchania przez głośniki, jak i przez słuchawki nauszne lub douszne. W

przypadku pojawienia się „dzwonienia” w uszach należy natychmiast zmniejszyć głośność lub przerwać

słuchanie eBook Reader. Należy pamiętać, że trwałe uszkodzenie słuchu może wystąpić także dopiero w

późniejszym czasie. Uszy mogą wprawdzie przyzwyczaić się do dużych głośności, tak że wydają się one

normalne, jednak może to już być oznaką upośledzenia słuchu. Im większa głośność, tym szybciej mogą

pojawić się uszkodzenia słuchu.

a

Stosowanie słuchawek podczas prowadzenia pojazdów nie jest zalecane, a w niektórych krajach jest

zabronione. Podczas jazdy należy zachować ostrożność i koncentrację. Przerwać odtwarzanie, jeżeli miałoby

ono przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnościach.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez

uwzględnienia ich w niniejszej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać

stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent

nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.

Strona jest ładowana ...

TrekStor eBook-Reader Pyrus Series Pyrus WiFi Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TrekStor eBook-Reader Pyrus Series Pyrus WiFi Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty