Parkside PWSR 1 A1 Translation Of The Original Instructions

Winkelsprührohr

Originalbetriebsanleitung

Angled Pressure Washer Lance

Translation of the original instructions

Lance de pulvérisation coudée

Traduction des instructions d‘origine

Haakse sproeibuis

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Zahnutá stříkací trubka

Překlad originálního provozního návodu

Winkelsprührohr / Angled Pressure Washer Lance

/

Lance de pulvérisation coudée PWSR 1 A1

Kątowa rura do natryskiwania

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Uhlová striekacia rúrka

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 310978_1904

Strona jest ładowana ...

1

2

3

20

PL

Spis tresci

Wstęp ....................................... 20

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem ........................ 20

Opis ogólny .............................. 20

Zakres dostawy .............................20

 ..............................21

Dane techniczne ........................ 21

Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa ........................ 21

Uruchomienie ............................ 22

Czyszczenie ............................... 22

Przechowywanie ...................... 22

Utylizacja/ochrona środowiska . 22

Akcesoria ................................. 23

Gwarancja ................................ 23

Service-Center ........................... 23

Importer ................................... 23

Wstęp



-



-

-

li ostatecznej. W ten sposób zapewniona



-



-









-





przekazania produktu osobom trzecim nale-

-



Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem



-

-



nie odpowiada za szkody spowodowane





-





jest odpowiedzialny za wypadki lub szko-



Opis ogólny

Zakres dostawy



kompletne:

-

1+2 Rura do spryskiwania pod



-

3 Adapter

 



przepisami.

21

PL

Opis działania



innymi powszechnie stosowanymi myjkami







Dane techniczne

Kątowa rura do natryskiwania ......

.....................................PWSR 1 A1

Nadaje się do myjek wysokociśnieniowych

o następujących parametrach:



(p) ........................... 11,5 MPa / 115 bar

 ... 170 bar



(Q max)..... ................................ 450 l/h

maks. temperatura na wlocie ...........60 °C

 ..................................ok. 95 cm

     

-



barów).



serii PHD 100*, PHD 110, PHD 135,

PHD 150 i PHD 170.



Parkside PHD 100 (rok produkcji 2009).

Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa









-

ne. Strumienia nie wolno



















pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za







 



 



 



brudem.

 -



na stanowisku pracy.

 



 



czy obuwie.

 







22

PL

 





 -

nych cieczy lub gazów. Nieprzestrze-



-

chu.

 -

nym lub przebudowanym bez zgody



 





 

Uruchomienie

Uwaga: Należy zwrócić

uwagę, aby dane technicz-

ne rury do rozpylania pod

katem były zgodne z danymi

technicznymi zastosowanej

myjki wysokociśnieniowej!

W przypadku nieprzestrze-

gania tych zasad występuje

ryzyko obrażeń!

Podłączenie bez adaptera

 



 





Podłączenie z adapterem





zablokuje (mocowanie bagnetowe).



lancy natryskowej (2) do adaptera (1).

 -





pistoletu natryskowego.

Czyszczenie

 -









 





 



Przechowywanie

-



Utylizacja/ochrona

środowiska

 



przeprowadzanego zgodnie z zasa-





-

gu.

 



23

PL



-















-

my o przygotowanie paragonu i numeru

-

du zakupu.







telefonicznie lub mailowo



na temat realizacji reklamacji.

Service-Center

PL

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: [email protected]

IAN 310978_1904

Importer



adres nie jest adresem serwisu. Prosimy



serwisowym.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

NIEMCY

www.grizzly-service.eu

Akcesoria

Akcesoria można zakupić na

www.grizzly-service.eu

W przypadku problemów z zamawianiem

-





Gwarancja









lub fabryczna, produkt zostanie – wedle









dowodem zakupu (paragonem) z krótkim







-





biegnie na nowo.



-







-

likatnych.



prywatnego, a nie komercyjnego. W przy-



-



przeprowadzone przez nasz autoryzowa-



Strona jest ładowana ...

Parkside PWSR 1 A1 Translation Of The Original Instructions

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Parkside PWSR 1 A1 Translation Of The Original Instructions

w innych językach

Powiązane dokumenty