Widex UNIQUE U-FA 100 Instrukcja obsługi

WIDEX UNIQUE

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

WIDEX SERIA UNIQUE™

Model U-FA

Aparat zauszny (Behind-the-ear)

APARAT SŁUCHOWY WIDEX®

Wypełnia specjalista serwisowy aparatów słuchowych)

Seria aparatu słuchowego:

2

PROGRAM

 Uniwersalny  Rozszerzenie słyszalności

 Cisza  Rozszerzenie słyszalności

 Transport  Rozszerzenie słyszalności

 Miejski  Rozszerzenie słyszalności

 Przyjęcie  Rozszerzenie słyszalności

 Muzyka  Rozszerzenie słyszalności

 T  Rozszerzenie słyszalności

 M+T  Rozszerzenie słyszalności

PROGRAMY SPECJALNE

 Zen  Rozszerzenie słyszalności

3

PROGRAM

 Telefon  Rozszerzenie słyszalności

PROGRAMY SMARTTOGGLE

 Zen+  Rozszerzenie słyszalności

 Telefon+  Rozszerzenie słyszalności

UWAGA

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu słuchowego należy uważ-

nie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i broszurę „Wkładki uszne

do aparatów słuchowych Widex”.

4

SPIS TREŚCI

APARAT SŁUCHOWY WIDEX.................................................................. 7

Dziękujemy za wybór aparatu firmy Widex.................................................7

Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa..........................................10

APARAT SŁUCHOWY.............................................................................14

Wskazania do stosowania ............................................................................14

Przeznaczenie.................................................................................................14

Bateria..............................................................................................................15

Sygnały dźwiękowe.......................................................................................21

Jak odróżnić aparat słuchowy do prawego i lewego ucha...................... 23

Włączanie i wyłączanie aparatu słuchowego............................................24

Umieszczanie aparatu w uchu i wyjmowanie aparatu z ucha.................26

Regulacja głośności.......................................................................................29

Programy........................................................................................................33

Korzystanie z telefonu i aparatu słuchowego............................................39

CZYSZCZENIE.......................................................................................40

Narzędzia....................................................................................................... 40

5

Czyszczenie aparatu słuchowego................................................................ 41

AKCESORIA..........................................................................................44

Akcesoria........................................................................................................44

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW......................................................... 47

INFORMACJE PRAWNE.........................................................................53

Dyrektywy WE...............................................................................................53

Przepisy FCC, IC ............................................................................................ 55

SYMBOLE.............................................................................................. 61

6

APARAT SŁUCHOWY WIDEX

Dziękujemy za wybór aparatu firmy Widex

Gratulujemy zakupu nowego aparatu słuchowego.

Aparatu słuchowego należy używać regularnie, nawet jeśli przy-

zwyczajenie się do niego zajmie trochę czasu. Użytkownicy, któ-

rzy nie używają regularnie aparatu słuchowego, nie uzyskują peł-

nych korzyści związanych z jego stosowaniem.

UWAGA

Aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokaza-

nych w niniejszej instrukcji. Producent zastrzega sobie prawo wpro-

wadzania dalszych zmian, jeśli okażą się one konieczne.

7

Aparat słuchowy pod lupą

Na ilustracji przedstawiono aparat słuchowy bez wkładki usznej.

Więcej informacji na temat wkładki usznej podano w instrukcji

dotyczącej wkładki usznej. Wkładka uszna składa się z dźwięko-

wodu i końcówki do ucha lub wkładki dousznej i jest to część apa-

ratu słuchowego, którą umieszcza się w uchu.

1

2

3

4 & 5

6

1. Otwory mikrofonu

8

2. Potencjometr głośności

3. Przycisk zmiany programu

4. Pokrywa komory baterii z zaczepem ułatwiającym otwieranie

5. Przełącznik on/off

6. LED (Tylko dla specjalistów)

9

Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem aparatu słuchowego przeczytaj uważnie tę in-

strukcję.

Aparaty słuchowe i ich baterie mogą stwarzać zagrożenie

w przypadku połknięcia lub nieprawidłowej eksploatacji. Poł-

knięcie lub nieprawidłowe użytkowanie może spowodować

poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. W przypadku poł-

knięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Wyjmuj aparat z ucha, jeśli go nie używasz. Pomoże to prze-

wietrzyć zewnętrzny przewód słuchowy i zapobiec infekcjom.

Jeśli podejrzewasz u siebie infekcję ucha, natychmiast skontak-

tuj się ze swoim lekarzem lub specjalistą leczenia chorób słu-

chu.

10

Zdejmuj aparat słuchowy przed wejściem pod prysznic, pływa-

niem lub suszeniem włosów suszarką.

Nie noś aparatu słuchowego podczas nakładania perfum, kos-

metyków w aerozolu, żeli, balsamów lub kremów.

Nie susz aparatu słuchowego w kuchence mikrofalowej, ponie-

waż spowoduje to jego zniszczenie.

Nie używaj aparatów słuchowych innych osób i nie pożyczaj

ich aparatów, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia

słuchu.

Nie używaj aparatu słuchowego w miejscach potencjalnego

występowania gazów wybuchowych, np. w kopalniach itp.

Chroń aparaty słuchowe, ich części, akcesoria oraz baterie

przed dziećmi.

11

Nigdy nie należy samodzielnie otwierać lub naprawiać aparatu

słuchowego. Jeśli aparat słuchowy wymaga naprawy, należy

się skontaktować ze specjalistą leczenia chorób słuchu.

Aparat słuchowy korzysta z technologii łączności radiowej. Za-

wsze zwracaj uwagę na otoczenie, w którym go używasz. Jeśli

obowiązują tam jakiekolwiek ograniczenia, musisz podjąć dzia-

łania umożliwiające ich przestrzeganie.

Twój aparat słuchowy to urządzenie o dużej mocy, które mo-

że emitować dźwięk o natężeniu 132 dB. Dlatego istnieje ry-

zyko całkowitego uszkodzenia słuchu.

Nie narażaj aparatu słuchowego na działanie wysokiej tempe-

ratury lub nadmiernej wilgotności. W przypadku zamoczenia

lub zawilgotnienia od potu natychmiast wysusz urządzenie.

12

Aparat słuchowy należy przechowywać i przewozić w temperatu-

rze i wilgotności względnej odpowiednio od -18°C do +40°C

(-0,4°F do 104°F) i 10%-95%.

Urządzenia te można przechowywać i przewozić w temperaturze

do 60°C (140°F) i wilgotności względnej 10%-95% przez krótki

czas (maks. 2 tygodnie).

Aparat słuchowy jest przeznaczony do pracy w temperaturze od

0°C (32°F) do 50°C (122°F).

Więcej informacji o swoim aparacie słuchowym można znaleźć na

stronie www.widex.com.

13

APARAT SŁUCHOWY

Wskazania do stosowania

Aparaty słuchowe są przeznaczone dla osób, u których ubytek

słuchu klasyfikuje się od minimalnego (10 dB) do znacznego/

głębokiego (do 100 dB) niezależnie od rodzaju upośledzenia.

Aparaty słuchowe powinny zostać zaprogramowane przez licen-

cjonowanych specjalistów leczenia chorób słuchu (audiologów,

specjalistów od aparatów słuchowych, otolaryngologów), którzy

mają odpowiednie przeszkolenie w rehabilitacji słuchu.

Przeznaczenie

Aparaty słuchowe są urządzeniami wzmacniającymi dźwięk prze-

wodzony przez powietrze, przeznaczonymi do użytku w codzien-

nych środowiskach akustycznych. Aparaty słuchowe mogą być

14

wyposażone w program Zen zaprojektowany tak, aby zapewniać

relaksujące tło dźwiękowe (tzn. muzyka/źródło hałasu) dla doro-

słych, którzy chcą słuchać takiego tła w ciszy.

Bateria

Należy używać baterii cynkowo-powietrznej typu 312 w aparacie

słuchowym.

Należy użyć nowej baterii z aktualną datą ważności i typu zaleca-

nego przez specjalistę serwisowego aparatów słuchowych.

UWAGA

Sprawdzić, czy bateria jest dokładnie oczyszczona i wolna od zanie-

czyszczeń przed włożeniem jej do aparatu słuchowego. W przeciw-

nym razie aparat słuchowy może nie działać w oczekiwany sposób.

Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób przedstawiony na

opakowaniu, biorąc pod uwagę datę upływu ważności.

15

Nie podejmować prób naładowania baterii do aparatu słucho-

wego, ponieważ może ona eksplodować.

Nie należy pozostawiać zużytej baterii wewnątrz aparatu słu-

chowego, gdy nie jest on używany. Może nastąpić wyciek z ba-

terii i uszkodzenie aparatu słuchowego.

Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii

Gdy bateria jest rozładowana, zostaje wygenerowany sygnał

dźwiękowy. Jeśli jednak bateria ulegnie nagłemu rozładowaniu,

ostrzeżenie może nie zostać wygenerowane. Zalecamy, aby za-

wsze mieć przy sobie baterię zapasową.

Wymiana baterii

Wymianę baterii należy przeprowadzić w następujący sposób:

16

Przy pomocy zaczepu ułatwiają-

cego otwieranie przesunąć i otwo-

rzyć pokrywę pojemnika na bate-

rię, i wyjąć starą baterię.

17

Zdjąć nalepkę ochronną z nowej

baterii i sprawdzić, czy na baterii

nie pozostały resztki kleju. Po-

zostawić baterię na 60 sekund,

aby „oddychała”.

18

Umieścić baterię w pojemniku na baterie jak pokazano.

Zamknąć pojemnik na baterie. Jeśli występują trudności w za-

mknięciu, bateria nie jest umieszczona prawidłowo.

Jeśli aparat słuchowy nie będzie używany przez kilka dni, należy

wyjąć baterię.

19

UWAGA

Nie dopuszczać do upuszczenia aparatu słuchowego – podczas wy-

miany baterii aparat słuchowy należy trzymać nad miękką powierz-

chnią.

Pojemnik na baterię odporny na manipulacje

Jeśli aparat słuchowy będzie używany przez dziecko, można za-

pytać specjalistę serwisowego aparatów słuchowych o pojemnik

na baterię odporny na manipulacje.

20

Strona jest ładowana ...

Widex UNIQUE U-FA 100 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Widex UNIQUE U-FA 100 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty