Gogen GOGDECKOFOTOB Instrukcja obsługi

Marka: Gogen

Model: GOGDECKOFOTOB

Typ: Instrukcja obsługi

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / HASZNÁLATI UTASÍTÁS

USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG

DECKO FOTO

VYOBRAZENÍ VÝROBKU A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA / VYOBRAZENIE VÝROBKU A OVLÁDACIE TLAČIDLÁ

WYGLĄD URZĄDZENIA I PRZYCISKI KONTROLNE / KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS VEZÉRLŐ GOMBOK

PRODUCT OVERVIEW AND CONTROL BUTTONS / PRODUKTABBILDUNG UND STEUERTASTEN

ÚVOD

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si prosím

tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem

zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo

k možnému pozdějšímu využití.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání fotoaparátu je třeba vždy dodržovat základní

bezpečnostní pokyny, včetně následujících:

²Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si

s fotoaparátem nebudou hrát.

²Chraňte fotoaparát a jeho příslušenství před nadměrným teplem.

²Nepoužívejte fotoaparát ve vodě nebo mokru ve vlhkém prostředí.

Udržujte zařízení v suchu.

²K čištění používejte pouze měkký hadřík, nikoliv hrubé abrazivní

prostředky nebo chemické přípravky, protože mohou poškodit

povrchovou úpravu.

²NIKDY nedovolte, aby se fotoaparát dostal do kontaktu s vodou

během nabíjení. Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu nebo

zdroje napájení.

²NIKDY nepoužívejte fotoaparát s poškozeným kabelem nebo

poté, co kabel přestane být funkční nebo byl jakýmkoli způsobem

poškozen.

²NIKDY nenechávejte fotoaparát během nabíjení bez dozoru.

Pokud se fotoaparát během nabíjení zahřívá, kouří se z něj nebo

vydává zápach, okamžitě nabíjení ukončete

NABÍJENÍ FOTOAPARÁTU

Nabíjecí adaptér není součástí balení. Fotoaparát nabíjejte pomocí

běžného adaptéru 5 V / 1A nebo prostřednictvím počítače.

Během nabíjení bude kontrolka LED svítit červeně. Jakmile se

fotoaparát zcela nabije, kontrolka LED zhasne.

DŮLEŽITÉ: Každé tři měsíce proveďte úplné nabit. Zabráníte tím zkrácení

životnosti baterie.

VYOBRAZENÍ VÝROBKU A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA

1. Přední objektiv

2. LED světla

3. Selfie Kamera

4. Tlačítko

Stisknutím a podržením zapnete/vypnete fotoaparát.

5. Tlačítko

Stisknutím pořídíte fotografii.

Stisknutím a podržením nahrajete video.

6. Kontrolka LED

7. Slot pro kartu Micro SD / Nabíjecí port Micro USB /

Tlačítko Reset

8. Tlačítko

Stisknutím zapnete/vypnete LED světla.

9. Tlačítko

Stisknutím přepnete mezi předním objektivem a selfie kamerou.

10. Tlačítko

Stisknutím vyberete režim fotografie/fotografický filtr/efekty.

11. Tlačítko

Stisknutím vyberete režim fotografie/fotografický filtr/efekty.

12. Tlačítko

Stisknutím zobrazíte fotografie a videa.

13. Tlačítko

Stisknutím otevřete nabídku nastavení.

14. Displej

ZÁKLADNÍ FUNKCE

Režim fotografie

K dispozici jsou tyto režimy: Jeden snímek, [ ] 3 snímky,

[] 5s časovač, [ ] časosběrná fotografie.

Fotografický filtr

K dispozici jsou tyto ltry: [BW] Černobílý; [Sep] Sépiový; [Red]

Červený; [Blu] Modrý.

Fotografické efekty

Můžete si vybrat z několika efektů. Na fotograi můžete přidat razítka,

rámečky a legrační obličejové efekty.

PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEÍ

Stisknutím tlačítka zobrazíte fotograe a videa.

²Pomocí tlačítek / přejdete na další/předchozí soubor.

²Stisknutím tlačítka spustíte/pozastavíte přehrávání videa.

²Stisknutím tlačítka ukončíte přehrávání videa.

Mazání souborů

Vyberte soubor, který chcete smazat a stiskněte tlačítko .

Vyberte [Potvrdit] a stisknutím tlačítka potvrďte vymazání souboru.

NASTAVENÍ FOTOAPARÁTU

Stisknutím tlačítka otevřete nabídku nastavení. Pomocí tlačítek

/ se můžete pohybovat v nabídce a pomocí tlačítka potvrdíte

výběr. Stisknutím tlačítka opustíte nabídku nastavení.

[Rozlišení] Nastavení rozlišení fotograe.

[Auto. ostření] Zapnutí/vypnutí funkce automatického ostření.

POZNÁMKA: Pokud je aktivována funkce automatického ostření, bude pořízení

fotografie po stisknutí tlačítka trvat delší dobu.

[Jazyk] Nastavení jazyka.

POZNÁMKA: Výchozím jazykem je čeština. Další dostupné jazyky jsou: angličtina,

slovenština, maďarština, polština a němčina.

[Datum a čas] Pomocí tlačítek / nastavte datum a čas.

[Označ. datem] Nastavte formát označení datem.

[Vyp. displeje] Nastavení doby, po které se vypne displej.

[Auto. vypnutí] Nastavení doby, po které se vypne fotoaparát.

[Hlasitost] Nastavení požadované úrovně hlasitosti.

[Formátovat] Formátování karty Micro SD.

Resetování

Pokud fotoaparát nefunguje správně, stiskněte tenkým hrotem

tlačítko Reset.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napájení: DC 5 V / 1000 mA

Zabudovaná baterie: Li-ion 3,7 V / 800 mAh

Doba nabíjení baterie: přibližně 2 hodiny

Podporované karty Micro SD: FAT32; 32 GB (max)

Typ souboru/rozlišení fotograe: JPG / až 8160 x 6120 px

Typ souboru/rozlišení videa: AVI / 1920 x 1080 pxl

Velikost výrobku: 99 x 62 x 45 mm / Hmotnost: 100 g

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Obsah balení: Fotoaparát, USB nabíjecí kabel, Šňůrka na krk,

Návod k použití

Záruka

Kapacita baterie výrobku se postupně snižuje. Ke snížení kapacity

baterie dochází při obvyklém užívání spotřebiče a považuje se

za opotřebení spotřebiče. Snížení kapacity baterie není vadou

spotřebiče.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah

dětí. Sáček není na hraní. Nepoužívejte tento sáček

v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských

ohrádkách.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy

odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení

upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti

nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem

z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro

recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním

správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným

negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak

byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů,

z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější

informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního

obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v

obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese

www.gogen.cz

ÚVOD

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si prosím tento

návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom

zaobchádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné

miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní fotoaparátu je potrebné vždy dodržiavať základné

bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich:

²Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa

s fotoaparátom nebudú hrať.

²Chráňte fotoaparát a jeho príslušenstvo pred nadmerným teplom.

²Nepoužívajte fotoaparát vo vode alebo v mokrom a vlhkom

prostredí.

²Udržujte zariadenie v suchu.

²Na čistenie používajte iba mäkkú handričku, nie hrubé abrazívne

prostriedky alebo chemické prípravky, pretože môžu poškodiť

povrchovú úpravu.

²NIKDY nedovoľte, aby sa fotoaparát dostal do kontaktu s vodou

počas nabíjania. Mohlo by dôjsť k poškodeniu fotoaparátu alebo

zdroja napájania.

²NIKDY nepoužívajte fotoaparát s poškodeným káblom alebo po

tom, ak bol kábel funkčný alebo bol kábel dostatočne poškodený.

²NIKDY nenechávajte fotoaparát počas nabíjania bez dozoru.

Ak sa z fotoaparátu počas nabíjania dymí alebo vydáva zápach,

okamžite nabíjanie ukončite.

NABÍJANIE FOTOAPARÁTU

Nabíjací adaptér nie je súčasťou balenia. Fotoaparát nabíjajte

pomocou bežného adaptéra 5 V / 1A alebo prostredníctvom počítača.

Počas nabíjania bude kontrolka LED svietiť na červeno. Keď sa

fotoaparát úplne nabije, kontrolka LED zhasne.

DÔLEŽITÉ: Každé tri mesiace vykonajte úplné nabitie. Zabránite tým skráteniu

životnosti batérie.

VYOBRAZENIE VÝROBKU A OVLÁDACIE TLAČIDLÁ

1. Predný objektív

2. LED svetla

3. Selfie Kamera

4. Tlačidlo

Stlačením a podržaním zapnete/vypnete fotoaparát.

5. Tlačidlo

Stlačením vytvoríte fotografii.

Stlačením a podržaním nahráte video.

6. Kontrolka LED

7. Slot pre kartu Micro SD / Nabíjací port Micro USB / Tlačidlo Reset

8. Tlačidlo

Stlačením zapnete/vypnete LED svetlá.

9. Tlačidlo

Stlačením prepnete medzi predným objektívom a selfie kamerou.

10. Tlačidlo

Stlačením vyberiete režim fotografie/fotografický filter/efekty.

11. Tlačidlo

Stlačením vyberiete režim fotografie/fotografický filter/efekty.

12. Tlačidlo

Stlačením zobrazíte fotografie a videa.

13. Tlačidlo

Stlačením otvoríte ponuku nastavenie.

14. Displej

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Režim fotografie

K dispozícii sú tieto režimy: Jeden snímok, [ ] 3 snímky,

[] 5s časovač, [ ] časozberná fotografia.

Fotografický filter

K dispozícii sú tieto ltre: [BW] Čiernobiely; [Sep] Sépiový; [Red]

Červený; [Blu] Modrý.

Fotografické efekty

Môžete si vybrať z niekoľkých efektov. Na fotograi môžete pridať

pečiatky, rámčeky a vtipné obličajové efekty.

PREHLIADANIE FOTOGRAFIÍ A VIDEÍ

Stlačením tlačidla zobrazíte fotograe a videa.

²Pomocou tlačidiel / prejdite na ďalší/predchádzajúci súbor.

²Stlačením tlačidla spustíte/pozastavíte prehrávanie videa.

²Stlačením tlačidla ukončíte prehrávanie videa.

Vymazávanie súborov

Vyberte súbor, ktorý chcete vymazať a stlačte tlačidlo .

Vyberte [Potvrdiť] a stlačením tlačidla potvrďte vymazanie súboru.

NASTAVENIE FOTOAPARÁTU

Stlačením tlačidla otvorte ponuku nastavenie. Pomocou tlačidiel

/ sa môžete pohybovať v ponuke a pomocou tlačidla potvrdíte

výber. Stlačením tlačidla opustíte ponuku nastavenia.

[Rozlíšenie] Nastavenie rozlíšenia fotograe.

[Auto. ostrenie] Zapnutie/vypnutie funkcie automatického ostrenia.

POZNÁMKA: Ak je aktivovaná funkcia automatického ostrenia, bude snímanie

fotografie po stlačení tlačidla trvať dlhšiu dobu.

[Jazyk] Nastavenie jazyka.

POZNÁMKA: Predvoleným jazykom je slovenčina. Ďalšie dostupné jazyky sú:

angličtina, slovenčina, maďarčina, poľština a nemčina.

[Dátum a čas] Pomocou tlačidiel / nastavte dátum a čas.

[Označ. dátumom] Nastavte formát označenia dátumom.

[Vyp. displeja] Nastavenie doby, po ktorej sa vypne displej.

[Auto. vypnutie] Nastavenie doby, po ktorej sa vypne fotoaparát.

[Hlasitosť] Nastavenie požadovanej úrovne hlasitosti.

[Formátovať] Formátovanie karty Micro SD.

Resetovanie

Pokiaľ fotoaparát nefunguje správne, stisnete tenkým hrotom tlačidlo

Reset.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Napájanie: DC 5 V / 1000 mA

Zabudovaná batéria: Li-ion 3,7 V / 800 mAh

Doba nabíjania batérie: približne 2 hodiny

Podporované karty Micro SD: FAT32; 32 GB (max)

Typ súboru/rozlíšenie fotograe: JPG / až 8160 x 6120 pxl

Typ súboru/rozlíšenie videa: AVI / 1920 x 1080 pxl

Veľkosť výrobku: 99 x 62 x 45 mm / Hmotnosť: 100 g

Zmena technickej špecifikácie výrobku vyhradená výrobcom.

Obsah balenia: Fotoaparát, USB nabíjací kábel, Šnúrka na krk,

Návod na použitie

Záruka

Kapacita batérie výrobku se postupne znižuje. K zníženiu kapacity

batérie dochádza pri obvyklom užívaní spotrebiča a považuje sa

za bežné opotrebovanie spotrebiča. Zníženie kapacity batérie nie je

vadou spotrebiča, ale prirodzenou vlastnosťou batérie.

Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte

mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postieľkach,

kočíkoch alebo detských ohrádkach.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení

(Vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami

oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že

s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť

nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí

sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických

a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie

tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt

zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku.

Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať‘ prírodné zdroje.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie

poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo

predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej

adrese www.gogen.sk

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o przeczytanie

niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo

obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odłóż ją

w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻONOŚCI

W trakcie używania aparatu należy przestrzegać podstawowych

zasad bezpieczeństwa, włączając w to poniższe:

²Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie używały urządzenia w

niewłaściwy sposób.

²Trzymaj urządzenie i akcesoria z dala od silnych źródeł ciepła.

²Nie należy używać aparatu w wodzie ani w wilgotnym środowisku.

Należy pilnować, aby urządzenie pozostawało suche.

²Czyszczenie urządzenia powinno się odbywać za pomocą miękkiej

ścierki, nie należy używać detergentów ani materiałów ściernych,

ponieważ mogą one uszkodzić obudowę.

²NIGDY nie wystawiaj urządzenia na działanie wody w trakcie

ładowania. Może to doprowadzić do uszkodzenia aparatu bądź

źródła zasilania.

²NIGDY nie używaj urządzenia, jeśli zostało ono w jakikolwiek

sposób uszkodzone lub zepsute

²NIGDY nie pozostawiaj aparatu poza swoim zasięgiem w trakcie

ładowania. Jeżeli urządzenie gwałtownie się nagrzewa, wydobywa

się z niego dym lub odczuwalny jest nieprzyjemny zapach,

natychmiast przerwij ładowanie.

ŁADOWANIE APARATU

Ładowarka nie jest dołączona do opakowania, należy ładować aparat

za pośrednictwem standardowej ładowarki 5 V / 1 A lub komputera

PC. Kontrolka LED świeci się na czerwono podczas ładowania

i wyłącza się w momencie, kiedy aparat jest w pełni naładowany.

UWAGA: Należy naładować baterię do pełna co najmniej raz na 3 miesiąc, aby

uniknąć zmniejszenia pojemności baterii.

WYGLĄD URZĄDZENIA I PRZYCISKI KONTROLNE

1. Przedni obiektyw

2. Podświetlenie LED

3. Obiektyw do selfie

4. button

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć aparat.

5. Przycisk

Naciśnij, aby zrobić zdjęcie.

Naciśnij i przytrzymaj, aby nagrać film.

6. Kontrolka LED

7. Wejście na kartę Micro SD / Wejście ładujące Micro USB /

Przycisk reset

8. Przycisk

Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie LED.

9. Przycisk

Naciśnij, aby przełączyć pomiędzy przednim obiektywem

a obiektywem do selfie.

10. Przycisk

Naciśnij, aby wybrać tryb/filtr/efekty specjalne.

11. Przycisk

Naciśnij, aby wybrać tryb/filtr/efekty specjalne.

12. Przycisk

Naciśnij, aby zobaczyć galerię zdjęć i filmów.

13. Przycisk

Naciśnij, aby wejść w menu ustawieć.

14. Wyświetlacz

BASIC FUNCTIONS

Tryby zdjęć

Dostępne są następujące tryby: pojedyncze zdjęcie, [ ] trzy zdjęcia,

[] samowyzwalacz 5 sekund, [ ] time lapse.

Filtry

Dostępne są poniższe ltry: [BW] czarno-biały; [Sep] sepia;

[Red] czerwony; [Blu] niebieski.

Efekty specjalne

Dostępna jest szeroka gama efektów specjalnych. Można dodawać

do zdjęć naklejki, ramki oraz zabawne maski na twarz.

PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ I FILMÓW

Press the button to view photos and videos.

²Naciśnij przycisk / , aby przejrzeć zdjęcia oraz filmy.

²Naciśnij przycisk , aby rozpocząć/przerwać odtwarzanie lmu.

²Naciśnij przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie lmu.

Usuwanie plików

Wybierz plik, który chcesz usunąć, a następnie potwierdź swój wybór,

naciskając przycisk .

Wybierz opcję [Potwierdź] i naciśnij przycisk , aby potwierdzić

usunięcie pliku.

KONFIGURACJA APARATU

Naciśnij przycisk , aby wejść w menu ustawień. Użyj przycisków

/ , aby nawigować wewnątrz menu oraz przycisku , aby

potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu.

[Rozdzielcz.] Ustaw rozdzielczość zdjęć.

[Autofokus] Włącz/wyłącz autofokus.

UWAGA: Jeżeli autofokus jest włączony, czas pomiędzy naciśnięciem przycisku a

zrobieniem zdjęcia będzie nieco dłuższy..

[Język] Ustaw język.

Uwaga: Domyślnym językiem jest czeski. Dostępne są języki: angielski, słowacki,

węgierski, polski, niemiecki.

[Data i czas] Użyj przycisków / , aby ustawić datę i godzinę.

[Datownik] Ustaw format datownika.

[Ochrona ekranu] Ustaw czas, po którym wyświetlacz wyłączy się

automatycznie.

[Oszczęd. energ.] Ustaw czas, po którym urządzenie wyłączy się

automatycznie.

[Głośność] Ustaw poziom głośności.

[Format] Formatuj kartę Micro SD.

Reset

Jeżeli aparat nie działa poprawnie, użyj pinezki, aby nacisnąć przycisk

Reset.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Zasilanie: DC 5 V / 1000 mA

Bateria: Li-ion 3,7 V / 800 mAh

Czas ładowania baterii: ok. 2 godz.

Wspierany format karty Micro SD: FAT32; 32 GB (max)

Format i rozdzielczość zdjęć: JPG / do 8160 x 6120 pxl

Format i rozdzielczość lmów: AVI / 1920 x 1080 pxl

Wymiary: 99 x 62 x 45 mm / Waga: 100 g

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych.

Opakowanie zawiera: Aparat, kabel ładujący USB, Smycz,

Instrukcję obsługi

Gwarancja

Pojemność akumulatora produktu stopniowo maleje. Zmniejszenie

pojemności akumulatora występuje podczas normalnego użytkowania

urządzenia i jest uważane za zużycie urządzenia. Zmniejszenie

pojemności akumulatora nie stanowi wady urządzenia.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE położyć

w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka

nie służy do zabawy! Tego worka nie należy używać

w kołyskach, łóżeczkach, wózkach lub kojcach

dziecięcych.

Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny,

lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów

pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się

na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

BEVEZETÉS

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, olvassa el

a használati útmutatót, hogy megtudja hogyan kell megfelelően

kezelni a készüléket. A használati útmutató elolvasása után tárolja azt

biztonságos helyen az esetleges későbbi felhasználás céljából.

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

kamera használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági

irányelveket, beleértve a következőket:

²A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.

²Védje a fényképezőgépet és annak tartozékait a túlzott melegtől.

²Ne használja a fényképezőgépet vízben, vagy nedves helyen,

párás környezetben.

²Tartsa szárazon a készüléket.

²A tisztításhoz csak puha ruhát használjon, ne durva

tisztítószereket, vagy vegyszereket, mert károsíthatják a felületet.

²SOHA ne engedje, hogy a fényképezőgép vízzel érintkezzen töltés

közben, ellenkező esetben károsíthatja a fényképezőgépet, vagy

a tápegységet.

²SOHA ne használja a fényképezőgépet sérült kábellel, vagy ha

a kábel nem működik, illetve az bármilyen módon megsérült.

²SOHA ne hagyja felügyelet nélkül a fényképezőgépet töltés

közben. Ha a fényképezőgép felmelegszik, füstöl, vagy szagot

bocsát ki töltés közben, azonnal hagyja abba a töltést.

FÉNYKÉPEZŐGÉP TÖLTÉSE

A töltőadaptert nem tartalmazza a csomagolás. Töltse a

fényképezőgépet általános 5 V / 1A adapteren, vagy számítógépen

keresztül. Töltés közben a LED fényjelző piros színűen világít. Teljes

feltöltés után a LED fényjelző kikapcsol.

FONTOS: Háromhavonta töltse fel teljesen. Ez megakadályozza, hogy

az akkumulátor élettartama lerövidüljön.

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS VEZÉRLŐ GOMBOK

1. Első lencse

2. LED fények

3. Selfie Kamera

4. gomb

Nyomja meg és tartsa megnyomva a fényképezőgép

be/kikapcsolásához.

5. gomb

Nyomja meg a fénykép rögzítéséhez.

Nyomja meg és tartsa megnyomva videó felvételéhez.

6. LED fényjelző

7. Micro SD kártya aljzat / Micro USB töltő aljzat / Reset gomb

8. gomb

Nyomja meg a LED fények be/kikapcsolásához.

9. gomb

Nyomja meg az első lencse és selfie kamera közötti

átkapcsoláshoz.

10. gomb

Nyomja meg a fénykép/fénykép szűrő/effektusok mód

kiválasztásához.

11. gomb

Nyomja meg a fénykép/fénykép szűrő/effektusok mód

kiválasztásához.

12. gomb

Nyomja meg a fényképek és videók megjelenítéséhez.

13. gomb

Nyomja meg a beállítási menübe való belépéshez.

14. Kijelző

ALAP FUNKCIÓK

Fénykép mód

Következő lehetőségek érhetőek el: Egy kép, [ ] 3 kép,

[] 5mp időzítő, [ ] „time lapse” fotó.

Fénykép szűrő

Következő szűrők érhetőek el: [BW] fekete-fehér; [Sep] Szépia;

[Red] Piros; [Blu] Kék.

Fénykép effektusok

Több eektus közül választhat. Bélyegeket, kereteket és vicces

arceektusokat adhat a fényképéhez.

KÉPEK ÉS VIDEÓK MEGJELENÉSE

gombbal jelenítse meg a képeket és videókat.

² / gombokkal válassza ki a fájlt.

² gombbal indítsa/állítsa a videót.

² gombbal állítsa meg a videó lejátszását.

Fájlok törlése

Válassza ki a törölni kívánt fájlt és nyomja meg gombot.

Válassz ki [Megerősítés] opciót és gombbal erősítse meg.

FÉNYKÉPEZŐGÉP BEÁLLÍTÁSA

gombbal nyissa ki a menüt. / gombokkal mozogjon

a menüben, gombbal erősítse meg a választását.

gombbal lépjen ki.

[Felbontás] Fényképfelbontás beállításai.

[Autofókusz] Autófókusz funkció be/kikapcsolása.

MEGJEGYZÉS: Ha az autofókusz funkció be van kapcsolva, a gomb

megnyomása után tovább tart a fénykép elkészítése.

Strona jest ładowana ...

Gogen GOGDECKOFOTOB Instrukcja obsługi

Marka: Gogen

Model: GOGDECKOFOTOB

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Deutsch: Gogen GOGDECKOFOTOB Bedienungsanleitung
slovenčina: Gogen GOGDECKOFOTOB Návod na používanie

Gogen GOGDECKOFOTOB Instrukcja obsługi

Gogen GOGDECKOFOTOB Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty