Sanus CFR1615 Instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

80

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA – ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE – PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ CAŁY PODRĘCZNIK

Dane techniczne patrz strona 2

 Nośność w położeniu wolnostojącym lub w przypadku montażu piętrowego—NIE PRZEKRACZAĆ: 272 kg (600 funtów), w tym wszelkie podzespoły

i akcesoria.

 Nośność w położeniu zamontowanym na ścianie— NIE PRZEKRACZAĆ: 90,7 kg (200 funtów), w tym wszelkie podzespoły i akcesoria.

 Nie należy montować piętrowo więcej niż 2 stelaży.

Seria CFR16 zaprojektowana została jako podstawa pod sprzęt audio/wideo.

PRZESTROGA:

Aby zapobiec przewróceniu się szafki wolnostojącej, wkładanie urządzeń należy zawsze wykonywać w kolejności od dołu do góry,

najcięższe urządzenia umieszczając najniżej.

W przypadku szafki wolnostojącej, 50% łącznej wagi powinno mieścić się w dolnej 1/3 wysokości szafki.

W przypadku montażu naściennego ciężar można rozmieścić stosownie do potrzeb.

PRZESTROGA:

Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia!

 Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych niż określonych przez producenta.

 Nośność ściany powinna pięciokrotnie przekraczać łączny ciężar szafki, urządzeń i akcesoriów.

 W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa montażu, zespołu lub korzystania z produktu prosimy o kontakt z obsługą klienta lub

z odpowiednią  rmą usługową.

 Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.

Wymagane narzędzia patrz strona 2

Dane techniczne CFR1615 patrz strona 3

Dane techniczne CFR1620 patrz strona 4

Polski

81

Dostarczone części patrz strona 5

OSTRZEŻENIE: Produkt zawiera małe elementy, które mogą grozić zakrztuszeniem w przypadku połknięcia.

Przed rozpoczęciem montażu prosimy upewnić się, czy zestaw zawiera wszystkie części i czy nie są one uszkodzone. W razie braków lub uszkodzenia nie

zwracać towaru do sprzedawcy. Skontaktować się z obsługą klienta. Nie wolno używać uszkodzonych części!

Konstrukcja ramowa patrz strona 7

1 Załóż wspornik [03] na poziomy kołek gwintowany lewej ramy [01].

2 Nasuń wspornik [03] na pionowe kołki gwintowane.

3 Przymocuj wspornik [03] nakrętkami [08].

4 Przymocuj prawą ramę [02] do dolnego wspornika [03] nakrętkami [08].

5 Powtórz czynności 1 oraz 2 dla wspornika górnego [03].

6 Przymocuj wspornik górny [03] nakrętkami [08].

7 Zamocuj panele wyrównawcze [04] wkrętami [09].

W przypadku szafki wolnostojącej załóż stopę (opcja) patrz strona 9

1 Połóż zmontowaną ramę "na plecach".

2 Załóż stopę [07].

3 Wyreguluj stopę [07] tak, aby wypoziomować szafkę.

4 Dokręć nakrętki (N) tak, aby znalazły się w jednej płaszczyźnie z dnem szafki.

PRZESTROGA: Aby zapobiec ewentualnym obrażeniom i uszkodzeniom mienia, należy sprawdzić, czy szafka stoi równo.

Załóż kółka samonastawne (opcjonalny zestaw kółek samonastawnych CA6CK do nabycia

oddzielnie) patrz strona 10

1 Połóż zmontowaną ramę "na plecach".

2 Załóż kółka samonastawne (do nabycia oddzielnie). Kółka muszą być tak przykręcone, aby nakrętki w górnej części kółek zrównały się z ramą.

Składanie szafek (druga szafka do nabycia oddzielnie) patrz strona 11

1 Załóż drugą ramę (bez stopy) na pierwszej ramie.

2 Zabezpiecz ramy śrubami do montażu piętrowego [10].

82

Montaż naścienny (do belki drewnianej) patrz strona 12

1 Odszukaj belki. Sprawdź położenie środka belki za pomocą szydła lub długiego gwoździa albo wykorzystaj krawędź do ustawienia wykrywacza drewna.

PRZESTROGA: Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia!

 Grubość materiału stanowiącego pokrycie ściany nie może przekraczać 16 mm (5/8 cala).

 Minimalny rozmiar belki drewnianej: typowe: 51 x 102mm (2 x 4 cale), (nominalne: 38 x 89 mm/1½ x 3½ cala).

2 Zabezpiecz ramy śrubami do montażu piętrowego [10].

3 Wywierć otwory prowadzące zgodnie z ilustracją.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć groźby obrażeń i uszkodzenia sprzętu: otwory

prowadzące MUSZĄ być nawiercone na głębokość 89 mm (3½ cala) za pomocą wiertła o średnicy 5,5 mm (7/32 cala).

4 Wkręć lekko górne wkręty montażowe [14], zawieś zespół ramy na wkrętach [14], następnie wsuń podkładki typu "U" [11] na górne wkręty montażowe [14].

Do wkrętów dolnych [14] używa się podkładek okrągłych [12]. Dokręć wkręty montażowe [14] do momentu, w którym podkładki [11] i [12] będą dokładnie

dociśnięte do wspornika [03].

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu,

NIE NALEŻY przykręcać wkrętów montażowych [14] zbyt mocno.

Montaż naścienny (lany beton i bloczki betonowe) Patrz strona 14

1 Wypoziomuj zespół ramy i zaznacz miejsca na otwory.

2 Wywierć otwory prowadzące zgodnie z ilustracją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć groźby obrażeń i uszkodzenia sprzętu:

 Otwory prowadzące MUSZĄ być nawiercone na głębokość 89 mm (3½ cala) za pomocą wiertła o średnicy 10 mm (3/8 cala).

 Nie wolno wiercić otworów w zaprawie między pustakami.

 Minimalna grubość betonu: 203 mm (8 cali)

 Minimalny rozmiar bloczka betonowego: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 cali)

3 Załóż kotwy wkrętów montażowych [13].

PRZESTROGA: Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu, kotwy [13] powinny być ułożone równo z powierzchnią ściany

betonowej.

4 Wkręć lekko górne wkręty montażowe [14], zawieś zespół ramy na wkrętach [14], następnie wsuń podkładki typu "U" [11] na górne wkręty montażowe [14].

Do wkrętów dolnych [14] używa się podkładek okrągłych [12]. Dokręć wkręty montażowe [14] aż do momentu, w którym podkładki [11] i [12] będą

dokładnie dociśnięte do wspornika [03].

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu,

NIE NALEŻY przykręcać wkrętów montażowych [14] zbyt mocno.

83

Montaż naścienny - piętrowy (do belki drewnianej) patrz strona 16

1 Załóż drugą ramę na pierwszej ramie.

Zabezpiecz ramy śrubami do montażu piętrowego [10].

2 Odszukaj belki. Sprawdź położenie środka belki za pomocą szydła lub długiego gwoździa albo wykorzystaj krawędź do ustawienia wykrywacza drewna.

PRZESTROGA: Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia!

 Grubość materiału stanowiącego pokrycie ściany nie może przekraczać 16 mm (5/8 cala).

 Minimalny rozmiar belki drewnianej: typowe: 51 x 102mm (2 x 4 cale), (nominalne: 38 x 89 mm /1½ x 3½ cala).

3 Wypoziomuj zespół ramy i zaznacz górne miejsca na otwory.

4 Wywierć otwory prowadzące.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć groźby obrażeń i uszkodzenia sprzętu: otwory

prowadzące MUSZĄ być nawiercone na głębokość 89 mm (3,5 cala) za pomocą wiertła o średnicy 5,5 mm (7/32 cala).

5 Wkręć wstępnie górne wkręty montażowe [14]. Pozostaw około 13 mm (1/2 cala) wolnej przestrzeni między główką wkrętu a ścianą.

6 Zawieś zespół ramy na wkrętach [14].

7 Nasuń podkładki typu "U" [11] na wkręty [14]. Dokręć wkręty montażowe [14] do momentu, w którym podkładki [11] będą dokładnie dociśnięte do

wspornika [03].

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu,

NIE NALEŻY przykręcać wkrętów montażowych [14] zbyt mocno.

8 Wywierć pozostałe otwory prowadzące zgodnie z ilustracją.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć groźby obrażeń i uszkodzenia sprzętu: otwory

prowadzące MUSZĄ być nawiercone na głębokość 89 mm (3,5 cala) za pomocą wiertła o średnicy 5,5 mm (7/32 cala).

9 Dokręć wkręty montażowe [14] do momentu, w którym podkładki [11] i [12] będą dokładnie dociśnięte do wspornika [03].

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu,

NIE NALEŻY przykręcać wkrętów montażowych [14] zbyt mocno.

Montaż naścienny - piętrowy (lany beton i bloczki betonowe) Patrz strona 20

1 Załóż drugą ramę na pierwszej ramie. Zabezpiecz ramy śrubami do montażu piętrowego [10].

2 Wypoziomuj zespół ramy i zaznacz miejsca na otwory.

3 Wywierć otwory prowadzące.

84

PRZESTROGA: Aby uniknąć groźby obrażeń i uszkodzenia sprzętu:

 Otwory prowadzące MUSZĄ być nawiercone na głębokość 89 mm (3,5 cala) za pomocą wiertła o średnicy 10 mm (3/8 cala).

 Nie wolno wiercić otworów w zaprawie między pustakami.

 Minimalna grubość betonu: 203 mm (8 cali)

 Minimalny rozmiar bloczka betonowego: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 cali)

4 Załóż kotwy wkrętów montażowych [13].

PRZESTROGA: Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu, kotwy [13] powinny być ułożone równo z powierzchnią ściany

betonowej.

5 Wkręć lekko górne wkręty montażowe [14], zawieś zespół ramy na wkrętach [14], następnie wsuń podkładki typu "U" [11] na górne wkręty montażowe [14].

Do wkrętów dolnych [14] używa się podkładek okrągłych [12]. Dokręć wkręty montażowe [14] do momentu, w którym podkładki [11] i [12] będą dokładnie

dociśnięte do wspornika [03].

PRZESTROGA: Nieprawidłowe użycie może zmniejszyć siłę wkrętów montażowych. Aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia sprzętu,

NIE NALEŻY przykręcać wkrętów montażowych [14] zbyt mocno.

Załóż półki Patrz strona 23

1 Załóż półki [05] i [06] z wkrętami [09].

2 Po założeniu przynajmniej trzech półek lub podzespołów przystosowanych do montażu stelażowego, panele wyrównawcze [04] można przełożyć lub

zdemontować w celu uzyskania dodatkowego miejsca.

Załóż ograniczniki półek Patrz strona 24

PRZESTROGA: Aby zapobiec przewróceniu się szafki, wkładanie przedmiotów należy zawsze wykonywać w kierunku od dołu w górę.

50% łącznej wagi powinno spoczywać na dolnej ⁄ szafki.

1 Umieść ogranicznik [15] w gnieździe za urządzeniem.

2 Przesuń ogranicznik [15] do przodu tak, aby oparł się dobrze o urządzenie i przekręć go o 90 stopni.

Załóż taśmy mocujące urządzenia (opcja) Patrz strona 25

1 Przeciągnij taśmy [16] przez otwory z boku półek.

2 Zapnij taśmy [16] na urządzeniach, aby je zabezpieczyć.

Strona jest ładowana ...

99

Nederlands

Milestone AV Technologies en haar aangesloten bedrijven en

dochterondernemingen (verder samen te noemen: “MIlestone”) hebben de

intentie deze montagehandleiding zo accuraat en volledig mogelijk te maken.

Echter, Milestone claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding

een weergave vormt van alle denkbare details, voorwaarden en variaties.

Milestone claimt ook niet dat het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke

eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De

informatie in deze montagehandleiding is onderhevig aan verandering zonder dat

Milestone verplicht is zulks te berichten, en zonder dat Milestone dienaangaande

enigerlei andere verplichtingen heeft. Milestone doet geen enkele uitspraak

van waarborg, expliciet noch impliciet, met betrekking tot de informatie die in

deze montagehandleiding is opgenomen. Milestone aanvaardt geen enkele

verantwoordelijkheid voor de accuraatheid, volledigheid of geschiktheid van de

informatie die in dit document is opgenomen.

Italiano

Milestone AV Technologies e le sue società a liate e controllate (congiuntamente

denominate (“Milestone”) si propongono di redigere il presente manuale in

modo preciso e completo. Milestone, tuttavia, non rilascia alcuna garanzia che le

informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli, le condizioni o le modi che, né

che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi all’installazione o all’uso

del presente prodotto. Le informazioni contenute nel presente documento sono

soggette a modi ca senza preavviso od obbligo di alcun genere. Milestone non

rilascia alcuna garanzia, espressa o implicita, circa le informazioni ivi contenute.

Milestone declina ogni responsabilità in merito all’accuratezza, completezza o

su cienza delle informazioni contenute nel presente documento.

Suomi

Milestone AV Technologies sisar- ja tytäryhtiöineen (yhdessä Milestone)

on pyrkinyt tekemään tästä oppaasta mahdollisimman kattavan ja tarkan.

Milestone ei kuitenkaan takaa, että oppaan tiedot kattavat kaikki yksityiskohdat,

käyttöolosuhteet tai vaihtelut. Opas ei myöskään kata kaikkia laitteen

asennukseen ja käyttöön liittyviä mahdollisuuksia. Tämän asiakirjan tietoja

voidaan muuttaa sitoumuksetta ja ilman erillistä ilmoitusta. Milestone ei anna

suoria tai epäsuoria takuita, jotka koskevat tämän oppaan tietoja. Milestone ei ota

vastuuta tämän asiakirjan tietojen tarkkuudesta, täydellisyydestä tai riittävyydestä.

Svenska

Milestone AV Technologies och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet

“Milestone”), strävar efter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett.

Milestone kan dock inte garantera att den information som ges här är fullständig

och att den täcker alla detaljer, tillstånd eller variationer. Den täcker inte heller alla

tänkbara möjligheter vad det gäller monteringen av produkten. Informationen

som ingår i detta dokument kan ändras utan föregående varsel och utan

förpliktelser av något slag. Milestone gör inga föreställningar om garanti, uttryckt

eller underförstådd, angående informationen som ingår här. Milestone tar inte

på sig något ansvar för hur noggrann, fullständig eller tillräcklig information som

ingår i dokumentet är.



Milestone AV Technologies       

 (     “Milestone”)

      .  Milestone

 ,       

,   .  ,     

  ,    

 . ,    ,

       -

. Milestone   ,  ,   ,

    . Milestone  

  ,    ,

   .

Polski

Zamiarem  rmy Milestone AV Technologies oraz związanych z nią korporacji i  lii

(nazwa zbiorowa “Milestone”) było stworzenie dokładnej i kompletnej instrukcji.

Jednakże  rma Milestone zastrzega, że informacje tu zawarte nie obejmują

wszystkich szczegółów, warunków lub wersji. Ani też wszelkich innych możliwych

okoliczności związanych z instalacją i użytkowaniem produktu. Informacje

zawarte w tym dokumencie podlegają zmianie bez uprzedzenia i bez żadnych

zobowiązań. Firma Milestone nie składa żadnych zapewnień gwarancyjnych,

wyrażonych wprost lub dorozumianych, odnośnie informacji tu zawartych. Firma

Milestone nie bierze na siebie odpowiedzialności za dokładność, kompletność

oraz wystarczającą ilość informacji zawartych w tym dokumencie.

Strona jest ładowana ...

Sanus CFR1615 Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sanus CFR1615 Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty