Miele 09242390 Instrukcja instalacji

DUU 2900

de Umluftbox

Gebrauchs-und Montageanweisung

en Recirculation box

Operating and installation instructions

fr Jeu d'adaptation pour fonctionnement en circuit fermé

Mode d’emploi et instructions de montage

it Box per riciclo aria

Istruzioni d'uso e di montaggio

nl luchtcirculatie-eenheid

Gebruiks- en montageaanwijzing

tr Havalandýrma Kutusu

Kullanma Kýlavuzu- ve Montaj Talimatý

sv Kolfilterbox

Bruks- och monteringsanvisning

pt Caixa de circulação

Instruções de utilização e montagem

no Omluftsboks

Bruks- og monteringsanvisning

pl Modu³ obiegowy

Instrukcja u¿ytkowania i monta¿u

M.-Nr. 09 276 360

Strona jest ładowana ...

U¿ytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

,

Modu³ wydmuchowy jest prze-

znaczony do tego, ¿eby doprowa-

dziæ powietrze z powrotem do po-

mieszczenia, w którym znajduje siê

wyci¹g.

Jeœli powietrze ma zostaæ odprowa-

dzone z pomieszczenia, zaleca siê

zachowanie najwy¿szej ostro¿noœci,

gdy w mieszkaniu znajduje siê pale-

nisko pobieraj¹ce powietrze z po-

mieszczenia.

Proszê bezwzglêdnie przestrzegaæ

wskazówek bezpieczeñstwa i ostrze-

¿eñ w instrukcji u¿ytkowania wyci¹gu

kuchennego.

W takim przypadku proszê zasiêg-

n¹æ rady wykwalifikowanego komi-

niarza.

~

Ten zestaw do przebudowy jest

przeznaczony do stosowania w gospo-

darstwach domowych i w warunkach

domowych.

~

Stosowaæ zestaw do przebudowy

wy³¹cznie w zakresie domowym do

oczyszczania oparów kuchennych, po-

wstaj¹cych przy przyrz¹dzaniu potraw.

~

Zestaw do przebudowy s³u¿y

wy³¹cznie do przebudowy wyci¹gu ku-

chennego Miele na tryb zamkniêtego

obiegu powietrza.

~

Wyci¹g kuchenny musi byæ przezna-

czony do u¿ytkowania w trybie zam-

kniêtego obiegu powietrza. Proszê

przestrzegaæ instrukcji u¿ytkowania

wyci¹gu.

~

Wszelkie inne zastosowania s¹ nie-

dozwolone. Firma Miele nie odpowiada

za szkody, które zostan¹ spowodowane

u¿ytkowaniem niezgodnym z przezna-

czeniem lub nieprawid³ow¹ obs³ug¹

urz¹dzenia.

Opis urz¹dzenia

Patrz rysunek na stronie 2

a Króciec przy³¹czeniowy C 150 mm

Przewód wylotowy wyci¹gu mo¿e byæ

pod³¹czony do modu³u wydmuchowego

z trzech stron.

b Zestaw filtrów zapachów z wêgla ak-

tywnego Miele DKF 20-1.

Zestaw zawiera dwa filtry zapachów.

c Kratka mocuj¹ca

d Kratka wylotowa

Kratka wylotowa mo¿e zostaæ obróco-

na. Dziêki temu mo¿na okreœliæ kierunek

wydmuchu.

Ciê¿ar modu³u wydmuchowego z filtra-

mi zapachów .................5kg

pl - Instrukcja u¿ytkowania

44

Opis dzia³ania

Zasysane powietrze jest oczyszczane

przez filtry t³uszczu wyci¹gu kuchenne-

go i prowadzone do modu³u wydmu-

chowego. Tutaj powietrze jest oczysz-

czane dodatkowo przez dwa filtry zapa-

chów i odprowadzane z powrotem do

kuchni.

Proszê zwróciæ uwagê, czy filtry zapa-

chów s¹ za³o¿one.

Modu³ wydmuchowy mo¿na zamonto-

waæ w wybranym miejscu w kuchni.

Przewód wylotowy wyci¹gu nale¿y

po³¹czyæ z modu³em wydmuchowym.

W wyci¹gu nie zak³ada siê klapy zwrot-

nej ani filtrów zapachów.

Przy monta¿u wyci¹gu nale¿y prze-

strzegaæ przynale¿nej instrukcji monta-

¿u.

Miejsce zabudowy

– Miejsce zabudowy powinno byæ od-

dalone od wyci¹gu o przynajmniej

trzy metry.

– Wybraæ miejsce zabudowy i ustawie-

nie w taki sposób, ¿eby powietrze

mog³o bez przeszkód wyp³ywaæ z

modu³u wydmuchowego. Strumieñ

powietrza nie mo¿e byæ skierowany

bezpoœrednio na sufit lub na œcianê.

– Strumieæ powietrza nie powinien byæ

skierowany w stronê wyci¹gu.

Zabudowa modu³u wydmuchowego jest

opisana na stronie 48.

Przewód wylotowy do modu³u wy-

dmuchowego

– Jako przewód wylotowy z wyci¹gu

do modu³u wydmuchowego stoso-

waæ wy³¹cznie g³adkie rury lub giêt-

kie przewody wylotowe z materia³ów

niepalnych.

W celu osi¹gniêcia najwy¿szej mo¿liwej

wydajnoœci i niewielkich ha³asów prze-

p³ywu powietrza, nale¿y przestrzegaæ

nastêpuj¹cych zasad:

– Œrednica przewodu nie powinna byæ

mniejsza ni¿ 150 mm.

– Jeœli zostan¹ zastosowane kana³y

p³askie, ich przekrój nie powinien

byæ mniejszy ni¿ przekrój króæca wy-

lotowego.

– Przewód powinien byæ w miarê mo¿li-

woœci krótki i prosty.

– Stosowaæ wy³¹cznie ³uki o du¿ych

promieniach.

– Przewód wylotowy nie mo¿e byæ

za³amany ani œciœniêty.

– Zwróciæ uwagê, czy wszystkie

po³¹czenia s¹ stabilne i szczelne.

– W przypadku poziomego u³o¿enia

przewodu wylotowego nale¿y zacho-

waæ minimalny spadek o wielkoœci

1 cm na metr. Dziêki temu unika siê

mo¿liwoœci sp³ywania wody konden-

sacyjnej do wyci¹gu kuchennego.

pl - Instrukcja u¿ytkowania

45

Filtry zapachów

Przy pierwszym zak³adaniu:

^ Jeœli Pañstwa wyci¹g dysponuje licz-

nikiem czasu pracy filtra zapachów

, nale¿y go uaktywniæ. Proszê prze-

strzegaæ instrukcji u¿ytkowania

wyci¹gu.

Wymiana filtrów zapachów

Wymieniæ filtry zapachów zawsze wte-

dy, gdy

– zaœwieci siê symbol filtra zapachów

 na przycisku czasu pracy (w przy-

padku wyci¹gów, które s¹ odpowied-

nio wyposa¿one),

lub

– substancje zapachowe nie s¹ ju¿

wi¹zane w wystarczaj¹cym stopniu.

NajpóŸniej filtry zapachów nale¿y jed-

nak wymieniaæ co 6 miesiêcy.

- Korzystaæ z bezpiecznej drabiny.

- Zwróciæ uwagê na to, ¿eby mieæ

pewne podparcie na drabinie.

^ Otworzyæ kratkê wydmuchow¹ i wy-

chyliæ j¹ do do³u.

^ Przytrzymaæ kratkê mocuj¹c¹ filtry za-

pachów i otworzyæ blokadê.

^ Wyci¹gn¹æ kratkê ukoœnie do do³u.

pl - Instrukcja u¿ytkowania

46

^ Wyj¹æ filtry zapachów.

^ Za³o¿yæ dwa nowe filtry zapachów

DKF 18-1.

^ Wsun¹æ kratkê mocuj¹c¹ z powrotem

w zaczepy i zamkn¹æ blokadê.

^ Z³o¿yæ kratkê wydmuchow¹. Jest ona

przytrzymywana przez magnesy.

^ Zu¿yte filtry zapachów mo¿na po pro-

stu wyrzuciæ do œmieci.

Zerowanie licznika czasu pracy filtra

zapachów

^ Jeœli Pañstwa wyci¹g dysponuje licz-

nikiem czasu pracy filtra zapachów

, po wymianie nale¿y go wyzero-

waæ.

Proszê przestrzegaæ instrukcji u¿ytko-

wania wyci¹gu.

Czyszczenie obudowy

^ Wyczyœciæ kratkê wydmuchow¹ a

przy wyjêtych filtrach zapachów rów-

nie¿ wnêtrze obudowy za pomoc¹

œciereczki z g¹bki, p³ynu do naczyñ i

ciep³ej wody.

pl - Instrukcja u¿ytkowania

47

Strona jest ładowana ...

Miele 09242390 Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Miele 09242390 Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty