Philips HP6368 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

666666 

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/

welcome.

Dzięki „systemowi ochrony skóry” golarka damska Ladyshave Sensitive chroni skórę, zapewniając

jednocześnie doskonale gładkie efekty golenia. Jej ruchoma głowica z podwójną siateczką sprawia,

że usuwanie nawet najgrubszych włosków jest łatwe i pozbawione ryzyka zadraśnięć czy

skaleczeń.

Golarka damska Ladyshave Sensitive przeznaczona jest do użytku na sucho oraz na mokro. Jest

ona bezprzewodowym urządzeniem wyposażonym w akumulator, który można ładować.



 Głowica goląca z elementem tnącym (trymer, pasek aloesowy, delikatny element podnoszący

włoski i pozłacana podwójna siateczka goląca)

B Lampka Opti-light

C Wyłącznik

D Uchwyt

E Wskaźnik niskiego poziomu naładowania

F Gniazdo do podłączenia zasilacza

G Rowki na urządzeniu

H Suwak zwalniający element tnący

I Głowica do precyzyjnego przycinania

J Grzebień 3 mm

 Grzebień 5 mm

L Szczoteczka do czyszczenia

M Zasilacz

N Wskaźnik ładowania

Niepokazane na rysunku: etui do przechowywania



Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi.

Instrukcję warto też zachować na przyszłość.



- Zasilacz przechowuj w suchym miejscu.



- Używaj golarki Ladyshave jedynie z dołączonym zasilaczem.

- Nie używaj urządzenia, nasadki ani zasilacza w przypadku ich uszkodzenia lub zepsucia, gdyż

może to być niebezpieczne.

- Ze względów bezpieczeństwa w przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na oryginalny

zasilacz tego samego typu.

- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj

wtyczki zasilacza na inną.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub

67

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nie wkładaj do gniazdka elektrycznego na wtyczkę urządzenia elementów metalowych, aby

uniknąć zwarcia.



- Nie płucz golarki wodą o temperaturze wyższej niż temperatura wody do kąpieli (maks.

40°C).

- Używaj golarki, ładuj i przechowuj ją w temperaturze od 10°C do 40°C.

- Urządzenie jest przeznaczone do golenia oraz przycinania kobiecych włosów na ciele.

Urządzenie nie jest przeznaczone do golenia ani przycinania włosów na głowie ani do innych

celów.

- Z głowicy golącej i głowicy do precyzyjnego przycinania należy korzystać wyłącznie do

golenia nóg, ramion, pach i okolic bikini. Nie należy korzystać z nich do golenia innych

obszarów ciała (np. twarzy).

- Korzystając z głowicy do precyzyjnego przycinania do golenia okolic bikini, należy używać

nasadki grzebieniowej (nie jest to konieczne w przypadku golenia okolic bikini), ponieważ

istnieje ryzyko zranienia.

- Gdy ładujemy urządzenie należy sprawdzić, czy gniazdko jest pod napięciem. Zasilanie

elektryczne gniazdek w łazienkach znajdujących się w oprawie luster nad umywalkami lub

przeznaczonych specjalnie do golarek może zostać odłączone w momencie wyłączenia

światła.

- Nie patrz bezpośrednio w światło lampki Opti-light, aby uniknąć oślepienia przez światło.

- Poziom hałasu: Lc = 65 dB (A)



- Urządzenie spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa IEC i może być używane w

kąpieli i pod prysznicem oraz może być myte pod wodą (rys. 2).

- Urządzenie posiada automatyczny przełącznik napięcia i jest dostosowane do użytku w

sieciach elektrycznych o napięciu od 100 V do 240 V.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych.

Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych

badań naukowych.





Pełne naładowanie akumulatorów trwa około 10 godzin i wystarcza na maksymalnie 40 minut

bezprzewodowego działania.

Zawsze wyłączaj urządzenie przed podłączeniem go do sieci elektrycznej.

1 Włóż wtyczkę zasilacza do urządzenia (1). Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego

(2) (rys. 3).

, W zasilaczu zaświeci się wskaźnik ładowania.

68 

Uwaga: Jeśli wskaźnik ładowania zasilacza świeci światłem ciągłym, oznacza to, że urządzenie jest w

pełni naładowane.

Uwaga: Nie pozostawiaj zasilacza podłączonego do gniazdka elektrycznego na dłużej niż 14 godzin,

ponieważ może to wpłynąć na okres eksploatacji akumulatorów.



- Gdy akumulatory rozładują się w trakcie korzystania z urządzenia, zaświeci się wskaźnik

niskiego poziomu naładowania. Golarka będzie działać jeszcze przez kilka minut (rys. 4).

- Gdy akumulatory się rozładują, wskaźnik niskiego poziomu naładowania zgaśnie, a urządzenie

przestanie działać. Należy natychmiast rozpocząć ładowanie.

- Jeśli urządzenie zostanie wyłączone przed całkowitym rozładowaniem akumulatorów,

wskaźnik niskiego poziomu naładowania zamiga 4 razy.



1 Aby założyć głowicę golącą, wsuń ją w rowki znajdujące się po obu stronach otworu na

uchwycie. Następnie wciśnij głowicę golącą na urządzenie (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 5).

2 Aby zdjąć głowicę golącą, ściągnij ją z urządzenia (rys. 6).

Uwaga: Nie naciskaj zbyt mocno na podwójną siateczkę golącą, aby jej nie uszkodzić.



1 Aby założyć głowicę do precyzyjnego przycinania, wsuń ją w rowki znajdujące się po obu

stronach otworu na uchwycie. Następnie wciśnij głowicę na urządzenie (usłyszysz

„kliknięcie”) (rys. 7).

2 Aby zdjąć głowicę do precyzyjnego przycinania, ściągnij ją, przytrzymując za

wypustki. (rys. 8)



1 Aby założyć 3- lub 5-milimetrową nasadkę grzebieniową na głowicę do precyzyjnego

przycinania, umieść zęby nasadki na zębach głowicy przycinającej i dociśnij nasadkę

(usłyszysz „kliknięcie”). Występy na wewnętrznej części nasadki i rowki głowicy do

precyzyjnego przycinania powinny być idealnie dopasowane (rys. 9).

2 Aby zdjąć 3- lub 5-milimetrową nasadkę grzebieniową, zsuń ją kciukiem (rys. 10).



Przed pierwszym użyciem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie naładowane.

Uwaga: Z golarki Ladyshave nie należy korzystać, gdy jest ona podłączona do sieci elektrycznej.

Golenie

Uwaga: Urządzenie służy do golenia na sucho i na mokro.

1 Ostrożnie przyłóż do skóry podwójną siateczkę golącą i wbudowany trymer. Goląc

okolice bikini, wolną dłonią naciągnij skórę. (rys. 11)

69

Uwaga: Nie przyciskaj urządzenia zbyt mocno do skóry.

Uwaga: Podczas golenia pach unieś jedną rękę, aby napiąć skórę.

2 Powoli przesuwaj urządzenie po skórze w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu

włosów, lekko je dociskając. Pamiętaj, aby powierzchnia trymera i podwójnej siateczki

golącej zawsze pozostawała w pełnym kontakcie ze skórą (rys. 12).

Uwaga: Zbyt szybkie przesuwanie urządzenia po skórze może spowodować, że rezultat nie będzie

zadowalający.

Wskazówka: W celu uzyskania najlepszych wyników należy wcześniej namydlić skórę, używając do

tego celu mydła lub kremu do golenia.

Uwaga: Przed rozpoczęciem golenia na sucho nie należy nakładać na skórę żadnych kremów

ani pianek.





Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, przycinaj włosy w okolicy bikini, gdy skóra i urządzenie są

suche.

1 Wykonaj czynności opisane w rozdziałach „Zakładanie i zdejmowanie głowicy do

precyzyjnego przycinania” oraz „Zakładanie i zdejmowanie nasadek grzebieniowych z

głowicy do precyzyjnego przycinania”.

2 Przyłóż nasadkę grzebieniową do skóry. Aby strzyżenie było równe, upewnij się, ze płaska

część nasadki grzebieniowej dotyka skóry (rys. 13).

Uwaga: Nie należy korzystać z przedniej części nasadki grzebieniowej (rys. 14).

Uwaga: Nie należy przykładać urządzenia do skóry pod zbyt ostrym kątem.

3 Powoli przesuwaj nasadkę grzebieniową w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu

włosów.

Uwaga: Aby ułatwić przycinanie, wolną dłonią naciągaj skórę podczas przycinania (rys. 15).

4 Nie wszystkie włosy rosną w tym samym kierunku. Zmieniaj kierunek przesuwania

urządzenia (w górę, w dół, pod kątem) (rys. 16).

5 Regularnie usuwaj ścięte włosy z nasadki grzebieniowej.

6 Aby zdjąć nasadkę grzebieniową, zsuń ją kciukiem (rys. 10).





Uwaga: Okolice bikini można modelować, gdy skóra i urządzenie są suche.

1 Załóż głowicę do precyzyjnego przycinania (bez nasadek grzebieniowych) na urządzenie

(patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”, część „Zakładanie i zdejmowanie głowicy do

precyzyjnego przycinania”).

70 

Uwaga: Przycinanie włosów bez użycia nasadki grzebieniowej daje w rezultacie długość włosów

równą około 0,5 mm.

2 Przesuwaj urządzenie tak, aby uzyskać żądany kontur włosów okolicy bikini. Dotknij

lekko skóry głowicą do precyzyjnego przycinania (rys. 17).

Uwaga: Pamiętaj, aby wolną ręką zawsze naciągać skórę w celu uniknięcia ewentualnych uszkodzeń

skóry.

Uwaga: Nie przyciskaj urządzenia zbyt mocno do skóry.

Urządzenia można używać:

- z zębami trymera ustawionymi pionowo w stosunku do skóry. Ta metoda pozwala tworzyć

linie proste oraz inne kształty. Nie należy wykonywać długich przesunięć, a jedynie delikatnie

dotykać skóry zębami trymera (rys. 18).

- z zębami trymera ustawionymi równolegle do skóry. Metoda ta pozwala skrócić włosy

wokół konturu włosów okolicy bikini na minimalną długość (rys. 19).



Przed czyszczeniem urządzenia zawsze należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

Nigdy nie włączaj urządzenia podczas jego czyszczenia lub gdy na urządzenie nie został

założony element tnący.

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, środków ściernych ani żrących płynów,

takich jak benzyna lub aceton.

Czyszczenie uchwytu i zasilacza

1 Wyczyść uchwyt za pomocą szczoteczki do czyszczenia lub pod bieżącą wodą.

Uwaga: Upewnij się, że uchwyt jest zupełnie suchy zanim zamontujesz go ponownie w urządzeniu.

2 W razie potrzeby wyczyść zasilacz przy użyciu szczoteczki do czyszczenia lub suchej

szmatki.

Zasilacz przechowuj w suchym miejscu. Nigdy nie zanurzaj zasilacza w wodzie ani nie płucz go

pod kranem.



1 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie (rys. 20).

2 Zdejmij głowicę golącą z urządzenia, pociągając za nią (rys. 6).

Nie naciskaj na podwójną siateczkę golącą, aby jej nie uszkodzić.

3 Przesuń suwak zwalniający element tnący w prawo (1) i zdejmij element tnący

(2) (rys. 21).

4 Wyczyść element tnący oraz wnętrze głowicy golącej dołączoną szczoteczką do

czyszczenia. Usuń także włosy, które zebrały się pod trymerem (rys. 22).

Uwaga: Nie czyść folii szczoteczką, aby uniknąć uszkodzenia folii i szczoteczki.

71

5 Możesz wypłukać element tnący i głowicę golącą pod bieżącą wodą. Aby wysuszyć

element tnący i głowicę golącą, mocno nimi potrząśnij (rys. 23).

6 Ponownie umieść element tnący na głowicy golącej (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 24).

Uwaga: Przed ponownym założeniem głowicy golącej i elementu tnącego upewnij się, że są one

zupełnie suche.



1 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie. (rys. 25)

2 Jeśli nasadka grzebieniowa jest założona na głowicę do precyzyjnego przycinania, zdejmij

nasadkę grzebieniową (rys. 10).

3 Zdejmij głowicę do precyzyjnego przycinania (rys. 8).

4 Usuń włosy z głowicy do precyzyjnego przycinania za pomocą szczoteczki lub opłucz ją

pod bieżącą wodą (rys. 26).

5 Usuń włosy z nasadek grzebieniowych za pomocą szczoteczki lub opłucz je pod bieżącą

wodą.

6 Możesz także wypłukać głowicę do precyzyjnego przycinania i nasadki grzebieniowe pod

bieżącą wodą. Aby je wysuszyć, mocno nimi potrząśnij lub osusz je dokładnie

ręcznikiem (rys. 27).

7 Aby ponownie założyć głowicę do precyzyjnego przycinania, wsuń ją w rowki znajdujące

się po obu stronach otworu na uchwycie (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 7).

Uwaga: Przed umieszczeniem głowicy do precyzyjnego przycinania z powrotem na urządzeniu

należy się upewnić, że jest całkowicie sucha.



1 Dwa razy w roku nasmaruj element tnący (podwójną siateczkę golącą i trymer) lub

głowicę do precyzyjnego przycinania założoną na uchwyt, korzystając z kropli oleju do

konserwacji maszyn do szycia. (rys. 28)

2 Włącz urządzenie na chwilę, aby olej się rozprowadził.

Wymiana

Głowica goląca, głowica do precyzyjnego przycinania, obie nasadki grzebieniowe (3 mm i 5 mm)

oraz zasilacz urządzenia mogą być wymieniane. W celu wymiany jednej lub kilku części udaj się

do sprzedawcy lub autoryzowanego centrum serwisowego rmy Philips. Jeśli korzystasz z golarki

co najmniej dwa razy w tygodniu, wymień głowicę golącą po roku lub dwóch latach albo po jej

uszkodzeniu.

Przechowywanie

1 Przechowuj urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu.

72 



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 29).

- Wbudowane akumulatory zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed

wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy

pamiętać o ich wyjęciu. Akumulatory należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki

surowców wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem akumulatorów urządzenie

można dostarczyć do centrum serwisowego rmy Philips, którego pracownicy wyjmą i

usuną akumulatory w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego (rys. 30).



1 Odłącz urządzenie od zasilacza. Włącz urządzenie i odczekaj, aż akumulatory całkowicie

się rozładują. Zdejmij głowicę golącą lub głowicę do precyzyjnego przycinania.

2 Zwolnij boczne panele z obu boków urządzenia za pomocą śrubokręta, a następnie

zdejmij je (rys. 31).

3 Zdejmij przedni panel urządzenia, podważając go śrubokrętem.

4 Przetnij przewody na końcu uchwytu i wyciągnij wewnętrzne części urządzenia. Wyjmij

akumulatory (rys. 32).

Nie próbuj wymieniać akumulatorów.

Nie wolno podłączać urządzenia do sieci elektrycznej po wyjęciu akumulatorów.



W razie konieczności naprawy lub w przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi

Klienta rmy Philips. Numer telefonu znajduje się na ulotce gwarancyjnej. Jeśli w Państwa kraju

zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów

rmy Philips.

Strona jest ładowana ...

Philips HP6368 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HP6368 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty