Citizen Systems SR-260N Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po1

Instrukcja obsługi.............................................................. 2

Zasilanie .......................................................................................... 2

Klawisze........................................................................................... 2

Wskaźniki ekranu............................................................................. 3

Formaty wyświetlania....................................................................... 3

Kolejność operacji............................................................................ 4

Dokonywanie korekt......................................................................... 5

Dokładność i pojemność .................................................................. 5

Przepełnienie / Błąd......................................................................... 7

Obliczenia podstawowe.................................................... 8

Mieszane obliczenia arytmetyczne .................................................. 8

Obliczenia z wykorzystaniem nawiasów .......................................... 8

Obliczenia z użyciem stałych........................................................... 8

Obliczenia procentów....................................................................... 9

Obliczenia wykorzystujące pamięć .................................................. 9

Obliczenia naukowe ........................................................ 10

Odwrotność, silnia ......................................................................... 10

Kwadrat, pierwiastek kwadratowy i trzeciego stopnia, potęga,

pierwiastek dowolnego stopnia ...................................................... 10

Logarytmy i antylogarytmy............................................................. 10

Działania na ułamkach................................................................... 10

Konwersja jednostek miar kątów ................................................... 11

Funkcje trygonometryczne i odwrotne trygonometryczne............. 12

Funkcje hiperboliczne i odwrotne hiperboliczne............................. 12

Współrzędne prostokątne i polarne ............................................... 12

Permutacje i kombinacje................................................................ 13

Konwersja zapisu sześćdziesiętnego do dziesiętnego i na odwrót 13

Obliczenia w trybie Base–n............................................................ 14

Operacje na liczbach zespolonych ................................................ 15

Liczby przypadkowe i klawisz wymiany ......................................... 15

Konwersja jednostek...................................................................... 15

Obliczenia statystyczne.................................................. 15

Obliczenie przerzedza zmienną statystykę .................................... 15

Oglądanie statystyki danych .......................................................... 17

Wprowadzenie dodatkowych danych............................................. 18

Edytowanie danych statystycznych ............................................... 18

Błąd kasowania.............................................................................. 18

Wprowadzenie średiej ważonej ..................................................... 19

Zawartość

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po2

Instrukcja obsługi

Zasilanie

Włączenie i wyłączenie

Aby włączyć kalkulator, naciśnij [ ON/C ] ; Aby włączyć kalkulator,

naciśnij [ ON/C ] ; Aby wyłączyć kalkulator, naciśnij [ 2ndF ] [ OFF ].

Funkcja automatycznego wyłączania

Kalkulator wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używany w ciągu

około 9 minut. Kalkulator można włączyć ponownym naciśnięciem

klawisza [ON/C]. Wszystkie dane i poprzednie ustawienia trybu (STAT,

DEG, CPLX, Base-n,

…

) pozostają w pamięci nawet jeśli kalkulator jest

wyłączony.

Wymiana baterii

Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi typu G13 (LR44).

Jeśli tekst na wyświetlaczu jest słabo widoczny, to należy bezzwłocznie

wymienić baterie. Uważaj, by podczas wymiany baterii nie zrobić sobie

krzywdy.

1. Wykręcić śrubki z ty

łu kalkulatora.

2. Wstawić płaski śrubokręt w szparę pomiędzy dolną a górną częścią

pokrywy i delikatnie przekręcić go, aby zdjąć pokrywę.

3. Wyjąć i wyrzucić obie baterii. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom

bawić się bateriami.

4. Przetrzeć nowe baterie suchą szmatą aby zapewnić dobry kontakt.

5. Włożyć nowe baterie płaską stroną (plus) do góry.

6. Wyrównać górną i doną cześci pokrywy i zamknąć ją.

7. Zakręcić śrubki.

Klawisze

Do niektórych klawiszy kalkulatora przypisana jest druga funkcja.

Przypisane klawiszom funkcje opisane są na różne sposoby, ułatwia to

szybkie odnalezienie potrzebnego klawisza.

2-a funkcja

─────

sin

–1

1-a funkcja

───

sin

Pierwsza funkcja

Jest to funkcja, zwykle wykonywana po naciśnięciu klawisza.

Druga funkcja

Druga funkcja zaznaczona jest powyżej lub po prawej stronie od

pierwszej. Aby wykonać drugą funkcję, należy nacisnąć najpierw

klawisz [ 2ndF ], a potem klawisz żądanej funkcji. Po naciśnięciu

klawisza [ 2ndF ] na ekranie wyświetli się wskaźnik “2ndF”. Jeśli

nacisnąleś [ 2ndF ] przypadkowo, to powtórne wciśnięcie klawisza

[ 2ndF ] przywróci używany poprzednio tryb, a wskaźnik “2ndF” zniknie.

(Uwaga) : W trybie HEX [ A ], [ B ], [ C ], [ D ], [ E ], [ F ] to pierwsze

funkcje.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po3

Wskaźniki ekranu

Wskaźniki ekranu pokazują bieżący status kalkulatora.

DEG lub RAD lub GRAD : jednostki miary kąta

M : Niezależna pamięć

E : Przepełnienie / Błąd

─ : wartość ujemna

( ) : Obliczenia z użyciem

nawiasów

BIN : Układ dwójkowy

OCT : Układ ósemkowy

HEX : Tryb szestnastkowy

ED : Tryb edycji danych

HYP : Tryb funkcji

hiperbolicznych

CPLX : Tryb liczb zespolonych

STAT : Tryb obliczeń statystycznych

2ndF : Wciśnięty klawisz [2ndF]

CP : Poziom istotności

CPK : Istotność procesu

σ : Odchylenie

USL : Górna granica poziomu

istotności

LSL : Dolna granica poziomu

istotności

Formaty wyświetlania

Liczby można wyświetlić na ekranie w czterech formatach:

zmiennoprecinkowym, ze stalą liczbą miejsc po przecinku, naukowym i

inżynierskim.

Format zmiennoprecinkowy

W formacie zmiennoprecinkowym liczby dziesiętne wyświetlane są z

dokładnością do 10 cyfr. Wszystkie zera na końcu nie są wyświetlane.

Jeśli wynik obliczeń jest dłuższy od 10 cyfr, to będzie on automatycznie

wyświetlony w formacie naukowym. Jeśli wynik obliczeń nie pzewyższa

10 cyfr, będzie on automatycznie wyświetlony w formacie

zmiennoprecinkowym.

(Przykład) : Ustawić format zmiennoprecinkowy.

DEG

Press [ 2ndF ] [ TAB ] [ ● ]

0.

Format stalej liczby miejsc po przecinku

W tym formacie, jak również w formatach naukowym i inżynierskim

liczby wyświetlane są ze stałą liczbą miejsc po przecinku dziesiętnym.

Jeśli wprowadzisz wartość z większą liczbą miesc po przecinku, niż

zapisano w ustawieniach, lichba zostanie automatycznie zaokrąglona.

(Przykład) : Ustaw 2 miejsca po przecinku i wprowadź wartość 3.256

DEG

1. Naciśnij [ 2ndF ] [ TAB ] 2

0. 0 0

DEG

2. wprowadź 3.256 [ = ]

3. 2 6

Wówczas, jeśli wartość zawiera mniej miejsc po przecinku, na końcu

będą dopisane zera.

(Przykład) : Ustaw 4 miejsca po przecinku i wprowadź liczbę 4.23

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po4

DEG

1 . Naciśnij [ 2ndF ] [ TAB ] 4

0.0000

DEG

2. wprowadź 4.23 [ = ]

4.2300

Format naukowy

W formacie naukowym liczba 891500 będzie zapisana jako 8.915 x

10

05

, gdzie 8.915 to mantysa, 5 potęga liczby 10.

(Przykład) : Zapisz 7132 x 125 w formacie naukowym.

DEG

1. wprowadź 7132 [ x ] 125 [ = ]

891500.

DEG 05

2 : naciśnij [ F

↔

E ]

8.915

(w trybie zmiennoprzecinkowym)

Liczbę także można zapisać w formacie naukowym, naciskając klawisz

[EXP] po wprowadzeniu mantysy.

(Przykład) : Wprowadź liczbę 4.82296 x 10

5

DEG 05

wprowadź 4.82296 [ EXP ] 5

4.82296

(w trybie zmiennoprzecinkowym)

Format inżynierski

Format inżynierski podobny jest do formatu naukowego, z wyjątkiem

tego, że mantysa może mieć nie jedną, a do trzech cyfr po lewej stronie

przecinka, a wykładnik zawsze jest wielokrotnością liczby 3. Dla użytku

inżynierskiego wygodnie jest operować wartościami których rzędy

wielkości zmieniają się 1000-krotnie.

(Przykład) : Skonwertować 15V do 15000mV (V : Volt)

DEG

1. wprowadź 15

15.

DEG

−

03

2. naciśnij [ ENG ] dwa razy

15000.

(Przykład) : Skonwertować 15V do 0. 015KV (V : Volt)

DEG

1. wprowadź 15

15.

DEG 03

2. naciśnij [ 2ndF ] [

Å

] dwa

razy

0.015

Kolejność operacji

Obliczenia dokonywane są w następującej kolejności:

1) Operacje w nawiasach

2) Funkcje, które wymagają wciśnięcia klawisza funkcyjnego, na

przykład, [ DATA ] w trybie STAT i klawisz [ EXP ] .

3) Funkcje, które wymagają wprowadzenia wartości argumentu

przed wciśnięciem klawisza funkcyjnego, na przykład, cos, sin,

tan, cos

−1

, sin

−1

, tan

−1

, log, ln, x

2

, 1/x, √ , π ,

3

√, x!, %, RND,

ENG, , , 6 funkcji konwersji jednostek.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po5

4) Ułamki

5) +/–

6) x

y

,

y

x

7) nPr, nCr

8) x , ÷

9) +, –

Dokonywanie korekt

Jeśli popełniłeś błąd wprowadzając liczbę (ale jeszcze nie nacisnąleś

klawisza operacji arytmetycznej), po prostu naciśnij [CE] i wprowadź

liczbę ponownie, lub wykasuj poszczególne cyfry używając klawisza

[ 00

Æ

0 ].

(Przykład) : Zamień liczbę 12385 na 789

DEG

Naciśnij [ CE ] 789

789.

(Przykład) : Zamień liczbę 12385 na 123

DEG

Naciśnij [ 00

Æ

0 ] dwa razy

123.

Pod czas obliczeń możesz korygować błędy w wynikach, naciskając

klawisz [ON/C], co powoduje całkowite wykasowanie obliczenia

(kasowanie pamięci patrz stronę 9).

Jeśli nacisnąleś niewłaściwy klawisz operacji arytmetycznej, naciśnij

[ CE ] zanim wprowadzisz jeszcze cokolwiek.

Dokładność i pojemność

Dokładność : ±1 w 10-ej cyfrze.

Pojemność :

W ogólności wynik każdego obliczenia wyświetlany jest w postaci

10-cyfrowej mantysy lub 10-cyfrowej mantysy oraz 2-cyfrowego

wykładnika potęgi tzn. do 10

± 99

lub liczb całkowitych w zakresie od

−

9999999999 do 9999999999.

Liczby wprowadzane jako argumenty funkcji muszą być zawarte w

przedziale określoności funkcji. Poniżej podano przedziały

określoności funkcji:

Funkcje Predział określoności funkcji

sin x, cos x, tan x

Deg : | x | < 4.5 x 10

10

deg

Rad : | x | < 2.5

x 10

8

π rad

Grad : | x | < 5 x 10

10

grad

jednakże, dla tan x

Deg : | x | ≠ 90 (2n+1)

Rad : | x | ≠

2

π

(2n+1)

Grad : | x |

≠ 100 (2n+1) (n liczba całkowita)

Strona jest ładowana ...

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po7

y

x

x > 0 : y

≠ 0, –1 x 10

100

<

y

1

log x <100

x = 0 : y > 0

x < 0 : y = 2n+1, I/n, n liczba całkowita. (n

≠ 0)

ale –1 x 10

100

<

y

1

log | x | <100

c

b

a

Wprowadzanie: część całkowita liczby, licznik

i mianownik nie mogą przekroczyć 10 cyfr

(włącznie z przecinkiem dziesiętnym)

Wynik：Jeśli część całkowita liczby, licznik i

mianownik nie przekraczają 1 x 10

10

, to wynik

będzie wyświetlony w postaci ułamka

nPr, nCr

0

≤ r ≤ n, n≤ 9999999999,n, r – liczby

całkowite

STAT

│x│＜1x10

50

, │Σx│＜1 x 10

100

0

≤ │Σx

2

│＜1 x 10

100

, n, r – liczby całkowite

x

：n≠0,S：n＞1,σ：n＞0

Przedział = 1 ~ r, 1

≤ n ≤ r, 80 ≤ r ≤ 20400

ÆDEC

0 ≤ x ≤ 9999999999(dla zera i liczb dodatnich)

– 9999999999

≤ x ≤ – 1 (dla liczb ujemnych)

ÆBIN

0 ≤ x ≤ 0111111111(dla zera i liczb dodatnich)

1000000000

≤ x ≤ 1111111111

(dla liczb ujemnych)

ÆOCT

0

≤ x ≤ 3777777777(dla zera lub liczb dodatnich)

4000000000 ≤ x ≤ 7777777777

(dla liczb ujemnych)

ÆHEX

0

≤ x ≤ 2540BE3FF(dla zera i liczb dodatnich)

FDABF41C01

≤ x ≤ FFFFFFFFFF

(dla liczb ujemnych)

Przepełnienie / Błąd

Komunikat o wystąpieniu błędu (symbol "E" ) pojawia się na

wyświetlaczu, a dalsze operacje są zawieszane w przypadkach gdy

zaistnieją wymienione poniżej warunki. Aby zlikwidować niżej

wymienione błędy, należy nacinąć klawisz [ ON/C ].

1) Wprowadzony argument wychodzi po za granicy określoności

funkcji.

2) Próba dzielenia przez 0.

3) Liczba nawiasów [ ( ] w wyrażeniu przewyższa 15 na jednym

poziomie.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po8

4) Kiedy wynik obliczeń (pośredni lub końcowy) przewyższa

dopuszczalny zakres. (

±9.999999999 x 10

99

)

5) Sześć lub więcej operacji do wykonania.

Obliczenia podstawowe

Zanim rozpoczniesz obliczenia podstawowe, upewnij się że kalkulator

znajduje się w trybie liczb dziesiętnych zmiennoprzecinkowych.

Mieszane obliczenia arytmetyczne

DEG

1 + 2 x 3 = ? 1 [ + ] 2 [ x ] 3 [ = ]

7.

DEG

– 3.5 + 8

÷

2 = ? 3.5 [ +/– ] [ + ] 8 [

÷

] 2 [ = ]

0. 5

Obliczenia z wykorzystaniem nawiasów

Operacje zawarte w nawiasach wykonywane są w pierwszej kolejności.

W jednym obliczeniu można użyć do 15 poziomów nawiasów. Po

otwarciu pierwszego nawiasu na ekranie pojawia się wskaźnik “ ( ) ”;

pozostaje on na ekranie dopóki nie będzie zamknięty ostatni nawias.

DEG

( 5 – 2 x 1.5 ) x 3

+ 0.8 x (– 4 ) = ?

[ ( ] 5 [–] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ] 3

[ + ] 0.8 [ x ] 4 [ +/– ] [ = ]

2. 8

DEG

2 x { 7 + 6 x ( 5 +

4 ) } = ?

2 [ x ] [ ( ] 7 [ + ] 6 [ x ] [ ( ] 5

[ + ] 4 [ = ]

122.

(Uwaga) : Z naciśnięcia klawisza [ ) ] przed [ = ] można zrezygnować.

Obliczenia z użyciem stałych

Kalkulator umożliwia wielokrotne używanie ostatnio wprowadzonej

liczby lub operacji wykonywanej po naciśnięciu klawisza [ = ].

Powtórzenie ostatnio wprowadzonej liczby

DEG

3 [ x ] [ = ]

9.

DEG

[ = ]

27.

DEG

3 x 3 = ?

3 x 3 x 3 = ?

3 x 3 x 3 x 3 = ?

[ = ]

81.

Powtórzenie operacji arytmetycznej

DEG

321 [ + ] 357 [ = ]

678.

DEG

321 + 357 = ?

654 + 357

= ?

654 [ = ]

1011.

DEG

579 [–] 159 [ = ]

420.

DEG

579 – 159 = ?

456 – 159

= ?

456 [ = ]

297.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po9

DEG

3 [ x ] 6 [ x ] 45 [ = ]

810.

DEG

23 [ = ]

414.

DEG

18 x 45 = ?

18 x

23 = ?

18 x

(0.5 x 10

2

)

= ?

0.5 [ EXP ] 2 [ = ]

900.

DEG

96 [

÷

] 8 [ = ]

12.

DEG

75 [ = ]

9. 3 7 5

DEG

96

÷

8 = ?

75

÷

8 = ?

(1.2 x 10

2

)

÷

8

= ?

1.2 [ EXP ] 2 [ = ]

15.

Obliczenia procentów

DEG

120 [ x ] 30 [ 2ndF ]

[ % ] [ = ]

36.

DEG

30% of 120 = ?

70% of 120 = ?

70 [ 2ndF ]

[ % ] [ = ]

84.

DEG

88 is 55% of what

number =?

88 [

÷

] 55 [ 2ndF ] [ % ] [ = ]

160.

DEG

30% add-on of

120= ?

120 [ + ] 30 [ 2ndF ] [ % ] [ = ]

156.

DEG

30% discount of

120 = ?

120 [–] 30 [ 2ndF ] [ % ] [ = ]

84.

Obliczenia wykorzystujące pamięć

Pod czas obliczeń wykorzystujących pamięć należy pamiętać że:

1) Jeśli w pamięci przechowywana jest liczba, to na ekranie

wyświetla się wskaźnik ”M”.

2) Przywoływanie liczby z pamięci naciśnięciem klawisza [ MR ] nie

wpływa na zawartość pamięci.

3) Pamięć niedostępna w trybie STAT.

4) Aby zamienić liczbę zapisaną w pamięci tą, która wyświetlona

jest na ekranie, należy nacisnąć klawisz [X

ÆM] .

5) TZawartość pamięci można wykasować naciskając kolejno

klawisze [ 0 ] [X

ÆM] lub [ ON/C ] [XÆM] .

DEG

[ ON/C ] [X

Æ

M]

0.

DEG

3 [ x ] 5 [ M+ ]

M

15.

DEG

56 [

÷

] 7 [ M+ ]

M

8.

DEG

74 [–] 8 [ x ] 7 [ M+ ]

M

18.

DEG

[ MR ]

M

41.

DEG

3 x 5

+) 56

÷

7

+) 74 – 8 x 7

Ogólem = ?

0 [X

Æ

M]

0.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po10

Obliczenia naukowe

Przed rozpoczęciem obliczeń naikowych upewnij się że kalkulator jest

w trybie 2 cyfr po przecinku dziesiętnym.

Odwrotność, silnia

DEG

1.25 [ 2ndF ] [1/x] [ = ]

0. 8 0

DEG

25.1

1

= ?

5! = ?

5 [ 2ndF ] [ x! ] [ = ]

120.00

Kwadrat, pierwiastek kwadratowy i trzeciego stopnia,

potęga, pierwiastek dowolnego stopnia

DEG

2

+ 3

4

= ? 2 [ x

2

] [ + ] 3 [ x

y

] 4 [ = ]

85.00

DEG

5 x

3427

3

+

= ?

5 [ x ] 27 [ 2ndF ] [

3

√

] [ + ]

34 [

√

] [ = ]

20.83

DEG

9

72

= ?

72 [ 2ndF ] [

y

x

] 9 [ = ]

1. 6 1

Logarytmy i antylogarytmy

DEG

ln7 + log100 = ? 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ]

3. 9 5

DEG

10

2

= ? 2 [ 2ndF ] [ 10

X

] [ = ]

100.00

DEG

e

5

– e

– 2

= ?

5 [ 2ndF ] [ e

X

] [–] 2 [ +/– ]

[ 2ndF ] [ e

X

] [ = ]

148.28

Działania na ułamkach

Ulamki wyświetlane są w sposób następujący :

5

」 12

Wyświetlanie liczby

12

5

56

⊔ 5 」 12

Wyświetlanie liczby 56

12

5

(Uwaga) : Liczba cyfr w wyniku (część całkowita + licznik + mianownik

+ przecinek) nie powinna przewyższać 10, inaczej wynik nie

może być wyświetlony poprawnie.

Nacisnięcie klawiszy [ 2ndF ] [

e

d

→ ] powoduje przekształcenie

wyświetlanej wartości w ułamek niewłaściwy lub odwrotnie.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po11

DEG

2 [

c

b

a ] 3 [ + ] 7

[

c

b

a ] 3 [

c

b

a ] 5 [ = ]

8

⊔

4

」

15

DEG

5

3

7

3

2

+

=

15

4

8

=

15

124

[ 2ndF ] [

e

d

→ ]

12 4

」

15

Naciśnięcie kolejno klawiszy [ = ] [

c

b

a ] powoduje wyświetlanie wyniku

w postaci ułamka dziesiętnego.

DEG

5 [

c

b

a ] 4 [

c

b

a ] 9 [+]

3 [

c

b

a ] 3

[

c

b

a ] 4 [ = ]

9

⊔

7

」

36

DEG

[

c

b

a ]

9.19

DEG

4

3

9

4

5

+

=

36

7

9

= 9.19

75.3

9

4

8 +

= 12.19

8 [

c

b

a ] 4 [

c

b

a ] 9

[ + ] 3.75 [ = ]

12.19

Pod czas działań na ułamkach następuję automatyczne skracanie

ułamka po nacisnięciu klawiszy ([ + ], [–], [ x ], [

÷

]) lub [ = ] jeśli tylko

proces ten był możliwy.

DEG

21

119

3

=

3

2

8

3 [

c

b

a

] 119

[

c

b

a ] 21 [ = ]

8

⊔

2

」

3

Jeśli pod czas działań na ułamkach liczba cyfr w wyniku (część

całkowita + licznik + mianownik + przecinek) przewyższa 10, wynik

zostanie automatycznie wyświetlony w postaci ułamka dziesiętnego.

DEG

12345

16

5

+

13

6

5

= 12350.77

12345 [

c

b

a ] 5 [

c

b

a ]

16 [+] 5 [

c

b

a ] 6

[

c

b

a ] 13 [=]

12350.77

Konwersja jednostek miar kątów

Kalkulator umożliwia wybieranie różnych jednostek miar kątów:

stopni(DEG), radiany(RAD), grady(GRAD).

Trzy układy jednostek miar kątów związane są następującym

równaniem :

180º =

πrad = 200 grad

1) Aby zamienić bieżące ustawienia jednostek miary kątów na

jednostki do których chcesz przeprowadzić konwersję naciskaj

klawisze [ DRG ] doputy, dopóki na ekranie nie ukażą się ządane

jednostki.

2) Wprowadź wartość i naciskaj klawisze [ 2ndF ] [ DRG

Æ] doputy,

dopóki na ekranie nie ukażą się ządane jednostki.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po12

DEG

90

90.

RAD

[ 2ndF ] [ DRG

Æ

]

1. 5 7

GRAD

90 º(deg)

= ? (rad)

= ? (grad)

[ 2ndF ] [ DRG

Æ

]

100.00

Funkcje trygonometryczne i odwrotne

trygonometryczne

Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest ustawiony

na właściwe jednostki miary kątów.

DEG

3 sin 85 º = ? 3 [ x ] 85 [ sin ] [ = ]

2. 9 9

RAD

cos (

4

π

rad) = ?

[DRG] [ 2ndF ] [

π

] [

÷

] 4 [ = ]

[ cos ]

0. 7 1

GRAD

tan 150grad = ? [DRG] 150 [ tan ]

–1.0 0

DEG

sin

–1

0.5 = ? deg [DRG] 0.5 [ 2ndF ] [ sin

–1

]

30.00

RAD

cos

–1

(

2

1

) = ?

rad

[DRG] 2 [

√

] [ 2ndF ] [ 1/x ]

[ 2ndF ] [ cos

– 1

]

0. 7 9

GRAD

tan

–1

1 = ? grad [DRG] 1 [ 2ndF ] [ tan

–1

]

50.00

Funkcje hiperboliczne i odwrotne hiperboliczne

DEG

cosh1.5+sinh1.5

=

1.5 [ HYP ] [ cos ] [ + ]

1.5 [ HYP ] [ sin ] [ = ]

4. 4 8

DEG

sinh

–1

7 = 7 [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin

–1

]

2. 6 4

DEG

tanh 1 = 1 [ HYP ] [ tan ]

0. 7 6

Współrzędne prostokątne i polarne

Układ prostokątny Układ polarny

a + b i = r (cos

θ

+ i sin

θ

)

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po13

(Uwaga) : Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest

ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.

Konwersja wspólrzędnych układu prostokątnego do

wspólrzędnych układu biegunowego

DEG

5 [ a ] 6 [ b ] [ 2ndF ] [ R

Æ

P]

7. 8 1

DEG

Jeśli a = 5, b = 6,

j

aka jest wartość

r

i

θ

?

[ b ]

50.19

Konwersja wspólrzędnych układu biegunowego do

wspólrzędnych układu prostokątnego

DEG

25 [ a ] 56 [ b ] [ 2ndF ]

[ R

Æ

P]

13.98

DEG

Jeśli r = 25,

θ

=

56°, to jakie są

wartości a i b?

[ b ]

20.73

Permutacje i kombinacje

nPr =

!)(

!

rn

n

−

nCr =

!)(!

!

rnr

n

−

DEG

Jaka jest ilość

możliwych

permutacji 4

liczb

wybieranych z 7

obiektów?

7 [ 2ndF ] [ nPr ] 4 [ = ]

840.00

DEG

Jaka jest ilość

możliwych

kombinacji 4

liczb

wybieranych z 7

obiektów

7 [ 2ndF ] [ nCr ] 4 [ = ]

35.00

Konwersja zapisu sześćdziesiętnego do dziesiętnego i

na odwrót

Kalkulator umożliwia przekształcenie liczb sześćdziesiętnych (stopnie,

minuty, sekundy) na liczby dziesiętne i na odwrót; należy w tym celu

nacisnąć odpowiednio klawisze [

] lub [2ndF] [ ].Liczby

sześćdziesiętne wyglądają następująco:

12

□

45

I

30

I

5

Oznacza to 12 stopni, 45 minut, 30.5 sekund

(Uwaga) : D, M, S samt separatortegn må højst Det fylde 10 cifre, da

det sexagesimale tal ellers ikke kan vises fuldstændigt.

Konwersja liczby sześćdziesiętnej do dziesiętnej

DEG

12 deg., 45 min.,

30.5 sec.=?

12 [ ] 45 [ ]

30.5 [

]

12.76

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po14

Konwersja liczby dziesiętnej do sześćdziesiętnej

2.12345 = ?

2.12345 [ 2ndF ]

[

]

2

□

7

I

24

I

42

Obliczenia w trybie Base–n

Konwersja układów liczbowych

Kalkulator umożliwia obliczenia w układach liczbowych innych niż

dziesiętne. Możesz także dodawać, odeimować, mnożyć i dzielić liczby

w układach dwójkowym, ósemkowym i szestnastkowym. Układ

liczbowy można wybrać przy pomocy klawiszy [

Æ

BIN], [

Æ

OCT],

[

Æ

HEX], [

Æ

DEC]. Wskaźniki BIN, OCT i HEX pokazują, jakiego

układu używasz. ( Jeśli na ekranie nie ma żadnych wskaźników,

oznacza to że wybrany jest układ dziesiętny.)

Poniżej podane są liczby, na których można dokonywać obliczeń w

odpowiednich systemach liczbowych.

Układ dwójkowy : [ 0 ] [ 1 ]

Układ ósemkowy : [ 0 ] ~ [ 7 ]

Układ dziesiętny : [ 0 ] ~ [ 9 ]

Układ szestnastkowy : [ 0 ] ~ [ 9 ], [ A ] ~ [ F ]

DEG

[ 2ndF ] [

Æ

DEC ] 31

31.

DEG BIN

[ 2ndF ] [

Æ

BIN ]

11111.

DEG OCT

[ 2ndF ] [

Æ

OCT ]

37.

DEG HEX

31 (base 10)

= ? (base 2)

= ?(base 8)

= ? (base 16)

[ 2ndF ] [

Æ

HEX ]

1F.

DEG HEX

[ 2ndF ] [

Æ

HEX ] 4

[ x ] 1B [ = ]

6C.

DEG BIN

[ 2ndF ] [

Æ

BIN ]

11011 00.

DEG

[ 2ndF ] [

Æ

DEC ]

108.00

DEG OCT

4 X 1B (base 16)

= ? (base 2)

= ? (base 10)

= ? (base 8)

[ 2ndF ] [

Æ

OCT ]

154.

Wartości ujemne i komplementy

W ukladach dwójkowym, ósemkowym i szestnastkowym wartości

ujemne reprezentowane są przy pomocy komplementu. Komplement to

wynik odejmowania liczby od 10000000000 w układach innych, niż

dziesiętny, otrzymywany naciśnięciem klawisza [ +/

– ].

DEG BIN

Oblicz

complement

liczby dwójkowej

11011

[ 2ndF ] [

Æ

BIN ]

11011 [ +/– ]

1 111100101.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po15

Operacje na liczbach zespolonych

Tryb liczb zespolonych wybiera się naciśnięciem klawisza [ CPLX ]; na

ekranie pojawia się wskaźnik “ CPLX “. Liczby zespolone można

dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić.

Liczba zespolona representowana jest jako a + b i, gdzie a to wartość

rzeczywista, a b – wartość urojona.

DEG CPLX

[ 2ndF ] [ CPLX ] 7

[ a ] 9 [ +/– ] [ b ] [ + ]

15 [ a ] 10 [ b ] [ = ]

22.00

DEG CPLX

( 7– 9 i ) + (15 +

10 i) = ?

[ b ]

1.00

(Note) : W operacjach na liczbach zespolonych pamięć jest dostępna.

Liczby przypadkowe i klawisz wymiany

Generowanie liczby przypadkowej

Naciśnięciem klawisza [ RND ] można wygenerować liczbę

przypadkową w zakresie od 0.000 do 0.999.

DEG

Naciśnij [ 2ndF ] [ RND ]

0.231

Klawisz wymiany

Naciśniecie klawiszy [ 2ndF ] [ X↔Y ] umożliwia wyświetlanie po kolei

liczby bieżącej lub poprzedniej.

DEG

123 [ + ] 456 [ = ]

579.00

DEG

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ]

456.00

DEG

123 + 456 = ?

[ 2ndF ] [ X

↔

Y ]

579.00

Konwersja jednostek

in↔cm

DEG

12 in = ? cm

12 [ A

Æ

B ] [ 2ndF ]

[ in

↔

cm ]

30.48

DEG

98 cm = ? in

98 [ 2ndF ] [ A

Å

B ]

[ 2ndF ] [ in

↔

cm ]

38.58

(Uwaga) : Konwersja jednostek z użyciem klawiszy [°F↔°C],

[ mmHg

↔kpa ], [ gal↔I ], [ lb↔kg ], [ oz↔g ] jest podobna

do powyższego przykładu.

Obliczenia statystyczne

Obliczenie przerzedza zmienną statystykę

Aby wejść do trybu obliczeń statystycznych, naciśnij klawisz [ STAT ] ;

na ekranie wyświetli się wskaźnik “STAT“.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po16

W trybie STAT można przeprowadić następujące obliczenia

statystyczne z jedną zmienną:

n liczba wszystkich danych

Σ

x suma wszystkich danych

Σ

x

2

suma kwadratów

x

średnia

S Odchylenie standardowe próbki

1

/)(

22

−

Σ−Σ

n

nxx

σ

Odchylenie standardowe populacji

n

nxx /)(

22

Σ−Σ

CP Poziom istotnosci

σ

6

LSLUSL −

CPK Poziom istotności Min(CPU, CPL)

gdzie CPU =

σ

3

xUSL −

CPL =

σ

3

LSLx −

(Uwaga) : W trybie STAT dostępne są wszystkie klawisze z wyjątkiem

obliczeń base-n.

Przykład 1) :

Wprowadź następujące dane aby obliczyć

Σ

x,

Σ

x

2

, n,

x

, S, CP i CPK , gdzie dane to: 1 = 2, dane 2~5 = 5,

dane 6~8 = 9, wartość USL : 12, wartość LSL : 2

DEG STAT

Wybór trybu

STAT

[ 2ndF ] [ STAT ]

0.00

DEG STAT

[ DATA ] 2

2.

DEG STAT

[ DATA ] 5

5.

DEG STAT

[ DATA ] 5

5.

DEG STAT

[ DATA ] 5

5.

DEG STAT

[ DATA ] 5

5.

DEG STAT

[ DATA ] 9

9.

DEG STAT

[ DATA ] 9

9.

DEG STAT

[ DATA ] 9

9.

DEG STAT

Wprowadzenie

danych

[ = ]

0.00

DEG STAT

x

= ? [

x

]

6.13

DEG STAT

n = ? [ n ]

8.00

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po17

DEG STAT

S = ? [ S ]

2.59

DEG STAT

Σ

x = ? [ 2ndF] [

Σ

x ]

49.00

DEG STAT

Σ

x

2

= ? [ 2ndF ] [

Σ

x

2

]

347.00

DEG STAT

σ

= ? [ 2ndF ] [

σ

]

2.42

DEG STAT

[ 2ndF ] [ CP ] 12

12.

CP

USL

DEG STAT

[ = ] 2

2.

CP

LSL

DEG STAT

CP = ?

[ = ]

0.69

CP

DEG STAT

[ 2ndF ] [ CPK ]

12.00

CP

USL

DEG STAT

[ = ]

2.00

CP

LSL

DEG STAT

CPK = ?

[ = ]

0.57

CPK

(Uwaga): Nawet jeśli wyłączyć kalkulator, szystkie wprowadzone dane

pozostaną w pamięci, dopóki niewyjdziesz z trybu STAT.

Oglądanie statystyki danych

Naciskając klawisze [ DATA ] lub [ = ] w trybie ED, możesz obejrzeć

wprowadzone dane. Róznica między klawiszem [ DATA ] a klawiszem

[ = ] polega na tym, że dane ukazują sie po 1.5 sec Po naciśnięciu

klawisza [ DATA ] i natychmiast po naciśnięciu klawisza [ = ].

Przykład 2) : Ob ejrzyj dane wprowadzone w Przykładzie 1.

Krok 0 : Naciśnij [ 2ndF ] [ EDIT ] aby wejść w tryb ED.

(Sposób 1) :

Krok 1 : Naciśnij [ DATA ] jeden raz aby obejrzeć perwszą liczbę.

DEG ED STAT DEG ED STAT

dAtA 1

1.5 sec.

→

2. 0 0

Krok 2 : Naciskaj klawisz [ DATA ] aby obejrzeć resztę danych; dalej

powinieneś odczytać z kolei 2, 5.00, dane 3, 5.00, dane 4,

5.00, dane 5, 5.00, dane 6, 9.00, dane 7, 9.00, dane 8, 9.00 .

Sposób 2) :

DEG ED STAT

Krok 1 : Naciśnij [ DATA ] jeden raz aby

obejrzeć perwszą liczbę.

2.00

Krok 2 : Naciskaj [ = ], powinienieś odczytać po kolei 5.00, 5.00, 5.00,

5.00, 9.00, 9.00, 9.00.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po18

Wprowadzenie dodatkowych danych

Przykład 3) : Do danych wprowadzonych w Przykładzie 1 dodaj 9 = 10.

DEG STAT

Krok 1 : Naciśnij [ DATA ] 10

10.

Krok 2 : Kalkulator zaktualizuje wszystkie wprowadzone dane. Możesz

wywołać z pamięci wynik obliczeń statystycznych :

x

= 6.56, n

= 9.00, S = 2.74,

Σ

x = 59.00,

Σ

x

2

= 447.00,

σ

= 2.59, gdzie

dane 1 = 2.00, dane 2~5 = 5.00, dane 6~8 = 9.00, dane 9 =

10.00

Edytowanie danych statystycznych

(Przykład 4) : Wprowadź następujące zmiany w dane wprowadzone w

przykładzie 1: zamień dane 1 = 2 na dane 1 = 3

Sposób 1 :

Naciśnij 2 [ 2ndF ] [ DEL ] 3 [=] aby przepisać dane.

Sposób 2 :

DEG ED STAT

Krok 1 : Naciśnij [ 2ndF ] [ EDIT ]

0.00

DEG ED STAT

Krok 2 : Znajdź 2 naciskając [ DATA ] lub

[ = ]

2.00

DEG ED STAT

Krok 3 : Naciśnij 3 aby przepisać dane 2

3.

Krok 4 : Naciśnij [ = ] i [ 2ndF ] [ EDIT ] aby wyjść z trybu ED; teraz

wprowadzone dane to dane 1 = 3.00, dane 2~5 = 5.00, dane

6~8 = 9.00.

Przykład 5) : Wykasuj dane 1 = 2 wprowadzone w Przykładzie 1.

Sposób 1 :

Naciśnij 2 [ 2ndF ] [ DEL ] aby wykasować 2.

Sposób 2 :

DEG ED STAT

Krok 1 : Naciśnij [ 2ndF ] [ EDIT ]

0.00

DEG ED STAT

Krok 2 : Znajdź 2 naciskając [ DATA ] lub

[ = ]

2.00

DEG ED STAT

Krok 3 : Naciśnij [ 2ndF ] [ DEL ]

5.00

Krok 4 : Naciśnij [ 2ndF ] [ EDIT ] aby wyjść z trybu ED; teraz

wprowadzone dane to 1~4 = 5.00, data 5~7 = 9.00.

Błąd kasowania

(Przykład 6) : Jeśli wprowadzileś i chcesz wykasować wartość, która

omyłkowo nie została zapisana jako dane, na ekranie wyświetli się

wskaźnik “dEL Error“, a wprowadzone wcześniej dane pozostaną bez

zmian; spróbuj, na przykład, wykasować 7 używając danych

wprowadzonych w Przykładzie 1.

SR-260N_Polish_v090122.doc SIZE: 135x75mm / SCALE 2:1 / 2009/3/25

Po19

DEG STAT

Krok 1 : Naciśnij 7 [ 2ndF ] [ DEL ]

dEL Error

DEG STAT

Krok 2 : Naciśnij dowolny klawisz aby

zlikwidować błąd

0.00

Krok 3 : Wejdź w tryb ED, obejrzyj dane naciskając klawisze [ DATA ]

lub [ = ]; wprowadzone dane pozostały bez zmian: 1 = 2.00,

dane 2~5 = 5.00, dane 6~8 = 9.00.

(Przykład 7) : Wychodząc z Przykładu 1, wprowadź a następnie

wykasuj 5 x 5.

DEG STAT

Krok 1 : Naciśnij 5 [ x ] 5 [ 2ndF ] [ DEL ]

dEL Error

DEG STAT

Krok 2 : Naciśnij dowolny klawisz aby

zlikwidować błąd

0.00

Krok 3 : Wejdź w tryb ED, obejrzyj dane naciskając klawisze [ DATA ]

lub [ = ]; teraz wprowadzone dane to 1 = 2.00, dane 2~4 =

9.00.

Wprowadzenie średiej ważonej

Jeśli wiele danych mają tę samą wartość, możesz po prostu

wprowadzić tę wartość i liczbę powtórzeń (do 255). Dane wprowadzone

w Przykładzie 1 można wprowadzić w następujący sposób:

Wartość Liczba powtórzeń Sposób alternatywny

2 1 [ DATA ] 2

5 4 [ DATA ] 5 [ x ] 4

9 3 [ DATA ] 9 [ x ] 3

, gdzie dane 1 = 2, dane 2~5 = 5, dane 6~8 = 9.

W trybie ED wybieranie wartości ze zbioru 2~5 i zastąpienie jej

wartością 33 zmienia permutację tych danych, dlatego dane będą

wyglądały następująco: dane 1 = 2, dane 2~4 = 5, dane 5 = 33, dane

6~8 = 9, a nowa wartość 33 zostanię wprowadzona po danych 4 = 5.

(Uwaga) : Komunikat „FULL” wyświetla się kiedy zaistnieją poniższe

warunki i wprowadzenie danych będzie niemożliwe. Naciśnij

dowolny klawisz aby zlikwidować błąd. Poprzednio

wprowadzone dane pozostaną bez zmian dopóki nie

wyjdziesz z trybu STAT.

1) Jeśli liczba danych wprowadzonych naciśnięciem klawisza

[ DATA ] przewyższa 80

2) Liczba powtórzeń przewyższa 255

3) n

＞20400 (n = 20400 pojawia się, jeśli klawisz [ DATA ]

naciśnięto więcej niż 80 razy, a liczba powtórzeń każdej

wartości stanowi 255, i.e. 20400 = 80 x 255.)

Strona jest ładowana ...

Citizen Systems SR-260N Instrukcja obsługi

Citizen Systems SR-260N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty