I
Подключение входа для мультимедиа-
системы производится производителем
транспортного средства.
➤ Подсоедините гнездо 4 к контакту 2, а
гнездо 5 — к контакту 3. Если на мониторе
нет изображения, подсоедините гнездо 4 к
контакту 3, а гнездо 5 — к контакту 2.
I
Wejście wideo systemu multimedialnego
musi być zwolnione przez producenta
pojazdu.
➤ Połączyć gniazdo 4 ze stykiem 2 i gniazdo 5 ze
stykiem 3. Gdy na monitorze nie ma obrazu,
połączyć gniazdo 4 ze stykiem 3 i gniazdo 5 ze
stykiem 2.
I
Video vstup multimediálneho systému
musí aktivovať výrobca vozidla.
➤ Prepojte zdierku 4 a kolík 2 a zdierku 5 a kolík 3.
Ak na monitore nie je obraz, prepojte zdierku 4 a
kolík 3 a zdierku 5 a kolík 2.
1
5
4
3
2
Pin 1
Pin 2
Pin 1
Pin 2
Pin 4
12 V
Video
gn
gy
og og
bu
wh
rd
gn
bk
Pin 3
Pin 3
Pin 4
351MA, 351MC,
351ME, 351MF
RU Пояснения
bk = черный; bu = синий; gn = зеленый;
gy = серый; og = оранжевый; rd = красный;
wh = белый
1 Камера
2 Монитор
3 Переходной кабель
4Гнездо Видеосигнал
5Гнездо Видео-GND
Pin 1 Электропитание (12 В)
Pin 2 Видеосигнал
Pin 3 Корпус
Pin 4 Видео-GND
PL Legenda
bk = czarny; bu = niebieski; gn = zielony;
gy = szary; og = pomarańczowy; rd = czerwony;
wh = biały
1 Kamera
2Monitor
3 Kabel adaptera
4Gniazdo Sygnał wideo
5Gniazdo GND wideo
Pin 1 Zasilanie elektryczne (12 V)
Pin 2 Sygnał wideo
Pin 3 Masa
Pin 4 GND wideo
SK Legenda
bk = čierna; bu = modrá; gn = zelená; gy = sivá;
og = oranžová; rd = červená; wh = biela
1 Kamera
2Monitor
3 Adaptérový kábel
4 Zdierka Video signál
5 Zdierka Video GND
Pin 1 Napájanie (12 V)
Pin 2 Video signál
Pin 3 Ukostrenie
Pin 4 Video GND
RVMAN16W
9600000607
RVMAN16W-I-East.fm Seite 1 Mittwoch, 8. März 2017 12:34 12
I
Video vstup multimediálního systému musí
být uvolněn výrobcem vozidla.
➤ Spojte zdířku 4 s pinem 2 a zdířku 5 s pinem 3.
Pokud monitor neukazuje žádný obraz, spojte
zdířku 4 s pinem 3 a zdířku 5 s pinem 2.
I
A multimédia-rendszer videóbemenetét
engedélyeznie kell a járműgyártónak.
➤ Csatlakoztassa a 4. aljzatot a 2. tűhöz, és
az 5. aljzatot a 3. tűhöz. Ha a monitor nem jelenít
meg képet, csatlakoztassa a 4. aljzatot
a 3. tűhöz, és az 5. aljzatot a 2. tűhöz.
1
5
4
3
2
Pin 1
Pin 2
Pin 1
Pin 2
Pin 4
12 V
Video
gn
gy
og og
bu
wh
rd
gn
bk
Pin 3
Pin 3
Pin 4
351MA, 351MC,
351ME, 351MF
CS Legenda
bk = černá; bu = modrá; gn = zelená; gy = šedá;
og = oranžová; rd = červená; wh = bílá
1 Kamera
2 Monitor
3 Kabel s adaptérem
4Pouzdro Videosignál
5Pouzdro Video GND
Pin 1 Napájení (12 V)
Pin 2 Videosignál
Pin 3 Kostra
Pin 4 Video GND
HU Jelmagyarázat
bk = fekete; bu = kék; gn = zöld; gy = szürke;
og = narancs; rd = piros; wh = fehér
1 Kamera
2Monitor
3 Adapterkábel
4 Aljzat Videojel
5 Aljzat Videoföldelés
Pin 1 Áramellátás (12 V)
Pin 2 Videojel
Pin 3 Földelés (test)
Pin 4 Videoföldelés
4445102258 2021-06-21
RVMAN16W-I-East.fm Seite 2 Mittwoch, 8. März 2017 12:34 12
A complete list of Dometic companies,
which comprise the Dometic Group,
can be found in the public filings of:
YOUR LOCAL DEALER
dometic.com/dealer
YOUR LOCAL SUPPORT
dometic.com/contact
YOUR LOCAL SALES OFFICE
dometic.com/sales-office
DOMETIC GROUP AB
Hemvärnsgatan 15
SE-17154 Solna Sweden
-
1
-
2
w innych językach
- slovenčina: Dometic RVMAN16W Návod na inštaláciu
Powiązane artykuły
-
Dometic M71L Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Dometic PerfectView M55L, M75L Instrukcja obsługi
-
-
-
-